RC 8 - Jouet télécommandé 8 IN 1 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	8 IN 1
Modèle	RC 8
Appareils compatibles	Téléviseur, magnétoscope, antenne parabolique/convertisseur câble, lecteur DVD, platine laser, syntoniseur, magnétophone, amplificateur (jusqu'à 8 appareils)
Alimentation	2 piles alcalines AAA/LR03 1,5 V (non fournies)
Dimensions (approx.)	17 x 5 x 2 cm
Poids (approx.)	100 g
Type de piles	AAA/LR03
Nombre de piles	2
Indicateur lumineux	DEL (s'allume pour confirmer les codes)
Méthodes de programmation	Saisie de code à 3 chiffres ou recherche automatique
Fonctions spéciales	Réglage de la brillance, couleur, contraste, sons graves, sons aigus, balance (selon appareil)
Touche OK	Confirmation, enregistrement (selon mode)
Portée infrarouge	Environ 10 m (estimation)
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux températures extrêmes. Retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée.
Pièces détachées	Non disponibles. L'appareil est scellé.
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. En cas de dysfonctionnement, remplacer l'appareil.
Contenu de l'emballage	Télécommande RC 8, liste de codes, notice d'utilisation
Langues de la notice	Français, anglais, etc. (selon version)
Garantie	2 ans (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - RC 8 8 IN 1

Comment programmer la télécommande RC 8 pour mon téléviseur ?

Allumez votre téléviseur. Appuyez sur la touche TV pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que la DEL clignote deux fois. Entrez le code à trois chiffres de la marque depuis la liste des codes fournie. Si le code est accepté, la DEL clignote deux fois. Pointez la télécommande vers le téléviseur et appuyez sur une touche ; si le téléviseur s'éteint, la programmation est réussie.

Que faire si aucun code de la liste ne fonctionne pour mon appareil ?

Utilisez la méthode de recherche automatique. Appuyez sur la touche correspondant à l'appareil (TV, VCR, etc.) pendant 5 secondes jusqu'à ce que la DEL clignote deux fois. Entrez le code 001, puis appuyez sur la touche de recherche jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne (cela peut prendre jusqu'à 15 minutes). Confirmez en appuyant à nouveau sur la touche appareil.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez deux piles alcalines de type AAA/LR03 de 1,5 V. Respectez les polarités indiquées dans le compartiment.

La télécommande ne fonctionne plus après avoir changé les piles, que faire ?

Vous devez ressaisir les codes à trois chiffres de vos appareils. Après chaque changement de piles, la télécommande perd les codes enregistrés.

Comment régler la luminosité ou le contraste de mon téléviseur avec la RC 8 ?

Assurez-vous que la télécommande est en mode TV. Appuyez sur la touche /SHIFT, puis dans les 5 secondes, appuyez sur la touche numérique correspondante : 1 pour brillance, 2 pour couleur, 3 pour contraste, 4 pour sons aigus, 5 pour sons graves, 6 pour balance. Utilisez les touches - et + pour ajuster.

La télécommande RC 8 peut-elle contrôler un amplificateur ?

Oui, elle peut contrôler jusqu'à 8 appareils, dont un amplificateur. Utilisez la touche AMP/DVD et suivez la même procédure de programmation que pour un lecteur CD.

Que signifie le double clignotement de la DEL ?

Un double clignotement indique que le code entré a été accepté avec succès par la télécommande.

Comment utiliser la touche OK sur la RC 8 ?

La fonction de la touche OK varie selon le mode : en mode TV, elle remet les réglages initiaux ; en mode VCR ou TAPE, appuyez deux fois pour l'enregistrement ; en mode SAT ou DVD, c'est une touche de confirmation.

La télécommande est-elle compatible avec toutes les marques ?

La RC 8 est préprogrammée pour les marques les plus courantes. La liste des codes inclut de nombreuses marques ; si votre marque ne s'y trouve pas, utilisez la méthode de recherche automatique.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, et ne plongez pas la télécommande dans l'eau.

