PG-3500 - Téléphone mobile PANTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Téléphone mobile
Caractéristiques techniques principales	Écran TFT, 2.4 pouces, résolution 240 x 320 pixels
Alimentation électrique	Batterie lithium-ion 1200 mAh
Dimensions approximatives	114 x 49 x 14 mm
Poids	90 g
Compatibilités	Réseaux GSM 850/900/1800/1900
Type de batterie	Batterie amovible
Tension	3.7 V
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Appels, SMS, radio FM, lecteur MP3
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'eau et les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, consulter un professionnel pour la réparation
Informations générales	Idéal pour une utilisation basique, bon rapport qualité-prix

FOIRE AUX QUESTIONS - PG-3500 PANTECH

Comment redémarrer le PANTECH PG-3500 ?

Pour redémarrer le PANTECH PG-3500, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne, puis relâchez le bouton et appuyez à nouveau pour le rallumer.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si l'écran tactile ne répond toujours pas, vérifiez si l'appareil est à jour avec la dernière version du système d'exploitation ou envisagez de réinitialiser les paramètres d'usine.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine du PANTECH PG-3500 ?

Pour réinitialiser les paramètres d'usine, allez dans 'Paramètres', choisissez 'Sauvegarde et réinitialisation', puis sélectionnez 'Réinitialiser les données d'usine'. Notez que cela effacera toutes les données de l'appareil.

Le PANTECH PG-3500 ne se charge pas, que faire ?

Vérifiez le câble de charge et l'adaptateur pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement. Essayez également de nettoyer le port de charge de l'appareil. Si le problème persiste, envisagez de remplacer la batterie.

Comment transférer des fichiers vers un ordinateur ?

Connectez le PANTECH PG-3500 à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Sur l'appareil, sélectionnez 'Transfert de fichiers' lorsque vous y êtes invité. Vous pourrez alors accéder aux fichiers depuis votre ordinateur.

Que faire si le Wi-Fi ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé dans les paramètres. Redémarrez le routeur et l'appareil. Si le problème persiste, oubliez le réseau Wi-Fi et reconnectez-vous en entrant à nouveau le mot de passe.

Comment augmenter la mémoire de stockage du PANTECH PG-3500 ?

Vous pouvez augmenter la mémoire de stockage en utilisant une carte microSD. Insérez la carte dans le slot prévu à cet effet et suivez les instructions pour formater la carte si nécessaire.

Comment résoudre les problèmes de connectivité Bluetooth ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur les deux appareils. Essayez de désassocier et de réassocier les appareils. Si le problème persiste, redémarrez les deux appareils.

Où trouver des mises à jour logicielles pour le PANTECH PG-3500 ?

Pour rechercher des mises à jour logicielles, allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone' et sélectionnez 'Mise à jour du système'. Assurez-vous que votre appareil est connecté à Internet.

Comment résoudre les problèmes de son sur le PANTECH PG-3500 ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum ou en mode silencieux. Si le son ne fonctionne toujours pas, essayez de redémarrer l'appareil ou de vérifier les paramètres audio.

MODE D'EMPLOI PG-3500 PANTECH

Merci d'avoir choisi le téléphone Pantech PG-3500

Pantech est heures de vousprésenter ce tout nouveau téléphone portable avec lequel vous resterez toujours connecté.

Ce guide d'utilisation explique en détaill ses fonctions uniques et leur utilisation.

REMARQUE: Certaines fonctions expliquées dans ce guide d'utilisation peuvent être différentes de celles de votre téléphone. Elles peuvent varier selon la version du logiciel et l'opérateur auquel vous avez souscrit.

Nous vous recommendons d'utiliser la carte Micro-SD (64 Mo, 128 Mo, 256 Mo) fabriquée par Kingmax et la carte Sandisk Trans-Flash (64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo). Les cartes mémoire qui ne sont pas mentionnées précédemment risquent de ne pas fonctionner correctement.

Ecran

Telephone à clapet double écran TFT 262,144 couleurs en interne et TFT 65,536 couleurs externe.

• Affichage 30,096 mm x 37,62 mm pour l'écran LCD 1,9" interne
• Affichage 18,44 mm x 24,192 mm pour l'écran LCD 1,2" externe
• Prend en charge jusqu'à 262 K couleurs sur l'écran 176 x 220 pixels interne et 65K couleurs 96 x 128 pixels sur l'écran externe
• 9 lignes pour la saisie de texte en mode standard avec une police de 18 pixels
• Deux touches de fonction et une touche de sélection et de navigation ([OK]) à cinq

Mélodie

Lecteur multimédia, AAC, AAC+, AMR, G-MIDI, SP-MIDI, C-MIDI, SMF, XMF, RTTTL, i-Melody

Appareil photo

Appareil photo SXGA(1.3M) CMOS intégré.

• Résolution pouvant atteindre 1280 × 1024 (1310720 pixels)
• Lecture/enregistrement de videos Mpeg4 jusqu'à 30f/s (en QCIF)
  Taille max video Mpeg4 QVGA
• Fonction déclencheur à retardement (5 s ou 10 s)
• Ecran du téléphone utilisé comme viseur
• Album photo dans la galerie
• Galerie photos pour le stockage et la retouche de photos
• 3 options de qualité d'image: Fine, Normale, Economie
• Flash pris en charge

Dimension et poids

• Poids: 75 g
• Dimensions: 92.7 mm × 45 mm × 16.8 mm

Fréquence de fonctionnement

• EGSM: 900Mhz, DCS: 1800Mhz, PCS: Réseaux 1900Mhz en Europe, Afrique, Asie Pacifique, Amérique du Nord et Amérique du Sud, où ces réseaux sont pris en charge
• Commutation automatique entre réseaux

Recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques

1. Ce symbole, qui apparait sur l'appareil ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas etre jetedans vos ordures menagères.(cf.Directive européenne 2002/96/EC).
2. Il doit être déposé dans les containers destinés à collecter les apparèils numériques et électriques afin d'être recyclé.
3. Ce recyclage permet de prévenir les effets potentiellément négatifs de ces produits sur l'environnement et la santé.
4. Pour savoir où trouver un container de recyclage, contactez notre mairie, le service des ordures menagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

Touche	Fonction
(Gauche/Droite)	Exéçute les fonctions affichées sur laforthèrence liège de l'écran.
	Permet de parcourir les options de menu en mode Menu. En mode veille, Touche Gauche (®): Ecran de la liste Favoris Touche Droite (®): Ecran du menu Messages Touche Haut (®): Profils permettant de modifier lessons. Touche Bas (®): Ecran du menu Répétoire qui permet de rechercher des noms de contact. Pour plus de détails, voir «Utilisation des touches de raccourci en mode veille».
	En mode veille, appuyezrapidement une seule fois pour ouvrir la liste du menu WAP (Wireless Application Protocol) En mode veille, maintenez cette touche enfonnée pour lancer le navigateur WAP directement. Permet de sélectionner des fonctions de menu qui enregistrent les informations saisies par l'utilisateur, telles que des noms, la mémoire SIM. Également utilisée pour confirmer.
	Permet de supprimer des caractères de l'écran ou de revenir au menu précédent. En mode veille, appuyez une seule fois pour ouvrir la vue Calendrier.
	Permet d'envoyer ou de receivevoir un appel. En mode veille, permet d'afficher la liste des appeals récents. En mode veille, maintenez cette touche enfonnée pour recomposer le dernier numéro.
	Permet de terminer l'appeil en cours. Maintenez cette touche enfonnée pour allumer ou éteindre le téléphone. En mode Menu, permit d'annuler la saisie de l'utilisateur et de revenir en mode veille.

Touche	Fonction
1 cm	En mode veille, maintainez cette touche enfoncée pour vous connecterrapidement au serveur de messagerie vocale.
0 ± ~ g°××2	Permet d'entrez des numérios, des lettres ou des caractères spéciaux.En mode veille, cette touche permet d'acceder à l'écran de numérotation.
* *	En mode veille, maintainez cette touche enfoncée pour lancer ou pour quitter le mode Vibration.En mode saisie de texte, appuyez sur cette touche pour afficher l'écran de saisie des symboles.En mode Saisie de texte prédicte, appuyez sur cette touche pour utiliser le mode recherche de mots.
0 ±	Permet d'entrez un indicatif d'appoint international. En mode saisie de texte, permit d'entrez un caractère d'espacement.
#°8	En mode veille, maintainez cette touche enfoncée pour verrouiller ou déverrouiller le téléphone.En Maintenant cette touche enfoncée, vous pouvez basculer entre les différents modes de saisie de texte dans l'écran de modification de texte.
I I	Permet de régler le volume de l'écouteur en communication et de déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas dans le menu.Permet de régler la tonalité des touches en mode veille si le clapet du téléphone est ouvert,
@	Permet d'activer le mode capture de l'appareil photo.Fonctionne comme un déclancheur d'appareil photo en mode capture.Maintenez cette touche enfoncée pour activer le mode Video.

L'utilisation du téléphone au volant est interdite.

Veuillez you reporter aux lois et reglementations locales en vigueur relatives à l'interdiction de l'utilisation du téléphone au volant et les respectser.

• L'utilisation du téléphone portable en conduisant peut detourner votre attention et provoquer des accidents. Eteignez-le dés que possible.
• Si vous doivent utiliser toute téléphone en cas d'urgence, utilisez un dispositif mains-libres intégré à votre voiture ou rangez-vous sur le côte de la route, pour plus de sécurité.
• Les ondes electromagnétiques émises par votre téléphone peuvent nuire au fonctionnement des systèmeslectroniques installés dans votre vehicule. Avant toujours cet aspect lié à l'esprit.

Restriction de l'utilisation du téléphone mobile

Vou desveze eteindrevoitrélephone dans une zone dans laquelle l'utilisation du téléphone est interdite.

L'utilisation d'un téléphone dans une zone à risque d'explosion ou dangereuse n'est pas autorisée

Eteignez vous teléphone dans des zones soumises à des risques d'explosion ou situées à proximité de produits dangereux (par exemple, des carburants, des dépôts de carburant ou des entreprises de produits chimiques) et veuillez respecter les consignes ou les panneaux affichés. N'essayez pas de retarder la batterie de votre téléphone dans ces zones.

A bord d'un avion

• Veuillez étéindre votre téléphone lorsque vous vous trouvez à bord d'un avion. Les ondes électromagnétiques émises par votre téléphone peuvent nuir au fonctionnement des apparilslectroniques de navigation à bord de l'appareil.

Utilisation d'appareils medicaux

• Veuillez étéindre votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans un hôpital.
• Respectez les réglementations ou consignes de l'établissement.
• Eteignez si possible votre téléphone lorsque vous utilisez vous-même un apparéil Médical. Consultez le fabricant ou un expert concernant l'utilisation du téléphone à proximé d'un apparéil Médical.

Installation d'un dispositif mains-libres dans un vehicule

• Pour éviter tout risque de blessure, placez le système mains-libres à l'écart du volant et de la zone de déploiement de l'air-bag.

Effet du téléphone mobile sur les apparciels électroniques

Les ondes émises par le téléphone portable en utilisation peuvent nuire au fonctionnement de certains apparéils électroniques. Soyez vigilant.

1 Messages

1.1 Ecrire nouvelae

1.1.1 SMS
1.1.2 MMS
1.1.3 E-mail

1.2 Boite réception

1.3 Boite d'envoi

1.4 Brouillons

1.5 Messages envoyés

1.6 Modèles

1.7 Reglages

1.7.1 SMS

1.7.1.1 Centre message
1.7.1.2 Durée vie message
1.7.1.3 Type message
1.7.1.4 Recevoir sur
1.7.1.5 Enregister message
1.7.1.6 Rapport transmission

1.7.2 MMS

1.7.2..1 Profil MMS
1.7.2..2 Durée vie message
1.7.2..3 Téchéargement auto
1.7.2..4 Enregister message
1.7.2.5 Rapport lecture
1.7.2.6 Rapport transmission

1.7.3 E-mail

1.7.3.1 Taille téléch. message max
1.7.3.2 Comptes e-mail
1.7.3.3 Enregister message
1.7.3.4 Mémoire utilisée

1.7.4Msg.CB

1.7.4.1 Language
1.7.4.2 Mémoire utilisée
1.7.4.3 Recevoir
1.7.5 Messagerie vocale

1.7.5.1 Appeler
1.7.5.2 Numéro messagerie vocale

1.8Infos mémoire

2 Répertoire

2.1 Rechercher

2.1.1 Recherche par nom
2.1.2 Recherche par groupe
2.1.3Numero de service*

2.2 Ajouter un contact
2.3 Numérotation rapide
2.4 Groupes

2.5 Carte de visite
2.6 Mémoire utilisée

2.7 Copier tout

2.7.1 Telephone vers SIM
2.7.2 SIM vers téléphone

2.8 Supprimer tout

2.8.1 Telephone
2.8.2 Carte SIM

2.9Infos mémoire

3 Journal d'appels

3.1 Appels en absence
3.2 Appels reclus
3.3 Numeros appelés
3.4 Derniers appels

3.5 Supprimer.listes appels

3.5.1 Appels en absence
3.5.2 Appels reclus
3.5.3 Numeros appelés
3.5.4 Tous les appels

3.6 Durée d'appel

3.6.1 Durée dernier appel
3.6.2 Durée des appels reçus
3.6.3 Durée appelSORT
3.6.4 Durée totale des appels
3.6.5 Rinitialiser les durées d'appeal

3.7 Côt de l'appeil**

3.7.1 Côt derrier appel
3.7.2 Cout total des l'appels
3.7.3 Effacer listes appels
3.7.4 Cout maximum
3.7.5 Unité de coût

3.8 Info GPRS

3.8.1Infosactuelles
3.8.2 Dernières informations
3.8.3 Info totales
3.8.4 Effacer listings appels

4 Galerie medias

4.1 Mémoire externe

4.2 Galerie photos

4.3 Galerie videos

4.4 Galerie images

4.5 Galerie sons

4.6 Autres fichiers

4.7Infos mémoire

4.7.1 Mémoire téléphone
4.7.2 Mémoire externe

5 Multimédia

5.1 Appareil photo

5.1.1 Prendre une photo
5.1.2 Faire une video
5.1.3 Galerie photos

5.1.4 Galerie vidés

5.1.5 Réglages

5.1.5.1 Taille de l'image

5.1.5.2 Qualité de l'image

5.1.5.3 Taille video

5.1.5.4 Qualité video

5.1.5.5 Flash

5.1.5.6 Balance des blancs

5.1.5.7 Moderafale

5.1.5.8 Modèle de vue

5.1.5.9 Retardateur

5.1.5.10 Inscrite l'heure

5.1.5.11 Son déclencheur

5.1.5.12 Enregistrement audio

5.1.5.13 Mémoire utilisée

5.1.5.14 Enregistrement auto

2 Lecteur multimédia

5.2.1 Lecteur
5.2.2 Album de musique
5.2.3 Gestionnaire de fichiers
5.2.4 Reglages

5.3 Java

5.3.1 Jeux
5.3.2Infos mémoire

6 Réglages

6.1 Reglages affichage

6.1.1 Ecran principal
6.1.1.1 Fond d'écran
6.1.1.2 Type arrête-plan
6.1.2 Ecran exter
6.1.2.1 Fond d'écran
6.1.3 Messages
6.1.4 Luminosité écran
6.1.5 Rétroéclairage

6.2 Profils

6.2.1 Tonalité de la sonnerie
6.2.2 Sonnerie

6.2.3 Signal message
6.2.4 Tonalité des touches
6.2.5 Son ouverture clapet
6.2.6 Effets sonores
6.2.7 Nom profil
6.2.8 Restaurer

6.3 Reglages appel
6.3.1 Renvoi d'appels
6.3.1.1 Tous les appels
6.3.1.2 Si occupé
6.3.1.3 Si aucune réponse
6.3.1.4 Si aucune reception
6.3.1.5 Annuler tout
6.3.2 Decrocher
6.3.3 Répondeur
6.3.3.1 Répondeur
6.3.3.2 Boite messages
6.3.3.3 Message répondeur
6.3.3.4 Répondeur après
6.3.3.5 Message personnel
6.3.4 appel auto
6.3.5 Signal d'applé
6.3.5.1 Activer
6.3.5.2 Désactiver
6.3.5.3 Etat
6.3.6 Présentation du nombre**
6.3.7 Numéro personnel

6.4 Langue
6.5 Heure et Date
6.6 Favors
6.7 Sélection réseau
6.8 Paramètres de sécurité

6.8.1 Verrouillage SIM
6.8.2 Modifier PIN
6.8.3 Verrouillage téléphone
6.8.4 Changer le mot de passer

6.8.5 Verrouillage application
6.8.6 Communication bloquee
6.8.6.1 Exclusion tel téléphone
6.8.6.2 Exclusion réseau
6.8.7 Groupe d'utilisateurs
6.8.8 Numéro défiñ
6.8.9 Modifier PIN2
6.8.10 Réinitialiser système

7 Agenda

7.1 Reveil
7.2 Calendrier
7.3 Mémo

7.3.1 Mémo texte
7.3.2 Mémo vocal
7.4 Heure monde
7.5 Calculatrice
7.6 Convertisseur
7.7 Chronomètre
7.8 Minuterie

8 Connectivité

8.1 WAP

8.1.1 Accueil
8.1.2 Reprendre
8.1.3 Favoris
8.1.4 Messages push
8.1.4.1 Mes messages
8.1.4.2 Mode Réception
8.1.5 Aller à l'URL
8.1.6 Profils
8.1.7 Cache
8.1.7.1 Mode cache
8.1.7.2 Effacer cache
8.1.8 Certificat de sécurité
8.1.9 Version

8.2 Stockage USB
8.3 Bluetooth
8.4 Mémoire utilisée
8.4.1 Bluetooth
9 SIM Toolkit*

• Dépend de la carte SIM
  ** Dépend du réseau

• Dépend de la carte SIM

Mise en route

Contenu de la boîte 20

Ecrans interne et externe 21

Carte SIM 26

Utilisation de la batterie 27

Nouvelles fonctions

ID de l'aggellant video 32

Réglage video pour l'écran de voir 34

Service Reglages OTA 35

DRM/Forward Lock 36

Fonctions de base

Mise sous tension et hors tension du téléphone 38
- Mise sous tension du téléphone [1.1]. 38
- Mise hors tension du téléphone [1.2] 38
Passer un appel 39
Passer un appel [2.1] 39
- Metre fin à un appel [2.2] 39
- Utilisation du journal d'appels [2.3] 39
- Utilisation des contacts [2.4] 40
Passer un appel international [2.5]. 40
Composition rapide à partir des contacts [2.6] 41
- Passer un appel d'urgence [2.7] 41
Répondre à un appel 42
- Répondre à un appel [3.1] 42
- Afficher les appels en absence [3.2] 42
Refuser un appel [3.3]. 43
- Regler le volume d'applé [3.4] 43
Options d'appeL 44
- Désactiver le microphone (Silence) [4.1] 44
- Metre un appel en attente [4.2] 44
- Répondre à un second appel [4.3] 45
- Recherche d'un numero dans les repertoires [4.4] 46
Utilisation des tonalités DTMF [4.5] 46
- Transfert d'un appel [4.6] 47
- Utilisation du service de message [4.7] 47
- Passer un appel multi-parties [4.8] 48
- Récupération d'un appel dans le casque, le kit mains-libres ou le téléphone [4.9] 50

Utilisation du casque 51

Selection des fonctions de menu 52

• Accès aux fonctions de menu [6.1] 52
• Utilisation des touches de raccourci en mode veille [6.2] 53
  Saisie de texte 54
  Mode saisie [7.1] 54
• Changement du mode de saisie de texte [7.2] 55
• Utilisation du mode T9 [7.3] 57
  Mode ABC [7.4] 57
  Utilisation du mode 123 [7.5]. 59
• Utilisation du mode Symboles T9 [7.6]. 59

