STRATOFON SIGMA - Radio bidirectionnelle STABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio bidirectionnelle
Marque	STABO
Modèle	STRATOFON SIGMA
Alimentation	8 piles 1,5 V (type UM-3) ou accumulateur 12 V
Consommation en émission	10 fois celle en réception
Antenne	142 cm, chromée noire à 11 éléments
Nombre de canaux	4 canaux (4, 7, 10, 14)
Indicateur de tension des piles	Oui
Prise de recharge accumulateur	Oui
Émetteur	Piloté par quartz, modulation d'amplitude, rendement de modulation 90%
Microphone	Micro à condensateur incorporé
Signal d'appel	Intermittent 1100 Hz
Puissance rayonnée ERP	100 mW
Récepteur	Superhétérodyne à simple changement de fréquence
Sensibilité	1 µV pour S+N/N 10 dB
Fréquence intermédiaire	455 kHz, filtrage céramique
Squelch	Réglable
S-mètre	Indicateur d'intensité de champ
Puissance audio	300 mW
Composants	7 transistors, 3 circuits intégrés, 9 diodes, 2 diodes lumineuses
Accessoires inclus	1 émetteur-récepteur, courroie, 5 cartes QSL (piles non incluses)
Entretien	Changement des quartz (type HC/25U) en dévissant le cache du HP
Sécurité	Toujours tirer l'antenne au maximum avant d'émettre ; ne pas émettre sans antenne
Pièces détachées	Quartz HC/25U, bloc accumulateur réf. 51450 ou 50007

FOIRE AUX QUESTIONS - STRATOFON SIGMA STABO

Comment changer les quartz de la radio ?

Pour changer les quartz, dévissez le cache du haut-parleur et mettez-le de côté. Remplacez les quartz en suivant le schéma. Utilisez uniquement des quartz de type HC/25U.

Comment alimenter l'appareil ?

Ouvrez le boîtier à piles et placez 8 piles de type UM-3 (1,5 V) ou un bloc accumulateur 12 V. Respectez la polarité (+ et -). Vous pouvez également utiliser une prise de recharge pour accumulateur.

Quelle est la puissance d'émission ?

La puissance rayonnée ERP est de 100 mW. L'émetteur est piloté par quartz avec modulation d'amplitude et un rendement de modulation de 90%.

Comment régler le squelch ?

Le squelch limite le bruit de fond. Réglez-le au seuil du grésillement pour éviter d'atténuer la sensibilité de réception et de diminuer la distance de communication.

Comment utiliser le signal d'appel ?

Appuyez sur la touche de signal d'appel. Le voyant lumineux rouge clignote au rythme du signal émis (1000 Hz) à intervalles d'environ 0,5 seconde. Cela sert à appeler une autre station sur le même canal.

Que faire si l'indicateur de piles ne montre plus de rouge ?

Lorsque l'aiguille de l'indicateur de tension des piles ne montre plus de rouge, cela signifie que les piles sont vides. Remplacez-les ou rechargez l'accumulateur.

Puis-je utiliser cet appareil à l'étranger ?

En Allemagne, l'appareil peut être utilisé sans licence. À l'étranger, vous devez respecter la loi en vigueur dans le pays concerné. Le document d'accompagnement doit toujours être présent en cas de contrôle.

Quelle est la sensibilité du récepteur ?

La sensibilité est de 1 µV pour un rapport signal/bruit plus distorsion de 10 dB. Le récepteur est un superhétérodyne à simple changement de fréquence avec une FI de 455 kHz et un filtrage céramique.

Comment recharger l'accumulateur ?

Utilisez la prise jack de recharge (réf. 5 1450 ou 5 0007) pour brancher un bloc de recharge adapté. L'appareil est équipé d'une prise de recharge accumulateur.

Quels accessoires sont inclus avec la radio ?

