BDS ONE - Récepteur TV CGV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BDS ONE CGV au format PDF.
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
| Type de produit | Récepteur TNT HD - Enregistreur numérique |
| Marque | CGV |
| Modèle | BDS ONE (ETIMO 1T-2 / STL-2) |
| Dimensions (approx.) | 150 x 100 x 40 mm |
| Poids (approx.) | 0,5 kg |
| Alimentation | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Consommation électrique | 6 W en fonctionnement, < 0,5 W en veille |
| Réception | DVB-T / MPEG-4, TNT HD, canaux UHF/VHF/S/Z |
| Connectique | 1 HDMI, 1 Péritel (RVB/Composite), 1 USB 2.0, 1 S/PDIF coaxiale, entrée/sortie antenne |
| Fonctions principales | Enregistrement sur USB (.mts), Timeshift (différé), Lecture multimédia (MKV, AVI, MP4, MP3, JPEG...), Guide EPG 6 jours, Liste favoris (7), Contrôle parental, Télétexte |
| Formats d'image | 4:3 et 16:9, résolutions jusqu'à 1080p |
| Entretien et nettoyage | Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs. |
| Sécurité | Ne pas ouvrir l'appareil. Placer dans un endroit sec et bien ventilé. Ne pas exposer à l'humidité. Débrancher en cas d'orage ou de longue absence. |
| Pièces détachées et réparabilité | Télécommande, piles (LR03/AAA), notice. Réparation par SAV agréé CGV. Hotline : 0892 020 009 (0,34 €/min). |
| Garantie | Conforme aux dispositions légales à la date d'achat. Pièces détachées disponibles pendant la durée de la garantie. |
| Informations générales | Adaptateur TNT HD simple tuner. Alimentation antenne 5V. Timer programmable (30 événements). Nommage automatique des enregistrements. Fonction SOS d'aide. |
FOIRE AUX QUESTIONS - BDS ONE CGV
Comment installer et démarrer le récepteur BDS ONE pour la première fois ?
Branchez l'antenne sur ANT IN, puis reliez le récepteur à votre téléviseur via HDMI (recommandé) ou Péritel. Branchez l'alimentation secteur. Allumez le récepteur avec le bouton POWER ou la télécommande. Sélectionnez l'entrée HDMI/Péritel sur votre TV. Le menu de première installation apparaît : choisissez la langue (Français) et le pays (France), puis lancez la Recherche automatique des chaînes. Patientez quelques minutes, les chaînes TNT seront mémorisées.
Comment enregistrer un programme TV sur une clé USB ou disque dur ?
Branchez un disque dur USB (160-500 Go recommandé, formaté en FAT32 ou NTFS) sur le port USB. Pour enregistrer la chaîne en cours, appuyez sur la touche REC de la télécommande. L'enregistrement débute pour une durée par défaut de 3 heures. Vous pouvez modifier la durée en rappuyant sur REC. Pour l'arrêter, appuyez sur STOP. Les enregistrements sont stockés au format .mts, compatibles avec un ordinateur. Note : un seul enregistrement à la fois.
Qu'est-ce que la fonction Timeshift (Contrôle du direct) et comment l'utiliser ?
Le Timeshift permet de mettre en pause une émission en direct, puis de reprendre la lecture plus tard sans rien perdre. Pour l'activer, appuyez sur la touche PAUSE (PLAY/PAUSE) pendant le visionnage. L'image se fige et une barre d'information apparaît. Pour reprendre, appuyez sur PLAY. Vous pouvez effectuer des retours/avances rapides avec les touches correspondantes. Un disque USB d'au moins 10 Go d'espace libre est nécessaire. Par défaut, 1 Go est dédié au Timeshift (environ 20 min en HD). Vous pouvez augmenter cette taille dans le menu USB.
Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?
Vérifiez d'abord que vous pointez bien la télécommande vers le capteur infrarouge du récepteur. Remplacez les piles (2 x LR03/AAA) en respectant les polarités. Pour tester la télécommande, utilisez l'appareil photo d'un smartphone : dirigez la diode infrarouge vers l'objectif ; si une lumière violette clignote quand vous appuyez sur une touche, la télécommande fonctionne. Sinon, essayez de réinitialiser le récepteur en débranchant l'alimentation 30 secondes.
Comment retrouver ou changer le code PIN (mot de passe) ?
Le code PIN par défaut est 000000. Si vous l'avez oublié, allez dans le menu Système > Définir mot de passe. Utilisez le code de secours 332774 comme ancien mot de passe, puis saisissez un nouveau code deux fois pour confirmer. Après validation, le nouveau mot de passe est enregistré.
Quels formats multimédia sont pris en charge par le port USB ?
Le récepteur lit les fichiers vidéo aux formats MKV, AVI, MP4, MPG 1-2-4, VOB et .ts. Pour la musique : MP3, OGG, WAV, FLAC. Pour les photos : JPEG, BMP, PNG. Il est recommandé d'utiliser un disque dur formaté en FAT32 (plus universel) ou NTFS (pour fichiers >4 Go).
Comment formater un disque dur ou une clé USB pour l'enregistrement ?
Branchez le périphérique USB sur le récepteur. Accédez au menu USB > Infos USB Formatage. Sélectionnez la partition (si plusieurs) et le système de fichiers (FAT32 de préférence). Appuyez sur OK pour lancer le formatage. Attention : toutes les données seront effacées. L'opération peut prendre plusieurs minutes ; ne débranchez pas le périphérique pendant le formatage.
Pourquoi certaines chaînes ne sont-elles pas trouvées ou ont une mauvaise réception ?
Vérifiez que l'antenne est correctement branchée et orientée vers l'émetteur TNT. Assurez-vous que le câble antenne est en bon état. Lancez une nouvelle recherche automatique depuis le menu Recherche. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation (menu Système > Initialiser le terminal). Vous pouvez aussi contacter votre installateur ou le SAV CGV.
Comment régler la résolution HDMI pour une meilleure qualité d'image ?
Allez dans le menu Réglages vidéo > Résolution HDMI. Il est conseillé de sélectionner 1080i pour un affichage optimal sur les téléviseurs HD. Si l'image ne s'affiche pas, appuyez plusieurs fois sur la touche HDMI RES de la télécommande (en attendant 2 secondes entre chaque appui) jusqu'à obtenir une image stable.
Comment programmer un enregistrement à l'avance (Timer) ?
Vous avez deux méthodes :
1) Manuelle : appuyez sur la touche TIMER de la télécommande, puis sur la touche ROUGE pour ajouter un timer. Remplissez les paramètres (chaîne, date, heure de début/fin, répétition, mode Enregistrer) et validez avec OK.
2) Via l'EPG : appuyez sur EPG, sélectionnez l'émission souhaitée dans le guide, puis appuyez sur la touche VERTE pour créer automatiquement un timer. Vous pouvez ajuster les heures avant validation.
1) Manuelle : appuyez sur la touche TIMER de la télécommande, puis sur la touche ROUGE pour ajouter un timer. Remplissez les paramètres (chaîne, date, heure de début/fin, répétition, mode Enregistrer) et validez avec OK.
2) Via l'EPG : appuyez sur EPG, sélectionnez l'émission souhaitée dans le guide, puis appuyez sur la touche VERTE pour créer automatiquement un timer. Vous pouvez ajuster les heures avant validation.
Questions des utilisateurs sur BDS ONE CGV
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Récepteur TV au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BDS ONE - CGV et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BDS ONE de la marque CGV.
