3MXM68M - Climatiseur multi-split DAIKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur multi-split - unité intérieure murale
Marque	DAIKIN
Modèle	3MXM68M (unité intérieure compatible FVXS-F)
Dimensions (H x L x P)	600 x 700 x 210 mm
Poids net	14 kg
Poids emballé	18 kg
Alimentation électrique	220-240 V / 50 Hz / Monophasé
Réfrigérant	R-410A
Puissance de refroidissement (nominale)	2.5 kW (FVXS25F) / 3.5 kW (FVXS35F) / 5.0 kW (FVXS50F)
Puissance de chauffage (nominale)	2.8 kW (FVXS25F) / 4.0 kW (FVXS35F) / 5.8 kW (FVXS50F)
Débit d'air (refroidissement - haut)	8.2 / 8.5 / 10.7 m³/min
Débit d'air (chauffage - haut)	8.8 / 9.4 / 11.8 m³/min
Niveau sonore (refroidissement - silencieux)	23 dBA (FVXS25F) / 24 dBA (FVXS35F) / 32 dBA (FVXS50F)
Niveau sonore (chauffage - silencieux)	23 dBA (FVXS25F) / 24 dBA (FVXS35F) / 32 dBA (FVXS50F)
Fonctions	Auto refroidissement/chauffage, ventilateur seul, sec, puissant, nuit, écono, silencieux, oscillation verticale automatique
Minuterie	Minuterie hebdomadaire, arrêt automatique
Contrôle	Télécommande infrarouge (incluse), contrôle en ligne optionnel
Filtre	Filtre à air lavable, filtre à purification photocatalytique titane apatite
Options disponibles	Adaptateur de câblage, contrôle centralisé, contrôleur en ligne, interface DIII-net, passerelle KNX
Redémarrage automatique	Oui
Auto-diagnostic	Oui
Garantie	Selon conditions DAIKIN

FOIRE AUX QUESTIONS - 3MXM68M DAIKIN

Comment utiliser la télécommande infrarouge fournie ?

Pointez la télécommande vers le récepteur de l'unité intérieure. Utilisez les boutons pour sélectionner le mode (Cool, Heat, Fan, Dry, Auto), régler la température, la vitesse du ventilateur et la direction du flux d'air. La télécommande dispose également d'une minuterie et de fonctions spéciales comme Powerful et Econo.

Comment nettoyer les filtres de l'unité ?

Ouvrez le panneau avant de l'unité intérieure et retirez les filtres à air. Lavez-les à l'eau tiède ou utilisez un aspirateur. Ne les séchez pas au soleil direct. Remettez-les en place après séchage complet. Il est recommandé de les nettoyer toutes les 2 semaines en usage intensif.

Quel est le niveau sonore minimal en mode silencieux ?

En mode Silent operation, le niveau sonore descendant peut atteindre 23 dBA pour les modèles FVXS25F, ce qui est comparable à un murmure. Pour les modèles FVXS35F et FVXS50F, les niveaux sont respectivement de 24 dBA et 32 dBA.

Puis-je contrôler l'unité à distance via mon smartphone ?

Oui, avec l'option Online controller (KKRP01A), vous pouvez contrôler votre climatiseur depuis n'importe où via une application sur smartphone, tablette ou PC. Vous aurez besoin d'un adaptateur WiFi et d'une connexion internet.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique : assurez-vous que le disjoncteur est en position ON. Vérifiez que la télécommande a des piles fonctionnelles. Si le problème persiste, utilisez l'interrupteur ON/OFF situé sur l'unité intérieure (sous le panneau avant). Consultez la notice pour les codes d'auto-diagnostic.

Comment régler la minuterie hebdomadaire ?

Utilisez la télécommande pour accéder au menu Timer. Vous pouvez programmer la mise en marche et l'arrêt pour chaque jour de la semaine. Appuyez sur le bouton Week Timer et suivez les instructions. La minuterie permet de définir des horaires de chauffage ou de refroidissement.

Quelle est la différence entre les modes Cool, Dry et Fan ?

Le mode Cool refroidit et déshumidifie l'air. Le mode Dry réduit l'humidité sans refroidir excessivement. Le mode Fan fait simplement circuler l'air sans refroidir ni chauffer. Le mode Auto sélectionne automatiquement le mode selon la température ambiante.

