RK102811 - Multicuiseur TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multicuiseur
Marque	TEFAL
Modèle	RK102811
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 25 x 25 cm
Poids	Environ 3,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	800 W
Capacité	5 litres
Matériau de la cuve	Acier inoxydable ou antiadhésif
Fonctions de cuisson	Cuisson vapeur, mijotage, riz, soupe, ragoût, etc.
Minuterie	Jusqu'à 2 heures
Maintien au chaud	Oui, automatique après cuisson
Affichage	Écran numérique
Verrouillage de sécurité	Oui, couvercle verrouillable
Arrêt automatique	Oui, en fin de cycle ou en cas de surchauffe
Nettoyage	Cuve et panier vapeur passent au lave-vaisselle
Pièces détachées	Joint, cuve, panier vapeur disponibles
Indice de réparabilité	8,2 / 10 (estimation)
Garantie	1 an (selon pays)
Accessoires inclus	Cuve, panier vapeur, spatule, verre doseur
Pays d'origine	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - RK102811 TEFAL

Comment utiliser le mode vapeur ?

Versez de l'eau dans la cuve, placez le panier vapeur avec les aliments, sélectionnez le programme vapeur et réglez la durée (max 2h).

Quelle est la capacité maximale du multicuiseur ?

La capacité est de 5 litres, ce qui permet de cuire pour 4 à 6 personnes.

Le couvercle se verrouille-t-il automatiquement ?

Oui, le couvercle se verrouille automatiquement pour garantir une cuisson sous pression sécurisée.

Puis-je mettre la cuve au lave-vaisselle ?

Oui, la cuve et le panier vapeur sont compatibles lave-vaisselle pour un nettoyage facile.

Comment régler le temps de cuisson ?

Utilisez les boutons +/- pour ajuster la durée jusqu'à 2h00, puis appuyez sur Start.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise et le cordon. Si le problème persiste, contactez le service client TEFAL.

Est-ce que le multicuiseur dispose d'une fonction maintien au chaud ?

Oui, après la cuisson, l'appareil passe automatiquement en mode maintien au chaud pendant 2 heures.

Quels types de plats puis-je préparer ?

Riz, soupes, ragoûts, légumes vapeur, viandes, poissons, et même des gâteaux.

Comment nettoyer l'extérieur de l'appareil ?

Essuyez avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelle est la garantie de ce produit ?

La garantie internationale est d'1 à 2 ans selon le pays. Consultez la liste dans la notice.

MODE D'EMPLOI RK102811 TEFAL

CLASSIC 2

* Depending on model - Je nach Model - Selon modèle - Afhankelijk van het model - Según el modele - Consoante modele - Afhängigt af modellen - Avhengig av modell - Beroende på modell - Riippuu malista - Mode lingeö - αναλογα με το μοντέλο - W zaležnosci od modulo - Podle modulo - Pod'la-modelu - Modelltol fuggö- Ovidno od modulo - Mallista riippuen - Pěküm ekohommänektropeárepn - 3aènjxo bi'd modeni - Ovisno o modele - In functie de model - Zavisno od modulo - B aëvscimoct
ot modela - Olenevalt mudelis - Atbilstosi modelim

1

2

1

2

3
MAX 2H00

1

• Depending on model - Je nach Model - Selon modele - Afhankelijk van het model - Segun el modelo - Consoante modelo - Afhengt af modellen - Avhengiv af modelw - Beroende pa modal - Rrippuu malista - Mode linegore - αναλογα με το μοντέλο - W zaležnosci od modelu - Podle modelu - Podla modelu - Modelltol fügöen - Odvisno od modela - Mallista rippuen - Pěkzm kóhoMNJI alektro3heprn - 3ažekno bivmodeni - Ovisno o modelu - In functie de model - Zavisno od modela - B aúvímmoctTOn modena - Olénevalt mudelis - Atbilstosi modelim

Jusall

2

• Depending on model - Je nach Model - Selon modele - Afhankelijk van het model - Segun el modulo - Consoante modele - Afhengint af modeleen - Avhengig av modele - Beroende pa modelf - Rrippuu malista - Mode linegore - αναλογα με το μοντέλo - W zaležnosci od modulo - Podle modulo - Podla-modelu - Modellóf füguöen - Odvisno od modulo - Mallista rippuen - Pěkzm kǎhočmín Šléktroșepriu - 3ălekno ïmadeni - Ovisno o modele - In functie de model - Zavisno od modulo - Băvțcmaocrt ot modena - Olenevalt mudelis - Atbilstosi modelim