MODE D'EMPLOI BDS ONE CGV
text_image
professionnel agréé TNT Haute Définition ici
text_image
CGV Φimo 1T₁ USB IR DVS
text_image
CGV E300 SL1 USB IR CH1 CH2 POWER DV3€timo 1T-2 €timo STL-2
RECEPTEUR ENREGISTREUR TNT HD
Installation Automatique
text_image
LECTEUR MULTIMEDIA HD
text_image
CONTROLE DU DIRECT
INDEX
1 AVANT DE DEMARRER 4
1.1 CONSIGNES DE SECURITE....4
1.2 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES 5
1.3 ACCESSOIRES 5
2 LA TELECOMMANDE 6
3 CONNECTIQUE ET CONTROLES......8
4 INSTALLATION....9
4.1 BRANCHEMENTS 9
4.2 PREMIERE MISE EN ROUTE 10
5 UTILISATION QUOTIDIENNE....11
5.1 CHANGEMENT DE CHAINE 11
5.2 LISTE DES CHAINES 12
5.3 VOLUME SONORE 12
5.4 TOUCHE INFO 12
5.5 SELECTION DE LA BANDE SON 13
5.6 SELECTION DE SOUS-TITRES 13
5.7 CREER UNE LISTE DE CHAINES FAVORITES 14
5.8 SELECTIONNER VOTRE LISTE DE CHAINES FAVORITES....14
5.9 SORTIR DE LA LISTE DE CHAINES FAVORITES....15
5.10 GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES (EPG) 15
5.11 TELETEXTE 16
5.12 FONCTION AIDE....17
5.13 J'AI OUBLIE MON MOT DE PASSE (CODE PIN) 17
6 ENREGISTRER SUR UN PERIPHERIQUE USB 18
6.1 BIEN CHOISIR SON DISQUE DUR POUR REUSSIR SES ENREGISTREMENTS:......18
6.2 BRANCHER UN DISQUE DUR/UNE CLE USB 18
6.3 FORMATER LE DISQUE DUR/CLE USB 18
6.4 LANCER UN ENREGISTREMENT MANUEL 19
6.5 MODIFIER LA DUREE D'UN ENREGISTREMENT 20
6.6 REGARDER UNE AUTRE CHAINE QUE CELLE QUI EST ENREGISTREE ......21
6.7 ARRETER UN ENREGISTREMENT 21
6.8 LECTURE D'UN ENREGISTREMENT 21
6.9 REPRISE DE LA LECTURE 22
6.10 SE DEPLACER RAPIDEMENT PENDANT LA LECTURE....22
6.11 PROGRAMMER UN ENREGISTREMENT (TIMER) 22
6.12 SUPPRIMER UN TIMER (PROGRAMMATEUR) 24
6.13 MODIFIER UN TIMER (PROGRAMMATEUR) 24
7 TIMESHIFT (CONTROLE DU DIRECT) (VISUALISATION EN DIFFERE).. 25
7.1 DEMARRER UN TIMESHIFT (CONTROLE DU DIRECT) 25
7.2 ARRETER LE TIMESHIFT (CONTROLE DU DIRECT) 27
8 LIRE UN FICHIER MULTIMEDIA....27
8.1 LISTE DES FORMATS SUPPORTES......27
8.2 LANCER LA LECTURE D'UN FICHIER MULTIMEDIA 27
8.3 LANCER UN DIAPORAMA PHOTO 28
8.4 PARAMETRER L'AFFICHAGE DES SOUS-TITRES D'UN FILM MULTIMEDIA ...... 29
9 ACTIVER LE CONTROLE PARENTAL 29
9.1 VERROUILLER L'AFFICHAGE D'UNE CHAINE 29
9.2 VERROUILLER AUTOMATIQUEMENT L'AFFICHAGE D'UNE EMISSION ...... 29
10 MODE DE DEMARRAGE ET GESTION DE L'ENERGIE....30
10.1 CHOISIR LE MODE DE DEMARRAGE....30
10.2 MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE....30
11 DESCRIPTION DES MENUS....31
11.1 MENU PRINCIPAL....31
11.2 MENU GESTION DES CHAINES....32
11.3 MENU REGLAGES VIDEO 33
11.4 MENU RECHERCHE 34
11.5 MENU HEURE 36
11.6 MENU LANGUE AUDIO....36
11.7 MENU SYSTEME 36
11.8 MENU USB 37
12 EN CAS DE PROBLEME 38
12.1 REINITIALISER LES PARAMETRES (REMISE A ZERO)......38
12.2 PROBLEMES ET SOLUTIONS 39
13 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 40
14 SAV ET FABRICANT 41
15 AMELIORER VOTRE ETIMO 41
16 GARANTIE....41
17 CONFORMITE 42
ANNEXE A. LES CHAINES TNT ET LEURS CANAUX /FREQUENCES...... 42
ANNEXE B. 4:3 ET 16:9: EXPLICATIONS....43
ANNEXE C. EXPLICATIONS GENERALES....44
ANNEXE C.1. FONCTIONNEMENT D'UN TELEVISEUR (TV)......44
ANNEXE C.2. FONCTIONNEMENT D'UN MAGNETOSCOPE/DVD-R 45
ANNEXE C.3. UTILISATION D'UN ADAPTATEUR TNT 45
1 Avant de démarrer
1.1 Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement ce manuel et plus particulièrement les consignes de sécurité ci-dessous avant de procéder à l'installation de votre adaptateur.
Veuillez lire complètement ce manuel avant de démarrer l'installation.
N'ouvrez jamais l'appareil. Si nécessaire, confiez votre équipement à un réparateur spécialisé.
Placez l'adaptateur dans un endroit sec et correctement ventilé. Ne le posez pas sur un objet mou tel que tapis ou mousse.
Ne manipulez pas l'appareil ou les câbles avec les mains mouillées ou dans une atmosphère humide.
Quand vous n'utilisez pas votre adaptateur pendant une longue période (vacances par exemple), débranchez-le du secteur.
Ne posez aucun objet sur votre adaptateur. Si celui-ci doit être installé dans un meuble, prévoyez au moins 6 cm d'espace libre au-dessus.
Ne posez jamais d'objets lourds sur l'adaptateur, même s'il n'est pas en service.
Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité ou sur le adaptateur.
Déplacer l'adaptateur depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut faire apparaître de la condensation. Dans ce cas, attendre deux heures pour que la condensation puisse s'évacuer totalement.
1.2 Caractéristiques principales
- Installation facile et rapide, facilité d'utilisation.
- Numérotation automatique des chaînes (LCN) selon l'ordre défini par le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA).
- Fonction AIDE (SOS) en cas de problème.
- Sous-titres et sélection du langage de la chaîne.
- Télétexte.
- Guide des programmes sur 6 jours (EPG), si transmis par la chaîne.
- Affichage du programme courant et suivant avec barre d'avancement du programme en cours.
- Alimentation antenne 5V avec protection contre les court-circuits.
- Prise HDMI : affichage sur écran haute définition jusqu'à 1080p.
- Prise péritel : affichage sur TV avec résolution 576i, CVBS (composite) ou RGB.
- Enregistrement des programmes TNT (fichiers .mts) sans aucune perte de qualité (nécessite un disque USB connecté sur l'ETIMO, fichier compatible ordinateur).
- Fonction reprise de la lecture : mémorise l'arrêt de la lecture d'un enregistrement pour en proposer sa reprise plus tard.
- Nommage automatique des enregistrements (l'enregistrement prend automatiquement le nom de l'EPG) avec possibilité de les renommer.
- Fonction MultiMedia : Lecture des fichiers vidéo du type : MKV, AVI, MP4, MPG 1-2-4, VOB (gestion des pistes audio), TS (.ts), des fichiers musicaux du type : MP3, OGG, WAV, FLAC et photos : JPEG, BMP et PNG.
- Timeshift (Contrôle du direct)(nécessite un disque USB connecté sur l'ETIMO).
- Port USB 2.0 (supporte du format FAT32 et NTFS)
• Taille d'écran : 4:3 ou 16:9. - Alimentation 220-240V/50 Hz.
- Basse consommation : < 0,5W en veille, 6W en fonctionnement.
- Compatibilité : DVB-T/MPEG-4.
- Timer : Possibilité de programmer 30 timers d'enregistrements.
- Possibilité de programmer automatiquement un Timer via l'EPG.
- Liste de Favoris : créez jusqu'à 7 listes de favoris.
- Contrôle parental (verrouillage d'une chaîne ou d'une émission).
- Adaptateur TNT HD simple tuner, pour recevoir les programmes gratuits diffusés sur le réseau de Télévision Numérique Terrestre Français en Haute définition.
- Fréquence d'entrée: 47\~860 MHz avec sortie antenne (bande UHF, VHF, S et Z).
1.3 Accessoires
text_image
Notice
Télécommande
2xPiles
LR03/AAA
2 La Télécommande
2.1.1 Mise en place des piles
Ouvrez la trappe à piles et insérez deux piles 1,5V de type LR03 (AA). Prenez soin de les placer dans le bon sens comme indiqué par la sérigraphie. Fermez la trappe. Si vous changez les piles, changez les deux en même temps. Ne jamais mettre une pile usée avec une neuve, vous risqueriez de réduire considérablement les performances de la neuve. Retirez les piles lors de périodes prolongées sans utilisation.
REMARQUE : Les piles, y compris celles qui ne contiennent aucun métal lourd, ne doivent pas être jetées avec les ordures
ménagères. Veuillez vous débarrasser des piles usagées d'une façon ne présentant aucun danger pour l'environnement. Renseignez-vous sur la réglementation en vigueur dans votre région à ce sujet.
2.1.2 Angle et distance de fonctionnement
La télécommande transmet par infrarouge. Prenez soin durant l'utilisation de bien orienter la télécommande en direction du capteur de l'ETIMO. Si ce capteur est couvert ou qu'un objet se trouve en travers de ce signal alors la télécommande ne marchera pas. Si le capteur de l'ETIMO est dirigé en direction d'une source de lumière trop importante, la qualité du signal sera mauvaise si ce n'est inexistant. Réorientez alors votre récepteur.
2.1.3 Description des touches de la télécommande
L'accès aux différentes fonctions et menus s'opère depuis la télécommande :
STANDBY pour allumer/éteindre l'Etimo et MUTE pour couper le son.
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 FAV 0 SOS INFO i CH▲ GUIDE EPG VOL OK VOL CH▼ MENU EXIT USB LIST PAGE IMAGE ASPECT RATIO MEDIA HDMI RES GOTO REC TIMER SUBT LANG TV/RAD TXT CGVFAV : Sélection des chaînes favorites.
SOS : Ouvre le menu de résolution de problème.
VOL+/- & CH+/-: Déplacement et sélection des menus/fichiers. Réglage de volume et changement de chaîne.
OK: Affiche la liste des chaînes, valide une sélection/paramètre.
INFO: Affiche le bandeau d'information de la chaîne sélectionnée. 2 appuis sur cette touche affichent le résumé du programme en cours.
MENU : Affiche le menu principal.
EPG: Affiche le guide des programmes TNT. Le guide donne des informations sur les programmes en cours et à venir des chaînes de la TNT (si transmis par la chaîne).
EXIT: Ferme le menu ou tout autre fenêtre affichée.
LIST: Affiche la liste des enregistrements effectués sur le disque USB.
MEDIA: Affiche les fichiers multimédia présents sur le disque USB.
PAGE : Changement de page dans une liste.
GOTO : Aller directement à un endroit dans une vidéo.
