V SERIES - Ampli de puissance CREST AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Amplificateur de puissance professionnel
Caractéristiques techniques principales	Amplification en classe H, faible distorsion, haute efficacité
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	482 x 88 x 350 mm
Poids	10 kg
Compatibilités	Compatible avec divers systèmes de sonorisation et haut-parleurs
Puissance	Jusqu'à 2000 W en crête
Fonctions principales	Contrôle de volume, protection contre les surcharges, refroidissement actif
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des grilles et ventilation, vérification des connexions
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, service après-vente recommandé
Sécurité	Protection contre les courts-circuits, isolation renforcée
Informations générales	Idéal pour les événements en direct, les installations fixes et les tournées

FOIRE AUX QUESTIONS - V SERIES CREST AUDIO

Comment puis-je résoudre un problème de faible puissance de sortie sur le CREST AUDIO V SERIES ?

Vérifiez d'abord les connexions de câbles et assurez-vous qu'ils sont correctement branchés. Ensuite, vérifiez les niveaux d'entrée et ajustez-les si nécessaire. Si le problème persiste, examinez les réglages de gain et assurez-vous qu'ils ne sont pas trop bas.

Que faire si le CREST AUDIO V SERIES s'éteint soudainement ?

Assurez-vous que l'appareil n'est pas en surchauffe. Vérifiez la ventilation et nettoyez les évents si nécessaire. Si l'appareil continue de s'éteindre, il pourrait y avoir un problème électrique, et il est conseillé de contacter un technicien qualifié.

Comment ajuster les paramètres d'égalisation sur le CREST AUDIO V SERIES ?

Utilisez les commandes d'égalisation situées sur le panneau avant de l'appareil. Vous pouvez ajuster les fréquences basses, moyennes et hautes selon vos besoins. Consultez le manuel d'utilisation pour des réglages spécifiques et des recommandations.

Pourquoi y a-t-il des bruits de fond ou des interférences sur mon CREST AUDIO V SERIES ?

Les bruits de fond peuvent être causés par des câbles défectueux ou des connexions mal isolées. Vérifiez tous les câbles et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que l'appareil n'est pas placé près d'autres équipements électroniques qui pourraient causer des interférences.

Comment puis-je savoir si mon CREST AUDIO V SERIES nécessite une mise à jour du firmware ?

Vérifiez régulièrement le site Web de CREST AUDIO pour les mises à jour de firmware. Si vous rencontrez des problèmes de performance ou des fonctionnalités manquantes, une mise à jour pourrait être nécessaire. Suivez les instructions fournies sur le site pour effectuer la mise à jour.

Le CREST AUDIO V SERIES ne s'allume pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une source d'alimentation fonctionnelle. Testez l'alimentation avec un autre appareil. Si l'alimentation est correcte et que l'appareil ne s'allume toujours pas, il pourrait y avoir un problème interne nécessitant une assistance technique.

Comment connecter correctement le CREST AUDIO V SERIES à d'autres équipements audio ?

Utilisez des câbles audio appropriés pour connecter le CREST AUDIO V SERIES à d'autres équipements, comme des consoles de mixage ou des haut-parleurs. Assurez-vous que les connexions sont sécurisées et vérifiez les instructions spécifiques dans le manuel d'utilisation pour le câblage optimal.

MODE D'EMPLOI V SERIES CREST AUDIO

Ce symbole est utilisé pour prévenir l'opérateur qu'il doit suivre les procédures et précautions d'utilisation importantes détaillées dans la documentation.

Ce symbole est utilisé pour avertir les opérateurs que des "tensions dangereuses" non isolées sont presents à l'intérieur de l'armoire de l'équipement, et qu'il existe un risque de chocolélectrique.

