VISIOPHONE 8882 - Interphone vidéo LEADTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Visiophone
Caractéristiques techniques principales	Écran couleur, résolution 800x480 pixels, communication bidirectionnelle, vision nocturne
Alimentation électrique	Alimentation secteur, adaptateur inclus
Dimensions approximatives	210 mm x 150 mm x 30 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de sécurité et d'interphone standard
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	AC 100-240V, 50/60Hz
Puissance	10W
Fonctions principales	Vidéo en temps réel, enregistrement d'images, communication audio, détection de mouvement
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter le service après-vente pour réparations
Sécurité	Chiffrement des communications, protection contre les intrusions
Informations générales utiles	Installation recommandée par un professionnel, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VISIOPHONE 8882 LEADTEK

Comment configurer le LEADTEK VISIOPHONE 8882 pour la première fois ?

Pour configurer le LEADTEK VISIOPHONE 8882, branchez l'appareil à une source d'alimentation et connectez-le à votre réseau Internet via un câble Ethernet. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour configurer les paramètres de langue, de réseau et de compte utilisateur.

Que faire si l'écran du LEADTEK VISIOPHONE 8882 reste noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble est en bon état. Essayez de redémarrer l'appareil en le débranchant puis en le rebranchant.

Comment réinitialiser le LEADTEK VISIOPHONE 8882 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le LEADTEK VISIOPHONE 8882, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote, ce qui indique que l'appareil est en train de se réinitialiser.

Pourquoi je ne peux pas passer d'appels avec le LEADTEK VISIOPHONE 8882 ?

Si vous ne pouvez pas passer d'appels, vérifiez votre connexion Internet. Assurez-vous également que l'appareil est correctement configuré avec les paramètres de votre fournisseur de services VoIP. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'appareil.

Comment mettre à jour le logiciel du LEADTEK VISIOPHONE 8882 ?

Pour mettre à jour le logiciel, accédez aux paramètres de l'appareil, choisissez 'Mise à jour du système', puis suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la dernière version du logiciel.

Que faire si le son est de mauvaise qualité lors des appels ?

Si la qualité sonore est mauvaise, vérifiez votre connexion Internet, car une bande passante insuffisante peut affecter la qualité des appels. Assurez-vous également que le microphone et le haut-parleur de l'appareil ne sont pas obstrués.

Comment ajuster les paramètres de volume sur le LEADTEK VISIOPHONE 8882 ?

Pour ajuster le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil ou accédez aux paramètres audio dans le menu principal pour régler le volume selon vos préférences.

Le LEADTEK VISIOPHONE 8882 peut-il être utilisé sans connexion Internet ?

Non, le LEADTEK VISIOPHONE 8882 nécessite une connexion Internet pour fonctionner correctement, car il utilise des protocoles VoIP pour passer des appels.

Où trouver le numéro de modèle du LEADTEK VISIOPHONE 8882 ?

Le numéro de modèle est généralement situé à l'arrière de l'appareil, sur l'étiquette de spécifications. Il peut également être trouvé dans le menu 'À propos' des paramètres de l'appareil.

MODE D'EMPLOI VISIOPHONE 8882 LEADTEK

Manuel d'utilisation

C'est很好地 de voir quand on se parle

Faites vos premiers pasavec le visiophoneen quelques minutes

Les équipements du pack visiophone

(1) Le visiophone avec sa camera sur l'écran rabattable
(2) Un cordon raccord combiné/visiophone
(3) Un combiné
(4) Un adaptateur secteur
(5) Un cable d'alimentation électrique
(6) Un cable réseau
(7) Un cable adaptateur audio/vidéo

(1) (2) (3)

Le modem

(8) Le modem
(9) Un cable téléphonique
(10) Un adaptateur secteur
(11) Deux filtres ADSL
(12) Un cable réseau

(8)

(12)

Bienvenue dans la "visiophonie"

Félicitations, vous avez souscrit au service MaLigne visio et vous ne communiquerez plus jamais comme avant! Désormais vous pourrez téléphoner avec ou sans l'image, c'est vous qui decidez!

Pour vous accompagner dans cette nouvelle aventure, votre manuel d'utilisation vous guidera pas à pas de l'installation de votre visiophone jusqu'à la maitrise de ses fonctionnalités les plus avancées.