Comment installer l'unité intérieure ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. L'unité peut être montée au mur ou encastrée partiellement. Utilisez le gabarit fourni pour percer les trous et fixer la plaque murale. Assurez-vous de respecter les distances minimales indiquées pour la maintenance et les performances. Les liaisons frigorifiques et électriques doivent être conformes.

Quels sont les accessoires fournis avec l'unité ?

Le kit comprend : une télécommande infrarouge (ARC452A1), deux piles, un support de télécommande, un filtre à purification d'air (2 pièces), du ruban d'isolation thermique, un tuyau de vidange, un manuel d'installation et un manuel d'utilisation.

Comment entretenir régulièrement le climatiseur ?

Nettoyez les filtres toutes les 2-4 semaines. Vérifiez que les grilles d'entrée et de sortie d'air ne sont pas obstruées. Nettoyez la surface de l'unité avec un chiffon doux et sec. Évitez les solvants. Faites contrôler le circuit frigorifique par un professionnel une fois par an. Remplacez les piles de la télécommande si nécessaire.

MODE D'EMPLOI 3MXM68M DAIKIN

Air Conditioning

Technical Data

Floor standing unit

Front view of a white D480 air conditioner unit with ventilation grilles and control panel (no visible text or symbols)

EEDEN14-100

TABLE OF CONTENTS

FVXS-F

1 Features 2

2 Specifications 3

Technical Specifications 3

Electrical Specifications 4

3 Options 5

4 Dimensional drawings 6

5 Centre of gravity....7

6 Piping diagrams 8

7 Wiring diagrams 9

Wiring Diagrams - Single Phase 9

8 Sound data....10

Sound Pressure Spectrum - Cooling 10

Sound Pressure Spectrum - Heating 11

1 Features

• Its low height enables the unit to fit perfectly beneath a window
• Can be installed against a wall or recessed

• Vertical auto swing moves the discharge flaps up and down for efficient air and temperature distribution throughout the room

• Online controller (optional): control your indoor unit from any location via smartphone, laptop, pc, tablet or touch screen

• Weekly timer can be set to start heating or cooling anytime on a daily or weekly basis
  • Whisper quiet operation: down to 23dBA sound pressure level

1

Front view of a white Datasim air conditioner unit with ventilation grilles and control panel (no visible text or symbols)

Econo mode

Night set mode

Fan only

Powerful mode

Auto cooling- heating changeover

Whisper quiet

Indoor unit silent operation

Vertical auto swing

Auto fan speed

Fan speed steps

Dry programme Titanium apatite photocatalytic air purification filter

anium apatite otocatalytic purification filter

Weekly timer

Infrared remote control

Auto-restart

Self diagnosis

Multi model application

VRV for residential application

2 Specifications

2-1 Technical Specifications					FVXS25F	FVXS35F	FVXS50F
Power input - 50Hz	Cooling	Nom.		kW	0.015		0.027
	Heating	Nom.		kW	0.017		0.034
Casing	Colour				White
Dimensions	Unit	Height/Width/Depth		mm	600/700/210
	Packed unit	Height/Width/Depth		mm	696/786/286
Weight	Unit			kg	14
	Packed unit			kg	18
Heat exchanger	Length			mm	510
	Rows	Quantity			2
	Fin pitch			mm	1.2
	Stages	Quantity			22
	Tube type				ø6.35 Hi-XU
	Fin	Type			Multi slit fin
Fan	Type				Turbo fan
	Quantity				-	1
	Air flow rate	Cooling	High	m3/min	8.2	8.5	10.7
				cfm	290	-
			Nom.	m3/min	8.2	8.5	10.7
				cfm	290	-
			Low	m3/min	4.8	4.9	7.8
				cfm	169	-
			Silent operation	m3/min	4.1	4.5	6.6
				cfm	145	-
		Heating	High	m3/min	8.8	9.4	11.8
				cfm	311	-
			Nom.	m3/min	6.9	7.3	10.1
				cfm	244	-
			Low	m3/min	5.0	5.2	8.5
				cfm	177	-
			Silent operation	m3/min	4.4	4.7	7.1
				cfm	155	-
Fan motor	Quantity				-	1
	Model				D48D-28
	Speed	Steps			5 + silent, + auto	5
		Cooling	High/Medium/Low/Silent operation	rpm	640/520/400/360	650/530/410/380	800/700/600/520
		Heating	High/Medium/Low/Silent operation	rpm	680/550/420/380	700/560/420/390	850/740/630/540
	Output	High		W	48
Sound power level	Cooling			dBA	52		60
	Heating			dBA	52		60
Sound pressure level	Cooling	High/Nom./Low/Silent operation		dBA	38/32/26/23	39/33/27/24	44/40/36/32
	Heating	Super high/High/Nom./Low/Silent operation		dBA	-/38/32/26/23	-/39/33/27/24	-/45/40/36/32
Refrigerant	Type				R-410A