ASPECT RATIO : Modifie le format d'image (Auto, 16:9: 4:3, etc...).
HDMI : Modifie la résolution HDMI.
REC: Lance l'enregistrement de la chaîne affichée. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour modifier la durée.
STOP: Arrête la lecture d'un fichier multimédia, d'un enregistrement ou du Timeshift.
PLAY/PAUSE: Démarre le Timeshift (L'image du programme TNT se fige, appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour reprendre le visionnage).
TIMER: Ouvre la liste des programmateurs qui permettent d'afficher un programme ou d'enregistrer sur disque USB.
PRECEDENT: Lance la lecture du fichier précédent.
RETOUR et AVANCE RAPIDE: Effectue un retour ou une avance rapide. Appuyez plusieurs fois sur l'une de ces touches pour faire défiler les différentes vitesses disponibles.
SUIVANT: Lance la lecture du fichier suivant.
SUBT: Sélection des pistes de sous-titre (si transmis par la chaîne).
LANG: Sélection de la langue de la bande son (si transmis par la chaîne).
TV/RAD: Passe de TV à RADIO (Actuellement, le service radio n'est disponible sur la TNT hertzienne).
TXT: Affiche le télétexte (si la chaîne TNT en transmet).
IMPORTANT : Insérez 2 piles LR03 (fournies) dans la télécommande et zappez en direction de l'Etimo.
3 Connectique et contrôles
Face avant ETIMO 1T-2:
text_image
CGV €timo 1T₂ USB Port USB 2.0 Capteur télécommande IR Voyant ON/OFF Bouton pour changer de chaîne Bouton de mise en veille DV3 CH+ CH+ POWERFace avant ETIMO STL-2:
text_image
CGVtext_image
ANT IN 5V === 300mA max. OUT S/PDIF HDMI AC 230-240V ~50/60Hz Entrée antenne Sortie antenne Sortie Audio Digital Prise HDMI Prise péritel4 Installation
4.1 Branchements
text_image
Câble Antenne* Câble Coax pour Home cinéma* Câble HDMI Câble Péritel* Câble Antenne* Câble Antenne NT IN OUT SPDF HDMI TV CE4.2 Première mise en route
Lorsque vous branchez votre ETIMO pour la première fois, un écran semblable à celui représenté ci-contre s'affiche sur votre TV. Si ce n'est pas le cas alors: text_image
1ère installation Langue du menu Français Choix du pays France Recherche EXIT Quitter OK Confirmer4.2.1 Lancer la recherche automatique
Une fois l'écran 1ère installation affiché (voir ci-dessus) : text_image
VOL VOL CH CH ettext_image
Recherche UHF: 490.2MHz/8MHz DTV: 005 Radio: 000 Fréquences parcourues Chaines trouvées Barre de progression 001 M6 002 W9 003 NT1 004 PARIS PREMIERE 005 ARTE HD Radios trouvées. A ce jour aucune radio n'est diffusée sur le réseau hertzien TNT français, seul les réseaux câblés proposent des radios numériques. Options disponibles Progression EXIT Quitter MENU Passer5 Utilisation quotidienne
5.1 Changement de chaîne
Pour sélectionner une chaîne TNT, utilisez les touches ou de la télécommande (affichage de la chaîne suivante/précédente) ou encore tapez directement le numéro de la chaîne en vous servant du pavé numérique de la télécommande. A chaque changement de chaîne un bandeau vous donnant des informations sur la chaîne en cours de visualisation apparaît dans le bas de l'écran pendant quelques secondes puis disparaît automatiquement. text_image
Numéro de la chaîne C006 M6HD Nom de la chaîne Niveau de moralité du programme Heure courante 15:09 13:56-16:20 La châtelaine 16:20-17:14 Witches of East End Programme courant (heure de début, de fin et titre). Programme suivant (heure de début, de fin et titre). Progression du programme en cours5.2 Liste des chaînes
Lorsque vous visualisez une chaîne, appuyez sur la touche OK de la télécommande pour accéder à la liste des chaînes : text_image
Liste de toutes les TV 001 TF1 HD 002 France 2 HD 003 France 3 004 CANAL+ 005 France 5 006 M6HD 007 ARTE HD 008 D8 009 W9 EXIT Quitter OK Confirmertext_image
• ou pour passer de TV aux radios. • CH ▲ ou CH ▼ pour sélectionner une chaîne.text_image
• OK pour afficher la chaîne sélectionnée. • EXIT (EXIT) pour quitter la liste des chaînes.5.3 Volume sonore
text_image
125.4 Touche INFO
Lorsque vous visualisez une chaîne, appuyez sur la touche i (INFO) de la télécommande pour afficher le bandeau d'information (cf. §5.1 p11). text_image
TF1 HD 10:45-11:20 Une histoire, une urgenc 11:20-12:00 Une histoire, une urgenc Fréquence:754.1MHz Largeur de bande8MHz Une histoire, une urgence.... Page: 1 / 1 Une histoire, une urgence. "UN CADEAU EMPOISONNE-V1" Fiction. HD. Derrière chaque arrivée aux urgences se cache une histoire humaine. Qualité 100% Niveau 70% and Quitter Page - Page + +5.5 Sélection de la bande son
Lorsque vous visualisez une chaîne, vous pouvez accéder à la sélection de la bande son en appuyant sur la touche (VERTE LANG) de la télécommande : - Utilisez CH ▲ ou CH ▼ pour sélectionner une langue, appuyez sur OK pour valider votre choix puis appuyez sur EXIT (EXIT) pour quitter le menu LANG. - Vous pouvez aussi utilisez ou pour sélectionner le mode audio mais ces paramètres ne doivent normalement pas être changés (Laissez LEFT RIGHT). NOTE : Les bandes son disponibles dépendent de la chaîne TNT en cours de visualisation. Vous pourrez, lorsque la chaîne le diffuse, disposer de plusieurs types de bandes son : Française, version originale et audio description, Dolby Digital, étrangère, etc. ATTENTION, certaines chaînes montrent que plusieurs pistes audio sont disponibles alors que lorsque vous les sélectionnez, vous ne constatez aucun changement, ou que le changement attendu ne correspond pas à celui souhaitez. Ce problème est dû à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes.5.6 Sélection de Sous-titres
Lorsque vous visualisez une chaîne, vous pouvez afficher des sous-titres en appuyant sur la touche (ROUGE SUBT) de la télécommande. Sélectionnez une langue de sous-titre avec les touches CH ou CH et appuyez sur OK pour valider et fermer le menu des sous-titres. Sélectionner Arrêt pour les désactiver. NOTE : Les sous-titres et langues disponibles dépendent de la chaîne TNT en cours de visualisation. Certaines chaînes TNT ne diffusent pas de sous-titres et il n'est donc pas possible de les afficher. ATTENTION, certaines chaînes montrent que plusieurs pistes sous-titres sont disponibles alors que lorsque vous les sélectionnez, vous ne constatez aucun changement, ou que le changement attendu ne correspond pas à celui souhaitez. Ce problème est dû à une mauvaise transmission des informations de la part de la chaîne, CGV ne peut en aucun cas être responsable ni contrôler le contenu des informations transmises par les chaînes5.7 Créer une liste de Chaînes favorites
L'ETIMO offre la possibilité de créer jusqu'à 7 listes différentes de chaînes favorites (Film, Info, Sport, Musique, Enfant, Documentaire et Science) pour vous permettre de créer des groupes de chaînes par thématique. Pour créer une liste de chaînes Favorites, rendez-vous dans le menu Gestion des chaînes/Edition des chaînes (entrez le mot de passe par défaut 000000 si nécessaire) puis effectuez les étapes suivantes : text_image
Edition des chaînes Liste TV 001 TF1 HD 002 France 2 HD 003 France 3 004 CANAL+ 005 France 5 006 M6HD 007 ARTE HD 008 D8 Déplacer Verrouiller FAV Favoris Passer Supprimer GCITO Renommer5.8 Sélectionner votre liste de Chaînes Favorites
Lorsqu'une chaîne est affichée, appuyez sur la touche (FAV) pour afficher la liste des chaînes favorites et accéder aux différentes listes :  • Appuyez sur les touches ou pour sélectionner une liste de favoris. - Sélectionnez une chaîne à l'aide de CH ou CH et appuyez sur OK pour afficher la chaîne sélectionnée. • Appuyez sur la touche EXIT (EXIT) pour fermer la liste des chaînes favorites. NOTE : Voir chapitre §5.7p14 ci-dessus pour savoir comment mettre une chaîne dans une liste de favoris.5.9 Sortir de la liste de Chaînes Favorites
Pour sortir d'une liste de chaînes Favorites, effectuez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur OK lorsque vous visualisez une chaîne pour afficher la liste des chaînes. 2. Sélectionnez une chaîne, appuyez sur OK pour afficher cette chaîne et sortir de la liste de favoris.5.10 Guide électronique des programmes (EPG)
Appuyez sur la touche EPG (EPG) de la télécommande pour accéder au guide électronique des programmes. Ce dernier vous permet de visualiser des informations détaillées concernant les programmes diffusés par les chaînes TNT, sur une durée pouvant aller jusqu'à 6 jours. NOTE : Attention, toutes les chaînes TNT ne transmettent pas un guide des programmes complet. Cependant, les chaînes ont obligation de transmettre au minimum les informations sur l'émission en cours et sur la suivante (sauf chaînes locales). Lorsque vous appuyez sur la touche (EPG) de la télécommande, un écran semblable à celui représenté ci-dessous s'affiche : text_image