MODE D'EMPLOI RC 8 8 IN 1

Merci d'avoir acheté la nouvelle télécommande RC 8. Pour votre RC 8, il vous faut 2 piles du type "AAA" (non fournies). Elle vous permettra de télécommander jusqu'à 8 appareils : téléviseur, lecteur vidéo, lecteur DVD, récepteur satellite ou enceinte, lecteur de CD, radio (tuner), lecteur de cassettes (tape) et amplificateur (amplifier).

REGLAGE aisé pour la commande de la TELEVISEUR

I. Placer 2 nouvelles piles alcalines I.5V AAA/LR03 dans l'arrête de votre télécommande RC 8. Attention au sens des piles indiquedans le compartment. 2. Allumer votre TELEVISEUR. 3. Prendre la liste des codes jointe et chercher la marque déposée de votre TELEVISEUR (par exemple Sony). 4. A côté de la marque déposée se trouve un certain nombre de codes à trois chiffres, lesquels doivent être entrés. 5. Poussez sur la touche TV de votre RC 8 (environ 5 secondes) jusqu'à ce que la lampe (DEL) s'allume deux fois. 6. Entrer le code à trois chiffres de la liste, (par exemple 3 0 8 pour Sony) à l'aide des touches numériques du RC 8. 7. La lampe (DEL) s'allumera deux fois pour indiquer que le code entré est accepté. 8. Pointer votre RC 8 vers votre TELEVISEUR et appuyer sur la touche. Votre RC 8 est bien réglé quand, à ce moment, votre TELEVISEUR s'éteint. 9. Si votre TELEVISEUR ne s'éteint pas ou ne fonctionne toujours pas correctement, répéter les points 3 à 8 inclus en essayant chaque fois un autre code de la liste jointe. 10. S'il n'y a pas de code à trois chiffres qui convient pour la commande de votre TELEVISEUR, essayer la "méthode de recherche" de votre RC 8 décrite ci-après.

REGLAGE aisé pour la commande de votre MAGNETOSCOPE

Le réglage du RC 8 pour la commande de votre MAGNETOSCOPE est le même que pour le réglage sus mentionné de la commande d'un téléviseur. Suivir les points 1 jusqu'à 10 inclus et dire MAGNETOSCOPE au lieu de TELEVISEUR et touche vCR au lieu de TV.

REGLAGE aisé pour la commande de l'ANTENNE PARABOLIQUE ou d'un CONVERTISSEUR POUR CABLE.

Le réglage du RC 8 pour la commande de votre ANTENNE PARABOLIQUE / CONVERTISSEUR POUR CABLE est le même que pour le réglage susmentionné de la commande d'un téléviseur. Suivre les points I jusqu'à 10 inclus et tirez ANTENNE PARABOLIQUE ou CONVERTISSEUR POUR CABLE au lieu de TELEVISEUR et touchez SAT au lieu de TV.

Réglage rapide pour la télécommande de votre lecteur DVD

Pour brancher la télécommande sur toute lecteur DVD, procedede la meme maniere que pour le reglage télévisuer. Suive les instructions de I à 10 et utilisez la toucheDVD sur notre RC 8. Vous lisez, au lieu de TELEVISEUR, le mot LECTEUR DVD.

REGLAGE aisé pour la commande de votre PLATINE LASER

Le réglage de la RC 8 pour la commande de votre PLATINE LASER est à peu près le même que pour le réglage de votre téléviseur.