2 Specifications

2-1 Technical Specifications			FVXS25F	FVXS35F	FVXS50F
Piping connections	Liquid	OD	6.35
	Gas	OD	9.5	9.52	12.7
	Drain		20
	Heat insulation		Both liquid and gas pipes
Temperature control			Microcomputer control
Air direction control			Right, Left, Horizontal, Downward
Air filter	Type		Removable / washable / mildew proof

Standard Accessories : Wireless remote control; Quantity : 1;
Standard Accessories : Air purification filter; Quantity : 2;
Standard Accessories : Batteries; Quantity : 2;
Standard Accessories : Remote control holder; Quantity : 1;
Standard Accessories : Thermal insulation tape; Quantity : 2;
Standard Accessories : Installation manual; Quantity : 1;
Standard Accessories : Drain hose; Quantity : 1;
Standard Accessories : Operation manual; Quantity : 1;
Standard Accessories : Air supply filter; Quantity : 1;

2-2 Electrical Specifications				FVXS25F	FVXS35F	FVXS50F
Power supply	Name			V1
	Phase			1~
	Frequency		Hz	50
	Voltage		V	220-240
Current	Nominal running current (RLA) - 50Hz	Cooling	A	0.14 / 0.13 / 0.12		0.17
		Heating	A	0.15 / 0.14 / 0.13		0.19
Current - 50Hz	Zmax	List		-	No requirements
	Maximum running current		A	-		0.20
Wiring connections - 50Hz	For power supply	Quantity		-		3
		Remark		3 for power supply, 4 for interunit wiring (Earth wire included)		4 for interunit wiring (earth wire included)

Notes

(1) 220V

(2) 230V

(3) 240V

(4) When connected with multi-system outdoor unit, refer to the specifications of the multi outdoor unit to be connected.

3 Options

3 - 1 Options

FVXS-F
Indoor Units - Control systems

		FVXS25F	FVXS35F	FVXS50F
Wiring adapter normal open contact / normal open pulse contact		KRP413A1S (1)
Centralised control board	Up to 5 rooms	KRC72 (2)
Central remote controller		DCS302C51
Unified ON/OFF control		DCS301B51
Schedule timer		DST301B51
Interface adapter for DIII-net		KRP928A25
Online controller		KKRP01A
External mounting kit for online controller		KKRPW01A
Wifi power cable for online controller		KKRPW01A
Touch LCD wall controller (3)		KBRC01A
Simple wall controller (3)		KBRC501A
KNX gateway		KJIC-DD

(1) Wiring adapter supplied by Daikin. Time clock and other devices: to be purchased locally.
(2) Wiring adapter is also required for each indoor unit. (3) Can only be used in combination with online controller KKBP01A.

(3) Can only be used in combination with on-line controllers. With off

4 Dimensional drawings

4 - 1 Dimensional Drawings

FVXS25-35F
Note) 1. The mark ( ) shows piping direction

644 Main unit fixing screw 370 230 250 400 120, 5 90 17 82 Hole for splint Hole for piping Non-pulsed screw (inside)

Model name label

Operation lamp Timer lamp Signal receiver Indoor unit ON/OFF switch Air outlet selection switch (Inside) Name plate Drain socket 600 261 218.5 70 95 (Half concealed) 210 Room temp. thermist Terminal block with terminal Liquid pipe (φ 6.4 CuT) Gas pipe (φ 9.5 CuT) 584 (half concealed) 120, 5 90 17 82 121 136 152 Drain hose VP20 I.D. φ 20 O.D. φ 26 L 220 Hole for splint Hole for piping

unit (mm)