Guide des programmes 006 M6HD Fri. 04 Sep 2015 16:36 04 Sep 16:20-17:14 Witches of Ea.. 04 Sep 17:14-18:33 Les reines du.. 04 Sep 18:33-19:40 La meilleure .. 04 Sep 19:40-19:45 Météo 04 Sep 19:45-20:10 Le 1945 04 Sep 20:10-20:55 Scènes de m.. 04 Sep 20:55-21:45 NCIS 04 Sep 21:45-22:40 NCIS 04 Sep 22:40-23:30 NCIS 04 Sep 23:30-00:20 NCIS 05 Sep 00:20-01:10 NCIS Witches of East End Movie Pénélope donne à Ingrid une vieille photo sur laquelle elle pose en compagnie d'Athéna, la fille d'Archibald Browning. Déterminée à en savoir plus sur ses vies antérieures, Ingrid utilise un sortilège pour retrouver ses souvenirs. Elle découvre que son passé est lié Page: 1 / 2 Timer INFO Liste Timer Page - Page +5.11 Télétexte
Lancé en 1976 mais abandonné au début des années 90, le télétexte est un service permettant de délivrer des informations sous format texte et animations, retransmis dans les signaux de télédiffusion d'une chaîne (source Wikipédia), cependant, certaines chaînes diffusent encore du télétexte donc lorsque vous visualisez une chaîne, appuyez sur la touche (BLEUE TXT) pour afficher le télétexte si la chaîne le transmet. text_image
100 TF1 Programmes TV 109 Sous-titrage 888 Programmes sous- titrés 142 AFRUAISRE PORTABLED 0899 787 521 170 FAIS TOI DE NOUVEAUX AMIS ... 611 FRANCHISE SP AU TEL:01.34.49.51.20 MétéO 102 Infos 200 Sports 250 Astro 270 Foot 300 Cine 190 FAITES DE NOUVELLES RENCONTRES SUR NOTRE T'CHAT TFI Voyance en direct EMPLOI 400 UNE FORMATION? FORMATION 460 TEL:01.53.38.55.10 RESULTATS-RAPPORTS PMU EN DIRECT 217 Contacter notre coach astro coeur 202 Fais des rencontres fascinantes 213 Rencontre dans votre région 290 Les cartes vous disent tout 216 Amis par SMS sur sur notre chat 2185.12 Fonction AIDE
Le passage au tout numérique entraîne des modifications au niveau des fréquences des chaînes. En d'autres termes, certaines chaînes déménagent pour se retrouver ailleurs. En général vous êtes prévenu du déménagement par un bandeau d'informations affiché par la chaîne concernée. Au bout de plusieurs jours ou semaines, ce bandeau d'informations disparait et le signal n'est plus disponible, cela signifie que la chaîne n'émet plus mais pas de panique, appuyez sur la touche SOS (SOS) et suivez les indications pour tout remettre en ordre. text_image
MENU SOS: Le menu SOS est là pour vous aider à retrouver vos chaînes. Lancer une des deux opérations cidessous en appuyant sur la touche de la télécommande. Réinitialisation Recherche automatique Exit Quitter5.13 J'ai oublié mon mot de passe (code PIN)
Le code PIN par défaut est le 000000. En cas d'oubli du mot de passe, rendez-vous dans le menu Système/Définir mot de passe. text_image
Définir mot de passe Entrer ancien mot de passe - - - - - Entrer nouveau mot de passe - - - - - Confirmer mot de passe - - - - - - OUT Retour OK Confirmer6 Enregistrer sur un périphérique USB
6.1 Bien choisir son disque dur pour réussir ses enregistrements:
Préférez un disque dur USB 2.0 avec une capacité de 160 à 500GB de marque (par exemple Seagate/Maxtor - Western Digital - LaCie - Storeva – AluSlim - Samsung), alimenté par USB. Si vous souhaitez utiliser un disque dur d'un TeraByte ou plus, il devra alors être équipé de sa propre alimentation et être fractionné en partitions de 250GB à l'aide d'un ordinateur et du logiciel gratuit MiniTool Partition Wizard. Nous déconseillons les disques durs multimédia, ceux avec mise en veille automatique ou disposants d'une partition sécurisée non supprimable contenant des logiciels préinstallés. ATTENTION : Les premiers disques durs USB 3 peuvent présenter des incompatibilités avec l'ETIMO. Dans ce cas l'utilisation d'un adaptateur USB 3/USB 2 ou d'un câble USB 2 est conseillé. Effectuez le formatage des disques durs USB 3 à l'aide d'un ordinateur et du logiciel gratuit MiniTool Partition Wizard.6.2 Brancher un disque dur/une clé USB
Lorsque vous branchez un disque dur ou une clé USB, le message Support USB inséré s'affiche après 10 secondes pour indiquer que l'ETIMO a bien détecté votre disque USB. Si ce message ne s'affiche pas, vérifiez que votre disque USB est correctement branché et alimenté (bloc secteur branché sur une prise de courant et correctement branché sur le disque dur) et effectuez un formatage (voir §6.3p18).6.3 Formater le disque dur/clé USB
Rendez-vous dans le menu USB/ Infos USB Formatage pour effectuer le formatage. ATTENTION, le formatage de votre disque dur ou clé USB supprimera de façon définitive toutes les données présentes sur votre disque USB donc veuillez sauvegarder le contenu de votre disque dur ou clé USB avant d'effectuer le formatage. text_image
Formatage Formatage Usb1/C Syst. de fichiers FAT32 EN_NTFS 90.92GB/149.05GB OK Valid. EXIT Quitter6.4 Lancer un enregistrement manuel
Pour effectuer un enregistrement, vous devez avoir connecté un disque dur/clé USB dans la prise USB2.0 de votre ETIMO. Pour enregistrer la chaîne TNT que vous regardez, il suffit d'appuyer sur la touche (REC) de la télécommande. Si votre disque USB est correctement formaté pour fonctionner avec l'ETIMO (cf. §6.3p18), l'enregistrement démarre pour une durée de 3h et le message suivant s'affiche : Appuyez sur la touche REC à nouveau pour modifier la durée. USB Size:52141 MB Appuyez une nouvelle fois sur (REC) pour modifier la durée de l'enregistrement. Puis le chronomètre d'enregistrement s'affiche en haut à gauche pendant 10 secondes pour indiquer que l'enregistrement a démarré :  00:00:19 Appuyez sur la touche i (INFO) si vous souhaitez afficher de nouveau le chronomètre d'enregistrement lorsqu'il a disparu. Appuyez 2x sur la touche i (INFO) si vous souhaitez avoir des informations détaillées sur l'enregistrement et votre disque USB :| INFO | |
| Mode PVR | Enregistrement |
| Espace total | 149.01 GB |
| Espace libre | 138.06 GB |
| Syst. de fichiers | FAT32 |
| Taille de cluster | 32 KB |
| Nom | TF1_HD-Petits secrets e |
| Estim. taille max. | 138.49 GB | Taille max de l'enregistrement |
| Estim. durée max. | 53:04:30 | Durée maximale de l'enregistrement |
| Débit | 760 KB/S | Débit des données |
| Espace lecture | 0 KB | Quantité de données lues |
| Espace enregistre | 436.03 MB | Taille actuelle de l'enregistrement |
C001 00:08:13
Ici, cela signifie que la chaîne C001 est enregistrée depuis 8min13sec. NOTE : Vous ne pouvez faire qu'un seul enregistrement à la fois. Lorsqu'un enregistrement est en cours, vous ne disposez plus de la liste complète des chaînes, seules les chaînes issues du même canal (multiplex) que celle enregistrée sont accessibles (Voir §Annexe A p42 pour connaître l'organisation des chaînes par canal). A la fin de l'enregistrement, l'ETIMO passera automatiquement en veille si vous n'êtes pas devant l'écran.INFORMATION :
L'enregistrement d'une heure d'une chaîne HD occupe environ 3,3Go et en environ 2Go pour une chaîne SD (Ces informations peuvent varier en fonction du débit variable des programmes). Les enregistrements donnent des fichiers .mts compatibles avec ordinateur. Les enregistrements sont sous forme de fichiers .mts fractionnés en morceaux de 4Go si le disque est formaté en FAT32 ou non fractionné (un seul fichier) s'il est en NTFS.6.5 Modifier la durée d'un enregistrement
Pour modifier la durée d'un enregistrement en cours (issu d'un enregistrement manuel ou d'un programmateur), placez-vous sur la chaîne en cours d'enregistrement et appuyez une fois sur la touche (REC) pour afficher la fenêtre de durée : text_image
Nouvelle durée d'enregistrement: 03h00m - [OK]: Valider [EXIT]:Annuler6.6 Regarder une autre chaîne que celle qui est enregistrée
Lorsqu'un enregistrement est en cours, il est possible de visualiser une autre chaîne diffusée sur le même multiplex (sur la même fréquence/canal) que la chaîne en cours d'enregistrement. Il n'est pas possible de visualiser toutes les chaînes de la TNT. Rendez-vous en §Annexe A page 42 pour savoir comment les chaînes sont organisées. Exemple : Si vous enregistrez France 2, vous pourrez uniquement (en plus de France 2) regarder France 3, France 5, LCP, France Ô et une éventuelle chaîne locale. Attention : Si vous enregistrez France 2 HD vous pourrez uniquement (en plus de France 2 HD) regarder TF1 HD et M6 HD. Rendez-vous en §Annexe A page 42 pour savoir comment les chaînes sont organisées.6.7 Arrêter un enregistrement
Appuyez sur la touche (STOP) pour arrêter l'enregistrement. Le message de confirmation vous demande de confirmer que vous souhaitez bien arrêter l'enregistrement en cours, appuyez sur OK pour l'arrêter ou sur EXIT (EXIT) pour annuler et laisser continuer l'enregistrement.6.8 Lecture d'un enregistrement