I. Placer 2 nouvelles piles alcalines I.5V AAA/LR03 dans l'arrière de votre télécommande RC 8. Attention au sens des piles indiquedans le compartment. 2. Allumer votre PLATINE LASER. 3. Prendre la liste des codes jointe et chercher la marque déposée de votre PLATINE LASER (par exemple Sony). 4. A côte de la marque déposée se trouve un certain nombre de codes à trois chiffres, lesquels doivent être entrés. 5. Appuyez sur la touche /SHIFT de votre RC 8. 6. Poussez sur la touche CD/TV de votre RC 8 (environ 5 secondes) jusqu'à ce que la lampe (DEL) s'allume deux fois. 7. Entre le code à trois chiffres de la liste, (par exemple 8 4 2 pour Sony) à l'aide des touches numériques du RC 8. 8. La lampe (DEL) s'allumera deux fois pour indiquer que le code entre est accepté. 9. Pointer vous RC 8 vers votre PLATINE LASER et pouvoir sur la touche. Voitre RC 8 est bien regle quand, a ce moment, votre PLATINE LASER s'eteint. 10. Si vous PLATINE LASER ne s'éteint pas ou ne fonctionne toujours pas correctement, répéter les points 3 à 9 inclus en essayant chaque fois un autre code de la liste jointe. I I. S'il n'y a pas de code à trois chiffres qui convient pour la commande de votre PLATINE LASER, essayer la "methode de recherche" de votre RC 8 décrit ci-après.

REGLAGE aisé pour la commande de votre SYNTONISEUR

Le réglage du RC 8 pour la commande de votre SYNTONISEUR est le même que pour le réglage susmentionné de la commande d'une platine laser. Suivez les points 1 jusqu'à 10 inclus et dites SYNTONISEUR au lieu de PLATINE LASER et touche TUNER/SAT au lieu de CD/TV.

REGLAGE aisé pour la commande de votre MAGNETOPHONE

Le réglage du RC 8 pour la commande de votre MAGNETOPHONE est le même que pour le réglage susmentionné de la commande d'une platine laser. Suivre les points 1 jusqu'à 10 inclus et dire MAGNETOPHONE au lieu de PLATINE LASER et touche TAPE/ VCR au lieu de CD/TV.

Réglage simple pour la télécommande de votre amplificateur (AMPLIFIER)

Pour brancher la télécommande sur toute AMPLIFICATEUR, procédez de la même manière que pour le réglage LECTEUR CD. Suivez les instructions de I à 10 et utilisez la touche AMP/ DVD sur notre RC 8. Vous liquez, au lieu de CD-PLAYER, le mot AMPLIFIER.

Méthode de recherche

Si la méthode de réglage susmentionné était sans succès, essayer la méthode de recherche automatique de votre RC 8 pour encore régler votre RC 8. Le réglage pour la commande d'un TELEVISEUR se fait comme suit :

A. Vérifier la bonne mise en place (direction) des 2 nouvelles piles dans votre télécommande (voir point I. du réglage simple). B. Allumeruve THELEVISEUR. C. Pousser sur la touche TV de votre RC 8 (environ 5 secondes) jusqu'à ce que la lampe (DEL) s'allume deux fois. D. Entre le code ① ① avec les touches numériques de votre RC 8. La DEL s'allume deux fois. E. Appuyez sur la touche sur votre RC 8 jusqu'à ce que vous TELEVISEUR s'éteigne. Ceci peut durer jusqu'à 15 minutes (Si vous utilisez le mode recherche dans la zone VIDEO (VCR), DVD, CD ou CASSETTE (TAPE), appuyez sur la touche et, pour la RADIO (TUNER), sur la touche sans interruption. F. Pousser de nouveau sur la touche TV de votre RC 8 jusqu'à ce que la DEL s'allume de nouveau deux fois. G. Si vous TELLEVISEUR ne fonctionne pas correctement il faut repeter point B. jusqu'à F. inclus. Une nouvelle méthode de recherche commence automatiquement avec le dernier code trouvez. Ayez patience, votre RC 8 est équipé de maintes codes infrarouges.

Mode de recherche pour video (VCR), SAT, DVD, CD, K7 (TAPE), RADIO (TUNER) et AMP

Pour lancer le mode recherche en zone VIDEO, SAT, DVD, CD, K7, RADIO ET AMP, procédez de la même manière que pour le mode recherche TV. Suivez les étapes A à G et appuyez sur les touches VCR, SAT, DVD, /SHIFT + CD/TV, /SHIFT + TAPE/ VCR, /SHIFT + TUNER/SAT ou /SHIFT + AMP/DVD pour l'appareil concerné.