Applications

Messages 62

• Ecrire nouveau [1.1] 63
  SMS [1.2] 68
  -Boite d'envoi [1.3] 71
  Brouillons [1.4] 72
• Messages envoyés [1.5] 73
• Modèles [1.6] 73
• Reglages [1.7] 74
  -Infos sur la mémoire [1.8] 80
  Répertoire 81
• Ajout d'un nouveau contact [2.1] 81
• Modification des contacts [2.2] 81
• Recherche par nom/groupe [2.3] 81
• Definition d'un groupe [2.4] 82
• Réglage composition rapide [2.5]. 83
• Supprimer tout [2.6] 83
  -Infos sur la mémoire [2.7] 83
• Numéro de service [2.8] 84
  Carte de visite [2.9] 84
• Mémoire utilisée [2.10] 84
  Copier tout [2.11]. 85
  Journal d'appels 86
  Appels en absence [3.1] 86
  Appels reçus [3.2] 87

• Numeros appealis [3.3] 87
  Appels récents [3.4] 88

• Supprimer les journal d'appels [3.5] 88
  Durée d'appeal [3.6] 89

• Côtut de l'expérience [3.7] 89
• Info GPRS [3.8] 90
  Galerie medias 91
• Mémoire externe [4.1] 91
  Galerie photos [4.2] 94
  Galerie videos [4.3] 96
• Galerie images [4.4] 97
  Galerie sons [4.5] 98
• Autres fichiers [4.6] 98
  -Infos mémoire [4.7] 99
  Multimédia 100
  Appareil photo [5.1] 100
• Lecteur MP3 [5.2] 105
• Java [5.3] 108
  Réglages 110
• Réglages affichage [6.1] 110
  Profils [6.2] 112
• Reglagesappe [6.3] 116
• Langue [6.4] 119
  Heure et Date [6.5] 119
  Favors [6.6] 119
• Sélection réseau [6.7] 119
• Paramètres de sécurité [6.8] 120
  Agenda 124
• Réveil [7.1] 124
• Calendrier [7.2] 126
  -Memo [7.3] 128
  Heure monde [7.4] 130
  -Calculatrice [7.5] 130
• Convertisseur [7.6] 131
  Chronometre [7.7] 131
  ·Minuteur [7.8] 132

Fonctions avancées

WAP 134
- Navigation dans le navigateur WAP [1.1]. 134
Saisie de texte dans le navigateur WAP [1.2] 134
- Accueil [1.3] 135
- Reprendre [1.4] 135
Favoris [1.5] 135
- Messages push [1.6] 135
-AlleràI'URL[1.7] 136
Profils [1.8] 136
Cache [1.9] 138
- Certificat de sécurité [1.10] 139
- Version [1.11] 139
Stockage USB 140
Bluetooth 141
- Bluetooth [4.1] 142
- Mes périfé riques [4.2] 142
- Carte de visite [4.3] 144
Appareil utilise pour les appels sortants [4.4] 145
-Visibilité [4.5] 145
Nom [4.6] 146
Adresse [4.7] 146
Mémoire utilisée 147
- Bluetooth [5.1] 147
SIM Toolkit 148

Annexe

Code d'accès 150

Performances et sécurité 155

Certification DAS de votre téléphone 156

Glossaire 157

Mise en route

1. Contenu de la boîte
2. Ecrans interne et externe
3. Carte SIM
4. Utilisation de la batterie

Telephone

Batterie

Guide d'utilisation

Chargeur de voyage

• Le contenu peut varier selon la région.

Ce téléphone est doté de 2 écrans (interne et externe). Les iconées situées au haut de l'écran indiquent l'objet du téléphone.

Ecran interne

[2.1]

Zone des icones

Zone texte et graphiques

Affichage en écran de veille avec

informations

• Informations de zone via le service de diffusion cellulaire
  Nom du réseau
  Heure et Date

Indication de touche de fonctionns

Icône(s)	Description
Toll	Indique l'intensité du signal reçu. Plus le nombre de barres est élevé, plus le signal est puissant.
P	Indique qu'un appel est en cours.
R	En dehors de la zone de couverture, vous ne pouvez pas passer ni receivevoir d'appels.
Vox	You've an nouveau message vocal.
Vi	You've an un message. Si la mémoire de message texte est pleine, l'icône se présente comme suit: Si la mémoire de message multimédia est pleine, l'icône se présente comme suit: Si la mémoire de message électronique est pleine, l'icône se présente comme suit: Si la mémoire de message électronique est pleine, l'icône se presente comme suit: Si la mémoire de message électronique est pleine, l'icône se presente comme suit: Si la mémoire de message électronique est pleine, l'icône se presente comme suit: Si la mémoire de message électronique est pleine, l'icône se presente comme suit: Si la mémoire de message électronique est pleine, l'icône se presente comme suit:
R	Indicateur d'itinérance
G	Dans la zone GPRS. Lorsqu'une session GPRS est en cours, l'icône se présente comme suit:
J	La fonction de renvoi d'appel est activée
R	L'alarme a été réglée.
S	Le type d'alerte a été régé de sorte que les appeals entrants seront uniquement.
A	Le type d'alerte a été régé de sorte que les appeals entrants seront de manière croissanté.
F	Le type d'alerte a été régé de sorte que les appeals entrants seront et vibrent.
H	Le type d'alerte a été régé de sorte que les appeals entrants vibrent, puis sonnent.
D	Le type d'alerte a été régé de sorte que les appeals entrants vibrent uniquement.
E	Le type d'alerte a été régé de sorte que toutes les tonalités soient silenciéeses et que les sonneries vibrent uniquement.
O	Le casque est connecté.
R	La fonction de réponse automatique est activée.
U	Niveau de la batterie. La barre indique la charge de batterie disponible. Si votre batterie est faible, cette icône se présente comme suit:
C	Cette icône s'affiche lorsque la fonction Bluetooth est activée.
B	Cette icône s'affiche lorsque le casque ou le kit mains-libres Bluetooth est connecté.

Mode Ecran désacté.

Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant une minute lorsque les écrans interne et externe sont estompés, l'écran interne est placé en mode Désactivé pour économique de l'énergie. Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour rétablit l'écran.

Selection des fonctions et des options.

Le téléphone comporte différentes fonctions de personnalisation, organises dans des menus et des sous-menus. Vous pouze acceder à ces fonctions à l'aide des deux touches de fonctions (E] et [B]).

Chaque menu et chaque sous-menu permet d'afficher et de modifier les réglages de la fonction en question.

La touche de fonction varie en fonction du contexte ; les étiquettes ou les icones situées sur la ligne du bas de l'écran indiquent la fonction utilisée.

Pour afficher les fonctions ou les options disponibles, ou selectionner celle de votrechoix:

1 Appuyez sur la touche de fonction appropriée.
2 Pour selectionner la fonction affichée ou l'option mise en surbrillance, appuyez sur la touche de fonction [E] ou sur la touche [_cm] .
3 Pourmettre en surbrillance l'option suivante dans une liste, appuyez sur la touche Haut ou Bas.
4 Pour revenir à la fonction ou l'option précédente dans une liste, appuyez sur la touche [C].
5 Pour revenir en mode veille, appuyez sur la touche []. Dans certaines fonctions, vous pouvez être invité à indiquer un mot de passer ou un code PIN. Entrez le code demandé et appuyez sur [].

Ecran externe

[2.2]

Vous pouvez utiliser plusieurs menus, même si le téléphone est fermé.

La section suivante présente l'écran externe, les menus externes facies à utiliser, ainsi que leurs fonctions.

Côté Haut	• Régle le volume de l'écouteur et déplace le curseur vers le haut dans le menu pendant un appel. • Lors d'un appel entrant, désactive la sonnerie. • Refuse l'appel entrant si vous appuyez sur cette touche lors d'un appel entrant. En maintainant cette touche enforcée, vous activez le flash. • En appuyant sur cette touche dans l'écran du menu exter, vous commencez à faire défiler. • Permet d'augmenter le volume du lecteur multimédia. • Permet d'effectuer un zoom avant avec l'appareil photo.
Côté Bas	• Régle le volume de l'écouteur et déplace le curseur vers le bas dans le menu pendant un appel. • Lors d'un appel entrant, désactive la sonnerie. • Refuse l'appel entrant si vous appuyez sur cette touche lors d'un appel entrant. • Commaèse à faire défiler si vous appuyez lorsque vous étés dans le menu de l'écran exter. • Accède au menu de l'écran exter si vous maintainez cette touche enforcée (réprésentée avec le lecteur multimédia/appareil photo) • Permet de diminuer le volume du lecteur multimédia. • Permet d'effectuer un zoom arrêté avec l'appareil photo.
Appareil photo	• Permet d'activer le mode Appareil photo en maintainant cette touche enforcée. • Fonctionne comme un obturator d'appareil photo en mode capture • Permet de sélectionner un menu ou de se déplacer dans le sous-menù, en appuyant sur cette touche dans le menu exter. • Permet de quitter l'écran du menu et de revenir à l'écran de veille en maintainant cette touche enforcée dans l'écran du menu exter.

Listedesussexternes

En mode veille, maintenez la touche de volume latereale enfoncée [J].

• Lecteur multimédia: Permet de dire le format lecteur multimédia.
• Appareil photo: Permet de selectionner l'appareil photo afin de prendre des photos.
• Quitter: Permet de quitter le menu Externe.

Fonctions speciales des touches laterales.

1 Cliche

Fermez le téléphone afin de lancer la fonction appareil photo.

Maintenez la touche latérale [ ] enforcée pour activer le mode appeareil photo. Appuyez à nouveau sur la touche [ ] pour prendre une photo. L'image prise s'affiche ensuite à l'écran. A ce stade, appuyez sur la touche [ ] pour enregistrer l'image sans utiliser la fonction d'attribution automatique de nom. En mode Visualisation, appuyez sur la touche latérale [ ] pour revenir dans le mode Capture de l'appareil photo.

Maintenez la touche [®] enforcée pour activer le mode Video lorsque le téléphone est ouvert.

2 Flash activé

Yououpouvezutiliserletelephorocommeéclairagedesecours.

En mode veille, maintenez la touche de volume laterale [].

Le flash de l'appareil photo s'allume automatiquement pendant 10 secondes. Appuyez sur la touche [⑥] ou sur [①/⑥] pour désactiver le flash

Carte SIM [3.1]

Lorsque vous souscrivez à un abonnement auprès d'un opérateur, vous receivez une carte SIM (Subscriber Identity Module) contenant les informations relatives à votre abonnement. (PIN), l'existence de services supplémentaires, etc.

A l'instar d'une carte de crédit, ces informations doivent être conservées en lieu sur et utilisées avec précaution.

Ne jamais la plier, la gratter ou l'exposer à l'humidité.

Evitez l'électricité statique.

Pour éviter tout dommage causé à la mémoire de votre carte SIM, éteignez toujours votre téléphone avant de retirer ou d'insérer la carte SIM.

Installation/retrait de la carte SIM [3.2]

1 Retirez la batterie du téléphone.

2 Si l'emplacement de la carte SIM est vide, inserez-la.

3 Pour-retirer la carte SIM,faites glisser le support de la carte SIM dans le sens indiqué par la flèche et poussez la carte SIM dans le sens de la flèche, comme sur l'image.

Installation de la batterie [4.1]

Positionnez les contacts de la batterie dans l'emplacement situé en bas du téléphone, comme le montre la figure ci-dessous.

Appuyez sur le côté gauche de la batterie jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Retrait de la batterie [4.2]

Poussez le bouton de verrouillage vers le haut et retirez la batterie.

Chargement de la batterie [4.3]

Ce téléphone utilise une batterie Li-ion. Veillez à utiliser une batterie et un chargeur agreés. Pour plus de détails, consultez le revendeur le plus proche de chez vous.

Vous pouvez utiliser le téléphone pendant le chargement de la batterie.

Lorsque la batterie est installée sur le téléphone, ouvre le couvercle situé en bas du télé phone et branchez l'adaptateur. Un adaptateur est livré avec le téléphone.

Si le chargement est terminé, débranchez le cordon de l'adaptateur de la prise.

Conseil: Voitre telphone est equiped'une batterie Lithium Ion (Li-ion).

Vou puez utiliser les types de batterie Li-ion suivantes pour votre téléphone. (Contactez votre revendeur local pour plus d'informations.):

• Batterie standard

Précautions d'utilisation de la batterie [4.4]

• N'utilisez pas une batterie ou un chargeur endommagé.
• Utilisez la batterie uniquement pour l'usage auquel elle est destinée.
• Plus vous étés proche de la station de base, plus la durée d'utilisation du téléphone est longue car vous consommez moins d'énergie pour la connexion.
• Le temps de chargement de la batterie dépend de la capacité de batterie restante et du type de batterie et de chargeur utilisé.
• La durée de vie de la batterie raccourcit avec le temps.
  Utilisez uniquement une batterie et un chargeur agreé.
• Etant donné que la surcharge peut écorder la durée de vie de la batterie, retirez la batterie de son chargeur une fois qu'elle est complètement chargée. Débranchez le chargeur une fois le chargement terminé.
• Exposer la batterie à des variations de température extrêmes,

notamment dans une voiture l'éte ou l'hiver, peut réduire les performances de la batterie et écouter sa durée de vie.
Conservez toujours la batterie dans des conditions de température normales.

• Ne reliez pas la batterie à la terre. La mise à la terre peut se produit lorsque la batterie est en contact avec un objet conducteur. Un téléphone mis à la terre peut également endommager la batterie.
• Mettez la batterie au rebut et recyclez-la conformément aux réglementations locales en vigueur. - Ne jetez pas la batterie au feu.
• N'utilise qu'un chargeur compatible.
• Pour éviter toute blessure ou brûlure, vérifie qu'aucun objet métallique n'entre en contact avec les bornes + et - de la batterie.

Nouvelles fonctions

1. ID de l'appellant video
2. Réglage video pour l'écran de veille
3. Service Reglages OTA
4. DRM/Forward Lock

Enregistrement du clip video d'un contact ou d'autres clips vidEOS. Sélectionnez un clip video et attribuée-le au contact correspondant dans le carnet d'adresses.

Lorsque you receivez un appel du contact, le clip video correspondant s'affiche à l'écran.

Vous pouvez utiliser l'une des deux méthodes de réglage.

Répétoire

[1.1]

1 Sélectionnez 'Menu>2.Répertoire>2.Ajouter un contact'.
2 Sélectionnez l'option '2.Téléphone' sous l'option 'Sauvegarder dans' et renseignez les champs avec les informations appropriées.
3 Appuyez sur la touche de navigation [?] dans le menu de sauvegarde des images. Le menu déroulant 'Ajouter un contact' s'affiche.
4 Sélectionnez '3.Réaliser une réserve' (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 5.1.4) ou '4.Galerie vidés' (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 4.3) pour indiquer le fichier réserve.
5 La video sélectionnée s'affichera lorsqu'un appel sera reçu du contact correspondant.

Multimédia

[1.2]

1 Sélectionnez 'Menu>5.Multimédia>1.Appareil photo> 2.Réaliser une réserve' et sauvegardez la réserve. (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 5.1.4)
2 Sélectionnez 'Menu>5.Multimédia>1.Appareil photo>4.Galerie vidêos' ou le 'Menu>4.Galerie multimédia>3.Galerie vidêos'. (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 4.3)

3 Sélectionnez l'album video et appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] et sélectionné [Régler comme].
4 Sélectionnez '2.Contact' lorsque le menu déroulant 'Régler comme' apparait, puis Sélectionnez la personne cible et appuyez sur le bouton [_m] . (Au moins une personne doit être préalablement enregistrée dans les Contacts.)
5 La video sélectionnée s'affichera lorsqu'un appel sera reçu du numéro correspondant.

Vous pouvez régler un fisier video pour qu'il s'affiche à l'écran lorsque le téléphone est en voille.

1 Sélectionnez 'Menu>5.Multimédia>1.Appareil photo> 2.Réaliser une video' et sauvegardez la video. (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 5.1.4)
2 Sélectionnez 'Menu>5.Multimédia>1.Appareil photo>4.Galerie videos' ou le 'Menu>4.Galerie Médias>3.Galerie vidés'. (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 4.3)
3 Sélectionnez l'album video et appuyez sur la touche de fonction [Option] [E] et sélectionnez [Régler comme].
4 Sélectionnez '1.Fond d'écran' lorsque le menu dérounant 'Régler comme' s'affiche.
5 La video sélectionnée s'affiche à l'écran lorsque le téléphone est en voilie.

Accès WAP/OTA

[3.1]

Pour utiliser le navigateur WAP, vous doivent disposer des réglages de connexion appropriés sur votre téléphone.

Vou pousse ajouter et/ou modifier le profil WAP manuellement ou receivevoir les réglages directement sous la forme d'un message de configuration selon les opérateurs et/ou les fournisseurs de service, auquel cas vous devrez les enregistrer dans votre téléphone.

Sachez que vous doivent suivre la procédure pas à pas affichée à l'écran pour sauvégarder les réglages et les activer.

Vou desvez également savoir que la compatibilité au service Ericsson/Nokia WAP Provisioning OTA a été activée.

DRM/Forward Lock

[4.1]

Votre téléphone prend en charge un système de gestion des droits numériques (DRM, Digital Rights Management) qui vise à protégger la propriété intellectuelle. Un contenu, par exemple, des sonneries, fonds d'écran, etc. peut être protégé par le Forward Lock, qui empêche le transfert d'objets protégés par des droits d'auteur à d'autres apparciels, comme d'autres téléphones ou d'autres terminaux.

Sachez que vous doivent informé par le fournisseur de service avant et ou au moment de télécharger ces contenus protégés.

Fonctions de base

1. Mise sous tension et hors tension du téléphone
2. Passer un appel
3. Répondre à un appel
4. Options d'appel
5. Utilisation du casque
6. Sélection des fonctions de menu
7. Saisie de texte

Mise sous tension du téléphone [1.1]

1 Ouvrez le téléphone.
2 Appuyez sur la touche [√] jusqu'à ce que le téléphone s'allume.
3 Si le téléphone vous invite à entrner un code PIN, saisissez-le et appuyez sur la touche de fonction [ n] . (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 6.8)

Votre téléphone commence à rechercher un réseau disponible et la date et l'heure actuelles s'affichent sur les écrans interne et externe. Une fois connecté au réseau, vous pouvez envoyer ou receivevoir un appel.

En cas de dysfonctionnement pendant l'utilisation du téléphone, ou s'il n'est pas allumé, retirez la batterie et réinstallez-la au bout de 5 ou 10 secondes.

REMARQUE: Pour modifier la langue, utilisez l'option de menu Langue (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 6.4)

Mise hors tension du téléphone [1.2]

Pourmetreltelephorhors tension,appuyezsurla touche[]jusqu'acceque l'animationd'arrêt du telephone s'affiche.

Passer un appel [2.1]

En mode veille, entrez le code régional et le nombre de téléphone pour passer un appel, puis appuyez sur la touche [].

REMARQUE: Si vous ave reglé l'option [Recomposition automatique] (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 6.3.4) sur [Activé], le téléphone tentera de passer un appel automatiquement jusqu'à 10 fois en cas de non réponse.

Pour effacer le dernier chiffre affiché, appuyez sur la touche [c].

Pour effacer tous les chiffres affichés, appuyez sur la touche [c].

Metre fin à un appel [2.2]

Pour terminer un appel, appuyez sur la touche [√] ou fermez le téléphone.

Une fois l'appoint terminé, un récapitulatif de l'appoint (nom ou numéro du destinataire ou heures du service) s'affiche.

Utilisation du journal d'appels [2.3]

Le téléphone enregistre les numéroes appelés, reçus ou absents. Le dernier appel est sauvegarde à la première position. Si le même numéro a été appelé plusieurs fois, seule la dernière occurrence sera sauvegardee.

