ECAM 45.326.S ELETTA PLUS - ECAM 45.366.B ELETTA CAPPUCCINO - ECAM 45.760.W ELETTA - ELETTA CAPPUCCINO ECAM 45.760 - ELETTA CAPPUCCINO ECAM 45.766 - Machine à café automatique DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café automatique
Marque	De'Longhi
Modèles compatibles	ECAM 45.326.S ELETTA PLUS, ECAM 45.366.B ELETTA CAPPUCCINO, ECAM 45.760.W ELETTA, ELETTA CAPPUCCINO ECAM 45.760, ELETTA CAPPUCCINO ECAM 45.766
Dimensions (LxHxP)	208 x 325 x 305 mm (380 mm avec plateau)
Poids	3,8 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1100 W
Pression de la pompe	15 bars
Capacité du réservoir d'eau	1 L
Longueur du cordon d'alimentation	1,2 m
Fonctions principales	Expresso, Cappuccino, Vapeur, Eau chaude
Panneau de contrôle	Touches ON/OFF, distribution café, vapeur avec voyants lumineux
Accessoires inclus	Porte-filtre, filtres crème (1 tasse et 2 tasses), doseur
Type de café utilisable	Café moulu ou capsules (avec filtre adapté)
Système de cappuccino	Buse à cappuccino avec sortie vapeur
Entretien et nettoyage	Nettoyage après cappuccino, détartrage et rinçage réguliers
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ? Non spécifié, mais consignes de sécurité : ne pas immerger, débrancher avant nettoyage
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du service après-vente De'Longhi
Conformité réglementaire	Directives CE : Stand-by 1275/2008, Basse Tension 2006/95/CE, CEM 2004/108/CE, Règlement alimentaire 1935/2004
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Langue de la notice	Français

FOIRE AUX QUESTIONS - ECAM 45.326.S ELETTA PLUS - ECAM 45.366.B ELETTA CAPPUCCINO - ECAM 45.760.W ELETTA - ELETTA CAPPUCCINO ECAM 45.760 - ELETTA CAPPUCCINO ECAM 45.766 DELONGHI

Comment obtenir un café plus chaud ?

Pour un café plus chaud, préchauffez les tasses avec de l'eau chaude et assurez-vous que la machine est bien montée en température. Vous pouvez également utiliser la fonction de réchauffage si disponible.

Que faire si le café ne sort plus ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein. Si c'est le cas, nettoyez les orifices de sortie du porte-filtre et la douche de la chaudière expresso comme indiqué dans la section 'Cleaning'.

Pourquoi la pompe est-elle très bruyante ?

La pompe peut être bruyante si le réservoir d'eau est vide ou mal inséré. Remplissez le réservoir et assurez-vous qu'il est bien enclenché pour ouvrir le clapet au fond.

Comment améliorer la crème du café ?

Une crème foncée peut indiquer que le café est trop pressé ou que la mouture est trop fine. Réduisez la pression lors du tassage ou utilisez une mouture plus grossière adaptée aux machines expresso.

Pourquoi le café a-t-il un goût acide ?

Un goût acide peut provenir d'un rinçage insuffisant après le détartrage. Effectuez un cycle de rinçage complet comme décrit dans la notice.

Comment préparer un cappuccino ?

Utilisez du lait froid du réfrigérateur. Placez la buse cappuccino dans la carafe de lait et activez la vapeur. Pour un résultat optimal, nettoyez la buse après chaque usage.

Que faire si la mousse de lait ne se forme pas ?

Assurez-vous que le lait est bien froid et que la sortie cappuccino est propre. Nettoyez soigneusement les petits orifices de la buse.

Comment nettoyer la buse cappuccino ?

Après chaque utilisation, effectuez un cycle de nettoyage en faisant couler un peu d'eau chaude à travers la buse. Détartrez régulièrement pour éviter les obstructions.

Comment détartrer la machine ?

Utilisez un produit détartrant adapté aux machines expresso. Suivez la procédure de détartrage et de rinçage indiquée dans la notice pour ne pas altérer le goût du café.

Quels sont les symboles de sécurité importants ?

Les symboles incluent 'Danger' (risque de décharge électrique), 'Attention' (dommages matériels), 'Danger de brûlures' (surface chaude ou vapeur). Respectez toujours les consignes correspondantes.

MODE D'EMPLOI ECAM 45.326.S ELETTA PLUS - ECAM 45.366.B ELETTA CAPPUCCINO - ECAM 45.760.W ELETTA - ELETTA CAPPUCCINO ECAM 45.760 - ELETTA CAPPUCCINO ECAM 45.766 DELONGHI

Tips (Conseils pour obtenir un café plus chaud) 5

Expresso. 6

Cappuccino 7

Cleaning after Cappuccino (Nettoyage après le Cappuccino .8

Description de I'appareil 17

Description du panneau de contrôle 17

Description des accessoires 17

Contrôle de l'appareil 17

Characteristiques techniques 17

Elimination 17

Siquelchopechosenefonctionpeas. 18

Avertissements de sécurité 19

Symboles utilisés dans ce mode d'emploi 19

Consignes fondamentales de sécurité 19

Utilisation conforme à la destination 19

Mode d'emploi 19

Description de l'appareil

(page 3-A)

A1. Couvercle réservoir d'eau amovible
A2. Réservoir d'eau extractible
A3. Plaque d'appui pour tasses
A4. Manette vapeur/eau chaude
A5. Douche chaudière
A6. Sortie cappuccino
A7. Buse à cappuccino
A8. Plateau d'appui pour tasses
A9. Indicateur de niveau de l'eau max dans l'égoutoir
A10. Egouttoir

Description du panneau de contrôle

(page 3-B)

B1. Touche ON/OFF avec voyant d"Allumage" intégré
B2. Touche distribution café avec voyant d"pronto caffe" (café prêt) intégré
B3. Touche vapeur avecvoyant d''pronto vapore" (vapeur prête) intégré

Description des accessoires

(page 2-C)

C1. Coupelle porte-filtre
C2. Filtre crème 1asse avec café moulu ou avec capsule
C3. Filtré crème 2 tasses avec café moulu
C4. Doseur/ressoir

Contrôle de l'appareil

Après avoir déballé la machine, assurez-vous qu'elle soit intacte et dotée de tous ses accessoires.

N'utilisez pas la machine si elle presente des dommages évidents. Adressez-vous à l'Assistance Technique De'Longhi.

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension de secteur: 220-240V-50/60Hz

Puisance absorbee: 1100W

Dimensions:LxHxP: 208x325x305 (380) mm

Pression: 15 bars

Capacité réservoir eau: 1 L

Longueur cordon d'alimentation: 1,2 m

Poids: 3,8 kg

L'appareil est conforme aux directives CE suivantes:

Directive Stand-by 1275/2008
- Directives Basse Tension 2006/95/CE et modifications successives;
Directive CEM 2004/108/CE et modifications successives;
- Les accessoires et les objets destinés au contact avec les produits alimentaires sont conformes aux prescriptions du réglement Européen 1935/2004.

Elimination

Consignes pour une élimination correcte du produit conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC et au Décret Législatif n. 151 du 25 juillet 2005.

À la fin de sa vie utile, le produit ne doit pas etre élimine avec les déchets urbains. Il peut etre remis aux centres de récolte différencie prévus par les administrations municipales ou aux revendeurs qui offrent ce service. L'élimination séparée d'un apparéil electroménager permet d'eviter de possibles répercussions négatives sur l'environnement et sur la santé dues à une élimination inadéquate et permet de recupérer les matérielux dont il est composé afin d'obtenir une économie d'énergie et de ressources importante. Pour souligner l'obligation déliminer séparément les apparéils electrodomestiques, le produit porte l'indication de poubelle mobile barree. L'élimination abusive du produit par I'utilisateur entraine I'application des sanctions administratives prévues par les normes en vigueur.

Problème	Causes possibles	Solution
Le café expresso ne sort plus	Plus d'eau dans le réservoir	Remplir le réservoir à eau
	Les orifices de sortie café du porte-filtre sont bouchés	Nettoyer les orifices des becs du portefiltre
	La douche de la chaudière expresso est bouchée	Effectuer le nettoyage comme indiqué au paragraphe "Cleaning" (nettoyage)
Le café expresso goutte sur les bords du porte-filtre et non des orifices	Le portefiltre n'est pas bien inséré ou est sale	Fixer correctement le portefiltre et le tourner à fond avec force
	Le joint de la chaudière expresso a perdu de son élasticité ou est sale	Faire replacer le joint de la chaudière expresso par un Centre d'Assistance
	Les orifices des becs du porte-filtre sont bouchés	Nettoyer les orifices des becs du portefiltre
Pompe très bruyante	Le réservoir d'eau est vide	Remplir le réservoir
	Le réservoir est mal inséré et le clapet sur le fond n'est pas ouvert	Enconcer légèrement le réservoir pour ouvrir le clapet sur le fond
La crème du café est foncée (le café sort lentement du bac)	Le café moulu est trop pressé	Presser moins le café
	La quantité de café moulu est élevé	Diminuer la quantité du café moulu
	La douche de la chaudière expresso est bouchée	Effectuer le nettoyage comme indiqué au paragraphe "Cleaning" (Nettoyage)
	Le filtre est bouché	Effectuer le nettoyage comme indiqué au paragraphe "Cleaning" (Nettoyage)
	La moulure du café est trop fine	Utiliser du café moulu pour les machines à café expresso
	Le café moulu est trop fin ou humide	Utiliser uniquement le café moulu pour les machines à café expresso et il ne doit pas être trop humide
	Qualité de café moulu incorrecte	Changer la qualité de poudre du café moulu
Le café a un goût acide	Le rincage après le détartrage n'a pas été suffisant	Après avoir détartré, rincer l'appareil comme indiqué au parag. "Descalging and Rinse" (Détartrage et Rincage)
La mousse du lait ne se forme pas au cours de la préparation du cappuccino	Le lait n'est pas assez froid	Utiliser toujours le lait à la température du réfrigérateur
	La sortie cappuccino est sale	Nettoyer soigneusement les petits orifices de la sortie cappuccino

Symboles utilisés dans ce mode d'emploi

Les averissements importants portent les symboles suivants. Il est impératif de suivir ces averissements.

Danger!

Le non-respect peut être ou est la cause de lésions dues à une décharge électriche dangereuse, voiré mortelle.

Attention!

Le non-respect peut être ou est la cause de lésions ou de dégats matériels.

Danger de Brûlures !

Le non-respect peut être ou est la cause de brûlures même graves.

Nota Bene:

Ce symbole met en évidence les conseils et les informations importantes pour l'utilisateur.

Consignes fondamentales de sécurité

Danger!

Étantdonnedeqela machine marcha au courant électrique,elle peutproduire desdécharges électriques.

Respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.

• Ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées.

Assurez-vous que la prise de courant utilise est toujours parfaitement accessible, pour pouvoir débrancher l'appareil en cas de besoin.

Si I'on souhaite débrancher I'appareil, saisir directement la prise. Ne tirez jamais le cordon, il pourrait s'abimer.

Pour débrancher complètement l'appareil, détacher la fiche de la prise de courant.

Si l'appareil est en panne, n'essayez pas de le réparer vous-même.

Éteignez l'appareil, débranchez-le et appelez l'Assistance Technique.

• Afin de prévenir tout risque, si la prise ou le cordon sont abimés, faites-les replacer exclusivement par l'Assistance Technique De'Longhi.

Au cours du nettoyage, ne jamais plonger la machine dans l'eau: il s'agit d'un apparéel électrique.

Avant toute opération de nettoyage des parties extérieures de l'appareil, éteindre la machine, détacher la fiche de la prise de courant et laisser refroidir la machine.

Attention:

Conserver le matériel d'emballage (sachet en plastique, polystyrene expansé) hors de la portée des enfants.

Attention:

L'appareil ne doit pas etre utilise par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités psychophysiques sensorielles réduites, une expérience ou des connaissances insuffisantes, sans la surveillance vigilante et les instructions d'un responsable de leur sécurité. Surveiller les enfants pour vous assurer quils ne jouent pas avec l'appareil.

Danger de Brûlures!

Cet apparéil produit de l'eau chaude et quand il est en marche, il peut se former de la vapeur d'eau.

Attention aux éclaboussures d'eau ou à la vapeur chaude.

Quand l'appareil est en marche, ne pas toucher la plaque chauffe-tasses car elle est chaude.

Utilisation conforme à la destination

Cet apparéil est fabriqué pour préparer du café et réchauffer des boissons.

Cet apparéil est destiné uniquement à un usage domestique.
Son usage n'est pas prévu dans:

les cuisines des magasins, bureaux ou autres millieux de travail, pour le personnel
les agritourismes
les hoteIs, motels ou autres structures d'accueil
les chambres meublées

Toute autre utilisation doit être considérée impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne répond pas d'eventuels dégats qui découlent d'un usage impropre de l'appareil..

Mode d'emploi

Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Le non-respect de ce mode d'emploi peut cause des lésions ou endommager l'appareil. Le fabricant ne répond pas déventuels dégats qui décuclent du non-respect de ce mode d'emploi.

Nota Bene :

Conserver soigneusement cette notice. Si vous cédez l'appareil à d'autres personnes, remettez-leurs aussi ce mode d'emploi

Note Bené: à la première utilisation

Lors de la première utilisation, rincez les conduites internes de l'appareil en le faisant fonctionner comme pour faire un café jusqu'à ce qu'au moins un réserve d'eau soit vide, puis procédez à la préparation du café.