Dans l'étape E, utilisez

pour SAT et AMP la touche

pour VCR, DVD, CD et TAPE (K7) la touche

Pour RADIO (TUNER), la touche 2

Fonctions spéciales de votre RC 8

Brilliance / couleur / contraste / etc.

Vous pouvez régler brillance / couleur / contraste / sons graves / sons aigus / balance de votre téléviseur (si votre téléviseur en est équipé) avec votre RC 8 comme suit :

1. La RC 8 doit être en position TV (Pousser sur la touche ). 2. Pousser sur la touche /SHIFT. 3. Pousser (avant 5 secondes) sur: ① brillance.

3 contraste 5 sons graves

② couleur 4 sons aigus 6 balance

1. Utiliser les touches ( - et ) + pour modifier les réglages de votre téléviseur.
2. Après 5 secondes, la RC 8 rend automatiquement les réglages initiaux pour commander la sélection de chaîne de votre téléviseur.

La touche OK de votre RC 8

• Position TV Remet les réglages initiaux de votre téléviseur
• Pos. TV/menu Touche de confirmation d'ordre
• Position VCR Touche d'enregistrement (pousser deux fois)
• Position SAT Touche de confirmation d'ordre
• Plan DVD Touche de confirmation de réglages
• Position TAPE Touche d'enregistrement (pousser deux fois)

Noter les codes à trois chiffres pour la bonne commande de vos appareils. Après rechange des piles, entre de nouveau les codes.

TV	VCR	SAT	DVD	CD	TAPE	TUNER	AMPLIFIER

1.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

HAMPTON HANSEATIC

HANTAREX

HARLEY DAVIDSON

HARRAD

HARVARD

HCM

HEATHKIT

HEMA

HEMMERMANN

HIFIVOX

Code-Nr.

130 175 201 218 288 293 304 314 331 341

150 192 201 212 218

221 262 336 351 436

317 331 118221

118 531 167 173 192 314 334

187 173 172 314 334 436

18/19

192318336339359

436 449

317 100

171 192 336

263 267 292 308 318

321 436

118436 211336436

261 336 436

336 114101207217219

114 194 207 317 318 253 268 426

333 368 436 150 192 201 222 262

130 192 201 222 202 288 293 314 318 341

288 279 311 316 317 350

150 192 314 318 341

133 189 206 325

367436

262 288 331

150 167 175 192 314

341 350

221379436

221 379 436

222 295 384 436

118 167 193 192 305

314 317 334 436

154 336

150 192 293 314 341

314 334 367 382 510 520

267 308 519 530 100 436

100436 162336

162 332

332 312 310 322 426

212318332436 26831833231426

262 318 323 331 436 140 325 375 391

148 205 275 281 149 275

148 205

264 282 325 409 467

500 503 516 690

125 168 403

103 197 200 201 222

267 288 295 296 297

318 321 395 396 399

400403436471

191 318 331 336 436

114 167 171 194 218

222 261 285 288 310

313 314

118 156 201 288 323 263 273 290 426 108

362 363 368 436 490 192 288 310 314 351

192 288 310 314 331 218

218 135 152 193 219 231

155 193 316 331 332 336

332 494

484 143 150 192 205 258

143 150 192 203 238 281 314 318 341 350

143 205 281 318

150 191 192 314 332

341 350

Télécommande universelle Préprogrammée pour les marques les plus usitées, Commande toutes les fonctions de base de votre téléviseur, DVD, magnétoscope, antenne parabolique et/ou convertisseur pour cable, platine laser, synthétiseur, amplificateur et magnétophone.

Piloté par menu - Vidéofex et Texte rapide - Couleur et luminosité Sons aigus/graves Réglement aisé

• Menu-installation
• Télécommande en Sneltekst Couleur et luminosité Haute et basse régulation de ton Einstellungen simples