1. Conservez le carton et les emballages, même si l'équipement est arrivé en bon état. Si vous deviez un jour renvoyer l'équipement, n'utilise que l'emballage d'origine de l'usine.
2. Lisez toute la documentation avant d'utiliser votre équipement. Conserve toute la documentation pour pouvoir y faire reférence ultérieurement.
3. Suivez toutes les instructions imprimées sur le chassis de l'équipment pour assurer un fonctionnement correct.
4. Ne renversez pas d'eau ou d'autres liquides dans ou sur l'équipement, et n'utilisez pas l'équipement s'il est dans un liquide.
5. Assurez-vous que les sorties de puissance sont conformes aux exigences de puissance détaillées à l'arrière de l'équipement.
6. N'utilise pas l'équipment si le cable d'alimentation électrique est effilché ou casset. Les cables d'alimentation en puissance doivent être disposés de façon à ce qu'on ne puisse pas marcher dessus ou à ce que les articles places dessus ou contre eux ne les co倾向 pas, en faisant particulièrement attention aux cables et aux

fiches, aux prises de commodité, et à l'endetroit où ils sortent de l'appareil.

1. Utilisez toujours l'équipement avec le conducteur de terre CA connecté à la terre du système électrique. Il est nécessaire de prendre des précautions pour s'assurer que la méthode de mise à la terre d'une partie de l'équipement ne soit pas entravée.
2. La tension d'alimentation doit être correcte et identique à celle imprimée à l'arrière de l'unité. Les dégats causés par une connexion à la mauvaise tension CA ne sont pas couverts par la garantie.
3. Baissez les contrôleles de gain des amplificateurs lors de la mise en marche pour empêcher toute dépréciation aux baffles s'il y a des signaux élevés aux entrées.
4. Mettez l'equipement à l'arrêt et débranchez-le de la tension d'alimentation avant d'effectuer les connexions.
5. Ne maintenez jamais un interrupteur de puissance en position "MARCHE" s'il ne reste pas en place de lui-même!
6. N'utilisez pas l'équipement près de jours, enregistreurs de chaleur, radiateurs ou autres dispositifs produits de la chaleur.
7. Ne bloquez pas les orifices d'admission et d'échévement du ventilateur. N'utilisez pas l'équipment sur une surface ou dans un environnement qui pourrait empêcher le début d'air normal autour de l'unité, comme un lit, un tapis, une bache, une moquette ou une étagère complètement fermée. Si l'unité est utilisée

dans un environnement particulièrement poussiêux ou enfume, elle devrait être périodiquement nettoyée de tout corps étranger.

1. N'enlevez pas le couvercle, car vous série exposé à des tensions potentiellement dangereuses. Il n'y a aucune piece devant être entretenue par l'utilisateur à l'intérieur.
2. Connecter les sorties de l'amplificateur à des oscilloscopes ou autres équipements de test alors que l'amplificateur est en mode mono en pont pourrait endommager l'amplificateur et les équipements de test en question!
3. Ne réglez pas les entrées avec un niveau de signal supérieur au niveau exigé pour régler l'équipement au maximum.
4. Ne connectez pas les entrées/sorties des amplificateurs ou des consoles à une autre source de tension, comme une batterie, source d'alimentation, ou source de puissance, que l'amplificateur ou la console soit en marche ou à l'arrêt.
5. Ne menez pas la sortie d'une chaîne d'amplificateur à l'entrée d'une autre chaîne. Ne connectez pas, en parallèle ou en série, la sortie d'un amplificateur à la sortie d'un autre amplificateur. Crest Audio n'est pas responsable des déteriorations aux baffles non justifiées.

6. Ne mettez pas de borne rouge ("sous tension") à la terre. Ne connectez jamais une sortie "sous tension" (rouge) à la terre ou à une autre sortie "sous tension" (rouge)!

7. Périodes de repos. Le cable de puissance de l'équipement doit être débranché de la sortie lorsque l'équipement n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

8. Informations d'entretien L'équipement doit être entretenu par un personnel d'entretien qualifié lorsque :

A. Le câble d'alimentation en puissance ou la fiche a été endommagé.
B. Des objets sont tombés, ou un liquide s'est renversé dans l'équipement.
C. L'équipement a été sous la pluie.
D. L'équipment ne semble pas fonctionner comme il faut, ou sa performance semble alterée.
E. L'équipement est tombé ou l'armoire est endommagée.

1. Pour obtenir le service d'entretien, contactez votre Centre d'Entretien Crest Audio, Distributeur, Revendeur le plus proche ou Crest Audio au 201.909.8700 (USA).

