LY 1000DI-30C - Micro-ondes LOGUECY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Micro-ondes électronique
Capacité	30 litres
Puissance	Non précisé
Dimensions (L x H x P)	Non précisé
Poids	Non précisé
Type de commande	Électronique
Affichage	Non précisé
Programmes automatiques	Non précisé
Fonction décongélation	Oui
Plateau tournant	Oui
Couleur	Non précisé
Matériau intérieur	Non précisé
Sécurité enfant	Non précisé
Type d'ouverture	Poignée latérale
Alimentation	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - LY 1000DI-30C LOGUECY

Quel est le poids maximum supporté par le LOGUECY LY 1000DI-30C ?

Le LOGUECY LY 1000DI-30C peut supporter un poids maximum de 1000 kg.

Comment régler la précision de l'appareil ?

Pour régler la précision, utilisez le bouton de calibration situé sur le panneau de contrôle et suivez les instructions dans le manuel d'utilisation.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de remplacer le fusible.

Comment maintenir le LOGUECY LY 1000DI-30C en bon état ?

Il est recommandé de nettoyer régulièrement l'appareil avec un chiffon doux et de le conserver dans un endroit sec. Évitez les environnements humides.

Quelle est la garantie offerte avec le LOGUECY LY 1000DI-30C ?

Le LOGUECY LY 1000DI-30C est livré avec une garantie de 2 ans couvrant les défauts de fabrication.

Comment synchroniser l'appareil avec un ordinateur ?

Pour synchroniser l'appareil avec un ordinateur, utilisez le câble USB fourni et suivez les instructions du logiciel d'accompagnement.

L'appareil émet un bruit étrange, que faire ?

Si l'appareil émet un bruit étrange, arrêtez son utilisation immédiatement et vérifiez si des objets étrangers bloquent les mécanismes internes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de LOGUECY ou peut être demandé par e-mail à notre service client.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

MODE D'EMPLOI LY 1000DI-30C LOGUECY

Manuel d'instruction

Model LY 1000DI-30C

Lire soigneusement les Instructions pour bien profiter de votre micro- onc en toute sécurité

SPECIFICATIONS:

Volume. 30 Litre

Cavite: Ino

Tension-Fre -Fuisance Consommec: 230V 59H 1450W

Puisssance Micr nd . 900W,

Puisssance du gril:1000 W

Convection:1100W

Fonctionnement de Fréquence: 2450MHZ

Dimensions extérieur: 520mm (L) X 530mm (P) X 300mm (H)

Dimensions de Cavité de Micro-ondes : 350mm (L) X 372mm (P) X 232mm (H)

Poids net : Approximativement 20kg

-2-INSTALLATION

1. Assurez-vous que tous les matériels d'emballage soient reliés de l'intérieur de la cavity du micro-ondes.
2. Inspector visuellement le micro-ondes après l'avoir deballe pour vérifier qu'il n'a pas subit de dommage pendant le transport.
3. Ce Micro-ondes pèse 20 kg et doit être place sur une surface horizontally assez forte pour supporter ce poids.
4. Le micro-ondes doit etre place loin des sources de chaleur et de vapeur.
5. Ne placer rien sur lc micro-ondes.
6. Mettre le micro-ondes a une distance d'au moins 8 cm des deux murs lateraux et a 10 cm de distance du mur arriere pour assurer la ventilation correcte.
7. N'enlevez pas 1'axe de rotation du plateau tournant.
8. Attention, lorsque vous mettez l'appareil en service pour la première fois, faire en sorte que les enfants doivent voir du micro-ondes soient sous surveillance.

ATTENTION - CET APPEARILODIT ETRE MIs A LA TERRE.

1. La prise de raccordement doit être munie d'une prise de terre et le fil d'alimentation de l'appareil ne doit pas être tendu au maximum.
2. Ce micro-ondes exige une puissance d'alimentation de minimum 1.5 KVA. Dans le cas où les caractéristiques de votre alimentation ne seront pas suffisante, consulter un électricien/agree.