1 Appuyez sur la touche [ ] pour visualiser la liste du journal d'appels classée par ordre chronologique des numeros appelés.
2 Appuyez sur la touche [12 / 12] pour selectionner un numero.

3 Appuyez sur la touche [ ] pour composer un numero.

(Pour plus d'informations, voir Menu Applications 3)

REMARQUE: Maintenez la touche [enforcée pour recomposer le dernier numéro affché dans le journal d'appels.

Utilisation des contacts [2.4]

Vou puevez conserver les noms et les numeros de téléphone fréquemment utilisés sur la carte SIM ou dans la mémoire du téléphone, dans une liste appelée Contacts. Vous n'avez donc plus besoin de vous souvent de tous vos numeros de téléphone. Il vous suffit simplement de selectionner le nom pour rappeler le numéro associé.

1 Appuyez sur la touche [?] et [?] dans l'écran de veille pour acceder à la liste 'Visualiser les noms' et au menu '2. Répétoire' respectivement.
2 Sélectionnez un nombre dans la liste 'Visualiser les noms'.
3 Appuyez sur la touche [ ] pour composer un numero. (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 2)

Passer un appel international [2.5]

1 Maintenez la touche [0] enforcée correspondant à l'indicatif international jusqu'à ce que le caractère '+' apparaisse à l'écran ou entrez le code internationalSORTANT.
2 Entrez le code du pays, le code régional et le numéro de téléphone que vous pouze appeler.
3 Appuyez sur la touche [].

Composition rapide à partir des contacts

[2.6]

Appuyez sur la touche Composition rapide pour passer un appel à partir du numéro que vous avez sauvegarde. Par exemple, appuyez un instant sur la touche «5» pour composer un numéro qui a été sauvégarde sous le numéro «5» dans la liste Composition rapide.

(Pour plus d'informations, voir Menu Applications 2.5)

Passer un appel d'urgence [2.7]

Vou puez passer un appel d'urgence sans la carte SIM. Entrez 'Numéro d'urgence'.

Appuyez ensuite sur la touche [], ou sur la touche de fonction [SOS] si aucune carte SIM n'est disponible.

Répondre à un appel [3.1]

Lorsque vous receivez un appel, le téléphoneonne (ou vibre) et l'écran affiche le nom ou le nombre de l'aggellant (si le réseau prend en charge la fonction et que vous y avez souscrit).

Si l'aggardé dans vos Contacts.

Pour répondre à un appel, ouvre le téléphone.
2 S'il est déjà ouvert, appuyez sur la touche [].

Conseil: Si le type de réponse est réglée comme [N'importe qu'elle touche], vous pouze répondre à un appel en appuyant sur n'importe celle touche, sauf la touche [].

Afficher les appels en absence [3.2]

Si vous n'avez pas pu répondre à l'appoint, un message d'appoint en absence s'affiche à l'écran pour vous rappeler l'appoint que vous avez manqué (Fonction dépendante du réseau et soumise à un abonnement, pas toujours disponible sur tous les réseaux)

Pour répondre à l'expérience en absence:

1 Laissez le téléphone ouvert.
2 Appuyez sur la touche logicielle [Afficher] pour afficher la liste des appel en absence.
3 Le cas échéant, faites défilier jusqu'àu numéro souhaite en appuyant sur les touches [ / ]
4 Appuyez sur la touche [ ] pour appeler l'appeil manqué.

Appuyez sur la touche [c] ou sur [p] pour fermer le message de notification d'appeL en absence

Refuser un appel [3.3]

Appuyez sur la touche [O] ou sur la touche de fonction [Refuser] lorsque le téléphone est ouvert. Si vous appuyez sur la touche de fonction [Refuser], l'aggellant recevra une tonalité de ligne occupée.

Lorsque le telephone est fermé, maintenez la touche [√/√] enforcée pendant un appel entrant.

Régler le volume d'appel [3.4]

Pour régler le volume de l'écouteur pendant un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone.

Appuyez sur la touche [ ] pour augmenter le volume et sur [ ] pour le diminuer.

En mode Veille, le téléphone ouvert, vous pouvez régler le volume de la tonalité des touches à l'aide des touches [1/2].

Au cours d'un appel, appuyez sur la touche [E] pour afficher les options d'appeal.

Vous pouvez temporairement désactiver le microphone du téléphone de sorte que la personne avec laquelle vous parlez ne puisse pas vous entendre.

Par exemple, vous souhaitez dire quelque que chose à une autre personne présente dans la piece, sans que la personne au téléphone ne vous entende.

Appuyez sur la touche de fonction [Silence] ou selectionné
Options suivé 'Silence' pour activer la fonction Silence.

Pour activer à nouveau le microphone: Appuyez sur la touche de fonction [Son].

Metre un appel en attente [4.2]

Vous pouvez à tout momentmettre un appel en cours en attente.

Vous pouvez passer un autre appel en conversation si vous opérateur prend en charge ce service. De ces deux appeals, l'un est actif et l'autre est en attente. Vous pouvez basculer d'un appel à l'autre à souhait.

Pourmettreunappelenattente,sélectionnezla touche de fonction[Option]suivede[Mettre en attente],ouappuyez sur la touche [≈ ]

Vous pouvez activer à nouveau l'appoint à tout moment en seLECTIONnant [Option] suivi de [Réçupérer].

Lorsqu'un appel est mis en attente, le nom et l'icône de l'appelez est grisé.

Pour passer un appel en cours de conversation:

Entrez le numero de téléphone que vous souhaitez composer ou recherche-le dans les Contacts.
2 Appuyez sur la touche pour composer le second appel. Le premier appel est automatiquement mis en attente.

Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez simplement sur la touche de fonction [Permuter].

L'apple en cours est mis en attente et l'apple en attente est réactivé de sorte que vous puissiez poursuivre votre conversation avec l'autre interlocuteur.

Pourmettre finàuneconversation,terminezchaqueappelenappuyant sur la touche[].

Répondre à un second appel [4.3]

Vous pouvez répondre à un appel entrant pendant une conversation si vous opérateur prend en charge ce service et que vous avez souscrit à l'option [Mise en attente d'appeil] (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 6.3.5).
Vous serez averti d'un appel entrant par une tonalité d'appeil en attente.

Pour répondre à un appel pendant que vous étés en conversation:

1 Appuyez sur la touche [ ] pour répondre à l'appeil entrant.
2 Le premier appel est automatiquement mis en attente.
3 Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur la touche de fonction [Permuter].

Pour terminer l'animal en cours, appuyez sur la touche []. L'animal en attente est automatiquement reconnectcé.

Recherche d'un numero dans les répertoires [4.4]

Vous pouvez rechercher un numéro dans vos Contacts pendant un appel.

1 Appuyez sur la touche de fonction [Option].
2 Le cas échéant, appuyez sur [ / ] pourmettre en évidence l'option [Contacts].Appuyez sur la touche de fonction [Selectionner].
3 Sélectionnez les types de recherche préféres, par exemple: Nom, Groupe ou Photo.
4 Appuyez sur la touche de fonction [_ex]
5 Les entrées de la liste Contacts s'afficient.
6 Entrez les premières lettres du nom pour la recherche par nom.
7 Les entrées de la liste Contact s'affichent en commençant par la première entrée correspondant à votre saisie.

REMARQUE: Vous pouvez également faire défilier la liste Contacts depuis le début en appuyant sur la touche [a/].
Pour visualiser l'entrée mise en evidence, appuyez sur la touche de fonction [_ch] . (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 2)

Utilisation des tonalités DTMF [4.5]

Vous pouvez activer ou désactiver les tonalités des touches DTMF pendant un appel.

Lorsque l'option [DTMF Désactivé] est sélectionnée, votre téléphone ne transmet pas les tonalités de touche. Elle vous permet d'appuyer sur les touches sans entendre les tonalités génantes pendant un appel.

Pour communiquer avec des répondeurs ou des systèmes téléphoniques informatisés, vous doivent désigner l'option [DTMF Activé].

Transfert d'un appel [4.6]

Vous pouvez transférer l'appoint en cours à l'appoint en attente si vous opérateur prend en charge ce service. De cette manière, les appelants peuvent communiquer entre eux. Vous serez, cependant, déconnecté de ces deux appeals.

Au cours d'un appel, répondez ou passes un appel normalement et appuyez sur la touche de fonction [Option].

2 Appuyez sur la touche [12 / 12] pour selectionner l'option [Transférer] et appuyez sur la touche de fonction [Selectionner] ou la touche [1cm] .

Les deux personnes seront connectées entre elles.

Utilisation du service de message [4.7]

Vous pouvez dire ou écrire un nouveau message au cours d'un appel.

1 Appuyez sur la touche de fonction [Option].
2 Appuyez sur [ / ] pourmettre enevidence l'option [Messages].Appuyez sur la touche de fonction [Selectionner] ou la touche [1d]
3 Pour dire un message reçu, Sélectionné le sous-menu 'Boite réception', puis faites défilé jusqu'au message que vous souhaitez dire.
Pour écrire un nouveau message, Sélectionnez le sous-menue 'Écrire nouveau'.
5 Appuyez sur la touche de fonction [ n] . (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 1.1)

Passer un appel multi-parties [4.8]

Un appel multi-parties est un service reseau qui permet jusqu'à six personnes de participer simultanement à une conférence ou à un appel multi-parties. Pour plus d'informations, prenez contact avec votre opérateur.

Pour passer un appel multi-parties:

1 Appelez le premier participant normalement.
2 Appelez le second participant normalement. Le premier appel est automatiquement mis en attente.
3 Pour faire participer le premier participant à un appel multiparties, appuyez sur la touche de fonction [Option] et Sélectionnéz l'option [Joindre tous].
4 Appuyez sur la touche de fonction [Sélectionner] ou sur la touche [oc] .
5 Pour ajouter une nouvelle personne à un appel multi-parties, appelez la personne normalement. Ensuite, appuyez sur la touche de fonction [Option], puis SéLECTIONnez l'option [Joindre tous].
6 Appuyez sur la touche de fonction [Sélectionner] ou sur la touche [oc] .

Vous pouvez ajouter tous les appelants entrants en répondant à l'appoint et sélectionnant l'option [Joindre tous]. Repétéz les étapes précédentes, au besoin.

Lors de l'organisation d'un appel multi-parties, vous pouvez visualiser les personnes ainsi que leur état dans l'appeil multi-parties avec la touche [()] .

Une icône indique soit En conférence, soit En attente.

Second appel pendant un appel multi-parties

Pour répondre ou appel un appel lorsque vous étés dans un appel multi-parties:

Pourmettre l'appel multi-parties en attente,appuyez sur la touche de fonction [Option] et selectionnez [Metre en attente touslesappels].
2 Répondez ou passez un appel normalement.
3 Vous pouvez réactiver l'appel multi-parties mis en attente en appuyant sur la touche de fonction [Permuter].
4 Pour terminer l'appei multi-parties, appuyez sur la touche [O].

Conversation privée avec un participant

1 Appuyez sur la touche de fonction [Option], puis selectionné l'option [Privé].
Appuyez sur la touche de fonction [Sélectionner] ou sur la touche [ ].
2 Appuyez sur la touche [ / / ] pourmettre enevidence un participant,uis appuyez sur la touche [ ] .Vous pouvez a present parlerniveau avec cette personne. Les autres participants peuvent poursuivre la conversation entre eux.
3 Pour revenir à l'appel multi-parties, appuyez sur la touche de fonction [Option] et Sélectionnéz l'options [Joindre tous].
4 Appuyez sur la touche de fonction [Sélectionner]. Tous les participants de l'appei multi-parties peuvent a present s'entendre.

Retrait d'un participant

1 Appuyez sur la touche de fonction [Option], puis selectionnez l'option [Exclure].
2 Appuyez sur la touche [1 ] pourmettre enevidence un participant et appuyez sur la touche de fonction [Slectionner] ou la touche [1 ]

L'apple avec ce participant est terminé, mais vous pouvez poursuivre la discussion avec les autres participants.

3 Terminate l'appel multi-parties en fermant le téléphone ou en appuyant sur la touche [].

Récupération d'un appel dans le casque, le kit mains-libres ou le téléphone

[4.9]

Cette fonction devient disponible lorsque le casque ou le kit mains-libres Bluetooth est connecté pendant un appel. Pour parler à l'aide du casque ou du kit mains-libres Bluetooth pendant un appel, Sélectionnez [Option] -> [Récapérer l'appeil dans le casque ou le kit mains-libres]. Par ailleurs, la Sélection de l'option [Option] -> [Récapération de l'appeil dans le téléphone] permet de parler à nouveau à l'aide du téléphone.

REMARQUE: Pendant un appel à l'aide du téléphone, un bouton situé sur le casque ou le kit mains-libres Bluetooth permet de parler à l'aide du casque ou du kit mains-libres Bluetooth.

Vous pouvez envoyer ou receivevoir un appel sans toucher au téléphone, grâce au casque.

Lorsque vous connectez le casque à la prise située sur le haut du téléphone, le bouton sur le casque fonctionne comme suit:

• En mode veille, appuyez sur le bouton pour afficher les appel récents
• Pour recomposer le dernier appel, appuyez sur le bouton deux fois en mode veille
• Pour répondre à un appel, appuyez sur le bouton lorsque vous receivez un appel
• Pour terminer un appel, appuyez sur le bouton lorsque vous avez terminé l'appeel

Accès aux fonctions de menu [6.1]

Touche	Fonction
[←]	Accède au menu principal en mode veille.
[→]	Accède à la liste 'Visualiser les noms'
[©], [®]	Se déplace dans le menu principal.
[▲], [◇]	Recherche le sous-menu.
[◇]	Accède au sous-menu. Accède au menu WAP.

Appuyez sur les touches de navigation à quatre directions dans le menu principal pour passer entre les différents menus.

Reportez-vous au bas de la liste Sous-menu pour vérifier les valeurs des réglages en cours dans le sous-menue.

Appuyez ensuite sur la touche [(_d / _s)] suivi de [_e ] pour modifier la valeur du menu pré-réglie.

Si vous n'appuyez pas sur la touche[], la nouvelle valeur sera effacée sans être sauvégardée.

REMARQUE: Appuyez sur la touche [c] pour revenir au menu precedent.

Entrez le numero du menu pour acceder directement au sous-menue.

Utilisation des touches de raccourci en mode veille

[6.2]

Touche	Menu correspondant sélectionné	Maintien de la touche enfoncée
[ ]	Menu
[ ]	Visualiser les noms'
[ ]	Messages	Affiche 'Ecrire nouveau'
[ ]	Liste Profils	Liste Profils
[ ]	WAP	Se connecter directement au navigateur WAP
[ ]	Favoris	Menu Galerie photos
[ ]	Contacts	Liste Rechercheur
[ ]	Vue Calendrier mensuel
[ ]	Appels récents	Recomposer le dernier appel
[ ]	Mode Capture photo	Mode Capture contrôle

Mode saisie

[7.1]

Il arrive à de nombreuses occasions que vous devzie saisir du texte pendant que vous étés au téléphone, (par exemple, enregistrer un nom dans les Contacts, écrire un nouveau message, créé vos messages de salutation ou vos événements dans votre calendrier).

Les modes de saisie de texte disponibles sont les suivants:

Mode T9

Vous pouvez saisir une dette en utilisant une seule touche par dette.

Le clavier compte plusieurslettres.Lorsque you appuyez une fois sur la touche [5 = 1] ,leslettresJ,KouL s'affichent.

Le mode T9 compare automatiquement les saisies de touche avec un dictionnaire interne afin de déterminer le mot correct, ce qui demande moins de saisies qu'avac le mode ABC conventionnel.

Mode ABC

Dans ce mode, vous pouze saisir la dette souhaitation en appuyant une, deux, trois ou quatre fois successivement sur le clavier pour faire apparaitre la dette en question.

Mode 123

Ce mode permet de saisir un nombre.

Mode Symboles

Ce mode permet de saisir des caractères spéciaux tels que des lettres grecques, des symboles de devises ou un point.

Changement du mode de saisie de texte

[7.2]

Lorsque vous étés dans la zone dans laquelle vous pouvez saisir le texte, l'indicateur du mode de saisie s'affiche en bas de l'écran LCD.

Exemple: Saisie d'un mémo.

Le nombre de caractères restants que vous pouvez entra.

Zone d'édition

Le mode d'entrée de texte actuel et la langue

Pour passer d'un mode de saisie de texte à un autre:

1 Appuyez sur la touche de fonction droite indiquant le mode de saisie de texte en cours
2 Basculez sur le mode souhaite en appuyant sur la touche de fonction droite [F]. L'option ' Sélection de la langue' permet de modifier la langue de saisie de texte.

Insertion d'un espace

Pour insérer un espace entre des mots, appuyez sur la touche [0].

Ou, à la fin de la ligne, appuyez sur la touche [18] pour ajouter un nouvel espace.

Défilament

Pour déplacer le curseur vers la gauche ou la droite dans le texte, appuyez sur la touche [0/0]. De même, pour déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas entre les lignes, appuyez sur la touche [0/0].

REMARQUE: En appuyant sur la touche [ɪ/ɪ], le curseur peut être déplace très rapidement au début ou à la fin du texte.

Effacement de lettres et de mots

Pour effacer la dette située à gauche ou à droit de scourer, appuyez sur la touche [].

Vous pouvez supprimer toutes les lettres à l'écran en appuyant de manière prolongée sur la touche [ ]

Retour à l'écran précédent

Lorsque la zone de saisie de texte est vide, appuyez sur la touche [ ] pour revenir à l'écran précédent.

Conseil: Pour changer rapidement de mode de saisie de texte

[10] Appui long	Affiche l'écran des symboles.
[10] Appui bref	Entre un espace
[10] Appui long	Change de mode de saisie de texte
[10] Appui bref	Supprime les caractères un à un. Retourne à l'écran précédent après avoir supprimé tous les caractères.
[10] Appui long	Supprime tous les caractères et déplace le curseur au début de l'écran de saisie.

Utilisation du mode T9 [7.3]

Dans l'éditeur d'alphabet T9, chaque mot est composé entièrement à mesure que vous saississez le texte.

1 Appuyez sur les touches numerotées de [2A] à [9] pour saisir du texte. Par exemple, appuyez sur [4] [3] [5] [5] [5] [6] à la suite pour saisser 'hello'. Le mot que vous entrez apparait à l'écran. Il peut varier en fonction de la touche sur laquelle vous appuyez.

2 Entrez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer une saisie.

3 Lors de la recherche d'un mot, saisissez le texte suivant.
4 Si la recherche échoue, appuyez sur la touche [®] pour rechercher quel texte peut être saisi dans la zone. Le téléphone affiche les可以选择 plus frequentlyment utilisés en premier.
5 Continue d'enter le mot suivant.

Mode ABC [7.4]

Lorsque vous estes en mode ABC, appuyez sur la touche portant le nom de la lettuce souhaitee:

• Appuyez une fois pour la première lecture.
• Appuyez deux fois pour la seconde dette.

Exemple: Pour afficher la dette « C», appuyez rapidement sur la touche [ 2 = ] trois fois. Pour afficher la dette « K», appuyez sur la touche [5 = ] deux fois. Cette méthode est appelée la saisie multitape.

REMARQUE: Le curseur se déplace vers la droite lorsque vous appuyez sur une autre touche. Lorsque vous entrez deux fois la même dette ou une autre dette sur la même touche, il suffit d'appuyer sur la touche Droite ou d'attendre quelques secondes pour que le curseur se déplace automatiquement vers la droite, puis vous pouvez entraire la dette suivante.

Reportez-vous au tableau pour plus d'informations sur les caractères disponibles. Les caractères diffèrent selon la langue de saisie de texte.

Changement de la casse

Pour changer la casse des autres lettres que vous entrez, appuyez sur la touche [#^*] .