Vorsichtsmaßnahmen

Introduction	1
Déballage	1
Installation / montage	1
V Series - panneau avant	2
Vs Series - panneau avant	3
V & Vs Series - panneau arrière	4
Fonctionnement	6
Sélection de Mode	7
Caracteristiques de protection TourClass®	12
Informations sur la Maintenance	13
V Series - Spécifications	Appendix A
Vs Series - Spécifications	Appendix B
Informations - panneau arrière	Appendix C

Introduction

Nous vous felicitons d'avoir acheté un amplificateur de puissance Crest Audio. Nous vous remercions de dire ce manuel avec soin car il contient des informations essentielles au bon fonctionnement de votre amplificateur.

Votre amplificateur représenté un pas en avant important en matière de technologie et de conception d'amplificateurs de puissance. Il est bourde de caractéristiques spéciales en plus d'être bien conscience.

Votre amplificateur incorpore la même philosophie de conception que la légendaire Série Professional produit par Crest - les amplificateurs ont fait de Crest la norme en matière de son, mobile ou fixe, à travers le monde. Cet heritage signifie que tous les modèles de la Série V & Vs comprend des circuits avances, capables de fournir une fiabilité et une performance sonique remarquables, alors que le système de protection TourClass protège vos baffles et l'amplificateur lui-même. Construits selon les normes exigeantes de Crest, avec des composants de haute qualité, les amplificateurs de la Série V & Vs convennient parfaitement aux applications de renforcement de son les plus rigoureuses - qu'elles soient fixes ou mobiles.

Déballage

Lors du déballage,inspectez l'amplificateur. Si vous trouvez des déteriorations,avisez immédiatement votre revendeur. Seul le consignataire peut déposer une plainte auprès du transporteur en cas de déterioration en transit.Assurez-vous de garder la boîte en carton et tous les matériaux d'emballage pour que le transporteur puisse les inspector.Nous vous recommendons de préserver la boîte en carton et l'emballage même si l'amplificateur est arrivé en bon état.Si vous deviez,pour une raison ou pour une autre, renvoyer l'unité à Crest Audio,a l'un de ses bureaux ou centres de service, n'utilise que I'emballage d'origine.

Tous les amplificateurs de la Série V & Vs sont des unités à trois baies qui peuvent être fixées dans une baie de 19^ standard. Il y a quatre orifices de fixation sur le panneau avant. Des languettes de fixation arrrière peuvent apporter un soutien supplémentaire, qui est particulièrement important pour les systèmes de son mobiles. A cause des câbles et des connecteurs situés dans le panneau arrrière, un tournevis à angle droit ou coude ou une clef mâle normale faciliteront la fixation des languettes arrrière aux rails. Des poignées de montage en baie sont disponibles en option chez votre distributeur autorisé Crest.

1. Languette de fixation arrête.

Deux orifices de fixation pour le panneau avant sont fournis sur chaque languette de fixation.

2. Poignées de baie en option.

Disponibles auprès de votre distributeur autorisé Crest.

3. Groupe d'indicateurs.

Un groupe d'indication de précision en 20 segments est fourni pour chaque chaine, et comprend l'indicateur ACL (Ecritateur d'Impulsions Actif). Les lectures à réglage extrémal et instantané du groupe donnant une indication précise du niveau de sortie de la chaine. En mode stéreo, les groupes fonctionnement independamment. En mode Mono en Pont, ils fonctionnement ensemble.

4. DEL ACL. (Ecréteur d'Impulsions Actif).

Chaque chaine a une DEL ACL, située à l'extrémité de droite du groupe d'indication. Cette DEL s'allume au point d'échéage et indique que l'Ecrêteur d'Impulsions Actif est engagé.

5. DEL de protection.

Chaque chaîne de l'amplificateur a une DEL de Protection rouge. Si l'une des chaînes est en mode Protection, cette DEL s'allumera.

6. DEL active.

La DEL active verte s'allume pour indiquer que l'amplificateur est en marche.

7. Grille d'admission de ventilateur.

Un ventilateur de 110 CFM fixé derrière la grille d'admission de ventilateur aspiré l'air de refroidissement dans l'amplificateur. Ne bloquez pas cette admission!