1

2

INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST
		1
ALGERIA	(0)41 28 18 53	3m12h11 1 year	CUA 0 rue Puis de Chavannes Saint Eupére Orian
ARGENTINA	0800-122-2732	2 ans 2 years	GROUPE SEB ARGENTINA S.A. Billphurst 1833 3° C1425DTK Capital Federal Buenos Aires
LUGUUSUL ARMENIA	[phone]	2 mape 2 years	ΦAC "Vignaoupe Ufd", 125171, Uzuaqla. Llublaguayra fulmeh, 16A, yib.3
AUSTRALIA	02 97487944	1 year	GROUPE SEB AUSTRALIA PO Box 7535, Silverwater NSW 2120
OSTERREICH AUSTRIA	01 866 70 299 00	2 Jahre 2 years	SEB OSTEREICH GmbH Campus 21 - Buamassapark Wien Süd, Liebigmannstr. A62 702 2345 Brunn am Gebirge
GENAPYCb BELARUS	017 2239290	2 raga 2 years	340 rγpyra CEG Bocma, 125171, Mocca, Neapolacqua wooose, d, 16A, 0tp. 3
BELGIQUE BELGIIE BELGIUM	070 23 31 59	2 ans 2 years	GROUPE SER BELGIUM SAN V 25 avenue du 'Esperance - ZI 6220 Naurus
BOSNIA HERCEGOVINA	Info-lineja zr potroikae 033 551 220	2 godine 2 years	SEB Developpement Predatabvivio u Bih Vranova BII 71000 Barajevo
BRASIL BRAZIL	11 2915-4400	1 ano 1 year	SER COMERCIAL DE PRODUITS DOMESTICOS LTDA Rua Verdincn Aries, 433, Pompeia, São Paulo SP
БЛПАРМ BULGARIA	0700 10 330	2 roninna 2 years	ГРТI CES БblITAPMH EOOD byn. Burrapm 51 B, er. 5 1404 Codim
CANADA	1-800-418-3325	1 an 1 year	GROUPE SER CANADA 345 Passamont Avenue Toronto, ON, M1V SN8
CHILE	12300 209207	2 ans 2 years	GROUPE SEB CHILE Comerical Lda. Av. Providencia, 2331, Paco 5, Chicon 501 Santiago
COLOMBIA	18000919288	2 ans 2 years	GROUPE SEB COLOMBIA Aparicio Aero 172, Kilometro 1 Via Zapazira, Capsa Cundinamarca
HRYATSKA CROATIA	01 30 15 294	2 godine 2 years	SEB Developpement S.A.S. Vodramnai 26, 10000 Zagreb
СESKA REPUBLIC CZECH REPUBLIC	731 010 111	2 roky 2 years	GROUPE SEB CR s.r.o. Futura Business Park (budova A) Soleovská 651/138a 198 00 Praha 8
DANMARK DENMARK	44 663 155	2 air 2 years	GROUPE SEB NORDIC AS Tempovoj 27, 2780 Balerup
ESTI EBTONIA	668 1286	2 aastat 2 years	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. d. Bukowinka 22b 02-703 Warszawa
EGYPT	16622	1 year	###
SUOMI FINLAND	09 622 94 20	2 vuctns 2 years	Groupe SEB Finland Kataljente 7. 02630 Espoo
FHANCE Continente Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint-Martin	09 74 50 47 74	1 an 1 year	GROUPE SEB FRANCE Service Consommateur Total BP 15 69131 ECULY CEDEX
DEUTSCHLAND GERMANY	0212 387 400	2 Jahre 2 years	GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH/KRUPS GmbH Hannoverweg S, 63057 Offenbach
EAAAAA GREECE	2106371251	2 xpovu 2 years	SEB GROUPE EAAADOL A.E. O56q Kato Vapircu 7 T.K. 145 64 K. Kipparo
香港 HONG KONG	8130 8998	1 year	SEB ASIA Ltd. Room 903, 9F. South Block, Skyway House 3 Sham Hong Road. Tai Kok Tsui, Kosloan, Hong Kong
MAGYARORSZÁG HUNGARY	06 1 801 8434	2 dy 2 years	GROUPE SEB CENTRAL EUROPE KI Tärine koz 4 2040 Budapest
INDONESIA	[phone]	1 year	GROUPE SEB INDONESIA (Representative office) Sudrimn Plaza, Plaza Maren 6th Floor JL Jendral Sudrimn Kay 76-78. Jakarta 12910, Indonesia
ITALIA ITALY	199207354	2 anni 2 years	GROUPE SEB ITALIA S.p.A. Via Montefiore, 4 20106 Milano
日本 JAPAN	0570 077 772	1 year	核式分析厂東方製造厂 千141-6022 京京道川区朝天反日3-14-13 電報：一×電报
KAZAKCTAH KAZAKISTAN	727 378 39 39	2 gadi 2 years	JAK Tpyrna CEB Bocroft 125171, Macey, Jena Happpas woccoc, 18A, 3 yeh
KGOKA KOREA	1588-1588	1 year	(外)はき県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県県县
LATVJA LATVIA	8 616 3403	2 gadi 2 years	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. d. Bukowinka 22b, 02-703 Warszawa
LIETUVA LITHUANIA	5 214 0057	2 metas 2 years	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. al. Bukowska 22b, 02 703 Warszawa