Trois casses sont disponibles:

• Minuscules (pas d'indicateur)
• Majuscules à la première lecture ( )
• Verrouillage des majuscules (↑)

[Anglais]

Touche	Caracteres dans l'ordre affché
1 m	. , - ? ! ' @: 1
2 m c	a b c 2
3 m p	d e f 3
4 m q	g h i 4
5 m L	j k l 5
6 m d	m n o 6
7 m s	p q r s 7
8 m w	t u v 8
9 m x	w x y z 9
0 m	Espace 0

Utilisation du mode 123

[7.5]

Le mode numérique permet d'entrée des numéroes dans le texte. Appuyez sur la touche correspondante au chiffre à entrer.

Utilisation du mode Symboles T9 [7.6]

Le mode symboles permet d'entrée des symboles dans le texte.

Pour afficher d'autres symboles, appuyez sur la touche

$$ [ \overline {{\square}} / \overline {{\square}} ]. $$

Pour entrer un symbole, appuyez sur le nombre correspondant au symbole. Le

texte s'affiche alors dans l'écran de saisie.

Appuyez quelques secondes sur la touche [#] ou sur la touche de fonction [?] pour sortir du mode Symboles.

Si vous avez entree un symbole à l'aide de la touche d'acces direct (touche [appui long), appuyez a nouveau sur la touche pour revenir au mode precedent.

Appuyez sur la touche [?] pour passer au mode qui suit le mode Symboles.

Si vous avez entree un symbole a l'aide de la touche [E], appuyez a nouveau sur la touche pour passer au mode suivant.

Applications

1. Messages
2. Répétoire
3. Journal d'appels
4. Galerie medias
5. Multimédia
6. Reglages
   7.Agenda

Selectionnez 'Menu>1Messages'.

Ce menu vous permet de créé, d'envoyer, de receivevoir et de sauvegarder un message à l'aide du service Short Message Service (SMS: Message texte), Enhanced Message Service (EMS: Message contenant une image, une animation ou une métodie simple) ou Multimedia Message Service (MMS: Message prénant en charge la presentation de différents types de support, comme les images en couleurs intégrales et les sonneries polyphoniques) ou le Service de messagerie électronique.

Des messageries vocales sont également disponibles.

REMARQUE: Ces fonctions sont disponibles uniquement si vous réseau le permet. (Contactez votre fournisseur de service pour plus d'informations.)

SMS

Le service Short message service (SMS) you permit d'envoyer et de receivevoir un court message texte vers et depuis d'autres téléphones GSM.

Par ailleurs, votre téléphone prend en charge le service Enhanced Messaging Service (EMS). Il permet d'écrite un message court complRentant une image simple, des méliodies, une animation et du texte mis en forme qui ajoutent de nouvelles fonctions aux messages/texte classiques.

Pour envoyer un message texte par téléphone, vous doivent obtenir auprès de votre fournisseur de service le numéro du centre de messages SMS.

MMS

Le service Multimedia Message Service (MMS) est un service de messagerie similaire au service Short Message Service (SMS). Il permet un envoi asynchrone de messages multimédiaux personnels.

Outre le contenu de texte classique du message texte, le message multimédia peutContainir une image, un graphique et/ou un son.

Le message MMS est une presentation multimédia distincte dans une seule et même entrée, et non une piece jointe au fichier texte.

Grçá à la fonction MMS, votre téléphone peut receivevoir un message multimédia et /ou envoyer une image, selon la disponibilité du service MMS géré par votre fournisseur de service. Seul le téléphone qui prend en charge la fonction de message multimédia peut receivevoir ou afficher le message multumédia.

E-mail

Pour pouvoir envoyer, receivevoir, récapérier, répondre à un é-mail et le transmettre à un autre compte de messagerie, vous doivent effectuer vos réglages de messagerie. (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 1.7)

Ecrire nouvelae [1.1]

Selectionnez 'Menu>1.MESSAGES>1.Ecrire nouveau' et appuyez sur la touche [] .

• SMS: Ecrire un nouveau message SMS.
• MMS: Ecrite un nouveau message MMS.
  E-mail: Ecrire un nouvel e-mail.

Options d'éditeur pour SMS. [1.1.1]

Lorsque vous entrez votre message, appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour utiliser les options suivantes.

Lorsque you appuyez sur la touche [√/√] pour selectionner un élément et que vous appuyez sur [d] à l'aide de l'option suivante:

• Langue: La langue seLECTIONnée s'affiche dans le coin inférieur croit
• Ajouter une image: Charge l'objet selectionné.
• Ajouter une animation: Charge l'élément sélectionné.
• Ajouter une melodie: La melodie sera reglee et lure une fois.
• Ajouter un modele: Insere une clause enregistrée dans un modele.
• Sauvegarder comme brouillon: Les messages sont transférés dans le dossier Brouillons et sauvégardés dans la mémoire du téléphone.

Options d'éditeur pour MMS. [1.1.2]

Les informations de la page Diaporama s'affichent dans le coin supérieur droit.

Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des objets ou des modèles dans le message MMS à l'aide de l'options suivante.

Cette option de menu vous permet de creator un nouveau message multimédia et de l'envoyer à plusieurs destinataires.

1 Appuyez sur la touche de fonction [Option] et selectionné l'une des options suivantes à l'aide de la touche [12 / 13] .

• Modifier l'objet Modifie l'objet. (Pour plus d'informations, voir Menu Fonctions de base 7)

• Ajouter un texte

Permet d'entrée un nouveau message. (Pour plus d'informations, voir Menu Fonctions de base 7)

• Ajouter une image

Permet d'ajouter une image à la galerie d'images. Appuyez sur la touche [_ch] pour sélectionner l'image lorsque la liste d'images apparait. (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 4.4)

• Ajouter une photo

Permet d'ajouter une photo à la galerie photos. Appuyez sur la touche [_m] pour sélectionner la photo lorsque la liste des photos apparait. (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 4.2)

• Prendre une photo

Permet d'ajouter une nouvelle photo prise à l'aide de la fonction appareil photo. (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 5.1.1)

• Ajouter un son

Permet d'ajouter un son. Appuyez sur la touche [] pour selectionner le son lorsque la liste des sons apparait. (Pour plus d'informations, voir Menu Applications 4.5)

• Ajouter une video

Vous pouvez ajouter des clips video à partir de la galerie vidés. Lorsque la liste des videos s'affiche, appuyez sur [] pour effectuer votre choix.

• Réaliser une video

La fonction apparéil photo permet d'ajouter de nouveaux fichiers video.

• Ajouter un modele

Permet d'ajouter un modele de message MMS. Cette fonction est disponible uniquement si aucun élément n'est present dans le diaporama. Avec plusieurs diapositives, l'option Ajouter un modele n'est pas disponible.

2 Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour utiliser les options suivantes.

Le menu des options peut ne pas s'afficher dans certaines situations.

• Supprimer le texte Supprime le texte sélectionné.
• Ajouter un objet Ajoute une image, une photo, un son, une diapositive ou une video
• Prévisualisation Affiche le message tel qu'il apparaitra sur le téléphone du destinataire.
• Modifier l'objet Modifie l'objet. (Pour plus d'informations, voir Menu Fonctions de base 7)
• Temps d'affichage dans le diaporama
  Règle la durée d'affichage pendant laquelle le message reçu reste affché. L'écran passse automatiquement au diaporama suivant une fois la durée indiquée écoulée.
• Mise en page Dispose l'image et la position du texte dans la page de diaporama. Vous pouvez régler 'Image en haut' ou 'Texte en haut'.
• Modifier le texte Modifie le texte sélectionné.
• Remplacer
• Remplace l'objet sélectionné de la page de diaporama.
• Sauvegarder comme brouillon Les messages sont transférés dans le dossier Brouillons et sauvégardés dans la mémoire du téléphone.

3 Appuyez sur la touche de fonction [Modifier], [Ajouter] ou [Remplacer] [ ] pour utiliser les options suivantes.

• Modifier: Modifie le texte
• Ajouter: Ajoute une image, une photo, un son, un diaporama, prend une photo ou une video
• Remplacer: Modifie les objets ajoutés.

Options d'éditeur pour E-mail [1.1.3]

Sélectionnez un E-mail, puis appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] située à gauche pour sélectionner le menu suivant.

• Ajouter un objet (Modifier l'objet): Ajoute des objets.
• Ajouter du texte (Modifier le texte): Ajoute des/textes.
• Ajouter une piece-jointe: Ajoute des pieces-jointes à l'e-mail.
• Ajouter un modele: Ajoute la partie texte du modele d'e-mail dans le dossier des modèle.
• Supprimer l'objet: S'il n'este pas d'objets à supprimer, cette option sera créé.

[B]

• Ajouter: Ajoute un objet, le texte principal ou une piece-jointe
• Modifier: Modifie un objet, le texte principal ou une piece-jointe
• Supprimer: Supprime l'objet sélectionné

Envoi d'un message [1.1.4]

Pour envoyer un SMS

1 Lorsque vous avez terminé d'entrez le message, appuyez sur la touche [_oc] .
2 Entrez le numéro de téléphone du destinataires dans l'écran Numéro. Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour rechercher un numéro dans la liste Contacts ou Appels récents. Vous pouvez ajouter jusqu'à 5 destinataires.

3 Appuyez sur la touche [_m] pour afficher la progression de la transmission avec une animation d'envoi. En cas d'échec de la transmission, le message est sauvégardié dans la Boîte d'envoi, d'ou elle peut être transmise à nouveau.

Pour envoyer un MMS et un e-mail

1 Lorsque vous avez terminé de créé le message, appuyez sur la touche [des] .
2 Entrez le numéro du destinataire. Vous pouvez également rechercher un numéro dans les Contacts en appuyant sur la touche de fonction [Option].
3 Pour envoyer le message à plusieurs destinataires (jusqu'à 15 destinataires), répéteze la procédure depuis l' étape 3.
4 Lorsque vous avez terminé d'enterre le numéro du destinataire, appuyez sur la touche [ch] .

SMS

[1.2]

Sélectionnez 'Menu>1 Messages>2.Boîte réception'.

TextMsg.

[1.2.1]

Sélectionnez Boîte réception, puis appuyez sur [♂] pour visualiser les messages reçus un à un.

Appuyez sur la touche de fonction [Répondre] située dans le coin inférieur droit pour écrire un nouveau message. L'écran Ecrire nouveau apparait.

(Pour plus d'informations, voir Menu Applications 1.1)

Le nombre de rappel est déjà enregistré. Vous ajoutez des informations.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [E] pour:

• Supprimer: Supprime le message sélectionné.
• Transférer: Envoie le message reçu à un autre destinataire.
• Supprimer tout: Supprime tous les messages de la Boite de réception.
• Sauvegarder dans le téléphone/sur la carte SIM: Sauvegarde le message sélectionné dans le téléphone ou sur la carte SIM.
• Répondre: Ecrit et envoie un nouveau message à l'aide du numéro du destinataire.

Sélectionnez un message, puis appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] située à gauche pour sélectionner le menu suivant.

• Supprimer: Supprime le message sélectionné.
• Transférer: Modifie ou envoie le message reçu à un autre destinataire.

• Couper: Coupe tous les objets intégrés à un message.

• Objects: Affiche tous les objets intégrés à un message.

• Numérores: Sélectionne un numéro dans le message reçu. Sélectionné une fonction dans la vue pour extraire et répertiorier les numéro indiqués dans les messages. Appuyez sur la touche de fonction [Sauvegarder] pour ajouter chaque numéro dans une nouvelle entrée de la liste Contacts ou une entrée existante.

• URL: Sauvegarde les informations d'URL contenues dans le message. L'URL selectionnée est sauvegardée dans le signet.

• Sauvegarder comme modèle: Sauvegarde le message en cours sous la forme d'un modèle.

• Répondre: Ecrit et envoie un nouveau message à l'aide du numéro du destinataire.

MMS [1.2.2]

Vous pouvez receivevoir une notification MMS par le biais du réseau SMS et ne tire que le message MMS téléchargeé.

Consultez le nouveau message dans la Boîte de réception MMS.

Sélectionnez [Télécharger] pour télécharger un message.

Si l'option 'Téléchargement auto' est régée sur 'Activé', la notification ne sera pas effectué mais le message sera sauvégardi dans la Boîte de réception comme non lu.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Supprimer: Supprime le message sélectionné.
• Transférer: Modifie ou envoie le message reçu à un autre destinataire.
• Supprimer tout: Supprime tous les messages de la Boite de réception.
• Répondre: Ecrit et envoie un nouveau message à l'aide du numéro du destinataire.

Sélectionnez un message, puis appuyez sur la touche de fonction [Option] [—] située à gauche pour sélectionner l'un des menus suivants.

• Supprimer: Supprime les messages.
• Transférer: Transfère les messages reçus à un autre destinataire.

• Couper: Coupe tous les objets intégrés à un message.

• Objects: Affiche tous les objets intégrés à un message.

• Numérores: Sélectionne un numéro dans le message reçu. Sélectionnez une fonction dans la vue pour extraire et répertorier les numéro indiqués dans les messages. Appuyez sur la touche de fonction [Sauvegarder] pour ajouter chaque numéro dans une nouvelle entrée de la liste Contacts ou une entrée existante.

• URL: Sauvegarde les informations d'URL contenues dans le message. L'URL sélectionnée est sauvegardée dans le signet.

• Sauvegarder comme modèle: Sauvegarde le message en cours sous la forme d'un modèle.

• Infos message: Affiche des informations sur le message sélectionné (expéditeur, object, taill).
• Répondre: Ecrit et envoie un nouveau message à l'aide du numéro du destinataire.

Msg. CB Options [1.2.3]

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [E] pour:

• Supprimer: Supprime le message sélectionné.
• Supprimer tout: Supprime tous les messages contenus dans la Boîte de réception.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Vérifier les e-mails: Vous permet de rechercher et de consulter les e-mails non lus qui sont sauvégardés dans les réglages à partir du serveur POP. Le serveur POP ne supprime pas les e-mails non lus, dans la mesure où il peut arriver que des messages soient tronqués selon la capacité de stockage. Les nouveaux e-mails s'affichent à la place des messages non lus.
• Télécharger en intégralité: Vous permet de télécharger dans l'espace mémoire de l'utilisateur disponible tous les e-mails qui ont été tronqués ou qui n'ont pas pu être reçus en raison de la limite de taille spécifique dans les Réglages d'e-mail.

Boîte d'envoi [1.3]

Sélectionnez 'Menu>1.Messages>1.Bofte d'envoi' et appuyez sur la touche [].

SMS [1.3.1]

La Boite d'envoi sauvegarde le message que vous n'êtes pas parvenu à envoyer.

Appuyez sur la touche de fonction [Envoyer de nouveau] située dans le coin inférieur droit pour renvoyer le message.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Modifier: Modifie le message sélectionné.
• Supprimer: Supprime le message.
• Supprimer tout: Supprime tous les messages contenus dans la Boite d'envoi.
• Envoyer de nouveau: Renvoise le message sélectionné.

Sélectionnez un message, puis appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] située à gauche pour utiliser les options associées.

• Modifier: Modifie le message sélectionné.
• Supprimer: Supprime le message sélectionné.
• Sauvegarder comme modèle: Sauvegarde le message en cours sous la forme d'un modèle.
• Envoyer de nouveau: Renvoise le message sélectionné.

Brouillons

[1.4]

Le dossier Brouillons sauvegarde les messages que vous avez éditions et sauvegardés.

Appuyez sur la touche de fonction [Modifier] située dans le coin inférieur droit pour modifier le message sauvégarde.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [E] pour:

• Supprimer: Supprime le message.
• Supprimer tout: Supprime tous les messages contenus dans le dossier Brouillons.
• Modifier: Modifie le message sélectionné.

Selectionnez un message, puis appuyez sur [@] et sur la touche de fonction [Option] [~] pour utiliser les options associées.

• Modifier: Modifie le message sélectionné.

• Supprimer: Supprime le message sélectionné.

• Sauvegarder comme modèle: Sauvegarde le message en cours sous la forme d'un modèle.
• Envoyer: Envoie le message sélectionné.

Messages envoyés [1.5]

Le dossier Messages envoyés sauvégarde les messages correctement envoyés. Appuyez sur la touche de fonction [Envoyer de nouveau] située dans le coin inférieur droit pour renvoyer le message.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [E] pour:

• Modifier: Modifie le message sélectionné.
• Supprimer: Supprime le message.
• Supprimer tout: Supprime tous les messages contenus dans le dossier Envoyés.
• Envoyer de nouveau: Renvoie le message sélectionné.

Sélectionnez un message, puis appuyez sur [d] et sur la touche de fonction [Option] [[-] pour utiliser les options associées.

• Modifier: Envoie le message sélectionné.
• Supprimer: Supprime le message sélectionné.
• Sauvegarder comme modèle: Sauvegarde le message en cours sous la forme d'un modèle.
• Envoyer de nouveau: Renvoise le message sélectionné.

Modèles [1.6]

Selectionnez Menu>1Messages>6.Modeles.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [E] pour:

• Nouveau: Creé un nouveau modele. Cette option n'est pas disponible si l'espace des modèles est plein.

• SMS: Permet d'écrire un nouveau modele de texte.

• MMS: Permet d'écrire un nouveau modele multimédia.

• E-mail: Permet d'écrire un nouveau modulo d'e-mail.

• Supprimer: Supprime un modèle que vous avez sélectionné.

• Supprimer tout: Supprime tous les modèles.
• Modifier: Modifie le modele selectionné.

Selectionnez un message, puis appuyez sur [_m] et sur la touche de fonction [Option] [ ] pour utiliser les options associées.

• Envoyer: Envoie le modele selectionné.
• Supprimer: Supprime un modulo que vous avez sélectionné.
• Modifier: Modifie le modulo sélectionné.

Réglages [1.7]

SMS [1.7.1]

Vous pouvez régler les informations SMS par défaut à l'aide de ce menu en utilisant les options suivantes.

Centre messages

Permet d'enregistrer ou de modifier le numéro de votre centre de messages SMS qui vous est demandé lorsque vous envoyez un message. Vous doivent enerir ce numéro auprès de votre fournisseur de service.

Durée de vie des messages

Permet de régler la durée pendant laquelle votre message est conservé dans le centre de messages pendant que vous tentez de l'envoyer.

Type de message

Vous permet de régler le type de message sur Normal, Fax, Message vocal, ERMES, Radiomessagerie nationale, X.400, ou Internet. Le réseau convertira les messages dans le format besoini.

Recevoir sur

Vous permet de sélectionner l'emplacement de stockage des messages texte reçus. Si l'espace de stockage de l'emplacement choisi est sature, le message est sauvegarde dans un autre emplacement. Appuyez sur la touche [1 +2] pourCHOISIR soit Téléphone, soit carte SIM.

Enregistrer le message

Vous permet de déterminer si le message composé sera sauvegardé dans le dossier Envoyés après son envoi. Appuyez sur la touche [ t] pour désiroir soit Activer, soit Désactiver.

Rapport de transmission

Lorsque cette option est réglée sur [Désacté], votre téléphone n'envoise pas de réponse au destinataire même s'il demande un message de confirmation de transmission.

MMS [1.7.2]

Profil MMS

• Nom de profil: Entrez le nom du profil.
• URL de la page d'accueil: Entrez l'URL de connexion.
• Type de connexion: Sélectionnez WAP ou HTTP.

• Mode Sécurisé: Sélectionnez Sécurisé ou Aucun.
  -Réglages GSM

• Passerelle

• Adresse IP: Entrez l'adresse IP. Un point sera ajoute après chaque série de 3 chiffres. Une virgule sera ajoutée tous les 3 chiffres.

• Port IP: Entrez le numéro de port d'IP.
• ID de connexion: Entrez l'ID permettant de se connecter à la passerelle.

• Mot de passer: Entrez le mot de passer permettant de se connecter à la passerelle.