8. Attenuateurs d'entrée.

Deux attenuateurs d'entrée fixés sur le panneau avant ajustent le niveau pour leurs chaînes d'amplificateur respectively. L'attenuation minimum (0dB) est égale à la sortie maximum. En mode pont, les deux attenuateurs sont utilisés pour contrôler le niveau du signal; de plus, les deux attenuateurs doivent être régés de la même façon.

9. Interrupteur de courant CA/Disjoncteur.

Les amplificateurs de la Série V & Vs ont un interrupteur de courant CA/disjoncteur sur le panneau avant. Si l'interrupteur se ferme pendant utilisation normale, remettez-le en position MARCHE en l'appuyant une fois. S'il ne reste pas en position MARCHE, l'amplificateur doit être inspecté. Aucun fusible n'est utilisé.

1. Languette de fixation arrête.

Deux orifices de fixation pour le panneau avant sont fournis sur chaque languette de fixation.

2. Poignées de baie en option.

Disponibles auprès de votre distributeur autorisé Crest.

3. Grille d'admission de ventilateur.

Un ventilateur de 110 CFM fixé derrière la grille d'admission de ventilateur aspire l'air de refroidissement dans l'amplificateur. Ne bloquez pas cette admission!

4. Signal LED.

Chaque chaîne a un signal DEL. Cette DEL s'allume lorsque le signal d'entrée qui entre dans la chaîne de l'amplificateur est amplifié.

5. DEL d'échéage d'impulsions.

Chaque chaîne en possè de une. Cette DEL s'allume au point d'échéage d'impulsions et indique que l'Ecréteur d'Impulsions Actif (ACL) est engagé.

6. DEL active.

La DEL active verte indique que l'amplificateur est en marche.

7. DEL de protection.

Si l'une des chaînes est en mode Protection, cette DEL s'allumera.

8. Interrupteur de courant CA/Disjoncteur.

Les amplificateurs de la Série V & Vs ont un interrupteur de courant CA/disjoncteur sur le panneau avant. Si I interrupteur se ferme pendant utilisation normale, remettez-le en position MARCHE en l'appuyant une fois. S'il ne reste pas en position MARCHE, l'amplificateur doit être inspecté. Aucun fusible n'est utilisé.

9. Connecteurs de limitation par la vitesse des péripériques en sortie à 5 voies.

(Dans les marchés certains) Pour effectuer une connexion avec des connecteurs de sortie avec un conducteur à nu, une fiche banane ou une griffe. La connexion est faite soit aux bornes de la chaîne A et de la chaîne B (Mode stéreo), soit uniquement aux bornes rouges ("sous tension") des chaînes A et B (Mode Pont). Voir la section "Fonctionnement" pour plus de renseignements.

9. Connecteurs Speakon.

(Dans les marchés certains) Pour la connexion avec les cables de baffle de type Speakon. La connexion se fait soit aux connecteurs de la chaîne A et de la chaîne B (mode Stereo), soit au connecteur de mode en Pont (mode Mono en Pont). Voir les schémas 4 à 8 pour la connexion Speakon.

10. Attenuateurs d'entrée. (Vs Series)

Deux attenuateurs d'entrée ajustent le niveau pour leurs chaînes d' amplificateur respectives. En mode en pont, les deux attenuateurs sont utilisés pour contrôler le niveau du signal; de plus, les deux attenuateurs doivent être régles de la même façon.

11. Connecteurs TRS équilibrés (1/4").

Pour la connexion de fiches d'entrée TRS équilibrées. Voir le schéma no. 4 pour plus de renseignements sur la polarité TRS. Remarque: des fiches tip/douille déséquilibrées peuvent être utilisées avec les connecteurs TRS équilibrés. Laisserne "à plage fermée" ou l'entrée négative peut être connectée pour une mise à la terre interne.

12. Sélecteur de mode.

Ce bouton-poussoir decide du mode de fonctionnement de l'amplificateur, soit Stéreo, soit Mono en Pont. Les amplificateurs sont régles en usine en Mode Stéreo. Voir les pages 7-10 pour plus de renseignements.