LUXEMBOURG	0032 70 23 31 59	2 ans 2 years	GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l'Espagne - 20 6220 Fleurs
MAKEDOHJIA MACEDONIA	(0)2 20 50 022	2 anians 2 years	Groupe SEB Bulgari EOCO Office 1, floor 1, 528 Borova St., 1660 Sofia - Bulgaria IPYTCEB BULHAPARLODGE Yn Gopoi 52 F, cm 1, opac 1, 1680 Codysk, Bratislava
MALAYBIA	603-7710 8000	2 years	GROUPE SEB MALAYSIA SON. RHD Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2, No. 2, Jalan SS2137, Damansara Uptown, 47400, Petaling Jaya, Selangor D.E. Malaysia
MEXICO	[phone]	1 ano 1 year	Groupe S E E. Mexico, S.A. DE C.V. Goldsmith SB Desp. 401, Col. Polanco Delegacion Miguel Hidalgo 11 560 Mexico D.F.
MOLDOVA	(22) 929249	2 ani 2 years	TOS c'pyn CEE Vipatmas 02121, Xaparcau uoea, 201-203, 3 toupx, Rida, Ypirinha
NEDERLAND The Netherlands	0318 58 24 24	2 years 2 years	GROUPE SEB NEDERLAND B.V. De Schutterj 27 3655 PK Veenendaal
NEW ZEALAND	0800 700 711	1 year	GROUPE SEB NEW ZEALAND Unit E, Building 3, 105 Main Highway, Ellerski, Auckland
NORGE NORWAY	815 09 567	2 dir 2 years	GROUPE SEB NORIC AC Tempovaj 27 2760 Balerup
PERU	441 4455	1 ano 1 year	Groupe SEB Paro Av. Camino Rest N° 111 of 805 B San hidro - Lima
POLSKA POLAND	0801 300 421 kasi jak za poleczane lokalne	2 labe 2 years	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. al. Bukowmaka 22b, 02-703 Wienwals
PORTUGAL	808 284 735	2 anos 2 years	GROUPE SEB IRÉRICAS Urb. da Marinha Rua Projectada a Rua 3 Bloodt - 3° BID 1950 - 327 Laboa
REPUBLIC OF IRELAND	01 677 4003	1 year	GROUPE SEB IRELAND Unit B3 Aerostrama Business Park, College Road, Rathooia, Co. Dublin
ROMÁNIA ROMANIA	0 21 316 87 84	2 ani 2 years	GROUPE SEB ROMANIA Str. Daniel Constantin nr. 8 010632 Bucharest
POCCHR RUSSIA	495 213 32 30	2 rona 2 years	SAO KI pyrna CBS-Socrae, 125171, Mochova, Nezamnappanu wosoe, a. 16A, cip. 3
SRBILJA SERBIA	060 0 732 000	2 godno 2 years	SEB Dweelappament Dorda Stanojavica 11b 11070 Novi Beograd
SINGAPORE	6550 8900	1 year	GROUPE SEB SINGAPORE Pte Ltd 59 Jalan Pameran, #04-0102 L&Y Building, Singapore 577218
SLOVENSKO SLOVAKIA	233 595 224	2 roky 2 years	GROUPE SEB Slovensko, apol. s.r.o. Hybrizna 40, 831 08 Bratislava
SLOVENJIA SLOVENIA	02 234 94 90	2 let 2 years	SEB d.o.o. Gregoriceva ulica 6 2000 MARIBOR
ESPANA SPAIN	902 31 24 00	2 afoes 2 years	GROUPE SEB IBERICA SA C'Almacqven, 118-123, Complje Ecorban, 06018 Barcelona
SVERIGE SWEDEN	08 594 213 30	2 ar 2 years	TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUPE SEB NORIC Truckdagen 14 A, 194 52 Upplands Vivieny
SUISSE SCHWEIZ SWITZERLAND	044 837 18 40	2 ans 2 Jahre 2 years	GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thunguanstrasse 105 8152 Glatthung
台湾 TAIYAN	02 28333716	1 year	SEB ASIA Ltd, Taiwan Branch 4F, No. 37 Dewing W Rd, Shinlin Dist., Taipei City 11150, Taiwan (R.O.C.)
zhimn'tho THAILAND	02 769 7477	2 years	GROUPE SEB THAILAND 2034/60 Kathal Tower, 14th Floor, m' 14-02. New Phatechsun Road, Bangkapi, Haryiwang, Bangkok, 10320
TURKIYE TURKEY	216 444 40 50	2 YII. 2 years	GROUPE SEB ISTANBUR, AS Bayol Güz Maçma Danubyrı Cady Maydan Şak., No: 28 K. 12 Mastak
U.S.A.	800-395-0325	1 year	GROUPE SEB USA 2121 Eden Road, Millville, NJ 06332
Yepaiha UKRAINE	044 300 13 04	2 pooh 2 years	TOB Tpyn CEE Yipaiha 02121, Xapistoe uope, 201-203, 3 napex, Niz, Yipaiha
UNITED KINGDOM	0845 602 1454	1 year	GROUPE SEB UK LTD Riverside House, Riverside Walk Windsor, Berishin, SL4 1NA
VENEZUELA	0800-7268724	2 anore 2 years	GROUPE SBN VENEZUELA An Eguenio Mendesa, Centro Leonesa, Torre NG Bank, Piai 13, Cia 155 Urb. La Castellana, Caracas
VIETNAM	08 38645830	2 years	Vietnam Fan Joint Stock Company 25 Nguyen Thi Nho Str, Ward B, Tan Binh Dist. HCM city

INTERNATIONAL GUARANTEE

Date of purchase: /Date ducn / Tcna de compa / Date da compra / Dato dacquino / Kefdarn / Aankopodtum / Kobadno / Inkepadam / Kopsdo / Ongpav / Dato rakpu / Dato vanzir / Iugjimo duo / Onkupuoy / Duaam kapa / Suocasim / Duaum nikapo / Pirkana / Daum Supoe / Dauon kope / Data camprtdi / Dautn nikpo / Tankh pembelian / Tanggal pembelian / Ngny maa hang / Satin alina / Uha / Dua aposan / Janu u Asyanevo / 2nuva u knuyvne / Canmaun oipni / Hqepurayrreepn/

Product reference: /Reifinnc da product / Reifinnc del prodco / Nane do prodco / Ipe de prodto / Typannumdes Geites / Artikelumner var. h/ apnars / Rinficnunmnr / Prodakcrfines / Arnklemmner / Tontemern / rnfocja produku / Modl / Gummimumis / Toote vinnumber / Tip apnars / Visirlis kloe / Typ yrebu / Produkt atususumus / Model proevoda / Ondka proevola / Cod preda / Produk iquii / Referenai prodk / Msiu phia Uria lodo / Moien / Moenr u vpeo / Muci Kefuoe; npovro / Umrn / (sne) / 1品模型/製品書号/书/

Rotalknme&adress: Non er adres du
vendur/ Numre y deccioi del mnnr / Nnre e enenoyo do nee iinod / Nnre c indro/
del negazio/nane und Acssirid des Hnders / Naer en ades van de deles / Toanfandien nae &
adnes / Anumaljarrnns nann ch adnes / Fornakmalknr mny ng adnes / Jdkennyy jinn ja
osae / aanaa 1 adres spredarey / Nunele pi adree vinzlatton / Pardeutives pranlauans u
adnes / Mua kagplus ja anedes / Naev in maoiv ngovine / Tipssiv / Nnov a adren proadcu
Vikala noukarns un adnes / Naev i alnae malupushaje / Nsiv i adree proladve / Naev i adres prodajng mrea / Nnre si adrel viin / Nnev s adrea proadje / Nnre dan alnat
perar / Nama Toke pergual dan ahmat / Ien vi di ci hing him Satir finmmn ade ve
adres / Tereunne r appe npapnp / Nanei a pape npapnp / Tepennn niee / Thurnn
appea nmpnnnrrn / Canynnnnn nnne nne nne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne

Dribber stmp /Cochet dmbneur Sello del dirbuider/ Carimbo do rvoedour / Limbo du negazio / Handkerospal / Stomp van dc daaler / Forhandier stemp / Acrftesjuren stemp / Forhandier stemp / Alloeremyin lemn / poocq spcvodry / Sampilia vina/umul / Antispasos / Tempol / Zug ingwne / Flado nee, cine / Kariko predica / 7mog / Pedar aloprodaje / Pedar prodavca / Pedar produng mesta / Stampila vino/teri / Raitto produce/ Cap peren / Cap don Toke Pergual / Cma lng bin dong dna / Satco Finnman Kajei / Tere n apoana / Tere n apoana / Tere n a npocana oer / Iovur u npocana / Canyamanu Ngi / Lopyjko kuronnanoc / fndmmgh hhp / arrumussehbrn / 零售赠的溢印，重店印的重店印的小信邮 日 _ 一 ^ 一