• Type d'appoint en mode données: Appuyez sur la touche [] pour désiroir RNIS, soit Analogique.

• Numéro d'essay: Entrez manuellement le nombre d'essay
• ID de connexion: Entrez l'ID permettant de se connecter au GSM.

• Mot de passage: Entrez le mot de passage permettant de se connecter au GSM.

• Réglages GPRS

• Passerelle

• Adresse IP: Entrez l'adresse IP. Une virgule sera ajoutée tous les 3 chiffres.

• Port IP: Entrez le numero de port IP.
• ID de connexion: Entrez l'ID permettant de se connecter au service GPRS.

• Mot de passer: Entrez le mot de passer permettant de se connecter au service GPRS.

• Nom du point d'accès: Entrez manuellement le nom du point d'accès.

• ID de connexion: Entrez l'ID permettant de se connecter au service GPRS.

• Mot de passer: Entrez le mot de passage permettant de se connecter au service GPRS.

• Réglages DNS: Entrez l'adresse IP correspondant au serveur de nom de Domaine. Vous pouze enter le DNS primaire et seconde. Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous étes connecté au protocole HTTP

• Support: Appuyez sur la touche [12] pour désir GPRS uniquement/GSM uniquement.

Durée de vie des messages

Permet de régler la durée pendant laquelle votre message est conservé dans le centre de messages pendant que vous tentez de l'envoyer.

Téléchargement auto

Cette fonction permet de régler le mode de réception des messages. Vous pouvez sélectionner Activé ou Désactivé

Enregistrer le message

Cette fonction permet de déterminer si le message composé sera sauvegardé dans le dossier Envoyés après son envoi. Appuyez sur la touche [0] pour désir soit Activer, soit Désactiver.

Rapport de lecture

Lorsque cette option est reglee sur [Active], le réseau vous informe si votre message a ete correctement transmis

Rapport de transmission

Lorsque cette option est réglée sur [Désacté], votre téléphone n'envoise pas de réponse au destinataire même s'il demande un message de confirmation de transmission

E-mail

[1.7.3]

Taille de téléchargement de message maximale

Lorsque vous téléchargez un message, la taille maximale du message télécharge est reglee par cette option. Si le message est supérieur à la taille spécifiée, il sera tronqué.

30 Ko / 60 Ko / 100 Ko / 300 Ko.

Comptes de messagerie

Affiche une liste de comptes de messagerie. Lorsque vous appuyez sur OK, le compte selectionné peut être supprimé, renommé, régle comme compte par défaut ou modifié. Le compte par défaut est le compte utilisé pour envoyer des e-mails. Le compte par défaut ne peut pas être supprimé. Lorsque vous selectionnez un compte en vue de le modifier, les options affichées ci-dessous deviennent disponibles. L'option qui permet de créé un nouveau compte est égalementprésentée.

• Nom affché de l'utilisateur

Nom qui apparait dans les en-têtes des e-mails envoyés

• Adresse e-mail

Adresse e-mail des utilisateurs

• Nom d'utilisateur

Utilisé lors de l'authentication auprès du serveur de messagerie

-Mot de passer

Utilisé lors de l'authentication auprès du serveur de messagerie

• Connexion des données

Connexion des données Internet à utiliser pour établier la connexion

• GPRS: Sélectionnez ce menu, puis appuyez sur la touche de fonction [Modifier] pour modifier Nom APN, Id utilisateur, Mot de passer.

• CSD: Sélectionnez ce menu, puis appuyez sur la touche de fonction [Modifier] pour modifier Numéro d'applé, Id utilisateur, Mot de passer, Type de modem (RNIS/ Analogique).

• Serveur entrant

Serveur POP3/IMAP entrant

• Serveur sortant

Serveur SMTP sortant

-Authentication SMTP

Si l'option est réglée sur Oui, le nom d'utilisateur et le mot de passée seront utilisés pour authenticate IID utiliser lors de l'envoi d'un message à l'aide du protocole SMTP.

Enregistrer le message

Cette fonction permet de déterminer si le message composé sera sauvégardé dans le dossier Envoyés après son envoi. Appuyez sur la touche [O] pour désir soit Activer, soit Désactiver.

Economie de mémoire

• Mémoire interne: Sauvegarde dans le téléphone les fichiers qui sont joints à un e-mail. Sachez toutevois que seuls certains types de fichier peuvent être sauvegardés.
• Mémoire externe: Sauvegarde dans la mémoire du téléphone les fichiers qui sont joints à un e-mail. Dans ce cas, tous les fichiers type peuvent être sauvégardés dans le réseau «Pièces jointes» sans restriction.

Msg. CB [1.7.4]

• Langue: Modifie la langue.

• Sujets d'info: Permet deCHOISIR le sujet d'un message CB.

• Standard: Listede sujets prdefinis.

• Personnelé: Listede sujetsdéfinispar l'utilisateur.
• Recevoir: Appuyez sur la touche [ t] pour définir si le message sera reçu ou non.

Messagerie vocale [1.7.5]

Cette fonction permet d'acceder à la messagerie vocale fournie par l'opérateur.

• Appeler: Apperez le système de messagerie vocale afin de consulter un message vocal.
• Numéro de messagerie vocale: Entrez manuellement le numéro du destinataire du message vocal.

Infos sur la mémoire

[1.8]

Selectionnez 'Menu>1.MESSAGES>8.Infos sur la mémoire' et appuyez sur la touche [] .

Vous pouvez visualiser l'espace mémoire utilisée ou disponible.

Vous pouvez enregistrer vos contacts personnels, qui peuvent être ajoutés ou suprimés à tout moment. Vous pouvez sauevager jusqu'à 800 contacts sur la carte SIM ou dans la mémoire du téléphone.

Ajout d'un nouveau contact [2.1]

Selectionnez 'Menu>2.Répertoire>2.Ajouter un contact'.

Ajoute les informations de contact d'autres personnes. Un champ vide de couleur grise s'affiche tout d'abord jusqu'à ce que vous entriez un texte.

Selon la configuration de l'option 'Mémoire utilisée', les champs suivants s'affichent.

• Telephone: Nom, Mobile, Maison, Bureau, Fax, Groupe, Image, Mélodie, E-mail et Mémo.
• Carte SIM: Nom, Mobile et Groupe
• Téléphone ou SIM: Sélectionné l'emplacement de sauvégarde: téléphone ou carte SIM.

Modification des contacts [2.2]

Modifie le contact dans le même écran que l'option Ajouter des contacts.

Recherche par nom/groupe [2.3]

Recherche par nom [2.3.1]

Sélectionnez

'Menu>2.Répertoire>1.Rechercher>1.Recherche par nom'.

Recherche le numero de téléphone dans les Contacts à l'aide de la procédure suivante.

Entrez un nom et appuyez sur la touche [_cm] . La liste des contacts s'affiche et le curseur est place sur un élément correspondant aux données saisies.

2 Appuyez sur la touche [ / ] pour visualiser les numeros enregistrés
3 Appuyez sur la touche [] pour tout afficher.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Envoyer un message: Envoie un message à un destinataire sélectionné.
• Modifier: Modifie et sauvegarde le contenu
• Supprimer: Supprime l'élement sélectionné.
• Envoyer via Bluetooth: Transmet les informations de contacts sélectionnées par le biais de la technologie Bluetooth.
• Ajouter à la composition rapide: Ajoute le nombre sélection à la fonction Composition rapide.
• Déplacer vers SIM/Telephone: Déplace vers la mémoire de la carte SIM ou du téléphone.
• Langue: Modifie la langue.
• Nouveau: Crée un nouveau contact.

Recherche par groupe [2.3.2]

Sélectionnez

'Menus>2.Répertoire>1.Rechercher>1.Recherche par groupe'.

Recherche le numero de téléphone de chaque groupe.

Définition d'un groupe [2.4]

Sélectionnez 'Menu>2.Répertoire>4.Groupes'.

Modifie les réglages des cinq groupes d'applants prédéfinis.

Groupes par défaut: Aucun groupe, Famille, Amis, Professionnel et VIP.

Vous pouvez modifier la sonnerie du groupe en appuyant sur [Sonnerie du groupe] dans le menu d'options.

Vous pouvez également ajouter vos nouveaux groupes en appuyant sur la touche [18] avant les 5 groupes prédéfinis.

Réglage composition rapide [2.5]

Appuyez sur un numéro dans les Contacts en mode veille pour utiliser la fonction Composition rapide.

Pour ajouter un numéro à la fonction Composition rapide, utilisez l'option [Ajouter à la Composition rapide]. Les número des composition rapides sont compris entre 2 à 9, complenant au total 8 numéro d'applé rapide.

Pour régler la fonction Composition rapide [2.5.1]

1 Appuyez sur la touche [ / ] pour déplacer vers une entrée vide, puis appuyez sur la touche de fonction [Ajouter] située sur la droite.
2 Appuyez sur la touche [ / ] pour selectionner une personne et appuyez sur la touche [ / ] pour selectionner son numero.
3 Appuyez sur [6] pour sauvégarder un élément dans la liste Composition rapide.

• Supprimer: Supprime un élément.

Supprimer tout [2.6]

Supprime toutes les informations sauvegardées dans le téléphone ou sur la carte SIM.

Infos sur la mémoire [2.7]

Affiche l'etat de la mémoire utilisée du téléphone et de la carte SIM.

Numéro de service [2.8]

Sélectionnez 'Menu>2.Répertoire>1.Rechercher>3.Numéro de service'.

Cette fonction peut ne pas etre disponible selon voire carte SIM.

La liste des numérios dans la fonction SDN (Service Dial Number) s'affiche.

Si nécessaire, faites défilier jusqu'à un nombre en appuyant sur la touche [ / ] et appuyez sur la touche [?] pour composer le numéro.

Carte de visite [2.9]

Selectionnez 'Menu>2.Répertoire>5.Carte de visite'.

Permet de sauvegarder votre carte professionnelle et de l'envoyer dans le téléphone d'un autre utilisateur Bluetooth. Vous pouvez modifier ou supprimer les numérossauvegardés.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [E] pour:

• Envoyer via Bluetooth: La transmission via Bluetooth est possible.
• Supprimer: Supprime les cartes de visite sauvégardées.
• Modifier: Modifie les cartes de visite sauvegardées.

Mémoire utilisée [2.10]

Sélectionnez 'Menu>2.Répertoire>6.Mémoire utilisée'.

Vous pouvezCHOISIR entreTELEPHONE/TELEPHONEouCarte SIM/Carte SIM.

Copier tout [2.11]

Sélectionnez 'Menu>2.Répertoire>7.Copier tout'.

• Téléphone vers Carte SIM: Vous permet de copier les numérossauvegardés dans le téléphone sur la carte SIM.
• SIM vers téléphone: Vous permet de copier dans le téléphone le numéro sauvegarde sur la carte SIM.

Appuyez sur la touche [?] pour visualiser les appellés récents en mode veille ou Sélectionnez «Menu>3.Journal d'appels».

Cette fonction affiche les appeals en absence, les appeals reçus et les numérios appelés. Dans ce menu, vous pouvez supprimer un journal d'appels, mais aussi afficher les informations sur la durée et le coût de l'appeil, ainsi que les informations GPRS.

REMARQUE: Si Contacts contient le numero de téléphone que vous souhaitez composer, le nom s'affichera. Dans le cas contraire, le numero de téléphone, la date et l'heure apparaîtron à tour de role à l'écran.

Appuyez sur ENVOYER lorsque le curseur se trouve sur le numéro ou le nom souhaité afin de composer le numéro correspondant.

Appels en absence [3.1]

Selectionnez «Menu>3.Journal d'appels>1.Appels en absence>.

Affiche la liste des appel en absence, ainsi que la date et l'heure de ces appel et le nombre ou le nom de l'appointant.

Appuyez sur la touche [ / ] pour proceder à une seLECTION.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Sauvegarder le numéro: Cette option est disponible lorsque le numéro de l'aggellant ne se trouve pas dans le réseau.
• Envoyer le message: Envoie un message à la personne dont vous avez manqué l'appeL.
• Supprimer tout: Supprime de la liste tous les enregistrements d'appels en absence.
• Supprimer: Supprime de la liste les enregistrements d'appels reçus.

L'option "Enreg. numéro" est affichée uniquement si le numéro d'appel n'est pas déjàprésent dans le repertoire.

Appels reçus [3.2]

Sélectionnez «Menu>3.Journal d'appels>2.Appels reçus».

Affiche la liste des appel reçus, ainsi que la date et l'heure de ces appel et le numéro ou le nom de l'appointant.

Appuyez sur la touche [ / ] pour proceder à une sélection.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [E] pour:

• Sauvegarder le numéro: Cette option est disponible lorsque le numéro de l'appelez ne se trouve pas dans le réseau.
• Envoyer le message: Envoie un message à la personne dont vous avez reçu un appel.
• Supprimer tout: Supprime de la liste tous les enregistrents d'appels reçus.
• Supprimer: Supprime de la liste les enregistrements d'appels reçus.

L'option "Enreg. numéro" est affichée uniquement si le numéro d'appel n'est pas déjàprésent dans le repertoire.

Numérossappeles [3.3]

Selectionnez «Menu>3. Journal d'appels>3.Numeros appelés».

Affiche la liste des numéroes appelés, ainsi que la date et l'heure de ces appeals et le numéro ou le nom du destinataire. Appuyez sur la touche [12] pour procéder à une sélection.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [E] pour:

• Sauvegarder le numéro: Ce menu est disponible lorsque le numéro du destinataire ne se trouve pas dans le menu Contacts.
• Envoyer le message: Envoie un message à la personne que vous avez appelée.

• Supprimer tout: Supprime de la liste tous les enregistements des numérios appelés.

• Supprimer: Supprime de la liste les enregistrements d'appels composés.

L'option "Enreg. numéro" est affichée uniquement si le numéro d'appel n'est pas déjàprésent dans le repertoireire.

Appels récents [3.4]

Sélectionnez « Menu>3.Journal d'appels>4.Appels récents».

La liste de tous les appel récents, y compris les Appels en absence/Appels reçus/numérose appelés, s'affiche.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Sauvegarder le numéro: Ce menu est disponible si le correspondant ne se trouve pas dans le réseau.
• Envoyer le message: Envoie un message à la personne dont vous avez manqué l'appel, qui vous a appelé ou de qui vous avez reçu un appel.
• Supprimer tout: Supprime de la liste tous les enregistrents d'appels.
• Supprimer: Supprime de la liste les enregistements d'appels.

L'option "Enreg. numéro" est affichée uniquement si le numéro d'appeil n'est pas déjàprésent dans le repertoire.

Supprimer les journal d'appels [3.5]

Selectionnez «Menu>3.Journal d'appels>5.Supprimer les journal d'appels».

Cette fonction supprime les appeals en absence, reçus ou composés. Elle peut également supprimer tous les enregistrements d'appeils avec l'options « Tous les appeals »

Appuyez sur la touche de fonction [Oui] [?] ou [Non] [?] pour valider ou annuler cette fonction.

Durée d'appel [3.6]

Selectionnez «Menu>3.Journal d'appels>6.Durée d'appeI>.

Fournit des informations sur l'heure et la durée de l'appoint.

• Durée du dernier appel: Date et Heure.
• Heure de l'appel reçu, Heure d'appel composé, Durée totale d'appel: Heure et durée de l'appel uniquement.
• Réinitialiser les heures d'appoint: Initialise le temporisateur d'appoint. Appuyez sur la touche [b] et entrez le mot de passer du téléphone. Appuyez une nouvelle fois sur la touche [b] .

Coût de l'appoint [3.7]

Selectionnez «Menu>3.Journal d'appels>7.Côt de l'appel».

Enregistre les informations relatives au coût de l'appoint et en limite le coût afin d'éviter les surfacturations.

• Côtut du dernier appel: Affiche le coût du dernier appel.
• Coût total de l'appoint: Affiche le coût de tous les appels.
• Effacer le journal: Entrez le code PIN2 pour supprimer tous le journal de coût des appels.

• Coût max: Configure la valeur maximale des unités de coût des appels dans la zone desservie.

• Limité de lecture: Valeur unitaire maximale.

• Regler la limite: Configure les unités maximales.
• Unité de coût: Configure l'unité définie dans une zone desservie.
• Unité de lecture: Unité de coût.
• Régler l'unité: Configure l'unité de coût actuelle et le coût unitaire.

Info GPRS

[3.8]

Selectionnez «Menu>3.Journal d'appels>8.Info GPRS».

Cette fonction permet d'afficher la capacité de transmission de données GPRS.

-Infos actuelles: Affiche le nombre total de kilo-octets actuellement transmis.
- Dernières info: Affiche le nombre total de kilo-octets déjà transmis.
-Infos total: Affiche le nombre total de kilo-octets transmis depuis la connexion.
- Effacer les journaux: Efface le journal lie au GPRS.

Dans ce menu, vous pouvez effectuer des tâches telles que la vérification, la suppression ou l'édition des photos, images ousons que vous avez sauvégardés.

Mémoire externe

[4.1]

Vous permet de rechercher les fichiers présents dans la carte Micro-SD (carte Trans-Flash), d'acceder à d'autres repertoires ou d'activer certaines fonctions de base.

Sélectionnez «Menu>4.Galerie Médias>1.Mémoire externe».

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [E] pour:

• Définir: Ne peut s'appliquer qu'aux images enregistrées dans un format pris en charge (les fichiers de musique n'en font pas partie).
  1.Fond d'écran - Permet d'ajouter une photo à « Fond d'écran » dans « Réglages de l'affichage ». La photo est alors définie en tant qu'image de fond de l'écran principal.
  2.Contact - Permet d'affector à un contacts une photo spécifique.
• Envoyer comme MMS: Les fichiers sont transmis par MMS.
• Renommer: Permet de renommer un fichier.
• Supprimer: Permet de supprimer un fichier.
• Informations: Affiche les informations relatives à un fichier.
• Envoyer via Bluetooth: Lorsque Bluetooth est régle sur «Acté», les fichiers peuvent être envoyés sur un autre appareil Bluetooth.
• Copier dans le téléphone: Copie les fichiers de la mémoire externe dans le téléphone.

REMARQUE: La carte Micro-SD (carte Trans-Flash) doit être retirée une fois le téléphone éteint. Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager la carte.

Que faire lorsque le message «Check External Memory» apparait?

Dans les cas décrites ci-dessous, la fenêtre contextuelle « Préparation mémoire externe» apparait lorsque la carte est retiree de son logement, puis reinsérée. Ensuite, le message «Check External Memory» peut continuer à apparaitre.

• Un fichier n'a pas ete enregistré.
• La liste des fichiers ne s'affiche pas correctement.
• La lecture des clips video est trop lente.
  Etc.

Dans de tels cas, procedede la maniere suivante:

1 Branchez le téléphone sur le PC avec le cable USB.
2 Sélectionnez «Menu>8. Connexions>3. Stockage de masse> Allumé>.
3 Choisissez parmi les quatre options suivantes:

Avec Windows

-Windows2000

1. Le dossier du nouveau disque amovable apparait dans l'Explorateur Windows. Clique du bouton droit sur ce dossier.
2. Sélectionnez « Propriétés > Outils > Vérifier maintainant »
3. Cochez les deux options «Réparer automatiquement les erreurs de système de fichiers » et «Recherche et tenter une récapération des secteurs défectueux», puis cliquez sur Demarrer.
4. Sélectionnez «Oui» lorsque Windows vous demande de redémarrer le système avant la vérification du disque.

5. Sélectionnez «Démarrer»Arrêt du système»Arrêt du système>.

6. RallumezVote PC.

7. La vérification du disque démarre automatiquement.
8. Lorsque l'opération est terminée, Sélectionnez « Menu> 8. Connexions>3. Stockage de masse> Eteint »
9. La fenêtre «External Memory Mount Start» apparait lorsque la carte MMC est retiree, puis reinsere dans le téléphone. Ensuite, elle fonctionne normalement.