13. Connecteurs d'entrée à bande d'arrêt équilibrés.

Pour la connexion de connecteurs à cables à conducteur à nu ou à griffe. Remarque: Lors de la connexion d'entres dé séquilibrées aux entres à bande d'arrêt, assurez-vous de connecter la borne négative à la borne de terre. Sinon, une chute de 6 dB dans le niveau du signal en résultattera. Voir les schémas no. 10 et 11 pour le détaill des connexions d'entrée à bande d'arrêt.

Side Views:

14. Orifices d'échéppement du ventilateur.

De l'air chaud sort de l'amplificateur par les orifices d'échéppement du ventilateur, situés sur les côts du chàssis de l'amplificateur. Assurez-vous de ne pas bloquer ces orifices, rundout lorsque l'amplificateur est monté en baie.

Fonctionnement

Branchement au courant/Exigences en matière de taille du circuit.

Les exigences de puissance nominale de l'amplificateur de la Série V & Vs sont au "repos", 1/8 éme de puissance (conditions de musique "caracteristiques"), et puissance maximum nominale. Le prélevement de courant maximum nominal est limitequivalent par le disjoncteur du panneau avant. Consultez les specifications à la fin de ce manuel pour le courant "caracteristique" que chaque amplificateur exigera. La tension de courant doit aussi être correcte et identique à celle qui est imprimée à l'arriere de l'amplificateur. Les déteriorations resultant de la connexion de l'amplificateur à une tension CA incorrecte ne sont pas couvertes par la garantie. Remarque: Assurez-vous de tousjoursmettrel'amplificateurà la position ARRET et de le déconnecter de la tension d'alimentation avant d'effectuer les connexions audio, et pour davantage de sécurité, baissez les attenuateurs avant la mise en marche.

Exigences de refroidissement.

Les amplificateurs de la Série V & Vs utilisen un systeme de refroidissement d'air force pour maintainir une temperature de fonctionnement basse et uniforme. Aspire par un ventilateur à deux vitesses situé derrière le panneau avant, l'air entre par la grille avant et circule à travers les ailettes de refroidissement du dissipateur de chaleur, qui dissise la chaleur du transistor de puissance, avant de sorting par les orifices des pannaaux lateraux. Assurez-vous qu'il y a assez d'espace autour de l'avant de l'amplificateur pour permettre à l'air d'entrez, et au titre des cotsés de l'amplificateur pour permettre à l'air chauffé de sortir. Si l'amplificateur est monté en baie, n'utilise pas de porte ou de couverce à l'avant de la baie: l'air d'échéppement doit pouvoir circuler

Mode Selection

sans résistance. Remarque: Quel que soit le type de baie que vous utilisez, assurez-vous que l'air chaffé puisse s'échapper librement, et qu'il n'y a pas de résistance à l'admission d'air frais par la grille avant.

Selection de Mode.

Le Selecteur de mode sous forme de boutonpouvoir (situé sur le panneau arrière entre les connexions d'entrée pour les chaînes A et B) permit la configuration de l'amplificateur en mode Stéreo ou Mono en Pont. La configuration des amplificateurs en usine est en Mode Stéreo. Pourmettre l'amplificateur en Pont, mettez-le à l'arret, et+pousse leselecteurdemodeen position"pont". Applique le signal à l'entree de la chaine A; celle de la chaine B n'est pas utilisée.

Mode StéRéo

En Mode Stéreo, les deux chaînes fonctionnent independently, leurs attenuateurs d'entrée contrélant leurs niveaux respectifs. Le signal à l'entrée de la chaine A produit une sortie à la sortie de la chaine A, alors que l'entrée de la chaine B produit une sortie à la sortie de la chaine B. L'impédance de charge nominale minimum pour le fonctionnement en stéreo est 2 ohms par chaine. Les entretes (TRS) d' 1/4'' ou les entretes à bande d'arrêt peuvent être utilisées.