L'emballage contient : 1 émetteur-récepteur portatif, une courroie, et 5 cartes QSL. Les piles ne sont pas incluses.

MODE D'EMPLOI STRATOFON SIGMA STABO

Changement des quartz

Dévisser le cache du HP et le mettre de côté. Changer les quartz comme sur le schéma. Utiliser uniquement des quartz de type HC/25U.

7 transistors, 3 IC, 9 diodes, 2 LED.

7 transistors, 3 circuits intégrés, 9 diodes, 2 diodes lumineuses.

Longueur d'antenne: 142 cm - chromée noire à 11 éléments.

Indicateur de tension des piles.

Alimentation: 8 piles de 1,5 V ou accumulateur de 12 V.

Prise de recharge accu.

Émetteur:

à 2 étages, piloté par quartz.

Modulation d'amplitude.

Rendement de modulation : 90%.

Micro à condensateur incorporé.

Signal d'appel intermittent 1100 Hz.

Puissance rayonnée ERP: 100mW

Superhétérodyne à simple changement de fréquence et étage préliminaire HF.

Sensibilité: 1 V pour S+N/N 10 dB.

Fréquence intermédiaire: 455 kHz, filtrage céramique.

Squelch réglable.

S-mètre indicateur d'intensité de champ.

Puissance Audio: 300 mW.

1 émetteur-récepteur portatif, équipé sur 4 canaux (4, 7, 10, 14), sans piles, courroie, 5 cartes QSL.

Avant utilisation, lisez attentivement les instructions suivantes:

1. Tirer l'antenne au maximum avant d'utiliser l'appareil. Émettre sans antenne pourrait endommager l'appareil.
2. Cet appareil peut être utilisé en Allemagne sans licence. Le document ci-joint doit toujours accompagner l'appareil, en cas de contrôle des autorités compétentes.
3. À l'étranger, la loi en vigueur dans le pays concerné doit être respectée.

Sous ou bloc accu.

Ouvrir le boitier a piles, et placer le bloc accu, ou les piles de type UM-3. Respecter la polarité (plus et moins) des piles. Refermer le boitier.

Si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période, sortir les piles pour éviter les risques de fuite.

Consommation de courant

En position émission, l'appareil consomme 10 fois plus de courant qu'en position réception. Il est donc important d'être concis.

1. Antenne

Attention: tirer l'antenne au maximum. Pour atteindre une distance maximale, tenir l'antenne verticale.

2. Squelch

Le Squelch limite le bruit de fond et devra être réglé au seuil du grésillement pour éviter d'atténuer la sensibilité de réception, et de diminuer la distance.

3. Volume, marche/arrêt

Attention: tirer l'antenne au maximum (ne pas l'arracher), allumer l'appareil, et régler le lume à moitié. L'appareil est maintenant en position réception.

1. Le voyant lumineux vert (LED) indique la position réception.

5. Smètre et indicateur de la tension des piles:

En réception, l'échelle supérieure indique l'intensité de champ de la station reçue.

En émission, l'échelle inférieure indique l'état des piles.

Lorsque l'aiguille ne rouge plus, les piles sont vides.

6. Connecteur de canaux

Indique le canal choisi.

L'appareil est équipé sur les canaux 4, 7, 10, 14.

7. Signal d'appel

Le voyant lumineux rouge clignote au rythme du signal émis ( 1000Hz) à intervalles d'environ 0,5 sec.

8. Microphone (MIC)

Pour obtenir une modulation d'excellente qualité, l'appareil est équipé d'un micro electret. Parler à environ 10 cm du micro, éviter de parler trop fort ou de crier.

9. Commutateur émission/reception

Pour émettre, appuyer sur cette touche, transmettre votre message, et relâcher la touche pour revenir sur la position réception.

10. Touche de signal d'appel

Elle sert à appeler une autre station sur le même canal.

11. Jack de recharge

Prise pour bloc de recharge (Réf. No. 5 1450 ou 5 0007).