ATTENTION: Le micro-ondes est protégé à l'intérieur par un fusible 250V, 10A.

IMPORTANT

Code de couleur des fils :

Vert-jaune : Terre

Bleu:Neutre

Brun : Phase

Bien vérifier que ce code de couleurs correspond scrupluaé à celui de votre prise de raccordement mural.

Le fil de votre miro-ondes, de couleur vert-jaune, doit être connecté au terminal dans la prise murale qui est marquee du symbole de la terre et coloré également en vert-jaune.

Le fil qui est coloré en bleu, doit être connecté au terminal qui est marqué avec la dette N ou coloré en noir.

Le fil qui est coloré en brun, doit être connecté au terminal qui est marqué avec la dette L ou coloré en rouge.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

• Attention : Lorsque l'appareil fonctionne en mode combiné, les enfants doivent être sous la surveillance desadultes en raison destempératures élevées. (Seulement pour le modele avec la fonction gril).
• Attention: Si la porte ou les joints d'etanchéité de la porte sont endommages, le micro-ondes ne doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé par une personne/agree;
• Attention : Il est dangereux pour toute personne non compétente, d'effectuer des réparations ou des modifications sur le micro-ondes. Ceci pourrait nuire à la protection des utilisateurs, de l'environnement et impliquérer la perte de la garantie.
• Attention : Les liquides et autres produits alimentaires ne doivent pas etre chauffes dans des conteneurs scellés. Ils seraient susceptibles declater.
• Attention: Ne pas permettre aux enfants d'utiliser le micro-ondes sans surveillance ou sans leur avoir donné les instructions nécessaires pour qu'ils soient capable de l'utiliser d'une façon sure et en ayant compris les dangers d'une utilisation incorrecte.
• Utilisez seulement les ustensiles qui sont appropriés pour l'utilisation des micro-ondes.
• En chauffant l'alimentation dans des conteneurs en plastique ou en papier, surveiller le micro-ondes en raison de la possibilité d'inflammation.

• Si de la fumée est observée, éteindre ou déconnecter l'appareil et garder la porte fermée pour étouffer les flammes.

• Le chauffage au micro-ondes de boissons peut aboutir au bouillonnement à retardement du liquide. Faire en sorte que le recipient soit concu pour.

• Le contenu de biberons et d'alimentation de bébé seront remués ou secoués et la température sera vérifiée avant d'être consommée afin d'éviter les brûlures.
• Les ocufs dans leur coquille et des oeufs durs entiers ne doivent pas etre chauffes dans des micro-ondes car ils peuvent eclater, meme apres quils soient sortis du micro-ondes.
• Nettoyer la surface de la porte, les joints d'etanchéité de la porte, la cavité du micro-ondes, seulement avec du savon doux, non abrasif, ou des détergents appliqués avec une éponge ou un tissu doux.
• Nettoyer regulierement le micro-ondes et enlever les depots d'aliments.
• Le manque d'entretien peut provoquer la détérioration les protections de surface. Cela pourrait défavorablement affecter la vie de l'appareil et probablement détériorer la sécurité de l'appareil.
• Si le fil d'alimentation est endommage, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou par des personnes qualifiées de façon à éviter tout danger.

INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR L'UTILISATION GENÉRALE

Sont listed ci-dessous, comme pour tous les apparciels, certaines regles de precaution a suivre pour vous assurer les meilleurs performances de ce micro-ondes:

1. Ayez toujours le plateau de verre, le système de rouleau, l'axe de rotation en place lorsque vous faites fonctionner le micro-ondes.
2. N'utiliser le micro-ondes que pour la préparation d'aliments. Ne jamais utiliser le micro-ondes pour secher des vétements, du papier journal, ou d'autres articles non-alimentaires, ou pour steriliser des objets...
3. Ne pas faire fonctionner le micro-ondes a vide. Cela pourrait endommager le micro-ondes.
4. N'utiliser pas la cavite du micro-ondes comme stockage.
5. Ne pas faire cuire d'alimentation entourée par une membrane, comme des jaunes d'oeuf, des pommes de terre, des foies de volaille, etc sans d'abord les avoir perchées plusieurs fois avec une fourchette.
6. N'insérez pas d'objet dans les évets ou ouvertures extérieures.