Signal transmitter 58 18 185, 8

ARC452A1 Infrared remote control

Air flow
Required space

50 MIN (for maintenance) 70 For performance 50 MIN (for performance)

650 Main unit fixed screws 85 38, 5 115 Hole for piping 70 44 38, 5 14,9 160

670~690 (Wall hole) 585~595 (Wall hole) Wall hole for half concealed

Adjusting the air flow direction
Right/left (manual)

Up/down (automatic)
Cool, dry
Upward air flow limit (OFF)
Upward air flow limit (ON)

3D056135A

FVXS50F
Note) 1. The mark ( ) shows piping direction

644 Main unit fixing screw 370 230 250 400 (inside) 120.5 90 17 82 Hole for splint Hole for piping

Model name label

Operation lamp Timer lamp Signal receiver Indoor unit ON/OFF switch Air outlet selection switch (Inside) Name plate Drain socket 600 261 218.5 70 95 (Half concealed) 210 Room temp. thermisto Terminal block with ea terminal Liquid pipe (φ6.4 CuT) Gas pipe (φ12.7 CuT) 584 (half concealed) 120, 5 17 82 121 136 152 Drain hose VP20 I.D. φ20 O.D. φ26 L 220 Hole for splint Hole for piping

unit (mm)

Signal transmitter 58 18 185, 8

ARC452A1 Infrared remote control

50 MIN (for maintenance) 70 For performance 50 MIN (for performance)

Main unit fixed screws 85 38, 5 115 Hole for piping 70 44 38, 5 149 160

670~690 (Wall hole) 585~595 (Wall hole) Wall hole for half concealed

Adjusting the air flow direction
Right/left (manual)

Lower air outlet

Up/down (automatic) Cool dry
Cool, dry

Heat (Heat pump model)

3D056136A

5 Centre of gravity

5 - 1 Centre of Gravity

FVXS-F

700 340 600 320

210 100

4D056197D

6 Piping diagrams

6 - 1 Piping Diagrams

6

FVXS25-35F

graph TD
    A["Indoor unit"] --> B["Muffler assy"]
    B --> C["6.4CuT"]
    C --> D["Heat exchanger"]
    D --> E["6.4CuT"]
    E --> F["Turbo fan"]
    F --> G["Fan motor"]
    G --> H["9.5CuT"]
    H --> I["Field piping (9.5CuT)"]
    I --> J["Field piping (6.4CuT)"]
    J --> K["Refrigerant flow"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333

4D056137B

FVXS50F

graph TD
    A["Field piping (6.4 CuT)"] --> B["Muffler assy"]
    C["Field piping (12.7 CuT)"] --> D["Turbo fan"]
    D --> E["Fan motor"]
    E --> F["Heat exchanger"]
    F --> G["Thermistor on heat exchanger"]
    B --> H["7.0 CuT"]
    H --> I["6.4 CuT"]
    I --> J["6.4 CuT"]
    J --> K["6.4 CuT"]
    K --> L["6.4 CuT"]
    L --> M["9.5 CuT"]
    M --> N["Refrigerant flow"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#cff,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#ffc,stroke:#333
    style K fill:#ffc,stroke:#333
    style L fill:#ffc,stroke:#333
    style M fill:#ffc,stroke:#333
    style N fill:#ffc,stroke:#333

4D056138D

7 Wiring diagrams

7 - 1 Wiring Diagrams - Single Phase

FVXS25-50F

Infrared remote control PCB3 S2W(4) S4W S27 S26 Rectifier V1 F1U H1 3.15A Transmission circuit H2 Z V2 SA1 E1 GRN E3 X1M BLK WHT RED GRN GRN/YLW Field wiring 1 2 3 Outdoor CAUTION Note that operation will restart automatically if the main power supply is turned off and then back on again. S48 S49 R1T PCB1 S32 R2T S21 HA S42 S41 S40 S39 S38 S37 S36 S35 S34 S33 S32 S31 S30 S29 S28 S27 S26 S25 S24 S23 S22 S21 Indoor M1S M1P LED1 LED2 H1P H2P M1S M2S M2S Indoor