Pour lire un enregistrement, appuyez sur la touche LIST (LIST) pour afficher la liste des enregistrements (REC List) : text_image
Chemin du fichier sélectionné Enregistrement sélectionné D/HBPVR/ARTE_HD-HUMANIMA_(HD).mts Page 01/02 ARTE_HD-HUMANIMA_(HD).mts France_3-Un_cas_pour_deux.mts Phoenix-Vor Ort: NATO-Treffen in Br TF1_HD-L'étincelle de Glenwood-1.m TF1_HD-Le_journal.mts TF1_HD-Les 12 coups de midi. "n° 33 TF1_HD-Les enfants_du_pêché_....-1 TF1_HD-Les enfants_du_pêché_....-2 TF1_HD-Les enfants_du_pêché_....-3 TF1_HD-Les enfants_du_pêché_....- Arté 00:00:10/00:02:18 Prévisualisation de l'enregistrement sélectionné Nom: ARTE_HD-HUMANIMA_(HD).mt Taille: 159.2MB Date 2015/09/04 Heure 15:22 Durée 00:02:18 Informations détaillées de l'enregistrement sélectionné Liste des enregistrements Options disponibles6.9 Reprise de la lecture
L'ETIMO dispose de la fonction reprise de la lecture donc si vous stoppez la lecture d'un enregistrement avant qu'il soit terminé, il vous sera proposé, lors de la prochaine lecture de ce fichier, de reprendre la lecture là où vous l'aviez arrêté précédemment. La fenêtre de reprise s'affiche en haut au milieu de la liste des enregistrements lorsque vous sélectionnez un enregistrement à prévisualiser. text_image
Reprendre [EXIT]:Annuler6.10 Se déplacer rapidement pendant la lecture
Lorsque vous regardez un enregistrement, appuyez sur la touche GOTO (GOTO) pour afficher la fenêtre de GOTO : text_image
GOTO 00:00:006.11 Programmer un enregistrement (TIMER)
L'ETIMO est équipé d'une fonction Timer qui permet de déclencher des enregistrements automatiquement. Il existe deux méthodes pour programmer un timer : -Programmer un Timer manuellement (voir §6.11.1p23) -Programmer un Timer automatiquement via le guide des programme EPG (Voir §6.11.2p24)6.11.1 Programmer un Timer manuellement
Lorsque vous visionnez une chaîne TNT, appuyez sur la touche 📧 (TIMER) pour afficher la liste des Timers puis sur la touche 🏻 (ROUGE) pour ajouter et paramétrer votre Timer (voir les options disponibles listées en bas de la fenêtre de la liste des Timers).| Nouveau Timer | |
| Type de chaîne | TV |
| N°de chaîne | 0001 |
| Nom de Chaîne | TF1 HD |
| Date de début | 08/09/2015 |
| Heure de début | 10:51 |
| Heure de fin | 10:51 |
| Répétition | Une fois |
| Mode | Enregistrer |
6.11.2 Programmer un Timer automatiquement via l'EPG
Appuyez sur le touche EPG (EPG) pour ouvrir le guide des programmes, sélectionnez le programme que vous souhaitez enregistrer (voir §5.10p15 pour savoir comment fonctionne le guide des programmes EPG) puis appuyez sur la touche (VERTE) afin de programmer un Timer de façon automatique. La fenêtre de Timer s'affiche et les paramètres sont préréglés, vous pouvez toutefois ajouter quelques minutes à l'heure de fin par sécurité et choisir un mode de répétition en cas d'enregistrement de série. Appuyez sur OK pour valider le Timer puis plusieurs fois sur EXIT (EXIT) pour fermer les menus et afficher une chaîne. ATTENTION : Si le message Ce calendrier est joué s'affiche alors cela signifie que la date ou l'horaire de votre Timer ne sont pas bon (Par exemple vous essayez de programmer un Timer pour une émission qui a déjà commencée), modifiez les paramètres et appuyez une nouvelle fois sur OK pour valider. Si le message Conflit de programmationXX s'affiche, cela signifie que le Timer XX est en conflit avec le Timer que vous souhaitez créer, modifiez les paramètres et appuyez une nouvelle fois sur OK pour valider6.12 Supprimer un Timer (programmateur)
Appuyez sur la touche 📋(TIMER) pour afficher la liste des Timers, sélectionnez le Timer à supprimer et appuyez sur la touche 📋(BLEU) de la télécommande pour afficher le message de suppression de Timer. Appuyez sur OK pour valider la suppression du Timer ou sur EXIT (EXIT) pour annuler. Le Timer supprimé disparait de la liste.6.13 Modifier un Timer (programmateur)
Appuyez sur la touche 📊 (TIMER) pour afficher la liste des Timers, sélectionnez le Timer à modifier et appuyez sur la touche 📊 (VERTE) de la télécommande pour afficher le Timer. Modifiez les paramètres et appuyez sur OK pour valider.7 Timeshift (Contrôle du direct) (Visualisation en différé)
Votre ETIMO possède la fonction Timeshift (Contrôle du direct). Pour utiliser la fonction Timeshift (Contrôle du direct), un disque dur USB2.0 avec 10Go minimum d'espace libre formaté en FAT32 ou NTFS est nécessaire. Rendez-vous au chapitre §6.1p18 pour savoir comment bien choisir son disque dur et au chapitre §6.3p18 pour savoir comment formater votre disque dur ou clé USB.Timeshift (Contrôle du direct): Qu'est-ce que c'est ?
La fonction Timeshift (Contrôle du direct) permet de mettre en pause l'affichage d'une émission TNT qui est en cours de visionnage « en live » ; puis de relancer le visionnage pour regarder la suite de l'émission à partir de la pause, sans perdre la moindre seconde de l'émission. La fonction Timeshift utilise un enregistrement temporaire sur un disque USB pour fonctionner : Il est donc nécessaire qu'un disque USB soit connecté sur le port USB2.0 de votre ETIMO. NOTE : CGV déconseille l'utilisation de clé USB pour l'utilisation du Timeshift car il nécessite un support de stockage USB avec une bonne vitesse de lecture et d'écriture simultanés des données.7.1 Démarrer un Timeshift (Contrôle du direct)
Lorsque vous regardez une chaîne, appuyez sur (PAUSE) pour activer le Timeshift et mettre en pause l'émission, le message Enregistrement différé s'affiche puis l'image TNT se fige (en pause) et la barre d'info du Timeshift s'affiche : text_image
Temps écoulé depuis le lancement de la lecture Décalage entre l'image affichée et le live Temps total depuis le premier appui sur PAUSE TS=-00h05m:26s 00:02:52 00:08:18 Temps entre le premier appui sur pause et l'image affichée Temps entre l'image affichée et le livetext_image
TS=-00h02m:00s 00:00:00 00:02:00text_image
TS=-00h05m:00s 00:01:00 00:06:00Vous disposez alors des informations suivantes:
- En regardant l'indication située à gauche (00:01:00), vous savez que vous avez déjà visionné 1 mins depuis le premier appui sur la touche (PAUSE). Vous savez que si vous le désirez, vous pouvez donc faire un retour arrière sur 1 min, en utilisant la touche (Retour rapide). Attention car l'espace disque par défaut (1Go) dédier au Timeshift ne permet que de conserver environ 20 min de décalage entre l'image affichée et le live pour une chaîne HD et environ 30 min pour une chaîne SD. - En regardant l'indication situé à droite (00:06:00), vous savez vous avez au total 6 minutes d'enregistrement de Timeshift et que si vous le désirez, vous pouvez faire une avance rapide, en utilisant la touche (Avance rapide)(Bien pratique pour « sauter » les pubs par exemple...). Appuyez sur la touche □(STOP) ou sur ▶(SUIVANT) pour revenir au direct et supprimer le décalage, appuyez une nouvelle fois sur □(STOP) pour arrêter totalement le Timeshift.7.2 Arrêter le Timeshift (Contrôle du direct)
Pour arrêter le Timeshift et revenir au direct (live), appuyez 1x sur la touche ☐(STOP). Le Timeshift n'est pas totalement arrêté, vous reprenez ainsi la visualisation du direct (live) et le Timeshift est encore disponible, vous pouvez effectuer un retour arrière si vous le désirez. Appuyez une nouvelle fois sur ☐(STOP) pour définitivement arrêter le Timeshift. Lorsque vous changez de chaîne, tout le Timeshift est perdu. Vous n'avez plus la possibilité de revenir en arrière.8 Lire un fichier MULTIMEDIA
8.1 Liste des formats supportés
L'ETIMO supporte les fichiers vidéo MKV, AVI, MP4, MPG 1-2-4, VOB (gestion des pistes audio) et TS (.ts), les fichiers musicaux MP3, OGG, WAV et FLAC ainsi que les photos au format JPEG, BMP et PNG.8.2 Lancer la lecture d'un fichier multimédia
Pour lire un fichier multimédia (FILM, MUSIQUE ou PHOTO), un disque USB contenant des fichiers multimédia doit obligatoirement être branché sur l'ETIMO. 1. Appuyez sur la touche (MEDIA) pour afficher le menu Multimédia. text_image
Multimédia Musique Photos Film Rec LIST OK Valid. Exit Quitter > Déplacer3. Le menu de navigation USB fonctionne de la manière suivante :
text_image
Type de fichier à afficher Chemin du fichier sélectionné Dossier Sélectionné C/$RECYCLE.BIN Prévisualisation du fichier sélectionné $RECYCLE.BIN Films Musiques Photos System Volume Information Informations détaillées du fichier sélectionné Liste des dossiers disponibles sur le disque USB Options disponibles8.3 Lancer un diaporama photo