-WindowsXP

1. Le dossier du nouveau disque amovable apparait dans l'Explorateur Windows. Clique du bouton droit sur ce dossier.
2. Sélectionnez « Propriétés > Outils > Vérifier maintainant »
3. Cochez les deux options «Réparer automatiquement les erreurs de système de fichiers » et «Recherche et tenter une récapération des secteurs défectueux», puis cliquez sur Demarrer.
4. Vérification>Verification du disque terminée.
5. Sélectionnez «Menu>8.Connexions>3.Stockage de masse>Eteint».
6. La fenêtre «External Memory Mount Start» apparait lorsque la carte MMC est retiree, puis reinsere dans le téléphone. Ensuite, elle fonctionne normalement.

AvecleDOS

1. Sélectionnez Demarrer>Programmes>Accessoires>Invite de commandes.
2. Quelque soit le repertoire ouvert, dans la fenêtre DOS, tapez «CHKDSK F:/F», puis appuyez sur Entrée.
3. Lorsque le message «Would you like to force a dismount on this volume (Y/N)?» apparait, tapez «Y».

4. Lorsque le message «Convert lost chains to files? (Y/N)» apparait, tapez «Y».

5. A la fin de la vérification, Sélectionnez «Menu»

6. Connexions>3. Stockage de masse>Eteint>.
7. La fenêtre «External Memory Mount Start» apparait lorsque la carte MMC est retiree, puis reinsere dans le téléphone. Ensuite, elle fonctionne normalement.

Galerie photos [4.2]

Vous permet de visualiser ou de modifier les photos enregistrées dans votre téléphone.

Visualisation des photos sauvegardées

1 Sélectionnez «Menu>4.Galerie Médias>2.Galerie photos » ou «Menu>5.Multimédia>1.Appareil photo>3.Galerie photos » dans le menu pour acceder à la liste des albums photos.
2 Appuyez sur la touche de fonction [Nouveau] pour ajouter un album à la galerie photos.

• Vous pouvez ajouter un maximum de sept albums (dont

«Mes photos», l'album par défaut). Appuyez sur la touche de fonction [Option] pour supprimer ou ajouter un album défini par l'utilisateur.

3 Sélectionnez un album dans la liste et appuyez sur la touche [] pour afficher dans l'album la liste des photos. Utilisez la touche de fonction [Petit] ou [Liste] pour modifier le type de liste (Petit/Liste).
4 Sélectionnez une photo et appuyez sur la touche [_sc] pour agrandir la vue. Appuyez sur la touche [ / 1^ ] pour visualiser d'autres photos de l'album.

Utilisation des options de photos

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour appliquer les options suivantes à une photo sélectionnée dans l'album.

• Définir:

1.Fond d'écran - Permet d'ajouter une photo à «Fond d'écran» dans «Réglages de l'affichage». La photo est alors définie en tant qu'image de fond de l'écran principal.
2.Contact - Permet d'affector à un contacts une photo spécifique.
- Envoyer via

1.MMS: Envoie l'image selektionnee par MMS.
2. Bluetooth: Envoie l'image sélectionnée via Bluetooth.
- Photo Magic: Vous permet d'appliquer différents effets spéciaux à la photo.
- Rechercher: Permet de rechercher le nom dans l'album.
- Renommer: Permet de renommer une photo.
- Couper une photo: Appuyez sur [√/√] pour appliquer un zoom avant ou arrêté sur une photo et sauvegardez-la à nouveau. Laaille de l'image sera alors convertie à laaille affichée.
- Supprimer: Permet de supprimer une photo.
- Supprimer tout: Permet de supprimer toutes les photos de l'album.
- Informations: Affiche les informations relatives à une photo.
- Imprimer: Vous permet d'imprimer une photo sélectionnée via Bluetooth.
- Copier dans le téléphone/sur T-Flash: Permet de copier une photo.

1 Permet de visualiser ou de modifier la video enregistrée dans votre téléphone.

Selectionnez «Menu>4.Galerie Médias>3.Galerie vidés» ou «5.Multimédia>1.Appareil photo>4.Galerie vidés» dans le menu pour acceder à la liste des albums vidés.

2 Appuyez sur la touche de fonction [Nouveau] pour ajouter un album à la Galerie vidés.

Vous pouvez ajouter un maximum de sept albums (dont «Mesideos», l'album par défaut).

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour supprimer ou ajouter un album défini par l'utilisateur.

3 Sélectionnez un album dans la liste et appuyez sur la touche [] pour afficher dans l'album la liste desVIDEOS.
Appuyez sur la touche de fonction [Petit] ou [Liste] pour modifier le type de liste.
4 Sélectionnez une video et appuyez sur la touche [d] pour dire automatiquement la video.

Utilisez [Arrête] pour interrompre la lecture et returner à la liste.

Utilisation des options video

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour appliquer les options suivantes à une video sélectionnée dans l'album.

• Définir:

1.Fond d'écran - Permet d'ajouter une video à «Fond d'écran » dans «Réglages de l'affichage». La video est alors définie en tant qu'image de fond de l'écran principal.
2. Contact - Permet d'affector à un contact une video spécifique.

• Envoyer via

1.MMS: Envoie l'image selectionnee par MMS.
2. Bluetooth: Envoie l'image sélectionnée via Bluetooth.

• Rechercher: Permet de rechercher le nom dans l'album.
• Renommer: Permet de renommer une vente.
• Supprimer: Permet de supprimer une video.
• Supprimer tout: Permet de supprimer toutes les vidés de l'album.
• Informations: Affiche les informations relatives à une-video.
• Copier dans le téléphone/sur T-Flash: Permet de copier une dette.

Galerie images [4.4]

Vous pouvez, à partir de ce menu, visualiser ou modifier l'image ou les informations enregistrées dans votre téléphone.

1 Sélectionnez « Menu>4.Galerie Médias>4.Galerie images » pour afficher la liste des images sauvégardées dans votre téléphone.
2 Appuyez sur la touche de fonction [Grand] ou sur la touche [1d ] pour appliquer un zoom avant à l'image sélectionnée dans la liste.
3 Appuyez sur la touche [ /f_sh] pour visualiser d'autres images de la liste.

Appuyez sur la touche de fonction [Liste] pour revenir à laiste.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour appliquer l'option à l'image sélectionnée.

• Option: Choisir comme papier peint, Régler comme contact, Envoyer comme MMS, Renommer, Supprimer, Supprimer tout, Informations, Envoyer via Bluetooth et Copier sur TFlash.

Galerie sons

[4.5]

Lit le son dans votre téléphone ou modifie les informations.

Selectionnez «Menu>4.Galerie Médias>5.Galerie sons» pour afficher la liste dessons enregistrés dans votre téléphone.

La mélodie sélectionnée sera automatiquement rue une fois.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour appliquer l'option au son sélectionné.

• Option: Régler comme sonnerie, Envoyer comme MMS, Renommer, Supprimer, Supprimer tout, Informations, Envoyer via Bluetooth et Copier sur T-Flash.
• Prise en charge de sonneries lecteur multimédia (taille maximum: 500 ko)

REMARQUE: Les clients qui convertissent des fichiers MP3 peuvent être exposés aux lois appropriées en matière de copyright. Nous vous demandons donc de ne pas transmettre ces fichiers de façon illégale.

Autres fichiers

[4.6]

Vous permet de visualiser ou de gérer la liste des fichiers dont le format n'est pas pris en charge. Cette fonction vous permet en outre d'inclure dans la liste les fichiers dont le format est pris en charge par Bluetooth ou d'autres appareils.

Sélectionnez «Menu>4.Galerie Médias>6.Autres fichiers».

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Régler comme: Ne peut s'appliquer qu'aux images enregistrées dans un format pris en charge (les fichiers de musique n'en font pas partie).

1.Fond d'écran - Permet d'ajouter une photo à «Fond d'écran » dans «Réglages de l'affichage». La photo est alors définie en

tant qu'image de fond de I'ecran principal.

2.Contact - Permet d'affector à un contact une photo spécifique.

• Envoyer comme MMS: Permet d'envoyer des fichiers par MMS.
• Renommer: Permet de renommer un fichier.
• Supprimer: Permet de supprimer un fichier.
• Supprimer tout: Permet de supprimer tous les fichiers.
• Informations: Affiche les informations relatives à un fichier.

• Envoyer via

• Bluetooth: Lorsque Bluetooth est réglé sur «Activé», les fichiers peuvent être envoyés sur un autre apparéil Bluetooth.

• Copier sur T-Flash: Permet de copier un fichier d'une mémoire de téléphone vers une carte Micro-SD (carte Trans-Flash).

Infos mémoire

[4.7]

• Mémoire du téléphone: Affiche des informations sur l'état d'utilisation de la mémoire pour Photo, Video, Image, Son, Java, MMS et Système.
• Mémoire externe: Affiche le volume de mémoire actuellément utilisé ainsi que la capacité restante.

REMARQUE: Les informations de la mémoire « Système » s'appliquent à la mémoire utilisée totale pour les objets réservés, les fonds d'écran définis par l'utilisateur, etc.

L'appareil photo de votre téléphone vous permet de prendre une photo ou de réaliser une video de diverses manières.

Vous pourrez ensuite sauvegarder ou modifier la photo ou la video produit.

Prendre une photo [5.1.1]

1 Sélectionnez «Menu>5.Multimédia>1.Appareil photo> 1.Prendre une photo » dans le menu.
Astuce: En mode veille, appuyez sur la touche [◎] pour passer immédiatement en mode capture.
2 Réglez l'image en dirigeant l'appareil photo vers le sujet. Appuyez sur la touche de fonction [ ] pour modifier le mode de prise de vue.

Mode de prise de vue	Icône	Description
Capture simple	100%	Mode général pour une capture simple.
Multi-capture	100%	Mode permettant de prendre plusieurs photos, la quantité étant déterminée par l'option [En rafale].
Capture Cadre	100%	Dans ce mode, la photo peut être prise avec le cadre sauvégardé. Taille de l'image: 176X220 (fixe)
Capture Modèle	100%	Vouces pouvez prendre plusieurs photos et les enregistrer dans un seul écran.

3 Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour prendre la photo dans la prévisualisation en cours.

Appuyez sur la touche [√/√] pour effectuer un zoom avant/arrête de l'image en fonction du rapport d'origine. Le zoom n'est disponible qu'en mode Capture auxiliaire.

REMARQUE: Le mode 1,3 M n'a pas de fonction de zoom.

Appuyez sur la touche de fonction [Annuler] ou sur la touche [c] pour revenir à l'écran de prévisualisation de l'appareil photo.

En mode multi-capture, Sélectionnez [Marquer]/[Retirer le signet] pour cocher la case des photos capturées à sauvegarder.

4 Sélectionnez la touche [ ] pour afficher l'écran Option de sauvegarde à partir duquel vous pourrez sélectionner un album photos et modifier le nom sous lequel la photo devrait être sauvegardée.

En mode multi-capture, un nom est automatiquement attribué à la photo. Vous pouvez cependant entraient manuellement un nom si une seule image est sélectionnée.

Définition des touches de raccourcis et de contrôle de l'appareil photo lorsque le clapet est ouvert:

Fonction	Menu disponible	Touche de fonction
Taille de l'image	LCD/QVGA/VGA/XGA/SXGA	#
Luminosité	7 niveaux (de 0 à 6)	(1)/(10)
Zoom	Contrôle par niveaux	(2)/(3)
Flash	Activé/Désactivé	(4)
Masquer les icônes	Activé/Désactivé	(5)

Utilisation des options de l'appareil

[5.1.2]

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [E] en mode Capture pour selectionner les informations suivantes qui seront appliquées à l'image.

• Video: Passe en mode Capture video.
• Galerie photos: Passe à la galerie photos.
• Taille de l'image: Affiche la talle de l'imagé que vous souhaïez réalisér: LCD (176X220), QVGA (320X240), VGA (640X480), XGA (1724X768), SXGA (1728X1024).
• Effet: Applique un effet à l'appareil photo.
• Flash: Activé/Désactivé.
• Balance des blancs: Auto, Lumière du jour, Nuageux, Tungstène, Fluorescent.
• En rafale: Contrôle le nombre de prises de vue continues.
• Prise de vue modèle: Contrôle le nombre de prises de vue modèle.
• Retardateur: Sélectionne le retard pour tous les modes. Lorsque vous appuyez sur la touche [ ] ou [ ]', l'appareil prend une photo une fois le temps prédéfini écoué. Lorsque le mode apparéil photo est désactivé, la valeur de temps reprend la valeur configurée.
• Masquer les icônes: Affiche ou masque les icônes à l'écran (Oui/Non).

Prendre une photo avec le téléphone fermé

[5.1.3]

1 Appuyez sur la touche [⑧] sur le côté droit de votre téléphone avec le téléphone fermé et maintenez cette touche enforcée pour passer en mode Capture.
2 Reglez l'image en dirigeant l'appareil photo vers le sujet.

Appuyez sur la touche [Côté] pour utiliser le zoom sur la photo que vous venez de prendre.

Appuyez sur la touche [ ] pour contrôler la luminosité:

Appuyez sur la touche [ ] pour prendre la photo dans la prévisualisation en cours.

Appuyez sur la touche [⑥] et maintenez-la enfoncée pour quitter le mode Capture.

3 Pour sauvegarder l'image capturée, appuyez sur la touche [⑨] et entrez un nom par défaut dans l'album par défaut. Une fois la sauvegarde effectué, la fonction photo sera arrêtée.

Appuyez sur la touche [Côté] pour passer à l'écran de prévisualisation de la capture sans sauvégarder l'image capturée.

Faire une vente

[5.1.4]

1 Sélectionnez «Menu>5.Multimédia>1.Appareil photo>2.Faire une réserve» dans le menu pour entrer en mode Résolution de video.
2 Lorsque vous entrez en mode RÉalisation de video, l'image prise par l'objet interne s'affiche.
3 Réglez l'image en dirigeant l'appareil photo vers le sujet. Utilisez la touche [2 / 2] pour effectuer un zoom avant/ arrrière et [2 / 2] pour contrôler la luminosité.
4 Appuyez sur la touche [ ] pour enregistrer la prévisualisation.
5 Appuyez sur la touche de fonction [Annuler] pour annuler l'enregistrement et revenir à l'écran Prévisualisation. Appuyez sur la touche [ ] pour arrêté l'enregistrement.
6 Si vous appuyez sur la touche [ ] l'écran Option de sauvegarde s'affichera et vous pourrez sélectionner un album dans lequel sauvegardar la video. Entrez ensuite le nom du fichier video. Lorsque « Sauvegarde auto » est sélectionné dans les réglages de l'appareil photo, le nom défini et l'album seront

automatiquement sauvegardés sans que l'écran Option de sauvegarde s'affiche.

Appuyez sur la touche de fonction [Annuler] pour revenir à l'écran Prévisualisation sans sauvégarder les images video.

Appuyez sur la touche de fonction [Lire] pour dire les images video enregistrées.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Photo: Passe en mode Capture Appareil photo.
• Galerie vidêos: Passe à la Galerie vidêos.
• Taille de la vente: SQCIF (128X96), QVGA (320X240), QCIF (176X144)
• Qualité de la vente: Fine/Normale/Economie/pour MMS
  Taux d/images: 15 fps/30 fps
• Flash: Activé/Désactivé.
• Effet: Applique un effet à la video.
• Balance des blancs: Auto, Lumière du jour, Nuageux, Tungstène, Fluorescent.
• Déclencheur à retardement: aucun/5 s/10 s
• Enregistrement audio: Activé/Désactivé.
• Masquer les icônes: Activé/Désactivé.

Réglages

[5.1.5]

Change la valeur de l'option d'appareil photo par défaut.

• Taille de l'image: Taille de l'image à photographier LCD(176X220), QVGA(320X240), VGA(640X480), XGA(1724X768), SXGA(1728X1024),
• Qualité de l'image: Normale/Fin/Economie
• Taille de la vente: SQCIF (128X96), QVGA (320X240), QCIF (176X144)
• Qualité de la vente: Fine/Normale/Economie/pour MMS
• Flash: Activé/Désactivé

• Balance des blancs: Auto, Lumière du jour, Nuageux, Tungstène, Fluorescent.

• En rafale: Contrôle le nombre de prises de vue continues et la vitesse.

• Quantité: 4/6/9/12/15
  Vitesse: Normal/Rapide/Lent

• Prise de vue modèle: Contrôle le nombre de prises de vue modèle et la vitesse.

Quantité: 2/4/6/9
Vitesse: Normal/Rapide/Lent

• Déclencheur à retardement: Sélectionne le retard pour tous les modes. Lorsque vous appuyez sur la touche [ ] ou [ ] l'appareil effectue une prise de vue une fois le temps prédéfini écoulé. Aucun/5 s/10 s
  Horodatage: Activé/Désactivé
• Tonalité de l'obturator: Désactivé/Obturator/123/Sourire/ Whisky/Fromage
• Enregistrement audio: Activé/Désactivé.
• Mémoire utilisée: Mémoire du téléphone/Mémoire externe
• Sauvegarde auto: Lorsque Sauvegarde auto est activé, le nom par défaut et le nom de l'album sont automatiquement sauvegardés lorsqu'une photo est prise.
  Activé/Désactivé

Lecteur MP3

[5.2]

Selectionnez «Menu>5.Multimédia>2.Lecteur MP3» et appuyez sur la touche [7] .

• Lecteur: L'écran dans lequel une musique au format lecteur multimédia est lue.
• Album musical: Vous permet de télécharger la liste de musique vous avez préparée ou d'ajouter ou de supprimer la liste.
• Gestionnaire de fichiers: Vous permet de sélectionner directement la musique soushaitée via la carte Micro-SD (carte Trans-Flash) ou de creer une liste de musique.
• Réglage: Vous permet de selectionner Apparance ou Mode.

Lecteur [5.2.1]

Ecran Lecteur

Sélectionnez «Menu>5.Multimédia>2.Lecteur MP3>1.Lecteur» dans le menu.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Tout dire: Affiche la liste de musique de la carte Trans-Flash. En résumé, toute la musique peut être lue, mais vous pouvez selectionner et supprimer les morceaux que vous ne souhaitez pas dire.
• Album musical: Vous permet de sélectionner l'album musical que vous avez créé.
• Apparente: Vous permet de replacer les images du lecteur.
  -Infos sur le fichier: Vous permet de visualiser les informations se rapportant au fichier de musique actuellement selectionné.

Fonction	Touche disponible
Lire/Pause	Touche [ˈdɛk]
Lecture suivante/précédente	Touche [ɪz/ɪs]
Arrêtier	Touche [ʌŋ]
Type de répétition	Touche [ɪz]
Volume	Touche [ɪz/ɪs]
Rembobinage/Avance rapide	Maintenir la touche [ɪz/ɪs] enfonnée

REMARQUE: Type de répétition

1. : Lit la musique dans l'ordre sans répétition.
2. : Relit une fois la musique selectionnee.
3. : Relit un morceau en boute.
4. : Relit toute la musique dans l'ordre et en boucle.

Album de musique [5.2.2]

Selectionnez «Menu>5.Multimédia>2.Lecteur MP3>2.Album de musique» dans le menu.

Vous permet de creator une liste de musique. Si vous n'avez créé aucune liste de musique, une liste sera chargée automatiquement dans ce menu afin qu'elle puisse être ajoutée.

Vouaves la possibilité dechoisir, déslectionner et sauvegarder une musique souhaitee.

Gestionnaire de fichiers [5.2.3]

Sélectionnez «Menu>5.Multimédia>2.Lecteur MP3>

3.Gestionnaire de fichiers dans le menu.

Affiche toutes les listes de fichiers compatible avec lecteur multimédia générées dans la carte Micro-SD (carte TransFlash) afin que vous puissiez sélectionner ou désélectionner des fichiers de musique.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Sauvegarder l'album: Enregistre les éléments lecteur multimédia sclectionnés dans la liste d'albums.
• Renommer: Permet de changer le titre de l'objet lecteur multimédia sélectionné.
• Supprimer: Permet de supprimer les éléments lecteur multimédia sélectionnés.
• Supprimer tout: Permet de supprimer tous les éléments lecteur multimédia.
• Sélectionner tout: Permet de sélectionner tous les éléments lecteur multimedia.
• Désélectionner tout: Permet de désélectionner tous les éléments lecteur multimédia.
• Informations: Permet d'afficher les informations.

Réglages [5.2.4]

Selectionnez «Menu>5.Multimédia>2.Lecteur MP3>

4.Réglages» dans le menu.

Mode: Permet de définir la methode de lecture.

Rock/Country/Normal/Pop/Jazz/Classique/Dance

• Apparance: Fournit différentes images d'égaliseur de l'écran.

Egaliseur/Animation01/Animation02

Java [5.3]

Vous avez la possibilité de télécharger et d'exécuter un jeu Java sur votre téléphone.

Utilisez le navigateur WAP pour rechercher un jeu Java et le télécharger en vue de son installation.

Affichage de la liste des jours Java [5.3.1]

Sélectionnez «5.Multimédia>3 Java » dans le menu pour sélectionner un menu Java.

Selectionnez «1.Jeux» pour visualiser la liste des

applications Java sauvegardées sur votre téléphone.

Exécution/Suppression/Recherche d'informations de juste Java [5.3.2]

Dépannement « Menu > 5. Multimédia > 3. Java » dans le menu pour sélectionner un menu Java.

Sélectionnez «1.Jeux» pour visualiser la liste des jours Java sauvegardés sur votre téléphone.

Appuyez sur la touche de navigation pour selectionner un jeu.

Le menu propose des options permettant de contrôler le jeu.

Pour:	Appuyer sur:
Lancer le jeu	Appuyez sur la touche de fonction [Option] [─] et Sélectionnéz la touche de fonction [Exécuter], ou appuyer sur la touche [─].
Visualiser des informations détaillées	Appuyez sur la touche de fonction [Option] [─] et Sélectionnéz la touche de fonction [Infos], ou appuyez sur la touche de fonction [─].
Supprimer le jeu	Appuyez sur la touche de fonction [Option] [─] et Sélectionnéz la touche de fonction [Supprimer].

Affichage de la mémoire des applications Java [5.3.3]

Selectionnez «2.Infos mémoire» pour voir la mémoire utilisée.

Sélectionnez «Menu>6.Réglages »

Vous pouvez configurer différentes fonctions de téléphone dans le menu Réglages.

Réglages affichage [6.1]

Sélectionnez «Menu>6.Réglages>1.Réglages affichage».

Vous pouvez modifier l'image ou la composition de couleurs de l'affichage.

Sélectionnez « Menu>6.Réglages>1.Réglages affichage> 1.Ecran principal» et appuyez sur la touche [d].

You pouez modifier l'image de fond de I'ecran principal.

• Fond d'écran: Configurez le fond d'écran en le sélectionnant dans «Fond d'écran». Fond d'écran sauvegarde les éléments utilisés pour sa configuration dans Galerie photos/Galerie d'images. Vous pouvez supprimer les fonds d'écran autres que celui par défaut à l'aide de la touche de fonction [Supprimer]. Il est impossible de supprimer définitivement le fond d'écran par défaut.
• Type arrête-plan: Horloge numérique 1/Horloge numérique 2/Horloge analogique /Calendrier/Bienvenue/Jour J

Ecran externe [6.1.2]

Délectionnez «Menu>6.Réglages>1.Réglages affichage> 2.Ecran externe» et appuyez sur la touche [] .

Vous pouvez modifier l'image de fond de I'écran principal.

• Fond d'écran Configurez le fond d'écran en le selectionnant dans «Fond d'écran». Fond d'écran sauvegarde les éléments utilisés pour sa configuration dans Galerie photos/Galerie d'images. Vous pouze supprimer les fonds d'écran autres que celui par défaut à l'aide de la touche de fonction [Supprimer]. Il est impossible de supprimer définitivement le fond d'écran par défaut.

Messages [6.1.3]

Sélectionnez «Menu>6.Réglages>1.Réglages affichage> 3Messages » et appuyez sur la touche [⑥].

Voussouspoucez configurer le message de bienvenue alors que.
queyoussoustrouvenezenmodeDemarrageouVeille.

Luminosite de I'ecran LCD [6.1.4]

Selectionnez «Menu>6.Réglages>1.Réglages affichage>4.Luminosité l'écran».

Vous pouvez définir le niveau de rétroéclairage de l'écran LCD principal.

Cette option indique le niveau de luminosité du rétroéclairage lorsqu'il est activé.

Quatre niveaux peuvent être définis: Faible, Moyen, Elevé, Maximum.

Retroéclairage [6.1.5]

Vous pouvez régler le rétroéclairage.

Appuyez sur la touche [Gauche/Droite] pour modifier la valeur qui s'affiche lorsque vous sélectionnez «Menu> 6.Réglages>1.Réglages affichage>5.Rétroéclairage» et appuyez sur la touche [] . (5 s/10 s/20 s/1 min/10 min)

Profils [6.2]

Sélectionnez « Menu>6.Régages>2.Profils » ou appuyez sur la touche [ ] en mode veille.

Le menu Profils permet de définir la façon dont vous télphone réagira lorsque vous receivez un appel ou un message, le son que produitaire votre clavier lorsque vous appuierez sur une touche, etc.

Les sonneries, la tonalité des touches et autres réglages des cinq profils disponibles peuvent être utilisés avec leur valeur par défaut, mais vous pouvez aussi les personneliser. Sélectionné et personnelisez un profil en fonction de vos préférences, par exemple lorsque vous étés en réunion ou à l'extérieur. Les profils disponibles sont Normal, Silencieux, Réunion, Extérieur et Voiture.

Tonalité de la sonnerie [6.2.1]

Sélectionnez « Menu>6.Réglages>2.Profils>Touche [Modifier] >1 .Tonalité de la sonnerie» et appuyez sur la touche [ ] , ou appuyez sur la touche [ ] puis sur la touche de fonction [Modifier] en mode veille et sélectionnez «1.Sonnerie».

• Vous pouvez désirier le type ou le volume de sonnerie souhaité.
• Type de sonnerie: Sonnerie, Vibration, Vibrer puis sonner, Vibrer et sonner, Croissant, Aucun(Silencieux)
• Volume de la sonnerie: Contrôle le volume avec huit niveaux (0-7).

[6.2.2]

Sélectionnez « Menu>6.Réglages>2.Sonnerie>Touche [Modifier]>2.Sonnerie» et appuyez sur la touche [], ou appuyez sur la touche [pais sur la touche de fonction [Modifier] en mode veille et sélectionnéz «2.Volume de la sonnerie».

• Vous pouvezCHOISIR la melodie souhaitee.
• Lecteur acoustique: Son de la melodie, Volume de la sonnerie, Son utilisateur
• Volume de la sonnerie: Le volume se compose de plusieurs groupes tels que Son de la mélodie ou Volume de la sonnerie, et chaque groupe dispose de plusieurs tonalités. Son utiliseur présente alors la mélodie de « Menu>4.Galerie multimédia>5.Galerie desons».

Signal message [6.2.3]

Sélectionnez « Menu>6.Réglages>2.Profils>Touche [Modifier] >3 .Signal message» et appuyez sur la touche [_w] ou appuyez sur la touche [ ] puis sur la touche de fonction [Modifier] en mode veille et sélectionnez «3.Signal message».

Vou pouvez sélectionner la mélodie d'alerte souhaïée, mais aussi son volume et la période de rappel lorsque vous avez de nouveaux messages.

• Mémento: Utilisez la touche [1 / 1] pour sélectionner Désacté, Une fois, Toutes les 2 min, Toutes les 5 min.
• Volume de la sonnerie: Contrôle le volume avec huit niveaux (0-7).
• Son: Utilisez la touche [1 / 1 ] pour régler la tonalité d'Alerte de message sur Sonnerie1, Sonnerie2, Sonnerie3.

Tonalité des touches [6.2.4]

Vous pouvez selectionner le son du clavier à utiliser pour la composition ou dans l'écran du menu.

Selectionnez «Menu>6.Réglages>2.Profils>Touche [Modifier] 4.Tonalité des touches» et appuyez sur la touche [d], ou appuyez sur la touche [c] puis sur la touche de fonction [Modifier] en mode veille et selectionné «4.Tonalité des touches».

• Type de tonalité: Vous pouvez activer ou désactiver la tonalité des touches.
• Volume de la sonnerie: Contrôle le volume avec huit niveaux (0-7).
• Son: Vous permet de sélectionner une tonalité de touche.

Son ouverture clapet [6.2.5]

Vous pouvez selectionner un effet sonore lorsque vous ouvrez ou fermez le clapet.

Sélectionnez « Menu>6.Réglages>2.Profils>Touche [Modifier] >5 .Son ouverture clapet et appuyez sur la touche [d], ou appuyez sur la touche [ ] puis sur la touche de fonction [Modifier] en mode veille et sélectionné «5.Tonalité d'ouverture du clapet».

• Type de tonalité: Vous permet d'activer ou de désactiver la tonalité des touches.
• Volume de la sonnerie: Contrôle le volume avec huit niveaux.
• Son: Reglez Sonnerie 1, Sonnerie 2, Sonnerie 3 pour la tonalité d'ouverture et de fermeture du clapet.

Effet sonore [6.2.6]

Vous permet d'activer ou de désactiver l'effet sonore par défaut.

Sélectionnez «Menu>6.Réglages>2.Profils>Touche [Modifier] > 6.Effet sonore» et appuyez sur la touche [ ] ou appuyez sur la touche [ ] puis sur la touche de fonction [Modifier] en mode veille et sélectionné «6.Effet sonore». Appuyez sur la touche de fonction [Marquer], puis sur la touche [ ] pour sauvegarder.

• Navigation dans les menus: Lorsque vous modifiez un menu à l'aide de la touche de navigation.
• Mise sous & hors tension: Lorsque vous mettez l'appareil sous ou hors tension.
• Menu dérçoulant d'options: Lorsque vous appuyez sur la touche [ ] pour afficher une fenêtre contextuelle.
• Connexion de l'appoint: Lorsque vous composez un numéro ou raccrochez.
• Connexion WAP: Lorsque vous vous connectez au WAP ou mettez un terme à la connexion.
• Signal des heures: Un son qui retentit toutes les heures lorsqu'on ne sait le téléphone est en mode veille.
• Compte-minutes: Un son qui retentit toutes les minutes lorsque vous passez un appel.
• Alerte déroulante: Un effet sonore se rapportant à un averissement, une erreur, une information ou une question.

Nom profil [6.2.7]

Sélectionnez un nom de profil dans l'écran d'edition de profils pour le renOMmer manuelles.

Restaurer [6.2.8]

Selectionnez le menu Réinitialiser de l'écran d'edition de profils et appuyez sur la touche de fonction [Oui] pour initiaïser toutes les valeurs du profil liées au son.

Réglagesappe [6.3]

Sélectionnez «Menu>6.Réglages>3.Réglages appels».

Renvois d'appels [6.3.1]

Sélectionnez «Menu>6.Réglages>3.Réglages appels> 1.Renvois d'appels>.

Ce menu vous permet de renvoyer un appel entrant vers un autre numéro de téléphone.

Les options disponibles sont Tous les appeals, Quand occupé, Si aucune réponse, Si introuvable ou Tout annulé, qui appliquent le rengoit requis.

Décrocher [6.3.2]

Sélectionnez «Menu>6.Réglages>3.Réglages appels> 2.Décrocher>.

Vous pouvez configurer le mode de reception d'appeL. Utilisez la touche [() /() ] pour definir le mode de reception d'appeL.Appuyez sur la touche [ ] pour sauvegarder.

• Touche ENVOYER: Vous pouvez répondre à un appel entrant en appuyant sur la touche [ ]
• N'importequelle touche: Vous pouvez répondre aux appelents entrants en appuyant sur n'importequelle touche, à l'exception de la touche [+] et de la touche de fonction [Refuser].
• Ouverture du clapet: Vous pouvez répondre à un appel entrant en ouvrant le clapet du téléphone.
• Réception automatique: Voiture téléphone répond automatiquement aux appeals au bout de 10 secondes. Cette fonction n'est disponible que si le téléphone est connecté à la prise casque.

Repondeur [6.3.3]

La fonction Réponse est un répondeur automatique. Il transmet le message enregistré à l'aggellant si vous ne répondez pas à l'aggel dans une durée définie.

• Répondeur: Permet de régler la réponse automatique sur [Activé/Désactivé]. Si elle est réglée sur [Activé], la fonction Réponse automatique sera activée.
• Boîte messages: Affiche une liste des messages enregistrées lors d'un appel en cours. Chaque liste affiche la date et l'heure d'enregistrement du filchier ainsi que l'ID de l'aggellant ayant laissé le message. Appuyez sur la touche de fonction [Supprimer] pour supprimer le message de la liste Visualiser et sur la touche [Envoyer] pour passer un appel tout en confirmant les messages enregistrés.
• Message répondeur: Un message de réponse différent sera lu en fonction de votre réglage, et notamment: [Absent/ Réunion/Au volant/Message de l'utilisateur]. Le message de l'utilisateur correspond au message vocal de l'utilisateur local qui sera utilisé en mode veille.
• Répondeur après: Permet de régler le temps de réponse automatique (Après 3 secondes/5 secondes/10 secondes/20 secondes). Si le temps de réponse s'écoule sans que vous répondiez à l'expérience entrant, le message enregistré est transmis à l'expérience. Si l'expérience decide de laisser un message vocal, l'enregistrement démarre après un bip sonore.
• Message personnel: Affiche votre message vocal pour le message de réponse. Appuyez sur la touche [ ] pour le litre. Si chaque message n'est enregistré, seule la fonction d'enregistrement sera active.

Rappel automatique [6.3.4]

Sélectionnez «Menu>6.Réglages>3.Réglages d'appe1> 4.Rappel auto>.

Cette fonction recompose automatiquement le numéro vers lequel l'appel a été passé.

• Activé: Active la recomposition automatique.
• Désacté: Annule la recomposition automatique.

Signal d'appeal [6.3.5]

Sélectionnez «Menu>6.Réglages>3.Réglages d'appeI> 5.Signal d'appeI>.

La fonction d'appoint en attente vous informe en cas de réception d'un autre appel.

• Active: Active le signal d'applé.
• Désactiver: Annule le signal d'appeal.
• Etat: Indique la configuration utilisé.

Présentation du nombre [6.3.6]

Selectionnez «Menu>6.Réglages>3.Réglages d'essay> 6.Préparation du numéro».

Vous pouvez bloquer l'affichage de votre numéro sur le téléphone du destinataire de votre appel. La disponibilité de ce service dépend du réseau. Veuillez vous renseigner auprès de votre opérateur.

Numéro personnel [6.3.7]

Délectionnez «Menu>6.Réglages>3.Réglages d'emploi>7.Numéro personnel».

Le nombre personnel peut varier en fonction de la carte SIM.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [E] pour:

• Ajouter: Permet d'ajouter un numéro personnel.
• Supprimer: Permet de supprimer un numéro personnel.
• Modifier: Permet de modifier un numéro personnel.

Langue [6.4]

Sélectionnez «Menu>6.Régages>4.Langue».

Vou puez selectionner la langue d'affichage sur le téléphone.

Heure et Date [6.5]

Selectionnez «Menu>6.Réglages>5.Heure et Date».

Vous pouvez configurer l'heure, la date et le format de la date.

Favors [6.6]

Sélectionnez « Menu>6.Régages>6.Favoris »

Le menu Favoris désigne vos+favoris supplémentaires.

Voussous, mais vous ne pourrez pas supprimer la Galerie medias, car il s'agit d'un réglage par défaut.

La touche [_in] a pour fonction Ajouter s'il n'y a peu élément ou Aller à s'il y a un élément.

Pour les valeurs régles dans Favoris, l'élement Verroud'application requiert la saisie d'un mot de passer avant de pouvoir utiliser Aller à.

Pour les valeurs définies dans Favoris, l'élement disposant d'une sécurité requiert la saisie d'un mot de passer avant de poursuivre.

Sélection réseau [6.7]

Sélectionnez «Menu>6.Régages>7.Sélection réseau».
Vous pouvez sélectionner «Automatique» ou «Manuel».

Paramètres de sécurité [6.8]

Sélectionnez «Menu>6.Réglages>8.Paramètres de sécurité».

Ce menu vous permettent de restreindre l'utilisation de votre téléphone pour d'autres personnes et pour des types d'appels choisis.

Divers codes et mots de passer permettent de protéger ces fonctions sur votre téléphone. Ils sont vous être décrits dans les sections suivantes. Consultez également Codes d'accès dans l'annexe.

La fonction Sécurité protège votre téléphone et votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Vous pouvez configurer un mot de passer pour votre téléphone ou utiliser le service Interdiction desAAPels et le mode Numéro restreint.

Verrouillage SIM [6.8.1]

Appuyez sur la touche [ t / s] pour procéder à la configuration.

Vou devez entr'er le mot de passer lorsque vous ouvre le sous-menue de Reglages de la sécurité. Si vous composez trois fois de suite un code PIN erroné, vous devrez alors entr'er le numero PUK.

• Verrouiller: Vous devrez entrre le numéro PIN pour acceder au menu principal une fois le téléphone sous tension.
• Déverrouiller: Vous n'aurez pas à entrer le numéro PIN pour acceder au menu principal une fois le téléphone sous tension.

Modifier PIN [6.8.2]

Permet de changer de code PIN.

Verrouillage téléphone [6.8.3]

Une fois sélectionnée, cette option verrouille votre téléphone jusqu'à ce que vous entriez le bon mot de passer. Appuyez sur la touche [a] une fois que vous avez entre le mot de passer.

Changer le mot de passer [6.8.4]

Permet de modifier le mot de passer. Le mot de passer par défaut est 1234.

Verrouillage d'application [6.8.5]

Entrez un mot de passer et selectionnez une application, puis appuyez sur la touche [ n] pour la verrouiller.

Interdiction d'appels [6.8.6]

Vous pouvez définir des limitations pour certains types d'appels passés:

• Blocage sur téléphone: Ce menu vous permet d'ignorer les appeals entrants ou de restreindre certains appeals sortants.
• Blocage sur réseau: La disponibilité de cette fonction dépend de l'opérateur et de l'abonnement souscrit. Certaines interdictions sont définies par l'opérateur lui-même.

Vous pouvez définir des limitations pour certains types d'appels passés:

• Appels internationaux: Permet de limiter un appel international sortant ou entrant.
• Appels sortants: Permet de limiter tous les appels sortants.
• Appels entrants: Permet de limiter tous les appels entrants.

• Appels entrants qd à l'étranger: Lorsque vous vous trouvez dans un pays étranger dans lequel l'itinérance internationale fonctionne, cette fonction vous permet de bloquer la réception des appel entrants.

• Appels intern. sauf privé: Permet de limiter les appels internationaux à ceux provenant du pays d'origine.

• Effacer tout: Permet d'annuler tous les réglages d'interdiction.
• Modifier le mot de passer: Remplace l'ancien mot de passer par un nouveau.

Groupe d'utilisateurs(CUG) [6.8.7]

Permet de configurer un groupe de nombres pour lesquels vous souhaitez pouvoir passer ou receivevoir des appeals.

Sélectionnez le nom du groupe CUG et appuyez sur [_inc] pour afficher la liste des noms du CUG pendant votre saisie.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Supprimer: Permet de supprimer l'identifant CUG prédéfini.
• Modifier: Permit de modifier l'identifant CUG.