Vous pourrez ainsi très rapidement et très aisément utiliser votre visiophone pour effectuer toutes vos communications, enregistrer des messages audio et matériel, créé votre réseau, partager des photos et des vidEOS, etc.

N'hésitez pas à appeler le 3220 depuis votre visiophone (appel Gratis) ;toutes les fonctionnalités de votre nouvel équipement vous sont expliquées enimages !

Et maintenant, à vous de visiophoner ; le monde de l'image s'ouvre à vous !

Votre matériel

Installation des équipements

Conseils d'utilisation du visiophone

Présentation des iconônes

Appeler, répondre et terminer un appel

Services en communication

Secret video

Le repertoire

Historique des appels

Personalisation

Transmission de photos ou de videotos

Télésurveillance

Utilisation de la messagerie

Utilisation du 3220 et du 3915 Services visiophoniques

Assistance

Présentation du visiophone

Les icônes

[A] Raccordez le combiné (3) au visiophone (1) au moyen du cordon (2).
[B] Reliez votre visiophone (1) (prise marquee d'un carré rouge) à votre modem (8) au moyen du cable réseau (6).
[C] Branchez votre modem (8) sur une prise téléphonique murale au moyen du cable téléphonique (9) relié au filtré ADSL (11).

Cas 1: Aucun téléphone n'est branché sur cette prise.
Branchez directement le contrôle ADSL.
Cas 2: Un téléphone est deja branché sur cette prise. Débranchez-le, branchez le contrôle ADSL (11) et branchez votre téléphone sur le contrôle ADSL.

[D] Branchez votre modem (8) sur une prise électrique au moyen de l'adaptateur secteur (10). Puis, allumez le modem en appuyant sur le bouton au centre de la face avant.

Lorsque le service est opérationnel, les trois voyants situés sur le dessus du modem doivent être verts. (sinon ce reporter au chapitre Assistance p 34).

[E] Branchez le connecteur à vérrouillage de l'adaptateur électrique (4) sur la prise alimentation de votre visiophone (1). La première fois, veillez à bien enforcer la prise à fond.

Reliez le cable d'alimentation électrique (5) au boitier de l'adaptateur secteur (4).
Branchez le cable secteur sur une prise électrique.

Mise en service de votre visiophone

1 > Allumez le modem, attendeze que les trois voyants sur le dessus du modem soient verts.
2 > Allumez le visiophone.

Lors de la première installation de votre visiophone, celui-ci est susceptible de semettre à jour.
Cette initialisation dure cinq minutes environ (^*) N'eteignez pas votre terminal avant la fin du processus.

Lorsque vous ne vous servez pas de votre visiophone, l'écran s'eteint automatiquement au bout de quelques minutes.

Vous pouvez le reactiver en appuyant sur une touche du pavé de navigation (FLECHES ou OK).

Si vous visiophone affiche un message d'erreur :

• reportez vous à la page "En cas de dysfonctionnement, Assistance".
• vérifiez votre installation. fin du processus.

Veiliez à installerer votre visiophone sur une surface plane et stable, l'objet de laamera face à vous.
Appuyez sur la touche MIROIR pour vérifier l'orientation de votreamera. L'écran peut être orienté verticalément et latéralement.
Ajustez la netteté de l'image que vous transmettez en tournant la bague de laamera. La netteté est pré réglée en usine pour une distance d'environ un mètre.

Evitez les projections d'eau et l'exposition en plein soleil.
Utilisez votre visiophone dans une piece bénéficiant d'un éclairage suffisant, évitez les contre-jours.
En mode mains libres, placez-vous à une distance optimale du microphone (environ un mètre) pour obtenir la meilleure qualité sonore.

Dans la partie supérieure de l'écran, des icones apparaissent pour faciliter votre navigation et vous apporter des informations sur l'état de votre terminal.

SECRETVIDEO

Votrecorrespondant ne vous voit pas.

SECRET SON

Votre correspondant ne vous entend pas.

SOURCE INTERNE

Votre correspondant voit l'image à partir de laamera intégrée de votre visiophone, située au dessus de l'écran.

SOURCE EXTERNE

Vous pouvez monrer à votre correspondant des images issues d'une SOURCE extérieure (caméscope, apparéil photo numérique au standard PAL), reliée à l'entrée video de votre terminal.