DES CONNECTEURS DE LIMITATION DE VITESSE DE PÉRIPHÉRIQUES DE SORTTE À 5 VOIES (Dans les marchés certains): Les haut-parleurs sont reliés aux connecteurs rouges et noirs à 5 voies de limitation par la vitesse des périhériques en sortie, pour chaque chaire. (Voir schéma no.1). SPEAKON (Dans les marchés certains): Les haut-parleurs sont reliés aux connecteurs de sortie Speakon pour les chaires A and B. Remarque: Ne connectez pas les baffles à la sortie en Pont lors de l'utilisation de l'amplificateur en mode Stéreo. (Voir schéma no.4).

Mode Mono en Pont.

Le mode Mono en Pont relié les deux chaînes de l'amplificateur pour créé un amplificateur mono à une seule chaîne très puissant. Une chaîne "pousse" et l'autre "tire" de façon égale, doublant la puissance d'une seule de ces chaînes. Le signal est uniquement appliqué à l'entrée de la chaîne A; les deux attenuateurs sont utilisés pour contröler le niveau du signal; de plus, les deux attenuateurs doivent être régles de la même façon. L'entree (TRS) d / 1 / 4 ou l'entrée à bande d'arrêt peut être utilisé.

DES CONNECTEURS DE LIMITATION DE VITESSE DE PÉRIPHÉRIQUES DE SORTTE À 5 VOIES (Dans les marchés certains): Les haut-parleurs sont connectés par les bornes (+) rouges (sous tension): connectez la borne de A au conducteur (+) positif de la baffle, et connectez la borne de B au conducteur (-) négatif de la baffle. (Voir Schéma no. 2).

SPEAKON (Dans les marchés certains): Les

baffles sont connectées uniquement au connecteur en pont spécifique. (Voir Schema no. 5).

Remarque: Faites très attention lors du fonctionnement de l'amplificateur en mode Mono en Pont. Ne mettez jamais à la terre un côte quelsconque du cable de la baffle lorsqu'el amplificateur est en mode mono en pont: les deux côts sont "sous tension". Si un panneau à fiche de sortie est utilisé, toutes les connexions doivent être isolées les une des autres et du panneau. L'impédance de charge nominale minimum en mode mono en pont est de 4 ohms, soit l'équivalent de deux chaînes à 2 ohms chaque. Si les charges en pont sont inférieures au minimum recommendé, le circuit IGM sera activé, et provoquera une perte de courant, et aussi peut-être un état de protection thermique.

Envoi d'un signal aux deux chaînes.

(Voir schéma no. 3). Pour envoyer le même signal aux deux chaînes, connectez le signal d'entrée à la chaine A par le connecteur d'entrée TRS ou la bande d'arrêt d'entrée. Installee des cavaliers entre les connecteurs positif et négatif de la bande d'arrêt d'entrée de la chaine A et ceux de la chaine B. Les deux chaînes partageront le même signal d'entrée, mais fonctionneront de façon indépendante. Les baffles sont connectées comme en mode Stereo. Remarque: Quel que soit le mode de fonctionnement, ne connectez JAMAIS les sorties de l' amplificateur ensemble!

Connexion des sorties - des connecteurs de limitation de vitesse de péripériques de sortie à 5 voies.

(Dans les marchés certains): Les baffles sont connectées en utilisant des connecteurs de limitation de vitesse de péripériques de sortie à 5 voies. Pour plus de renseignements, voir les sections sur les modes Stéreo et Mono en Pont, et les schémas 1 à 3.

Connexion des sorties - Speakon.

(Dans les marchés certains): Les baffles sont connectées en utilisant des connecteurs Speakon. Il existe trois types de connecteurs Speakon: un pour la chaîne A, un pour la chaîne B et un spécifique comme connecteur en Mode en Pont (Voir les schémas 4-8).

Connexion des entrées.

Les connecteurs à bande d'arrêt et d'entrée TRS d^1 / 4'' acceptent des connexions audio equilibriées et déséquilibrées. Remarque: Lors de l'utilisation de connecteurs TRS (stéreo) à trois pôles, pour connecter les signaux déséquilibrés, assurez-vous que la connexion à plage fermée (négative) est faite soit à la sortie hors tension (-) de l'équipment de source, soit à la terre. Des connecteurs déséquilibrés à deux pôles peuvent être utilisés sans modification. En mode Stéreo, une ou deux chaînes peuvent être utilisées. En mode Mono en Pont, les deux sorties dépendant de l'entrée de la chaîne A; l'entrée de la chaîne B n'est pas utilisée. (Voir les schémas 9-11).

Characteristiques de Protection TourClass

Chaque modele de la Série V & Vs comprend des caractéristiques de protection TourClass.Derivé de la vaste experience de Crest acquise auprès des compagnies de location de systèmes de son les plus grandes au monde, le groupe TourClass de circuits impose de nouvelles normes en matière de protection de charge et d' amplificateur.

ACL

(Ecriteur d'Impulsions Actif). L'ACL sera activé à la puissance totale de l'amplificateur, ou point d'échéage. Ceci est indiqué par l'illumination de la DEL Clip/ACL. Le gain de la chaîne sera immidiatement réduit, protègeant les haut-parleurs contre toute déterioration causée par les signaux carrés continus de haute puissant qui pourrait autrement être produits. Les situations qui pouraient activer l'ACL comprehennent: feedback involontaire, oscillations, ou mauvaise installation de l'équipement ou fonctionnement incorrect en amont de l'amplificateur. Les transitoires de programme normaux ne déclencheront pas l'ACL; seul un échéage constant ou excessif le fera. L'ACL est pratiquement transparent en opération et la largeur de la bande de signal complète est maintainue.

Capteur d'impédance IGM.

L'IGM (Modulation of Gain Instantanée) est un circuit novateur qui permet à l'amplificateur de fonctionner sans risque avec des charges aussi basses que 2 ohms. Lorsque l'amplificateur constante une charge qui surmène l'étape de sortie, le circuit IGM ajuste le gain de la chaine à un niveau satisfaistant. Comme l'ACL, le circuit IGM est inaudible en cas d'utilisation normale. De plus, en cas d'impadance extrémentement basse, le relais de sortie de l'amplificateur s'ouvira.

Protection Auto-Ramp.

Auto Ramp fonctionne à chaque fois que l'amplificateur est mis en marche ou qu'il est reactifé après la correction d'un état de protection. Cette caractéristique unique à Crest augmente progressivement (-80dB à 0dB en 3,0 secondes) le gain au réglage de l'attenuateur évitant une fatigue superflue des haut-parleurs.

Thermal Protection.

Protection thermique.

Si la température du dissipateur de chaleur devient anormalement élevé, l'amplificateur se protégera en déconnectant les hautparleurs et en s'arrêtant jusqu'à ce qu'il ait assez refroidi. Pendant cette période, la DEL de protection s'allumera. Si le transformateur de puissance devient trop chaud, son circuit de détction thermique déconnecte les deux sorties de chaîne. Pendant cette période, la DEL active s'éteindra, les DEL de protection et d'Clip/ACL resteront allumées et le ventilateur de refroidissement continuera à tourner à basse vitesse. Le fonctionnement normal reprendra automatiquement des que le transformateur aura refroidi à un niveau satisfaisant.

Court-Circuit.

Si une sortie est court-circuitée (c'est-à-dire baffles defecuteuses ou conducteurs de baffles croisés), les circuits IGM et thermique protégeront automatiquement l'amplificateur et sa charge. Le circuit IGM détecte le court-circuit sous forme d'une charge extrémentement stressante, et attenue le signal, protégeant les transistors de sortie de la chaîne du courant de surcharge. Si le court-circuit persiste, la charge sera déconnectée par le circuit de protection thermique.

Protection de tension CC.

Si la chaîne de l'amplificateur détecte une tension CC à ses bornes de sortie, le relais de sortie s'ouvrira immidiatement pour empêcher toute détiéroration au haut-parleur. Les DEL de Protection s'allumeront.

Frequences subsoniques.

Les amplificateurs de la Série V & Vs ont un filtré salle-haut intégré, qui offre une protection contre les fréquences ultra-basses, qui résultat parfois de la chute de microphones, etc. De plus, un reliais s'ouvrira en cas d'énergie subsonique excessive à la sortie.

Service Information

Informations sur la Maintenance

Pour la maintenance, contactez vos Centre de Service Crest Audio le plus proche, un Distributeur, un Revendeur, Crest Audio au 201 909 8700 (USA).