7. Ne pas démonter les pieces du micro-ondes comme les pieds, l'accoupling, des vis, etc.

8. Ne pas faire cuir d'aliment directement sur le plateau de verre. Mettre les alimentés dans/sur les recipients de cuisine appropriés avant de lesmettre dans le micro-ondes.

9. IMPORTANT: NE PAS LAISSE R DANS VOTRE MICRO-ONDES LES USTENSILES DE CUISINE

Ne pas utiliser de casseroles en métal ou des plats avec des poignées en métal.

Ne rien utiliser avec du métal.

Ne pas utiliser de plats mélaminés car ils contiennent des materiaux qui absorbent l'énergie du micro-ondes. Cela peut casser le plat et ralentir la vitesse de cuisson.

Ne pas utiliser la Vaisselle Centura. Le verre n'est pas approprié pour l'utilisation du micro-ondes.

Ne pas cuisiner dans un contueur ayant une ouverture limite, comme une bouteille, celle-ci peut eclater si elle est chauffee dans un micro-ondes.

Ne pas utiliser de thermomètre conventionnel pour la viande et la pâtisserie.

Il y a des thermométres disponibles spécifique pour la cuisine au micro-ondes. N'utiliser que ceux-ci.
10. Les ustensiles pour micro-ondes doivent être utilisés seulement conformément aux instructions du fabricant.
11. Ne pas essayer de faire frire des produits alimentaires dans ce micro-ondes.
12. Un micro-ondes sert à chauffer uniquement le liquide dans un conteneur plutôt que le conteneur lui-même. Attention, si le container est froid au toucher, le liquide ou les alimentés peuvent être chauds et dégager de la vapeur lorsque débarrassé de leur couvercle.
13. Testez toujours la température des alimentés cuisine s par vous-même particulièrement si vous chaffen ou faites cuir des alimentés ou liquides pour des bébés. Il est recommendé de remuer le liquide avant de le consommer.
14. Pour les alimentents contenant un mélange d'huile et d'eau, laissez pendant 30-60 secondes dans le micro-ondes après qu'il eut été atteint.
15. Lors de préparation d'alimentation/liquide comme par exemple des puddings, de la confiture,...se souvent que ces alimentés se rechauffent très rapidement. Lorsque vous faites cuire des produits alimentaires avec un haut contenu de gras ou de sucre ne pas utiliser de conteneurs en plastique.
16. Les ustensiles utilisés pour cuisiner peuvent开发商 chaud par la transmission de la chaleur avec les alimentés réchauffés. C'est particulièrement vrai si le container en plastique possède une poigné. Un gant peut être nécessaire pour atraper le container.

1. Réduire le risque de feu dans la cavité du micro-ondes :

(a) Ne pas faire cuire, de façon inconsiderée, d'aliments. Faire attention lorsque vous utilisez pour faire cuire vos aliments du papier, du plastique, ou d'autres matériels combustibles.

(b) Faire attention a la matière des fils d'attache de sacs avant de lesmettre dans le micro-ondes.

PRESENTATION DU MICRO-ONDES

(1) Systeme de fermetre
(2) la Fenetre du Micro-ondes
(3) Ventilation du Micro-ondes

(4) Anneau de Rouleaux
(5) Plateau de Verre
(6) Panneau de commande
(7)Grille

PANNEAU DE COMMANDE

Instruction d'opération du micro-ondes

1) Bouton de cuisson

Par une simple pression sur le bouton « Start » vous pouvez demarrer le micro-ondes.

Par exemple pour rechauffer un verre de lait.

a) Mettre un verre de lait sur le plateau tournant et fermer la porte.
b) Pousser sur le bouton « Start/Reset », le micro-ondes demarrera à 100% de la puissance pendant une minute.
c) Lorsque la cuisson sera terminée, le micro-ondes émettra 5 bips.

2.Cuisson au Micro-ondes

Cette fonction a deux possibilités.

1) Cuisson rapide par micro-ondes à 100% de puissance.

Exemple: cuire la nourriture à 100% de la puissance du micro-ondes pendant 5 minutes.

a) Afficher le temps de cuisson à « 5 : 00 » en poussant cinq fois sur « 1 min »
b) Pousser sur « Start » pour demarrer.

2) Cuisson par micro-ondes en mode manuel.

Exemple : Faire cuire la nourriture à 70 % de puissance pendant 10 minutes.

a) Pousser sur le bouton « Micro » puis désir 70% de puissance.
b) Afficher le chiffre « 10 : 00 » poussant une fois sur « 10 min »
c) Pousser sur « Start » pour démarrer.

Il y a 5 niveaux de puissance et le temps maximum de cuisson du micro-ondes est de 60 minutes.

Touché du temps	Mlcro-ondes	Affichage
1	100%	P100
2	70%	P70
3	50%	P50
4	30%	P30
5	10%	P10

3. Décongélation automatique suivant le poids

Selectionner le poids de la nourriture à décongeler, le micro-ondes vous aidera automatiquement àCHOISIR LA PUSSANCE ET LE TEMPS POUR LA DECONGELATION.

Example: Decongélation de 0,5kg de viande congelée.

a) Pousser sur « Defrost » pour selectionner « DEF »
b) Entrer le poids en poussant sur le bouton 1min (1kg) et le bouton 10 (0,1kg)
c) Pousser sur « Start » pour démarrer.

Le poids de la nourriture congelée ne doit pas dépasser 2kg

4.Auto-Menu

Vouas avez seulement besoin deCHOISIR lepoids et le type de nourriture le micro-ondes ajustera automatique la puissance et le temps.

Example:Cuisson Auto de 0,4kg de poisson.

a) Pousser « Fish » jusqu'à ce que l'affichage marque « 0,4 »
b) Pousser sur « Start » pour démarrer.

kg

Poids Menu Touche du temps	Reheat	Potato	Meat	Pizza	Fish	Chicken
	Réchauf	Patates	Viande	Pizza	Poisson	Poulet en
1	0.10	0.20	0.10	0.10	0.10	0.20
2	0.15	0.30	0.20	0.20	0.20	0.40
3	0.20	0.40	0.30	0.25	0.30	0.60
4	0.25	0.50	0.40	0.30	0.40	0.80
5	0.30	0.60	0.50	0.35	0.50	1.00
6	0.35	0.70	0.60	0.40	0.60	1.20
7	0.40	0.90	0.80	0.45	0.70	1.40
8	0.45	1.10	1.00	0.50	0.80	1.60
9	0.50	1.30	1.30	0.55	0.90	1.80
10	0.60	1.50	1.50	0.60	1.00	2.00

5.) Gril

Pour selectionner cette fonction pousser sur « Grill » (le temps maximum est 60 minutes).

Possibilité 1: Gril à 85% de puissance, afficher « G-1 »

Exemple: Cuisson avec 20 minutes de grillc.

a) Pousser « Power/Grill » jusqu'à ce que l'affichage marque « G-1 »
b) Mettre le temps a 20:00
c) Pousser sur « Start » pour demarrer.

Lorsque le grill est en fonction, la nourriture n'est pas chauffée le micro-ondes mais par la résistance chauffante.

Lorsque la fonction grill est activée, la cuisson se fait en deux étapes. Àpres la fin de la première étape, le micro-ondes s'arrête et émet des bips pour vous indiquer que vous pouvez ouvrir le micro-ondes et returner le mets puis referrer la porte et pousser sur le bouton « Start » pour relancer la deuxième étape. Si vous ne souhaitez pas returner le met, le micro-ondes redémarrera après une pause d'une minute.

6.) Cuisson Combinée

Ce micro-ondes vous offre la possibilite de trois combinaisons de cuisson.

Première option : Convection + Micro-ondes (200°C par Convection + 50% micro-ondes) affichage « C-1 ». Ceci est idéal pour roir et pour la pâtisserie etc.

Deuxieme option : Gril et Convection (50% gril + 210°C convection) affichage « C-2 » Pour dorer rapidement etc.

Troisième option : Gril et micro-ondes (50% gril + 50% gril) affichage « C-3 » Pour griller rapidement etc.

Exemple : Cuisson avec 1'option 3 pour 30 minutes.

a) Pousser « Comb » pour sélectionner « C-3 »
b) Mettre le temps de cuisson à 30 minutes.
c) Pousser sur « Start » pour démarrer.
7.) Cuisson par convection

Ce micor-ondes peut être utilisé comme micro-ondes à convection et peut êtreprogrammé pour fixer la température de préchauffage. La température par défaut est fixée à 230^ . Vous pouvez si vous le souhaitez changer cette température en poussant sur le bouton « Conve »

Par exemple : Pourmettre une température de préchauffage à 200^

a) Appuyer sur « Micro/Conve » jusqu'à ce que « Convection » se mette à clignoter.
b) Pousser sur « Conve » et mesure 200^ .
c) Pousser sur « Start »

Lorsque le préchauffage est fini, le micro-ondes émettra deux bips pour vous signaler que vous pouvez partager libre dans le micro-ondes.

Fixer la température de convection désirée et demarrer la cuisson. Le temps de préchauffage le plus long possible est 30 minutes.

Example : Pour fixer le temps de préchauffage à 20 minutes et 200^ proceder comme suit,

a) Pousser sur « Micro/Conve » pourCHOISIR le mode cuisson par convection, pousser sur « Conve » pourCHOISIR 200^ de tempereature.
b) Fixer le temps de cuisson à 20 minutes.
c) Pousser le bouton « Start »

8.) Horloge

Le micro-ondes possede une horloge de 24 heures.

Pour régler le temps procéder comme suit : Par exemple pour régler sur 4h30

a) Pousser « Clock » l'écran clignotera, modifier l'heure avec le bouton « 1min » et « 10sec »
b) Pousser « Clock » de nouveau, ajuster les minutes avec la touche « 1min » et « 10sec »
c) Pousser « Clock » de nouveau et le temps sur l'horloge sera fixé.
d) Si vous souhaitez changer l'heure repeter les instructions ci-dessus.

9.) Timer

Ceci vous permet de demarrer et d'arreter le Micro-ondes au moment de votrechioix.

Attention: L'horloge doit être paramétré avant le démarrage du micro-ondes.

Exemple : Il est 16 h 30 et vous poulez demarrer la cuisson à 18h 15 avec une puissance de 70% pendant 10min

a) Pousser « Timer»,mettre 1'heure à 18h en pouissant la touche « 1min » et « 10min »,suivre la même procedure que pour le reglage de l'horloge,
b) Pousser sur « Micro » pour sélectionner la puissance 70%.
c) Mettre le temps de cuisson à 10 minutes.
d) Pousser sur « Start » pour démarrer.

Si vous ne sélectionnez pas la puissance, ni le temps de cuisson et que vous poussiez directement sur la touche « Start», seule l'horloge du micro-ondes prendra en compte le changement d'horaire.

10.) La sécurité infant.

Pour activer la sécurité infant appuyer en même temps sur la touche « 1Min » et « 10Min », pendant 2 secondes.

11.) Demarrer et annulation (Start/Reset)

a) En cours de fonctionnement si vous poussez sur le bouton Start/Reset, cela arrête l'opération.
b) Si un programme avait ete arrete en cours d'execution, en poussant sur la touche Start/Reset, sua effacera le programme precedant.

EN CAS DE PROBLEMES LORS DU DEMARRAGE VERIFIER :

1. Si le micro-ondes ne fonctionne pas du tout, si l'affichage n'appeaît pas ou si il s'estint: a) Assurez vous que le micro-ondes est branché sur une prise aux normes. Si ce n'est pas le cas, le brancher sur une prise conforme et attendre 10 secondes avant de le redémarrer.

b) Vérifier le fusible de la prise ou le disjoncteur principal. Si ceux-ci ne fonctionnent pas correctement, les faire remplaçer par un électricien.

1. Si le micro-ondes ne donne pas toute sa puissance:

a) Contrôler si le minuteur est activé.
b) Verifier que la porte soit bien fermée.

SI AUCUN DES CONSEILS DONNES CI-DESSUS NE RECTIFIE LA SITUATION, PRENDRE CONTACT AVEC VOTRE SERVICE APRES VENTE.

Remarque : L'appareil est definite uniquement pour la cuisson des alimentes et pour une utilisation interieure.

INTERFÉRENCES RADIO

Votre micro-ondes peut cause des interfrences avec voitre radio, TV, ou a des equipmentssemblables. Quand l'interfrence se produit, elle peut etre eliminee ou reduite par les procedures suivantes.

a. Nettoyer la porte du micro-ondes.
b. Placer la radio, la TV, etc aussi loin que possible de votre micro-ondes.
c. Utiliser une antennecorrectement installee pour voire radio, TV, afin d'obtenir un signal de reception fort.

SOINS A APPORTA A VOTRE MICRO-ONDES

1. Eteindre le micro-ondes et retirer la prise du micro-ondes avant de le nettoyer.
2. Gardner l'intérieur du micro-ondes propre. Si des projections se font sur la paroi du micro-ondes, essuyez avec un tissu humide. Ne pas utiliser de détergent dur ou d'abrasifs.
3. La surface extérieure du micro-ondes doit etre nettoyee avec un tissu humide. Pour eviter d'endommager les parties electriques interieur du micro-ondes, ne pas permettre a l'eau de suinter dans les ouvertures de ventilation.

4. Ne pas laisser le Panneau de contrôle humide. Dans ces conditions l'essayer avec un chiffon doux mais ne pas utiliser de détergents, ni d'abrasifs ou de vaporisateur.

5. Si la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de la porte de micro-ondes, essuyez avec un chiffon doux. Cela peut arriver quand le micro-ondes fonctionne dans des conditions d'humidité importante ceci n'indique nullement une défaillance de l'appareil.

6. Il est de temps en temps nécessaire d'enlever le plateau de verre pour le nettoyage. Lavez le plateau dans l'eau mousseuse chaude ou dans un lave-vaisselle.

7. L'anneau de rouleau et la surface de roulement du micro-ondes doivent être nettoyées régulièrement pour éviter le bruit de roulement. Essuyer simplement la surface de roulement du micro-ondes avec un détergent léger, rincer à l'eau et secher. L'anneau de rouleau peut être lavé dans l'eau mousseuse douce. La vapeur dégagée par la cuisson des aliments n'attecte enaucun cas la cavité du micro-ondes ou les rouleaux. Àpre s nettoyage de la surface de roulement bien remetre en place le système de roulement.

8. Pour supprimer les mauvaises odeurs de votre micro-ondes,mettre du jus de ciron et sa peu dans un bol et faire fonctionner le micro-ondes pendant 5 minutes, puis essuyer les débordements avec un tissu doux.

9. Quand il est nécessaire de remplacer la luzière de micro-ondes, consultez s'il vous plaît un revendeur pour la faire remplacer.