MESSAGE

Vous avez reçu un ou plusieurs messages sur la messagerie France Telecom.

APPELS EN ABSENCE

Une ou plusieurs personnes ont cherché à vous joindre pendant votre absence.

ERREUR RESEAU

Votre installation est défectueuse. Vérifiez si l'ensemble des cables est correctement branché.

ERREUR SERVICE

Le service est en cours d'initialisation. Si au bout de quelques minutes l'icone reste à l'écran, éteignez puis rallumez votre visiophone.

REPONSE AUTOMATIQUE

Votre visiophone répond automatiquement lorsque vous receivez un appel (mode MAINS LIBRES).

> MODEVIDEOAUTOMATIQUE

Lorsque vous répondez à un appel, votre terminal transmet automatiquement la vente.

Appeler un correspondant

1 > Appuyez sur la touche MIROIR pour vérifier votre positionnement en face de laamera.
2 Composez le numero de votre correspondant.

ou appuyez sur BIS et selectionnez votre numero ou appuyez sur REPERTOIRE et selectionnez votre numero.

3 > Lancez l'essay par la TOUCHE VERTE. (^*)

Cas particulier :

Pour communiquer en visiophonie avec un mobile video qui se trouve dans une zone de couverture dite 3G ou UMTS, terminez la numérotation par la touche MOBILE VIDEO.

Cette touche est affichée automatiquement en bas à gauche de l'écran, chaque fois que nécessaire.

(*) Vous pouvez aussi prendre la ligne avec la TOUCHE VERTE, puis numéroter et lancer l'expérience par la touche OK.

Pour appeler à partir du REPERTOIRE, reportez-vous à la page 20. Pour appeler votre MESSAGERIE, reportez-vous à la page 28.

Répondre à un appel

Appuyez sur la TOUCHE VERTE;

Passer en visiophonie

L'écran affiche "Mode Audio". Si vous désirez voir et être vu par votre correspondant, appuyez sur la touche VIDEO JAUNE.

Terminer un appel

Appuyer sur la TOUCHE ROUGE ou rabatter l'écran. L'écran se met automatiquement en voille au bout de quelques minutes.

Utiliser le combiné

Tous les appeals sont réalisés d'abord en mains libres.
A tout moment vous pouvez :

• basculer la communication au combiné en appuyant sur la TOUCHE VERTE.
• revenir en mains libres par une nouvelle pression sur la TOUCHE VERTE.

Modifier le volume sonore

Augmentez ou diminuez le volume sonore avec les flèches de navigation.

Pour augmenter le volume pendant la communication, appuyez plusieurs fois sur la touche de navigation Flèche vers le haut, jusqu'à obtention du volume souhaïte.
Pour diminuer le volume pendant la communication, appuyez plusieurs fois sur la touche de navigation Flèche vers le bas, jusqu'à obtention du volume souhaité.

Ajuster la qualité de l'image

Faire le réglage hors communication comme décrit à la page (Personnalisation MENU video).

- Activer le secret audio

Pour ne pas etre entendu par votre correspondant pendant la communication:appuyez sur la touche SON.

Lorsque vous correspondant ne vous entend plus, vous voyant SERVICE se met à clignoter.

Pour que vous correspondant vous entende à nouveau, ré appuyez sur la touche SON.

Afficher mon image

Appuyez sur la touche MIROIR pour faire apparaitre votre propre image sur un coin de l'écran.

Ré appuyez sur la touche MIROIR pour faire disparaître votre image de l'écran.

Déplacer mon image sur l'écran

Appuyez plusieurs fois sur la touche MIROIR : votre image apparait successivement dans les quatre coins de l'écran. A la cinquième pression, l'image locale disparait.

Figer l'image pour partager un objet ou un document.

Il est parfois nécessaire de monrer un objet devant laamera. Pour cela il est difficile de rester sans bouger.

Pour figer votre image : appuyez sur la touche VIDEO. Notre correspondant doit votre image fixe, le voyant video se met à clignoter.
Pour envoyer de nouveau une image animée: ré appuyez deux fois sur la même touche video.