3D055953A

8 Sound data

8 - 1 Sound Pressure Spectrum - Cooling

	Scale	50Hz230V(H)	50Hz230V(L)
	A	38	26
1 Overall (dB):(B,G,N is already rectified)
2 Measuring place: Measured in an anechoic room
3 Operation noise differs with operation and ambient conditions.
4 Operating conditions: Power source 220-240V, 50HzStandard external static pressure○—○ 50Hz 220-240v (H) ○----○ 50Hz 220-240V (L)

Scale	50Hz230V(H)	50Hz230V(L)
A	38	26

	Scale	50Hz230V(H)	50Hz230V(L)
	A	39	27
1 Overall (dB):(B,G,N is already rectified)
2 Measuring place: Measured in an anechoic room
3 Operation noise differs with operation and ambient conditions.
4 Operating conditions: Power source 220-240V, 50HzStandard external static pressure○—○ 50Hz 220-240V (H) ○----○ 50Hz 220-240V (L)
5 Location of microphone.JISC9612The operation noise measuringmethod is in accordance with JISC9612

FVXS50F

NOTES

1. Overall (dB)

Scale	50Hz230V (H)	50Hz230V (L)
A	44	36

(B,G,N is already rectified)
2 Measuring place: Measure in anechoic room 3 Operation noise differs with operation and ambient conditions.
4 Operating conditions: Power source 220-240V 50Hz JIS Standard
5 Standard external static pressure ○——○ 50 Hz 220-240V (H) ○----○ 50 Hz 220-240V (L)
6 Location of microphone JISC9612 The operation noise measuring method is in accordance with JISC9612

3D056238C

8 Sound data

8 - 2 Sound Pressure Spectrum - Heating

FVXS25F (Heating)

NOTES

1 Overall (dB):

(B,G,N is already rectified)

2 Measuring place: Measured in an anechoic room

3 Operation noise differs with operation and ambient conditions.

1. Operating conditions: Power source 220-240V, 50Hz

Standard external static pressure

○—○ 50Hz 220-240v (H) ○---○ 50Hz 220-240V (L)

5 Location of microphone,

JISC9612

The operation noise measuring

method is in accordance with JISC9612

Scale	50Hz230V(H)	50Hz230V(L)
A	38	26

FVXS50F
HEATING

NOTES

1 Overall (dB)

Scale	50Hz230V (H)	50Hz230V (L)
A	45	36

(B,G,N is already rectified)

2 Measuring place: Measure in anechoic room

3 Operation noise differs with operation and ambient conditions.

4 Operating conditions: Power source 220-240V 50Hz

JIS Standard

5 Standard external static pressure

50 Hz 220-240V (H) 50 Hz 220-240V (L)

Heating

6 Location of microphone

JSC9612 The operation noise measuring method is in accordance with JSC9612

3D056238C

FVXS35F (Heating)

NOTES

1 Overall (dB):

(B,G,N is already rectified)

2 Measuring place: Measured in an anechoic room

3 Operation noise differs with operation and ambient conditions.

1. Operating conditions: Power source 220-240V, 50Hz

Standard external static pressure

○——○ 50Hz 220-240v (H) ○---○ 50Hz 220-240V (L)

5 Location of microphone.

JISC9612

The operation noise measuring

method is in accordance with JISC9612

Scale	50Hz230V(H)	50Hz230V(L)
A	39	27

Daikin Europe N.V. participates in the Eurovent Certification programme for Liquid Chilling Packages (LCP), Air handling units (AHU) and Fan coil units (FCU), Check ongoing validity of certificate online: www.eurovent-certification.com or using: www.certiflash.com

The present leaflet is drawn up by way of information only and does not constitute an offer binding upon Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V. has compiled the content of this leaflet to the best of its knowledge. No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fitness for particular purpose of its content and the products and services presented therein. Specifications are subject to change without prior notice. Daikin Europe N.V. explicitly rejects any liability for any direct or indirect damage, in the broadest sense, arising from or related to the use and/or interpretation of this leaflet. All content is copyrighted by Daikin Europe N.V.

BARCODE

Daikin products are distributed by: