VISION CANADA - Poêle à bois DUTRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Poêle à bois
Matériau principal	Fonte
Capacité de stockage bois	Intégrée sous le foyer
Fenêtre de visualisation	Grand format en verre céramique
Puissance thermique	Non précisé
Rendement énergétique	Non précisé
Type de combustion	Combustion propre
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Évacuation des fumées	Conduit vertical
Utilisation	Chauffage d'appoint
Design	Classique avec pierres décoratives
Accessoires inclus	Non précisé
Normes de sécurité	Non précisées
Entretien	Nettoyage régulier de la vitre et cendrier

FOIRE AUX QUESTIONS - VISION CANADA DUTRY

Comment activer le DUTRY VISION CANADA ?

Pour activer le DUTRY VISION CANADA, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Vous pouvez régler la luminosité de l'écran en accédant au menu des paramètres et en sélectionnant 'Luminosité'. Ajustez le niveau selon vos préférences.

Que faire si l'appareil ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble USB est correctement connecté à l'appareil et à une source d'alimentation. Essayez également d'utiliser un autre câble ou adaptateur.

Comment réinitialiser le DUTRY VISION CANADA ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton de volume - pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

L'appareil ne détecte pas le réseau Wi-Fi, que faire ?

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé dans les paramètres de l'appareil. Vérifiez également que vous êtes à portée du routeur et que le réseau n'est pas masqué.

Comment mettre à jour le logiciel du DUTRY VISION CANADA ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions à l'écran pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez s'il y a des obstructions sur l'écran et nettoyez-le délicatement.

Y a-t-il une garantie pour le DUTRY VISION CANADA ?

Oui, le DUTRY VISION CANADA est couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat.

Comment contacter le service client ?

Pour contacter le service client, visitez notre site web et utilisez le formulaire de contact ou appelez notre numéro d'assistance.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur par temps froid ?

Il est recommandé d'éviter une exposition prolongée à des températures inférieures à 0°C pour préserver la performance de l'appareil.

MODE D'EMPLOI VISION CANADA DUTRY

De par notre expérience de 30 ans en matière de cheminées et de poêles, nos produit satisfont aux normes européennes les plus exigeantes. En l'espace de 30 ans, notre concept unique de pierre stéatite montée sur une armature de fonte a su faire ses preuves. La résistance de cette combinaison de matérielaux est réalisais quasi proverbiale.

Vakmanschap L'artisanat 3
Torus Torus 4
Eclips Eclips 6
Vision 8
Techniek Technique 10
Kleuren Couleur 11
Eclips Aqua Eclips Aqua 12

O Chaque poèle Altech en stéatite est le résultat du travail d'un seul artisan.

Altech utilise les technologies les plus avances, telles que celles permettant l'autoreglage de l'arrivée d'air. Le haut rendement de combustion est une des caractéristiques principales des

poèles Altech. De plus la vitre restant propre, vous l'oubliez quand vous savourez le jeu des flammes.

Torus

Le design intemporel et aux lignes bien droites de la série Torus s'intègre parfaitement à la salle deSED jour contemporaine mais, dans 15 ans, il sera encore d'actualité et toujours en étroite harmonie avec le reste de votre interieur. Cette gamme de poëles à bois résiste avec panache aux caprices de la mode. Mais aussi en ce qui concerne l'environnement et des aspects économiques, le Torus est un champion. Son rendement et son rayonnement de chaleur resteront, dans le futur, des facteurs déterminants qui continueront de faire référence. L'importante masse de pierre utilisée sur la série Torus (la pierre atteint, au niveau du foyer, une épaisseur de 7,5cm ) garantit un stockage de chaleur important.

Torus

Torus
ootjes/pieds

La version de base du Torus associe beauté et compacté, ce dernier facteur lui permettant de trouver aisément place dans la majorité des cheminées. Le positionnement de ce modulo sur un socle lui donne encore un « rayonnement » encore plus attractif.

Les pieds, dont est doté le modele de base, ajoutent à sa taille et augmentent son élegance. Ce gain en hauteur de 12 cm facilitite sensiblement la manipulation du poèle. Chaque poèle de la gamme Torus est doté d'une poignée intégrée et d'un bouton de réglage.

Torus
Depot

L'adjonction d'une réserve à bois donne au Torus Depot encore plus de sveltesse. Bien au chaud dans votre fauteuil, vous regardez droit dans le cœur du foyer où dansle feu. De longues heures durant, vous jouirez du spectacle toujours changeant des flammes mais aussi de l'agreable rayonnement de chaleur.

Torus
Depot pootjes/pieds

Comme chacun des poêles Altech, le Torus Depot peut être fourni, lui aussi, avec pieds. Notre plancher continuera ainsi de « courir » jaliment sous le poèle.

	Hoogte Hauteur	Breedte Largeur	Diepte Profondeur	Boven aansluiting Raccordement par le haut	Aansluiting Raccord	Thermost. reg. Automatique	Warmte afgite Capacité de chauffage	Capaciteit Puissance	Gewicht Poids
Torus	73 cm	51 cm	42 cm	✓	150 mm	X	40 - 135 m³	3-8 kW	180 kg.
Torus pootjes/pieds	82 cm	51 cm	42 cm	✓	150 mm	X	40 - 135 m³	3-8 kW	185 kg.
Torus Depot	108 cm	51 cm	42 cm	✓	150 mm	X	40 - 135 m³	3-8 kW	240 kg.
Torus Depot pootjes/pieds	117 cm	51 cm	42 cm	✓	150 mm	X	40 - 135 m³	3-8 kW	245 kg.

Vision

Il n'y a pas de meilleur matériel pour un poèle que la stéatite, car cette pierre naturelle est même encore plus résistant à la chaleur que la fonte. Elle emmagasin de la chaleur de manière très efficace et repand cette chaleur bien faisante et rayonnante encore longtemps après que le feu soit étant. Depuis 1983 déjà, Altech fabrique des poëles exclusifs mariant la fonte et la pierre stéatite. Le mot d'ordre est la technique, l'esthétique et la qualité.

Vision

Vision
Plus

Vision
Gourmet

Vision
Canada

Le poèle Vision porte bien son nom. Ce "maitre-achat" au style très typé de chez Altech offre une large vision sur le feu, tout en dégageant une généreuse chaleur rayonnante. Raccordement au dessus ou à l'arrière.

Le Vision Plus estsemblable au Vision Gourmet, mais ici, le four fermé est remplace par un compartment ouvert permettant de garder les plats au chaud.

Ce combiné «poèle et four» ajoute au prise du feu, le bonheur de faire mischief de bons petits plats. La vente permet une vue optimale sur vos rôts, gratins ou pizzas.

Pour ceux qui ne veulent pas spécialement un four ou un compartment pour garder les plats au chaud, il est possible de faire graver par sablage les armoiries de la famille, ses initiales ou un dessin. Notre poèle Vision sera ainsi personnelisé.

	Hoogte Hauteur	Breedte Largeur	Diepte Profondeur	Verwisselbare aansluiting Connection interchangeable	Hoogte aansluiting Hauteur raccordement	Aansluiting Raccord	Thermost. reg. Automatique	Warmte afgifte Capacité deCHAUFFAGE	Capaciteit Puissance	Gewicht Poids
Vision	71 cm	69 cm	66 cm	✓	54 cm	150 mm	✓	80 - 180 m3	5-13 kW	220 kg.
Vision Plus	101 cm	69 cm	66 cm	X	54/83 cm	150 mm	✓	80 - 180 m3	5-13 kW	310 kg.
Vision Gourmet	101 cm	69 cm	66 cm	X	54/83 cm	150 mm	✓	80 - 180 m3	5-13 kW	310 kg.
Vision Canada	101 cm	69 cm	66 cm	X	54/83 cm	150 mm	✓	80 - 180 m3	5-13 kW	310 kg.

Eclips

Grace sa construction par modules séparés, le modele de base Eclips peut être compléte par un compartment resterve de bois, un four et/ou un chauffe-plat. Ces modules peuvent être ajoutés ultérieurement et facilement au module de base Eclips.

Eclips

Eclips Consol

O Une ligne sobre sans poignes saillantes, simplicité dans les moindres détails. Ce nouveau concept de poèle offre la possiblité de le poser le long d'un mur, dans un coin en prise un minimum de place. Le raccordement sur le conduit de fumées peut se faire aussi bien au dessus qu'à l'arrête.

Eclips Depot

De par l'utilisation d'une console, l'Eclips se trouve, au propre et au figuré, place sur un piedestal. Ce modele vous offre une commande et une vision de foyer optimes. Son design élancé et aériens accorde parfaitement avec tous les intérieurs modernes.

La forme ovale sobre de l'Eclips Depot est moderne et dynamique. Le compartment à bois pratique et spacieux surelève le foyer, rendant ainsi le feu encore plus attrayant. Pour la sobriété, il est possible de supprimer les pieds.

Eclips Gourmet

Ce four pratique apporte une ambience culinaire conviviale dans votre salle deSEDjour et vous permet de gerer depuis votre salon la cuisson du plat mis a moyen. La cuisson dans un four a chaleur rayonnante protège le gout des alimentes et les rehausse d'un léger parfum de feu de bois.

Eclips Complet

O
Cette version, fleuron de la série Eclips, allie qualite, comfort et ambiance chaleuruse. La vitre tegerement cintrree permit une vue optimale sur le feu. L'arrival d'air automatique assure une combustion propre, complete et un haut rendement.

	Hoogte Hauteur	Breedte Largeur	Diepte Profondeur	Verwisselbare aansluiting Connection interchangeable	Hoogte aansluiting Hauteur raccord	Aansluiting Raccord	Thermostat. reg. Automatique	Warmte afgifte Capacité deCHAUFFAGE	Capaciteit Puissance	Gewicht Poids
Eclips	80 cm	62 cm	42 cm	✓	63 cm	150 mm	✓	40-150 m³	4-8,5 kW	190 kg.
Eclips Consol	100 cm	62 cm	42 cm	✓	83 cm	150 mm	✓	40 - 150 m³	4-8,5 kW	235 kg.
Eclips Depot	111 (100*) cm	62 cm	42 cm	✓	94 (83*) cm	150 mm	✓	40 - 150 m³	4-8,5 kW	265 (250*) kg.
Eclips Gourmet	111 cm	62 cm	42 cm	✓	95 cm	150 mm	✓	40 - 160 m³	4-9 kW	270 kg.
Eclips Complet	144 (130*) cm	62 cm	42 cm	✓	125(113*) cm	150 mm	✓	40 - 160 m³	4-9 kW	345 (330*) kg.

• zonder poten / sans pieds

Techniek

Courbe de température

Avec la série Eclips, Altech a apporté sur le marché un poèle à bois qui ne connait pas son pareil quant à la technique de combustion et son rendement. Et ceci grâce à l'utilisation d'un système unique de conduits de fumée dans le poèle où le chemin parcouru par les gaz de fumée dans le modele de base mesure plus de 2 mètres. Durant ce long parcours, les gaz de fumée transmettant leur chaleur à la pierre stéatite. Par conséquent, et grâce à l'utilisation d'un réglage par bimétal de l'air primaire et secondaire, un rendement très élevé de 87% (et 89% à mi-puissance) est obtenu avec une consommation de boisétonnamentasse.

Que la série Eclips soit bien un poèle moderne ressort également de la possibilité de l'équiper d'un raccordement à l'air extérieur qui assure toute l'amnéée d'air pour le processus de combustion (aération primaire, secondaire et la ventilation de la vitre). De cette façon, tout le processus de combustion est isolé de la salle de jour. Des hottes aspirantes éventuelles et systèmes de ventilation centraux n'ont plus d'influence sur le processus de combustion.

Les parois interieures ainsi que les parois extérieures des poèles Altech sont constituées de pierre stéatite et cela signifie qu'une masse importante de pierre stéatite est utilisée ce qui est un grand avantage. Cette masse de pierre stéatite assure une accumulation optimale de la chaleur, si bien qu'après avoir été étant, le poèle continue à rayonner de la chaleur pendant encore 6 à 12 heures (suivant le modelele, la piece à chauffer et la température extérieure).

Combinaisons inouïes de couleurs

Chez Altech, les possibilités de combiner les couleurs entre elles sont sans précédent, et vous pouvez désir parmi 6 variétés de pierre stéatite et 3 couleurs pour la fonte. Des dizaines de combi-naissons vous donnant la possibilité de faire votre choix personnel.

La version Uni a une pierre laquée qui peut etre livrée dans toutes les couleurs de fonte possibles.
Cette nouvelle possibilite offre aux personnes qui
n'apprecient pas particulièrement l'aspect de

la pierre stéatite l'avantage de profiter tout de même de la chaleur rayonnante et des capacities d'accumulation de chaleur des poèles Altech.

Bleu nuit est une couleur de pierre stéatite très chic.
Cette pierre fonçée ne se trouve que dans quelques
petites carrières de pierre stéatite au Brésil. Nos
poèles Bleu Nuit sont donc uniques et exclusifs.

Naturel Naturel

Uni Uni

Gepolijst Polie

Kleur speksteen Colour de stéatite
Nature Nature

Uni Uni

De la chaleur, partout où vous la souhaitez. La variante Aqua de la série Eclips se connecte au système de chauffage central. Ce faisant, vous transférez la chaleur de votre poèle à bois partout dans la maison. De par le positionnement particulièrement bien étudié de l'échangeur thermique, la combustion n'est pas influencée de façon négative et le rendement élevé de 89% est maintainu. Vous avez la possibilité de journ sur la répartition de chaleur, en donnant plus au chauffage central ou en gardant plus pour la salle deSEDJUR.

Allez sans hesiter découvert les poêles

Altech chez nos revendeurs spécialisés. Vous ne trouvez jamais sur papier la sensation de la douce chaleur par rayonnement que produit les poèles Altech. Chaque Altech installé, fait un client satisfait.

Les reproductions dans ce dépliant peuvent diverger des modèles finis quant aux nuances et aux détails d'execution.

Dealer

Spécialiste