Cacher son image dés le début de la communication

Appuyez sur la touche VIDEO avant de composer le numéro L'icone secret video apparait.

Cacher son image en cours de communication

Appuyez deux fois sur la touche VIDEO.
Notre correspondant ne vous voit plus. Levoyant video s'éteint et l'icone secret video apparait.
Pour etre vu a nouveau, appuyez sur la meme touche VIDEO.
En résumé, en appuyant successivement sur la touche VIDEO, vous obtenez :

image fixe,
- secret video avec icône,
diffusion de l'image.

Consels pour replir le repertoire

Utilisation des touches du clavier

Pour saisir une lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche associée jusqu'à l'obtention de la lecture souhaïée. Par exemple, pour obtenir la lecture E , appuyez deux fois sur la touche 3.
Pour les numéroes de téléphone, saississez directement les chiffres que vous souhaitez.
Pour les caractères particuliers tels qu'un point ou un espace, utilisez les touches *,1 et 0.
Pour passer en minuscules appuyez sur#. Pour revenir en majuscules re appuyez sur#. L'etat majuscules / minuscules est indiqué en bas de l'écran.

Utilisation des touches de navigation dans les écrans

Flèche vers le haut : déplacer le curseur vers le haut.
Flèche vers la droite : déplacer le curseur vers la droite. (en fin de ligne, le curseur revient en début de ligne).
Flèche vers le bas : déplacer le curseur vers le bas.
Flèche vers la gauche : effacer le caractère précédent le curseur.

OK: confirmier le besoin effectué.

Créer une fiche dans le repertoire

1 > Appuyez sur la touche MENU.
2 > Répertoire est présélectionné. Appuyez sur OK.
3 > Ajouter est préselectionné. Appuyez sur OK.
4 > Utilisez les touches du clavier pour saisir le nom et le prénom et le numéro du correspondant. () Changez de zone de saisie avec les flèches de navigation.
5 Appuyez sur OK pour enregistrer la fiche.
6 > Appuyez deux fois sur la touche C pour revenir à l'écran d'accueil ou appuyez sur la TOUCHE ROUGE.

> Modifier ou effacer une fiche du repertoire

1 > Appuyez sur la touche MENU.
2 > Le besoin REPERTOIRE est préseLECTIONné. Appuyez sur OK.
3 > Sélectionner CHERCHER avec les flèches de navigation. Puis appuyez sur OK.
4 La liste des contacts apparaît. Sélectionnez la fiche à modifier ou à effacer à l'aide des flèches de navigation ou accédez plus rapidement au contact en saississant la première lecture du nom. Puis, appuyez sur OK.

5 > Au choix

Pour effacer une fiche

• Sélectionnez effacer à l'aide des flèches de navigation. Appuyez sur OK.
• Confirmez l'effacement en appuyant de nouveaux sur OK.

Pour modifier une fiche

• Sélectionnez modifier à l'aide des flèches de navigation.
• Appuyez sur OK.
• Sélectionnez la zone de saisie à modifier avec les flèches de navigation.
• Placez le curseur devant l'élement à modifier avec la
• Saisissez directement la dette ou le chiffre souhaité avec les touches du clavier.
• Appuyez sur OK pour enregistrer la fiche.

6 > Quitter le repertoire

• Appuyez plusieurs fois sur la touche C ou sur la TOUCHE ROUGE pour revenir à l'écran d'accueil.

- Appeler à partir du repertoire

1 > Appuyez sur la touche REPERTOIRE. Vous obtenez la liste de vos contacts.
2 > Utilisez les flèches de navigation vers le haut et vers le bas pour sélectionner un contact, ou tapez la première lecture du nom. exemple : sélectionnez L pour Lesage.

3 > Appuyez sur la TOUCHE VERTE pour lancer l'appeil.

Cas particulier :

Pour communiquer en visiophonie avec un mobile video qui se trouve dans une zone de couverture dite 3G ou UMTS, lancer l'appeil grâce à la touche MOBILE VIDEO.

Cette touche est affichée automatiquement en bas à gauche de l'écran, chaque fois que nécessaire.

Acceder aux appeals en absence

Une icône vous indique que vous avez reçu un ou plusieurs appeals en votre absence. Ces appeals sont automatiquement mémorisés.

1 > Appuyez sur la touche MENU.
2 > Sélectionnez Appels en absence à l'aide des flèches de navigation. Puis appuyez sur OK.
3 > La liste des appel en absence apparait. ()
4 Pour rappeler un de ces correspondants, Sélectionnez le contact à l'aide des flèches de navigation. Puis, appuyez sur OK.(*)

Acceder aux appeals reçus

Procedez comme pour les appeals en absence mais seLECTIONnez le menu appeals reçus.

Acceder aux appelés émis

1 Appuyez sur la touche bis La liste des appel émis apparait. () Vous pouvez aussi selectionner "appels émis" dans le menu principal.
2 Pour voir l'ensemble de la liste utiliser les flèches de navigation.
3 Pour rappeler un numero, selectionnez-le à l'aide des flèches de navigation. Puis, appuyez sur OK.(*)

Enregistrer un de ces appeals dans le repertoire

1 > Sélectionnez l'appel dans la liste des appel reçus, émis ou en absence.
2 > Appuyez sur la touche REPERTOIRE pour enregistrer le numéro. Reportez-vous aux instructions de la page 16 pour compléter la fiche du réseau.

Réglages

Votrecterminalestlivrepreta l'emploi etne nécessiteaucun réglage sauf siyoussouhaitezle personneliser.
Vouspuvezprendereconnaissancedesréglagespossibles ennaviguant dans les menus suivants.

1 > Appuyez sur la touche MENU.
2 > Sélectionnez REGLAGES à l'aide des flèches de navigation. Puis, appuyez sur OK.
3 > Choisissez les réglages auxquels vous souhaitez acceder à l'aide des flèches de navigation. Puis, appuyez sur OK.

*A tout moment vous pouvez revenir à l'écran d'accueil en abandonnant l'action en court en appuyant sur la touche rouge.

Menu Video

• Réglage "inversion image": "OUI" est sélectionné par défaut. Les images locales sont visibles comme un miroir.
• Pour sélectionner "NON", utilisez les flèches de navigation gauche ou droite et valida par OK.

Menu Audio

• Réglage "audio seul": "OUI" est sélectionné par défaut. Avec ce mode, les appeals reçus débutent en mode audio et vous passez en mode video à tout moment en appuyant sur la TOUCHE VIDEO ou OK.

Menu Autre

• Présentation de l'appoint : "OUI" est sélectionné. Il sert à afficher le nombre (et le nom si le nombre est connu du repertoire) si vous avez souscrit au service de presentation du nombre. A défaut, sélectionnez "NON".
• "Réponse automatique" et "Nombre de sonneries avant réponse automatique": voir p27.
• Vous pouvez également régler l'intensité de la sonnerie.

Menu A propos

• Ce menu vous indique les numéroes de version (information à transmettre, si la personne du SAVle demande lorsque vous appezez le 0892 35 01 02).

*A tout moment vous pourrait revenir à l'écran d'accueil en abandonnant l'action en court en appuyant sur la touche rouge.

Pendant la communication, vous pouvez transmettre des images à votre correspondant à partir d'une SOURCE video externe au visiophone.

1 Connectez la source video externe (appareil photo numérique, caméscope, ...) sur les prises entrées à l'arrête de votre visiophone en utilisant systématiquement l'adaptateur audio / video et en y raccordant les câbles fournis avec votre apparéil.
2 > Activez la lecture du film ou des photos depuis l'appareil raccordé à votre visiophone.
3 > Appuyez sur la touche SOURCE.
Votre correspondant doit les images que vous lui envoyez.
4 Commentez en direct les photos ou le film.
Votre correspondant entend le son du film et vos commentaires.
5 Pourmettre fin à la transmission d'images et pour que vous correspondantvous voie de nouveau,ré appuyez sur la touche SOURCE.

Vous pouvez utiliser votre terminal pour surveiller vous enfants ou votre maison, à partir d'un autre visiophone.

1 > Activer la fonction de télésurveillance :

Dans le MENU réglages, sous-menu autres :

-Mettez réponse automatique à «OUI».
- Choisissez le nombre de sonneries (pour surveiller un enfantMLStre 0).

Dans réglages, Audio : Mettez audio seul sur «NON».

Des icônes apparaisent sur l'écran d'accueil pour vous rappeler l'objet de votre configuration.

2 > Autoriser des numérios appelants :

Dans les fiches du repertoire répondez « OUI » à réponse automatique pour les correspondants que vous autorisez.

3 > Appelez depuis un des numérios autorisés, votre visiphone décrochera automatiquement en video, pour vous permettre de surveiller le lieu sur lequel est branché le visiophone existant.

Les journaux d'appels reçus permettent de vérifier l'usage de ces appelis automatiques.

Attention:

• vérifie avant de partir que la source video est bien celle que vous désirez (external/interne) (*).
• sur le terminal de l'aggellant : passez en secret video et secret son si vous ne foulez pas etre vu et entendu en retour.

(*) Lors de votre télésurveillance, si vous

recevez le secret video, raccrochez et refaites un appel. Le

secret video est automatiquement désacté en fin d'appoint.

Acceder à la messagerie

Vous beneficiez automatiquement d'une messagerie video.

Sans aucune action de votre part, votre messagerie prend vos appel : que vous soyez absent ou deja en ligne.

Vos correspondants peuvent, au besoin, déposer un message vocal ou même video si leur terminal le leur permet.

(au total, 20 minutes d'enregistrement possibles).

Dés que vous receivez au moins un nouveau message, vous étés prévenu par avis de message.

Depuis chez vous : appelez la messagerie par une pression prolongée sur la touche 1 (appel Gratisit).
A distance : composez le 0873 20 3103 (côtt habituel d'une communication) et votre numéro de téléphone visio suivi de #, puis votre code secret suivi de #. Vous doivent préalablement avoir créé, depuis chez vous, un code secret.

Naviguer dans la messagerie

> MENU principal

Touche 1:

Consulter vos messages.

Touche 2 :

Personnaliser donne messagerie.

Touche 2 puis 1 :

Enregistrer votreannounce d'accueil video ou vocale.

Touche 2 puis 2 :

GérerVotecodesecret.

Touche 2 puis 3 :

Choisir vos avis de messages :

• notification visuelle,
• appel téléphonique,
• SMS sur votre ligne fixe,
  -mail,
• et prochainement SMS sur votre mobile.

Touche 2 puis 4 :

Associer un numero de mobile sur

lequel vous serez prévenu par SMS

Touche 3 :

Envoyer un MMS (dès 2005).

Touche 4:

Rappeler leur correspondant (fin 2004).

> Pendant l'écoute des messages

Touche 1:

Réécouter le message en cours.

Touche 2 :

Conserver le message en cours.

Touche 3:

Supprimer le message en cours.

Touche *:

Retourer au MENU principal.

Touche#:

Passer au message suivant.

A tout moment

Touche 0 :

Aide.

Touche *:

Annuler/Retour.

Touche 8 :

Réentendre le guide.

Acceder au 3220 ou au 3915 Services visiophoniques

Pour acceder aux Services visiophoniques, vous devez numéroter le numéro d'accès qui correspond au service recherche. Ex: 3915 ou 3220. Ce numéro vous permet d'acceder à la page d'accueil France Telecom.

Sur cette page d'accueil vous trouverez :

• l'annulaire des Services visiophoniques,
• une rubrique qui présente les nouveaux Services visiophoniques,
• un emplacement qui vous permet de saisir directement le nom du service que vous souhaitez consulter.

Navigation

La navigation s'effectue à l'aide des touches du clavier numérique :

les chiffres permettent d'effectuer un besoin,
- la touche * permet d'effacer ou de revenir à l'écran précédent,
- la touche # permet de valider.

Lorsque vous consultez un service, pour passer d'une rubrique à une autre, il suffit de saisir le numéro associé à la nouvelle rubrique que vous souhaitez consulter.
Vous pouvez également revenir à l'écran précédent à tout moment en appuyant sur la touche*.

Saisir le nom d'un service

Voiture visiophone offre un service d'aide à la saisie de texte qui vous permet d'utiliser les lettres associées à chaque touche numérique du clavier.
Pour saisir un mot, il vous suffit d'utiliser les touches du clavier correspondant aux lettres que vous pouze écrire. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que le caractère youlu s'affiche.
Pour saisir le nom du service que vous cherchez, il vous suffit de taper les premières lettres : le nom sera complété automatiquement. Par exemple, en tapant « 63», vous verrez apparaitre « METEO »
Pour effacer le caractère à gauche du curseur, appuyez sur la touche *
Si vous saississez le nom d'un service qui n'existe pas, un message d'erreur apparait.

Connexion à un service

Un écran s'affiche pendant quelques secondes pour vous permettre de vérifier le besoin du service et vous informer de son tarif ou revenir à l'écran précédent en appuyant sur la touche*.

- En communication

Constat	Solution
Votrecorrespondant yous dit que l'imagqu'il reçoit de youest floue.	Appuyez sur la touche MIROIR pour yousvoir, et reglez la mise au point en tournant labague autour de I'objectif de la caméra.Cere réglage est plus aisé hors communication.
L'imagn'est pas de très bonne qualité.	De meilleures qualités d'images sontobtenues avec un arrêté plan de tons pastelset de préférence unis.
Votrecorrespondant ne recoit pas vivotreimage, mais voit la mention «SECRETVIDEO».	Lors de la communication, appuyez sur latouche «SECRETVIDEO» pour transmettrevotre image. Hors communication, vérifiez que l'icône «SECRETVIDEO» n'est paspréSENTe sur l'écran d'accueil. Si youssouhaitez transmettre votre image, appuyezsur la touche «SECRETVIDEO».
Votrecorrespondant yous signale qu'il recoitune image figée.	Appuyez deux fois sur la touche «SECRETVIDEO» pour relancer l'émission du fluxvidéo.

Constat	Solution
Votre correspondant vous signale qu'il ne reçoit qu'un écran bleu.	Appuyez sur la touche «SOURCE» pour revenir à laamera intégrée.
L'image que vous receivez de vos correspondants qui utilisent: -Wanadoo visio (PC) -MOBILE VIDEO est de qualité inférieure à celle de mes autres correspondants.	Les flux d'information video émis par ces terminaux sont moindres (débit et résolution) ce qui se traduit par des images de qualité inférieure. De plus, les encombrents du réseau Internet pour les PC, ou une réception faible pour les mobiles, peuvent conduire à des images saccadées.
Lorsque vous receivez un appel, il est indiqué à l'écran «Appel de: (aucun numéro)».	Deux possibilités: soit vous n'avez pas souscrit le service de presentation du numéro, soit votre correspondant a masqué son numéro lors de l'appel. Il a préfixé votre numéro par 3651.
Votre visiophone ne décroche pas alors qu'il est configuré en réponse automatique pour faire de la télésurveillance.	Soit vous n'avez pas autorisé le numéro depuis lequel vous réalissez la télé surveillance dans le réseau. (voir chapitre télésurveillance). Soit vous n'avez pas souscrit à l'option de presentation du numéro nécessaire au fonctionnement de la télésurveillance.
Votre écran est tout noir alors que levoyant service est allumé.	L'écran s'éteint après 5 minutes environ. Une pression sur une touche ou la réception d'un appel le rallumera. Pour allumer l'écran sans activer aucune fonction, appuyez sur une touche du pavé de navigation (flèches ou OK)
Un petit combiné surmonté d'une flèche rouge apparait sur l'écran d'accueil de votre visiophone.	Vos n'avez pas répondu à un appel. Consultez la liste des «appels en absence» dans le MENU et l'icône disparaïtra.
Une petite enveloppe est affichée sur l'écran de mon visiophone.	Appelez la messagerie pour consulter le message que vous a laissé un de vos correspondants. L'icône «Message» disparaïtra alors automatiquement.
La liste des «appels reçus» n'affiche pas le numéro ou le nom des correspondants.	Pour obtenir cette liste, il faut souscrie à l'option de presentation du numéro.
Le nom de vos correspondants n'apparaît pas dans les listings d'appels émis et appeals reçus.	Pour que les noms de vos correspondants apparaissent, il vous faut les enregistrer dans votre REPERTOIRE.
Sur toute visiophone, bien que vous ayez souscrit l'option de presentation du numéro, celui-ci (ou le nom correspondant dans le REPERTOIRE), ne s'affiche pas lors des appeals de vos correspondants.	Vérifiez dans les réglages que le paramètre «présence du numéro» est à la valeur OUI.

Mise en service

Incident	Solution
Aucune image n' apparait à l'écran.	Vérifiez la connexion de tous les cables puis remettez en service avec le bouton MARCHE / ARRET
Votre visiophone n'est pas opérationnel avant plusieurs minutes (affichage de l'icône «ERREUR SERVICE»).	Allumez d'abord le modem, puis votre visiophone. Si le problème persististe, vérifie votre installation.
Vou ne pouvez pas appeler un correspondant. L'icône «RESEAU INDISPONIBLE» apparait sur l'écran.	Reportez-vous à l'installation des équipements, un branchement est probablement defectueux.

- Un problème lors de la première installation

Incident	Solution
Aucune image n'apparaît à l'écran.	Vérifiez la connexion de tous les câbles puis remettez en service avec le bouton Marche/arrêt .
Levoyant «SERVICE» est étenteint.	Vérifiez : - le raccordement du visiophone à l'adaptateur secteur, - le raccordement de l'adaptateur secteur à une prise de courant, - la position du bouton MARCHE / ARRET en face arrêté du visiophone.
Levoyant «SERVICE» de couleur verteclignote.	Attendez la fin de l'initialisation du visiophone (maximum 10 minutes). Si levoyant ne reste pas allumé et fixe : - vérifiez les points de la page suivante concernant le modem, - tentez d'éteindre et rallumer le visiophone.

- Un problème de modem

Incident	Solution
Levoyant noté ⊙ sur le dessus du modem est éteint.	Vérifiez que : - le modem est raccordé à l'adaptateur secteur, - l'adaptateur secteur est raccordé à une prise secteur, - appuyez sur le bouton noir en face avant du modem.
Levoyant noté ↑ sur le dessus du modem est éteint.	Vérifiez que : - le visiophone est raccordé sur la prise marquée en face arrêté du modem, - le visiophone est relié à l'aide de son adaptateur secteur à une prise secteur, et est sous tension.
Levoyant noté @ sur le dessus du modem est éteint.	Vérifiez que le modem (prise «DSL») est raccordé à une prise téléphonique.

Leprésent manuel ne concerne que l'installation et l'utilisation des seuls éléments décrits dans ce manuel.

France Télécom ne peut être tenu responsable des problèmes qui pourraient résultat de l'installation d'autres équipements non prévus dans ce manuel.

personnelles

Ecran fermé: -lumière flash pour la réception d'une communication.
- lumière clignotante pour la presence de messages sur la messagerie

MESSAGE:

Clignotant : - vous avez un ou plusieurs messages non consultés.

Allumé: -terminal en service

Clignotant : - lors d'une communication : vous étes en secret son

• hors communication : terminal en cours d'initialisation

VIDEO:

Allumé : -voitrcpondantvous voit.

Clignotant : -党的建设 ： - la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la construction de la

(celle du moment où vous avez appuyé sur la touche video)

VERTE: Décrocher ou lancer l'essay /

Basculer en mains libres / combiné en cours de communication.

VIDEO : Pour transmettre ou non votre image à votre correspondant.

ROUGE: Raccrocher.

SON: Parler sans etre entendu de�te correspondant.

SOURCE: Montrer des videos au moyen de l'entrée audio/vidéo.

MIROIR: Se voir sur son écran.

BIS: Rappeler l'un des derniers numeros composés.

REPERTOIRE: Appeler un des contacts enregistrés.

MESSAGE: Appeler votre messagerie (appui prolongé).

MOBILEVIDEO: Appeler un mobile doté de la visiophonie.

OK: Valider l'action en cours ou une modification.

MENU: Acceder au menu depuis I'ecran d'accueil.

C: Sortir d'un menu sans sauvegarder.

Haute et Basse : Sélectionner un item dans un menu.
Modifier le niveau sonore en cours de communication.

Gauge: Supprimer un caractère dans nom ou un numéro.

Droite: Déplacer le point d'insertion vers le droite.

Dise: Basculer majuscules / minuscules lors de la saisie d'un nom.

Assistance technique dédiée :

0892 35 01 02 (0,34€TTC/min)

du lundi au samedi de 8h à 22h, sauf les jours fériés

Pour connaître toutes les fonctionnalités :

32 20 (appel Gratisit depuis votre visiophone)

Maligne visio