Pour démarrer un diaporama photo, ouvrez un dossier contenant des photos, sélectionnez la première photo à afficher et appuyez sur ▶(LECTURE). Pendant le diaporama, vous pouvez mettre en pause une photo en appuyant sur la touche ▶(PAUSE) puis reprendre la lecture en appuyant de nouveau sur ▶(LECTURE). Vous pouvez aussi utiliser les touches 🏠 (PRECEDENT) et 🏠 (SUIVANT) si vous souhaitez revoir des photos ou passer quelques photos. →Appuyez sur la touche 📄(ROUGE) pour faire un zoom (appuyez plusieurs fois sur la touche 📄(ROUGE) pour faire défiler les zooms disponibles et retourner en zoom1. →Appuyez sur la touche (VERTE) pour faire une rotation de la photo. Vous chapitre §8.3.1p29 ci-dessous pour modifier les paramètres du diaporama (modifier la vitesse de défilement par exemple).8.3.1 Paramétrer le diaporama photo
Rendez-vous dans le menu USB/Réglages photos et modifiez la durée d'affichage des photos, le type de transition et le format de l'image.8.4 Paramétrer l'affichage des sous-titres d'un film multimédia
Rendez-vous dans le menu USB/Réglages films pour modifier l'affichage des sous-titres lors de la lecture de film multimédia.9 Activer le contrôle parental
La fonction contrôle parental de l'ETIMO permet de verrouiller l'affichage de certaines chaînes ou encore juste verrouiller automatiquement l'affichage d'une émission en fonction de son niveau de moralité. Une fois activé et configuré, il sera nécessaire de saisir le mot de passe pour afficher une chaîne/émission verrouillée.9.1 Verrouiller l'affichage d'une chaîne
Pour verrouiller l'affichage d'une ou plusieurs chaînes, rendez-vous dans le menu Gestion des chaînes/Edition des chaînes puis sélectionnez la chaîne que vous souhaitez verrouiller puis appuyez sur la touche (JAUNE) pour activer le verrouillage (un symbole cadenas s'affiche en face de la chaîne pour indiquer que la chaîne est verrouillée), recommencez l'opération pour les autres chaînes que vous souhaitez verrouiller puis appuyez sur (EXIT) pour sortir du menu et valider les modifications. L'affichage des chaînes verrouillées est désormais bloqué, vous devrez saisir le mot de passe pour les afficher. Pour ôter le verrouillage de la chaîne, retournez dans le menu Gestion des chaînes/Edition des chaînes, sélectionner la chaîne verrouillée puis appuyez sur la touche (JAUNE) (le cadenas disparait).9.2 Verrouiller automatiquement l'affichage d'une émission
Pour activer le verrouillage automatique de l'affichage d'un programme selon son niveau de moralité, rendez-vous dans le menu Système/Contrôle parental puis sélectionnez un âge de blocage (de 4 à 18) à l'aide des touches sortir du menu et valider votre choix.  puis appuyez sur EXIT (EXIT) pour Exemple : Votre enfant à 7 ans donc vous choisissez 8 pour que les programmes ayant un niveau de moralité entre 4 et 7 soient affichés et ceux ayant un niveau de moralité comprit entre 8 et 18 soient verrouillés par un mot de passe.10 Mode de démarrage et gestion de l'énergie
10.1 Choisir le mode de démarrage
Par défaut, la gestion d'énergie de l'ETIMO le fait retourner, lors de la mise sous tension, dans « l'état précédent » la coupure de courant c'est-à-dire, si votre ETIMO est en veille lorsque que vous débranchez sa prise de courant alors il retournera en veille dès lors que vous le rebranchez (après environ 1 minute car l'ETIMO récupère l'heure est la date avant de retourner en veille, afin d'assurer le bon déroulement d'éventuel Timer). Par conséquent, si votre ETIMO est allumé lorsque que vous débranchez sa prise de courant alors il restera allumé après le retour du courant. Si vous souhaitez modifier le mode de démarrage de l'ETIMO, rendez-vous dans le menu Heure/A la mise sous tension/démarre et choisissez : - En veille : Pour que l'ETIMO retourne automatiquement en veille après la mise sous tension quel que soit son état avant la coupure de courant. - En actif : Pour que l'ETIMO reste automatiquement allumé après la mise sous tension quel que soit son état avant la coupure de courant. - Dans l'état précédent : Pour que l'ETIMO retourne dans le même état qu'avant la coupure de courant.10.2 Mise en veille automatique
L'ETIMO dispose d'un mode de gestion de l'énergie permettant de le faire passer automatiquement en veille après une durée d'inactivité. Rendez-vous dans le menu Heure/Veille automatique et Activez ce paramètre si vous souhaitez que votre ETIMO passe automatiquement en veille après une période d'inactivité. Exemple : Sélectionnez 3h si vous souhaitez que votre ETIMO passe en veille automatiquement après 3h d'affichage d'une chaîne sans aucune action (sans utilisation de la télécommande ou des boutons de la face avant).11 Description des menus
11.1 Menu principal
Lorsque vous visualisez une chaîne, appuyez sur la touche MENU (MENU) de la télécommande pour accéder au menu principal. text_image
Gestion des chaînes Edition des chaînes Guide des programmes Tri des chaînes Par LCN Classement automatique LCN Marche11.2 Menu Gestion des chaînes
 Ce permet de gérer la numérotation, le verrouillage, le tri, la suppression des chaînes, les favoris et d'accéder au guide électronique des programmes EPG des chaînes de la TNT : Edition des chaînes : Pour gérer la numérotation, le verrouillage, le tri, la suppression des chaînes et les favoris (voir §11.2.1p32). Guide des programmes : Permet d'ouvrir le guide électronique des programmes EPG (voir §11.2.2p32). Tri des chaînes : Pour choisir la méthode de classement automatique des chaînes (voir §11.2.3p33). Classement automatique LCN : Pour activer le classement automatique (voir §11.2.4p33).11.2.1 Menu Edition des chaînes
Ce menu permet de : - Déplacer des chaînes (sélectionnez une chaîne à déplacer, appuyez sur la 📄(ROUGE) et positionnez cette chaîne là où vous le désirez dans la liste. Le déplacement ne modifie pas la numérotation). - Passer (sauter) des chaînes (sélectionnez une chaîne à sauter, appuyez sur la VERTE). Le saut d'une chaîne ne modifie pas la numérotation). - Verrouiller des chaînes (voir §9.1p29). - Supprimer des chaînes (sélectionnez une chaîne à supprimer et appuyez sur la touche (BLEU) pour la supprimer). - Créer une liste des listes de chaîne favorites (voir §5.8p14). - Renommer une chaîne (sélectionnez une chaîne à renommer, appuyez sur la touche (FAV) pour afficher le clavier virtuel et renommez la chaîne).11.2.2 Menu Guide des programme
Voir chapitre §5.10p15.11.2.3 Menu Tri des chaînes
Ce menu permet de choisir la méthode de classement automatique des chaînes. Nous vous conseillons de conserver le mode Par LCN qui correspond à la numérotation officielle définie par le CSA (Conseil supérieur de l'audiovisuel).11.2.4 Menu Classement automatique LCN
Permet d'activer ou désactiver la numérotation automatique des chaînes selon l'ordre définie par le CSA (Conseil supérieur de l'audiovisuel).11.3 Menu Réglages vidéo
 Ce menu permet de choisir le format et le standard d'image ainsi que la résolution HDMI : Format de l'image : Pour configurer le format d'image (voir §11.3.1p33). Résolution HDMI : Pour choisir la résolution HDMI (voir §11.3.2p34). Standard vidéo : Pour choisir le standard vidéo (voir §11.3.3p34). Sortie Péritel : Pour choisir le type de signal vidéo en péritel (voir §11.3.4p34).11.3.1 Menu Format de l'image
Ce menu permet de choisir votre type d'écran : 4:3 (écran carré) ou 16:9 (écran rectangulaire). Si votre TV est au format 16:9, vous pouvez sélectionnez : -«16:9 PB»: les programmes 4:3 seront affichés sur votre TV 16:9 avec des bandes noires à droite et à gauche de l'image. Le format 4:3 original est respecté. -«16:9 PS» : les programmes 4:3 seront zoomés. Ce mode d'affichage est «destructif» puisqu'il vous fait perdre un bout d'image en haut et en bas de l'image. -« 16:9 Plein-écran » : les programmes 4:3 seront affichés sur votre TV 16:9 sans aucun traitement. Vous ne perdrez pas d'image, mais cette dernière sera déformée. NOTA : Le meilleur choix est 16:9PB (Voir §Annexe B p43). Si votre TV est au format 4:3, vous pouvez sélectionner : -«4:3 LB»: les programmes 16:9 seront affichés sur votre TV 4:3 avec des bandes noires en haut et en bas de l'image. Le format 16:9 original est respecté. -«4:3 PS»: les programmes 16:9 seront zoomés avant d'être affichés sur votre TV 4:3. Ce mode d'affichage est «destructif» puisqu'il vous fait perdre un bout d'image sur les côtés droit et gauche. -« 4:3 Plein-écran»: les programmes 16:9 seront affichés sur votre TV 4:3 sans aucun traitement. Vous ne perdrez pas d'image, mais cette dernière sera déformée. NOTA : Le meilleur choix est 4:3LB11.3.2 Menu Résolution HDMI
Ce menu permet de définir la résolution vidéo HDMI de votre ETIMO. Il est conseillé de laisser cette valeur sur 1080i pour un affichage optimal.11.3.3 Menu Standard vidéo
Ce menu permet de définir le standard vidéo de la sortie péritel de votre ETIMO. Il est conseillé de laisser cette valeur sur PAL pour un affichage optimal.11.3.4 Menu Sortie Péritel
Ce menu permet de définir le type de signal vidéo de la sortie péritel de votre ETIMO. Il est conseillé de laisser cette valeur sur RVB pour un affichage optimal. NOTE : Si vous utilisez un câble péritel/RCA alors sélectionnez Composite.11.4 Menu Recherche
 Ce menu permet de lancer une recherche automatique ou manuelle des chaînes, gérer le +5V antenne et activer la sortie antenne (prise ANT IN) : Recherche Automatique : Pour lancer une recherche complète des chaînes (voir §11.4.1p34). Recherche Manuelle : pour lancer une recherche sur un canal, une fréquence (voir §11.4.2p34). Choix du pays : Pour choisir standard de recherche (voir §11.4.3p35). Alimentation antenne : Pour activer le +5V antenne sur la prise ANT IN et alimenter une antenne d'intérieur ou tout autre appareil capable d'être alimenté par le câble d'antenne (voir §11.4.4p35). Tuner actif en veille : Pour activer/désactiver les prises ANT IN et ANT OUT lorsque l'ETIMO est en veille (voir §11.4.5p35).11.4.1 Menu Recherche Automatique
Sélectionnez ce menu est appuyez sur OK pour lancer la recherche complète des chaînes TNT.11.4.2 Menu Recherche Manuelle
Sélectionnez ce menu pour effectuer une recherche manuelle sur un canal ou une fréquence précise. Pour effectuer une recherche manuelle, vous devez connaître les différents canaux ou fréquences utilisés dans votre région (voir site Internet www.tnttest.org). text_image
Recherche Manuelle Mode Par canal Bande UHF Canal UHF56 Fréquence 754166KHz Largeur de bande 8M Recherche Niveau Qualité exit Quitter OK Confirmer11.4.3 Menu Choix du pays
Sélectionnez le pays dans lequel vous vous situez. Ce paramètre joue sur la recherche automatique des chaînes. L'ETIMO préconfigure le mode de recherche automatique en fonction du pays sélectionné.11.4.4 Menu Alimentation antenne
Activez l'Alimentation antenne seulement si vous utilisez une antenne d'intérieur ou tout autre appareil capable d'être alimenté par le câble d'antenne. Si vous utilisez une antenne d'intérieur CGV alors vous pouvez débrancher l'alimentation fournie avec l'antenne et activer l'alimentation antenne de l'ETIMO.11.4.5 Menu Tuner actif en veille
Activez le paramètre Tuner actif en veille si vous avez connecté la prise ANT OUT de l'ETIMO sur votre TV (ou tout autre appareil qui nécessite la réception du signal TNT), et que vous souhaitez l'utiliser lorsque l'ETIMO est en veille (par exemple si vous désirez regarder les chaînes TNT réceptionnées par votre TV alors que l'ETIMO est en veille).11.5 Menu Heure
 Ce menu permet de choisir la méthode de réglage de l'heure, la mise en veille automatique, automatiser la mise en route/l'arrêt de l'ETIMO et choisir l'état de l'ETIMO après une coupure de courant : Décalage Horaire : Pour sélectionner manuellement le fuseau horaire. Région du pays : Indique la ville correspondant au fuseau horaire sélectionné. Fuseau horaire : Permet de choisir le fuseau horaire, paramètre non modifiable si Décalage Horaire est sur AUTO. Veille automatique : Activez ce paramètre si vous souhaitez que votre ETIMO passe automatiquement en veille après une période d'inactivité. Exemple : Sélectionnez 3h si vous souhaitez que votre ETIMO passe en veille automatiquement après 3h d'affichage sans aucune action (sans utilisation de la télécommande ou des boutons de la face avant). Marche/Arrêt : Permet d'automatiser la mise en route/l'arrêt de l'ETIMO. A la mise sous tension/démarre : Permet de choisir l'état (entre allumé ou en veille) de l'ETIMO suite à une coupure de courant (à la mise sous tension).11.6 Menu Langue audio...
 Ce menu permet de choisir le langage du menu, des sous-titres, des bandes son et gérer le format de sortie de la prise S/PDIF : Langue du menu : Pour choisir la langue du menu. Langue des sous-titres : Pour choisir la langue des sous-titres des chaînes TNT (voir aussi §5.6p13). Langue audio : Pour choisir La langue de la bande son de chaînes de la TNT (voir aussi §5.5p13). Sortie numérique S/PDIF : Pour choisir le format audio de la prise S/PDIF et HDMI. Sélectionnez RAW ON si la prise S/PDIF ou HDMI de l'ETIMO est raccordé à un ampli home-cinéma compatible Dolby Digital, sinon laissez PCM. Le mode RAW ON permet d'obtenir le son Dolby Digital 2.0 ou 5.1 si la chaîne le diffuse. ATTENTION, si vous sélectionnez RAW ON et que votre TV n'est pas équipé d'un décodeur Dolby Digital alors, vous n'aurez pas de son lorsque la chaîne sélectionné utilise une bande son Dolby Digital.11.7 Menu Système
 Ce menu permet de paramétrer le contrôle parental, modifier le mot de passe, réinitialiser l'ETIMO, connaître la version logicielle et mettre à jour le logiciel : Contrôle parental : Voir §9p29. Définir mot de passe : Pour modifier le mot de passe ou réinitialiser le mot de passe (voir §5.13p17). Initialiser le terminal : Pour réinitialiser les paramètres de l'ETIMO (remise à zéro)(voir §12.1p38). Informations du terminal : Pour afficher la version logicielle et matérielle de votre ETIMO (voir §15p41). Mise à jour logiciel : Pour mettre à jour le logiciel de votre ETIMO par le port USB et profiter des dernières améliorations de fonctionnement (voir §15p41).11.8 Menu USB
 Ce menu permet d'accéder au disque USB, créer un Timer, paramétrer le diaporama, modifier l'affichage des sous-titres, formater le disque USB et modifier la taille du disque dédiée au Timeshift : Multimédia : Voir §8p27. Timer : Voir §6.11.1p23. Réglages photos : Voir §8.3.1p29. Réglages films : Voir §8.4p29. Infos USB Formatage : Voir §6.3p18 et §7.1p25.12 En cas de problème
12.1 Réinitialiser les paramètres (remise à zéro)
La réinitialisation des paramètres permet, dans de très nombreux cas, de résoudre des problèmes de fonctionnement. Pour effectuer une réinitialisation des paramètres, rendezvous dans le menu Système, sélectionnez Initialiser le terminal ? et appuyez sur OK : text_image
Système Contrôle parental Définir mot de passe Initialiser le terminal Informations du terminal Mise à jour logiciel Entrer mot de passe ----text_image
Système Contrôle parental Définir mot de passe Initialiser le terminal? Informations du terminal Mise à jour logiciel [OK]:démarr [EXIT]:Quitte EXIT Retour OK Confirmer| Problème | Solution |
| Votre TV indique ‘Mode non pris en charge’ | Dirigez la télécommande bien en direction de votre ETIMO et appuyez au moins 4 fois sur la touche EXIT, en attendant au moins 1 seconde entre chaque appui ; puis appuyez sur la touche HDMI RES, en attendant au moins 2 secondes entre chaque appui, jusqu’à ce que vous obteniez à nouveau une image sur votre TV. |
| La télécommande ne fonctionne plus. | Vérifiez que vous dirigez bien la télécommande en direction de l’ETIMO lorsque vous l’utilisez. Vérifiez l’état des piles ...Pointez la télécommande en direction d’un appareil photo numérique et regardez à travers l’écran de ce dernier. Si une lumière clignote lorsque vous appuyez sur une touche de la télécommande alors la télécommande n’est pas en cause. Débranchez l’ETIMO du secteur, attendez 30 secondes et rebranchez-le. |
| Aucune chaîne TNT n’est trouvée ou bien seulement une partie des chaînes est trouvée | Vérifiez que votre antenne est bien connectée sur l’ETIMO et essayez de remplacer le câble antenne.Vérifiez que votre antenne est correctement orientée vers l’émetteur de télévision TNT. Essayez l’ETIMO chez un voisin qui capte correctement la TNT par une antenne hertzienne pour s’assurer que l’ETIMO fonctionne correctement. |
| La réception des chaînes TNT est mauvaise: Les images se figent, des effets de mosaïque ou des images noires apparaissent... | Le signal TNT fourni par votre antenne à votre ETIMO n’est pas assez puissant; vérifiez que votre antenne est correctement orientée vers l’émetteur de télévision TNT.Remplacez le câble antenne par un câble antenne de meilleure qualité. Faites vérifier votre installation par un installateur d’antenne. |
| Vous recevez la TNT par le câble. | Effectuez une recherche avancée (manuelle) des chaînes, par fréquence (cf. §11.4.2p34) si la recherche AUTO ne trouve rien. Contactez le fournisseur de câble afin qu’il fournisse la liste des fréquences de toutes les chaînes TNT disponibles sur son réseau câblé. |
| Le disque USB connecté sur le port USB de l’ETIMO n’est pas reconnu. | Effectuez un formatage de votre disque USB par l’ETIMO (cf. §6.3p18) Voir §6.1p18 pour plus d’information sur les disques dur. |
| Les images s'affichent sur mon TV déformées ou avec des pertes d’image. | Vérifiez que le format d’écran programmé dans votre ETIMO correspond bien au format de votre écran de TV (cf. §11.3.1p33 et §Annexe B p43) et vérifier le recadrage. Pour une image en format original, vérifiez que le paramètre ‘Format d’écran est réglé sur ‘4:3LB’ si votre écran est 4 :3 ou ’16:9PB’ si votre écran est 16 :9. |
| Certaines chaînes sont dans une autre langue que le Français. | Reportez-vous à §5.5p13 et §11.6p36 et vérifiez que la langue française est bien choisie. |
| L’ETIMO n’est pas à l’heure. | Reportez-vous à §11.5p36 et vérifiez les réglages de l’heure de votre ETIMO. Utilisez de préférence l’option "Auto" |
| J’ai oublié le code PIN. | Reportez-vous à §5.13p17. |
| L’ETIMO est globalement "déréglé". | Procédez à une réinitialisation complète de votre ETIMO (cf. §12.1p38). |
13 Caractéristiques Techniques
Réception:
- MPEG / DVB (Numérique) - Flux : ISO/IEC 13818 - Système : ISO/IEC 13818-1 • Vidéo : ISO/IEC 13818-2 • Audio : ISO/IEC 13818-3 - Niveau : MP@HL • Vitesse : Max 64Mbit/sTuner :
Fiches IEC 9,52 mm Fréquences d'entrée : - De 47Mhz à 860Mhz • VHF (Canaux 5 à 12) • UHF (Canaux 21 à 70) - Bande S (Canaux 2 à 41) - Bande Z (Canaux 6 à 29) Impédance : 75ΩConnectique Entrée/Sortie :
Sorties Audiovisuelles :
• 1 Prise Péritel (RVB, Composite) - 1 prise HDMIConnecteur USB 2.0 (5V/500mA max) pour :
- Lecture de fichiers JPEG, BMP et PNG. - Lecture fichiers audio MP3, OGG, WAV et FLAC. - Lecture de fichiers vidéo MKV, AVI, MP4, MPG 1-2-4, VOB (gestion des pistes audio), TS (.ts). - Enregistrements numériques (fichier .mts) et Timeshift.Alimentation :
\- 220-240 V \~ 50/60HzConsommation :
- Mode actif : 6W - Mode veille : <0,5WAlimentation +5 V pour antenne d'intérieur :
\- Disponible sur connecteur entrée antenne (ANT IN)Données environnementales :
- Température de fonctionnement : +0 °C \~ +50°C - Température de stockage : -20°C \~ +65°C - Distance de fonctionnement de la télécommande : > 7 mDécodage Vidéo :
• Taille d'image : 4:3 & 16:9 - Résolution : - 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080pDécodage Audio :
- MPEG Layer I, II, Dolby D, Dolby D+ - Mode : Mono G ou D / StéréoDOLBY
DIGITAL PLUS
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.14 SAV et fabricant
CGV- (Compagnie Générale de Vidéotechnique)
ZA la Vigie 18 Rue Théodore Monod BP 90004 67541 Ostwald cedex Malgré le soin que nous avons avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés. N'hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller. Email : info@cgv.fr Service Hotline : 0892 020 009 (0,34€/ minute + surcout éventuel suivant opérateur) Site Internet CGV : www.cgv.fr Forum CGV: www.cgvforum.fr15 Améliorer votre ETIMO
Pour profiter des dernières améliorations de fonctionnement de votre ETIMO, CGV vous invite à télécharger la notice et le logiciel les plus récents en vous rendant sur le site internet de CGV (www.cgv.fr - PRODUITS/adaptateurs TNT et sélectionnez le modèle de votre appareil puis cliquez sur l'onglet Téléchargement) ou sur le forum de CGV (www.cgvforum.fr -rubrique Mise à jour). C'est dans le but de toujours satisfaire ses utilisateurs que CGV améliore sans cesse ses produits et vous propose régulièrement de nouveaux logiciels plus performants. Notre forum est à votre disposition, n'hésitez pas à nous faire part de vos questions, commentaires ou autres suggestions à propos de votre ETIMO.16 Garantie
La garantie, offerte par la société CGV, pour votre appareil et ses accessoires se conforme aux dispositions légales à la date de l'achat. Les pièces détachées pour cet appareil sont au moins disponibles pendant toutes la durée de la garantie.17 Conformité
MARQUAGE POUR L'EUROPE
Le marquage CE qui est attaché à ce produit signifie sa conformité aux Directives Européennes de sécurité EMC (2014/30/UE), EN 60065 et LVD (2006/95/EC). natural_image
Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)Déchets d'équipements électriques et électroniques
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ce dernier est conforme à la Directive européenne 2012/19/UE. Cela signifie que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de protéger l'environnement et la santé, vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter les autorités locales pour connaître les procédures et les points de collectes de ces produits en vue de leur recyclage.  Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.frAnnexe A. Les chaînes TNT et leurs canaux /fréquences
R1 : France2, France3, France5, LCP, chaîne locale, France O. R2 : i>Télé, BFM TV, D8, Gulli, D17, France4. R3 : C+HD\, C+Ciné\, C+Sport\, Planète\. R4 : M6, W9, NT1, Paris Première\$, ARTE HD. R5 : TF1 HD, France2 HD, M6 HD. R6 : TF1, LCI\$, NRJ12, TMC, ARTE. R7 : HD1, Chérie 26, L'équipe 21. R8 : 6ter, RMC Découverte, Numéro 23. Le site du CSA http://www.csa.fr/Television/Les-chaines-de-television/Les-chaines-hertziennes-terrestres récapitule aussi l'organisation des chaînes par multiplex. Rendez-vous sur le site http://www.TNTtest.org ou http://www.csa.fr/csatvnumerique/television\_couverture pour prendre connaissance des canaux TNT utilisés dans votre région.Annexe B. 4:3 et 16:9: Explications
Le tableau ci-dessous explique, comment les images sont affichées selon le format de votre TV (4:3, 16:9), du format natif des images TNT reçues (4:3, 16:9) et du traitement appliqué sur les images TNT par l'adaptateur TNT, selon votre choix du réglage "Format d'écran".| Format d'écran de votre télévision : 4:3(Format d'écran dit "normal" ou "classique") | |||
| Format natif des images TNT↓ | Si vous réglez :" Format d'écran =4:3Plein écran | Si vous réglez :" Format d'écran = 4:3Letter Box | Si vous réglez :" Format d'écran =$ 4:3PanScan |
Les images TNT sont en :4:3 (Format natif des images) | (Pas de Traitement Image) Résultat : BON(Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions) | (Pas de Traitement Image) Résultat : BON(Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions) | (Pas de Traitement Image) Résultat : BON(Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions) |
Les images TNT sont en :16:9 (Format natif des images) | (Pas de Traitement Image) Résultat : Mauvais(Pas de pertes, pas de bandes noires et importante distorsion : écrasement horizontal des images) | (Réduction Verticale) Résultat : BON(Pas de pertes, pas de distorsions des images mais des bandes noires en haut et en bas des images) | (Zoom Horizontal) Résultat : Moyen(Pas de bandes noires, pas de distorsions mais perte importante des cotés gauche et droit des images) |
| Format d'écran de votre télévision : 16:9(Format d'écran dit "large") | |||
| Format natif des images TNT↓ | Si vous réglez :" Format d'écran =16:9Plein écran | Si vous réglez :" Format d'écran = 16:9 Pillar Box | Si vous réglez :" Format d'écran =$ 16:9PanScan |
Les images TNT sont en :4:3 (Format natif des images) | (Pas de traitement image) Résultat : MAUVAIS(Pas de pertes, pas de bandes noires mais importante distorsion :étirement horizontal des images) | (Réduction horizontale) Résultat : BON(Pas de pertes, pas de distorsions des images mais des bandes noires à gauche et à droite) | (Zoom Vertical) Résultat : Moyen(Pas de bandes noires, pas de distorsions mais perte importante en haut et bas des images) |
Les images TNT sont en :16:9 (Format natif des images) | (Pas de traitement image) Résultat : BON(Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions des images) | (Pas de traitement image) Résultat : BON(Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions des images) | (G72Z]Résultat : BON(Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions des images) |
Annexe C.1. Fonctionnement d'un téléviseur (Cathodique ou plat)
flowchart
graph TD
A["Peritel 1"] --> B["Peritel 2"]
B --> C["TUNVER"]
C --> D["Out"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#bbf,stroke:#333
style C fill:#dfd,stroke:#333
style D fill:#dfd,stroke:#333
Annexe C.2. Fonctionnement d'un magnétoscope/DVD-R
flowchart
graph TD
A["Magnétoscope ou DVD-R"] --> B["TUNER"]
B --> C["Peritel 1"]
B --> D["Peritel 2"]
C --> E["Bottle antenna"]
D --> F["Enirée antenna"]
G["Dispositif d'enregistrement et de lecture"] --> H["Red arrow pointing to Peritel 2"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#ffc,stroke:#333
style F fill:#fcc,stroke:#333
style G fill:#fff,stroke:#333