REMARQUE: S'il n'existe pas d'enregistrement, la touche [?]

deviendra la touche de fonction [Ajouter] et passera à l'écran d'entrée de nom pour un nouvel enregistrement CUG.

Numéro restreint [6.8.8]

Le service Numéro restreint limite your accès à des numérios spécifiques de la liste de l'annuaire enregistré sur la carte SIM. Entrez le code PIN2 pour configurer ou annuler ce service (3 fois au maximum).

• Activé
• Désactéve
• Liste appels restreints: Affiche les numérios enregistrés dans la Liste des numérios restreints.

Modifier PIN2 [6.8.9]

Permet de changer le code PIN2.

Réinitialiser système [6.8.10]

Selectionnez «Menu>6.Régages>8.Paramètres de sécurité>10.Réinitialiser système».

Supprime tous les réglages et les données de l'utilisateur et restaure les réglages d'origine.

Entrez le mot de passer du téléphone et appuyez sur la touche [6] pour réinitialiser.

Le mot de passer par défaut est 1234.

Sélectionnez «Menu>7.Agenda».

Ce menu permet d'acceder à différentes fonctions: réglage du réveil, enregistrement des principaux événements, mémo, heures dans le monde, calculatrice, conversion des unités, chronomètre et temporisateur.

Réveil [7.1]

Selectionnez «Menu>7.Agenda>1.Réveil».

Vous pouvez régler au maximum cinq réveils à des heures différentes.

(Lorsque vous reglez le réveil-matin, une icône s'affiche à l'écran.)

Pour régler un réveil [7.1.1]

Sélectionnez « Menu>7.Agenda>1.Réveil » pour afficher la liste des réveils en cours.

Sélectionnez une alarme à régler et appuyez sur [_w] .

Appuyez sur la touche de fonction [Nouveau] dans la liste pour régler une nouvelle réveil partir de l'écran Modifier le réveil.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Supprimer: Permet de supprimer une réveil de la liste.
• Activer Répetition de réveil/Désactiver répétition de réveil: Le réveil pour lequel la répétition est activée sonnera toutes les cinq minutes, à trois reprises. Un seul réveil peut être réglé sur répetition activé.
• Supprimer tout: Permet de supprimer toutes les réveils de la liste.

Appuyez sur la touche []' pour modifier le réveil, puis sur la touche [ / ] de l'écran «Editer réveil» pour régler les différentes options.

Pour le type Mélodie, appuyez sur la touche [?] pour acceder à la Galerie de sons afin de seLECTIONner une mélodie.

Pour la Date, la sélection est uniquement possible si l'alarme est de type « Défini par l'utilisateur »

Une fois la date seLECTIONnée, appuyez sur la touche [?] si vous souhaitez acceder à l'écran dans lequel vous pourrez régler le jour de la semaine.

Lorsque vous sélectionné le jour de la période, vous pouvez le régler en appuyant sur la touche de fonction [Marquer] qui bascule entre [Marquer] et [Retirer le signet].

Appuyez sur la touche [ n] pour sauvegarder le jour et returner à l'écran précédent.

Calendrier

[7.2]

Sélectionnez «Menu>7.Agenda>2.Calendrier».

Le calendrier vous aide à gérer votre planning, notamment l'heure de vos appeals ou des jours particuliers. Cette fonction comprend un service d'alarme à une date définie. Le calendrier se compose de Vue mensuelle, Vue quotidienne et Vue et edition d'événements.

[7.2.1]

Vuemensuelle

Pour:	Appuyer sur:
Passer à un autre jour	[10] Jour précédent [10] Jour suivant
Passer à une autre semaine	[2] Semaine précédent [2] Semaine suivante
Passer au mois précédent ou suivant	[10] Mois précédent [3] Mois suivant

Selectionnez «Menu>7.Agenda>2.Calendrier» dans le menu pour afficher la Vue mensuelle.

Appuyez sur la touche de fonction [Nouveau] pour ajouter un événement.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Visualiser tous les événements: Affiche tous vos événements planifiés.
• Suppr tous les événements passés?: Permet de supprimer vos événements planifiés passés.
• Suppr tous les événements: Permet de supprimer tous vos événements planifiés.

• Aller à aujourd'hui: Permet de passer à la date du jour pour effectuer une sélection.

• Aller à la date: Permet de passer à la date définie.

• Infos mémoire: Affiche le nombre d'événements sauvégardés (50 au maximum).

Utilisez la touche de navigation pour sélectionner la date et appuyez sur la touche [] .

Pour les dates pour lesquelles un calendrier est enregistré, passez en Vue quotidienne afin de vérifier le calendrier.

Pour les dates pour lesquellesaucun calendrier n'est enregistré,ajoutez un calendrier.

Tout événement enregistré à une date donnée s'affichera en bas de l'écran sous la forme d'une icone.

Vue quotidienne

[7.2.2]

Affiche le calendrier enregistré pour une date donnée.

Sélectionnez un calendrier et appuyez sur la touche [_m] pour visualiser ou modifier les détails d'un événement.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [L] pour:

• Supprimer: Permet de supprimer un événement.
• Activer Jour J/Désactiver Jour J: Permet de configurer ou d'annuler le jour J.
• Déplacer événements: Permit de transférer un événement à une date spécifique.
• Supprimer tout: Permet de supprimer tous les événements.

• Envoyer via

• Bluetooth: Envoie l'évenement sélectionné via Bluetooth.

REMARQUE: Lorsque vous scélectionnez Jour J à partir de Contrôle de l'écran, « Jour J, Partie du contenu du même d'événement » s'affichera dans l'écran de voir.

Lors de la configuration d'un nouveau Jour J, le Jour J existant est automatiquement supprimé.

Vue et edition d'evénements [7.2.3]

Affiche le calendrier enregistré élément par élément et permet de modifier le calendriel ou d'en creer un nouveau.

Creation d'un nouvel événement (par Vue et édition)

1 Sélectionnez un jour dans Vue mensuelle et appuyez sur la touche de fonction [Nouveau].
2 Lorsque l'écran Nouvel événement s'affiche, Sélectionnez et entrez un événement élément par élément en vue de son enregistrement.
3 Une fois la saisie terminée, appuyez sur la touche [_ch] pour savegarder l'evénement.

REMARQUE: Quantité maximale de calendriers pour l'enregistrement: 50 Quantité quotidienne maximale de calendriers pour l'enregistrement: 8 Période d'enregistrement: 01/01/1950 ~31/12/2043

Mémo [7.3]

Vous pouvez conserver des mémos texte ou vocaux sur voiture télphone.

Mémo texte [7.3.1]

Permet d'enregistrer des notes brèves sur votre téléphone.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Modifier: Récupérez des mémos existants, modifier les parties souhaitées et appuyez sur la touche [] pour sauvégarder.
  Astuce: Appuyez sur la touche [4] et sur la touche de fonction [Modifier] pour revenir à l'écran de modification.
• Supprimer: Permet de supprimer le même sélectionné.
• Supprimer tout: Permet de supprimer tous les mémos.
• Nouveau: Vous permet d'entrez du texte pour creer un mémo.

Mémo vocal [7.3.2]

La fonction Mémo vocal enregistre votre message vocal.
Vous pouvez utiliser les fonctions Enregistrer, Arrêté, Lire et Sauvegarder pour enregistrer et dire le mémo. Vous pouvez utiliser l'éditeur de texte pour modifier le nom du fichier.

Enregister

1 Appuyez sur la touche de fonction [Nouveau] du menu Option, puis sur la touche [ ]
2 Appuyez sur la touche [ ] pourmettre fin au processus d'enregistrement et sur la touche de fonction [Lire] pour écouter les données enregistrées.
3 Appuyez sur la touche [], entrez un nom et appuyez sur la touche de fonction [_des] pour sauvegarder les données.

Astuce: Lorsque la mémoire est saturaé, le message « Mémoire insuffisante» s'affiche et vous retournez alors au menu supérieur.

Lire

Selectionnez un élément et appuyez sur la touche [ ] pour commencer immidiatement la lecture.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Supprimer: Permet de supprimer le mémo vocal sélectionné.
• Supprimer tout: Permet de supprimer tous les mémos vocaux.
• Renommer: Permet de renomer le mémo vocal.
• Envoyer comme MMS: Les fichiers sont transmis par MMS.
• Nouveau: Permet de creer un méo vocal.
• Envoyer via Bluetooth: Envoie le mémo vocal sélectionné via Bluetooth.
• Copier sur T-Flash: Permet de copier les fichiers vers la carte Micro-SD (carte Trans-flash).

Heure monde

[7.4]

Sélectionnez «Menu>7.Agenda>4.Heure monde».

Cette fonction vous indique l'heure dans le monde.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Activer/Désactiver Heure d'été: La fonction Heure d'été adapte l'heure des pays qui mettent en application l'heure d'été.

Selectionnez le paramètre d'heure d'été dans le menu Option en vue de sa configuration. L'icône du pays appliquant l'heure d'été sera activée.

Indique que la fonction Heure d'été est activée.

Astuce: L'heure d'été avance l'horge d'une heures.

• Régler comme Local: Appuyez sur la touche de fonction [Définir] ou Sélectionnez [Régler comme Local] dans le menu Option. La zone cible sera alors remplaçée par la zone locale.

Calculatrice

[7.5]

Sélectionnez «Menu»7.Agenda>5.Calculatrice>.

Votre telephone dispose d'une fonction Calculatrice, qui assure quatre opérations de base: + , - , x et /.

Appuyez sur les touches numéroétées et les touches de direction pour entrer une formule et appuyez sur la touche de fonction [=] pour afficher le résultat.

Astuce: Appuyez sur la touche de fonction [. ] pour entrer un signe décimal.

Appuyez sur la touche de fonction [c] pour réinitialiser la formule.

Appuyez rapidement sur la touche [ ] pour supprimer le texte d'une formule et appuyez sur la touche [ ] tout en la maintainant brievement enfoncée pour supprimer toute la formule.

Convertisseur

[7.6]

Selectionnez «Menu>7.Agenda>6.Convertisseur».

Le convertisseur convertit un chiffre entre différentes unités, à savoir Longueur, Aire, Volume, Poids et Température.

Sélectionnez l'option souhaitatione.

Appuyez sur la touche [ ] pour passer à la ligne suivante, sur la touche [ ] pour sélectionner une unité cible et sur les touches numéroétées pour entraïr des nombres.

Appuyez une nouvelle fois sur la touche [ ] pour passer à la ligne suivante et Sélectionner une unité de résultat.

La réponse s'affichera alors.

Astuce: Le résultat est automatique recalculé en cas de changement d'unité ou de valeur.

Appuyez sur la touche de fonction [. ] pour entrer un signe décimal.

Chronomètre

[7.7]

Sélectionnez «Menu>7.Agenda>7.Chronomètre».

Le chronomètre mesure les temps pour tout type de sport.

Appuyez sur la touche [ ] pour démarrer le chronomètre.

Appuyez sur la touche [ ] pour arrêter le chronomètre et sur la touche [ ] pour le redémarrer.

Lorsque vous sélectionnez la touche de fonction [Tour], les durées de quatre tours (au maximum) s'affichent, et lorsque vous sélectionnez le quatrième [Tour], le chronomètre s'arrête.

Appuyez sur la touche de fonction [Réinitialiser] pour le réinitialiser.

Minuteur

[7.8]

Sélectionnez «Menu>7.Agenda>8.Minuteur».

Permet de régler l'alarme pour qu'elleSONNE à une heures prédéfinie.

Appuyez sur la touche de fonction [Définir] pour entrer une heures et des minutes pour le décompte et appuyez sur la touche [ n] pour procéder à la configuration.

Si vous appuyez sur la touche [ ] après la saisie, le décompte du temps affiché commencer. Maintenant, appuyez sur la touche [ ] pour arrêtier le décompte et sur [ ] pour le relancer.

Une fois le temps prédéfiniécoulé, une animation et un son d'alarme supplémentaires sont activés. Appuyez sur la touche de fonction [Arrêt] pour les arrêter.

Appuyez sur la touche de fonction [Définir] pour revenir à l'etat initial lorsque que le temporisateur ne fonctionne pas. Lorsque l'alarme sonne et que l'animation s'affiche à l'heure définie, arrêtez-les pour revenir à l'etat initial.

Fonctions avancées

1. WAP
2. Stockage USB
3. Bluetooth
4. Mémoire utilisée
5. SIM Toolkit

Selectionnez «Menu>8.Connectivité>1.WAP».

Vou pouve acceder à Internet via un navigateur WAP (Wireless Application Protocol).

Vous pouvez donc vous connecter à Internet à tout moment et en tout lieu à condition que vous disposiez d'une couverture réseau.

Les descriptions fournies ci-dessous peuvent varier selon voitre opérateur.

Nous vous conseillons donc de le contacter si vous souhaitez des informations détaillées.

REMARQUE: Appuyez rapidement sur la touche [4] pour acceder directement au menu WAP. Appuyez sur la touche [6] et maintainez-la brievement enforcée lorsque vous étés en mode veille pour acceder à la page d'accueil WAP.

Navigation dans le navigateur WAP [1.1]

Pour faire défilier les éléments du navigateur, appuyez sur la touche [12 / 12] jusqu'à ce que l'élement souhaité soit surligné, puis appuyez sur la touche de fonction [Selectionner] pour le sélectionner.

Appuyez sur la touche [c] pour revenir à la page précédente.

Sélectionnez [Option]> Accueil pour returner à la page de démarrage.

Saisie de texte dans le navigateur

WAP [1.2]

Lorsqu'on vous invite à saisir du texte, le mode d'entrée actuel du texte s'affiche au-dessus de la touche de fonction de droite.

(Pour plus d'informations, consultez Menu Fonctions de base 7.)

Accueil [1.3]

Ce menu contacte le réseau afin de charger la page d'accueil du prestataire de services Web sans fil.

Reprise [1.4]

Cette fonction vous permet de vous reconnectcer au dernier site Web.

Favors [1.5]

Vou pouvez à l'aide du navigateur WAP placer une adresse Internet en favoredis comme vous le faites avec un navigateur Web sur un PC.

Pour enregistrer une URL et un nom dans le numéro vide le plus proche de la liste de favors, appuyez sur la touche de fonction [Ajouter] de droite.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

• Modifier: Permit de modifier l'URL et le nom d'une façon.
• Supprimer: Permet de supprimer un besoin de la liste.

REMARQUE: Cette fonction ne sera pas disponible si le concepteur fournit par signet.
- Aller à: Permet d'acceder au site correspondant.

Messages push [1.6]

Le téléphone peut receivevoir des messages push de l'opérateur.

Mes messages

[1.6.1]

Le message push est sauvégardé dans la boîte de réception. Sélectionnez et cochez un message liéven dans la liste des messages de la boîte de réception pour contacter la page WAP concernée.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [E] pour:

• Supprimer: Permet de supprimer un message.
• Supprimer tout: Permet de supprimer tous les messages de la boîte de réception.
• Aller à: Permet d'acceder au site correspondant.

Mode Réception

[1.6.2]

Configure la réception des messages push.

• Accepter tous: Permet de receivevoir tous les messages push.
• Accepter aucun: Permet de refuser tous les messages push.

Aller à l'URL

[1.7]

Vous permit d'entrer directement l'URL souhaitation et de vous y connecter.

Profils

[1.8]

REMARQUE: Les réglages de paramètres requis ont déjà été effectuels par l'opérateur. Unsoon particulier doit être porté à toute modification effectue dans un profil étant donné que cela peut provoquer un dysfonctionnement du service WAP.

Permet de selectionner ou de modifier le profil de connexion fourni par le téléphone.

Selectionnez la liste des profils et appuyez sur la touche [6] pour proceder à la configuration.

Le profil non modifié ne sera pas sélectionné.

Sélectionnéz la liste des profils et appuyez sur la touche de fonction [Modifier] pour modifier un profil.

• Nom de profil: Appuyer sur la touche [_m] vous permet d'entrée en mode Modifier afin de changer un nom de profil.
• URL de la page d'accueil: Appuyer sur la touche [_cm] yours permet d'entrée en mode Modifier afin de changer l'URL de la page d'accueil fournie par I'opérateur.
• Type de connexion: Sélectionnez WAP ou HTTP.

• Réglages GSM: Ce menu vous permet de régler le proxy du réseau GSM. Il comporte les sous-menus suivants:

• Passerelle/Proxy: Si vous reglez le type de connexion sur WAP, Passerelle s'affiche. Si vous le reglez sur HTTP, Proxy s'affiche. Appuyer sur la touche [m] vous permet d'acceder aux sous-menus, tels que Adresse IP, Port IP, ID de connexion et Mot de passage. Dans chacun de ces sous-menus, appuyer sur le bouton [m] vous permet d'entrez en mode Modifier et de changer les différents éléments fournis par l'opérateur.

• Type d'emploi en mode données: Utilisez la touche de navigation gauche ou croite pourCHOISIR L'un des deux modes: RNIS ou Analogique.

• Composer le numéro: Appuyer sur la touche [] vous permet d'entrée en mode Modifier afin de changer cet élément.
• ID de connexion: Appuyer sur la touche [] vous permet d'entrée en mode Modifier afin de changer cet élément.

• Mot de passer: Appuyer sur la touche [1cm] vous permet d'entre en mode Modifier afin de changer cet élément.

• Réglages GPRS: Ce menu vous permet de régler le proxy du réseau GPRS. Il compte les sous-menus suivants:

• Passerelle/Proxy: Si vous reglez le type de connexion sur WAP, Passerelle s'affiche. Si vous le reglez sur HTTP, Proxy s'affiche. Appuyer sur la touche [d] vous permet d'acceder aux sous-menus, tels que Adresse IP, Port IP, ID de connexion et Mot de passage. Pour chacun de ces sous-menus, appuyer sur la touche [d] vous permet d'entrez en mode Modifier et de changer les différents éléments fournis par l'opérateur.

• Nom du point d'accès: Appuyer sur la touche [] vous permet d'entrée en mode Modifier afin de changer cet élément.

• ID de connexion: Appuyer sur la touche [] vous permet d'entrée en mode Modifier afin de changer cet élément.
• Mot de passer: Appuyer sur la touche [_cm] vous permet d'entre en mode Modifier afin de changer cet élément.
• Réglages DNS: Entrez l'adresse IP du serveur DNS. Vous pouvez enter le DNS principal et secondaire. Cette fonction est uniquement disponible lorsque vous étés connecté à HTTP.
• Support: Vous permit de sélectionner le type de support pour chaque type d'accès réseau. Utilisez la touche de navigation gauche ou droite pourCHOISIR I'un des deux modes: GSM uniquely ou GPRS uniquement.
• Réinitialiser le profil: Appuyez sur la touche [α] pour initiaiser les réglages de paramètres d'un profil. Vous pouvez selectionner Oui ou Non.

Cache [1.9]

Mode cache [1.9.1]

Configure la vérification de la mémoire cache.

• Toujours vérifier: Le cache est vérifié à chaque fois qu'une URL est chargée.
• Ne jamais vérifier: Le cache n'est jamais vérifié.

Effacer cache [1.9.2]

Ce menu fournit une fonction permettant d'effacer les données stockées dans le cache (pages WAP récemment visitées).

Certificat de sécurité [1.10]

You pouvez afficher le certificat de sécurité sauvegarde.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [E] pour:

• Supprimer: Permet de supprimer un certificat de sécurité.
• Supprimer tout: Permet de supprimer tous les certificates de sécurité.

Version [1.11]

Cette fonction permet d'afficher la version logicielle du navigateur WAP.

Sélectionnez «Menu>8.Connectivité>3.Stockage USB».

Permet, à l'aide d'un cable USB, d'utiliser la carte Micro-SD (carte Trans-Flash) du téléphone en tant qu'emplacement de stockage amovible.

Pour utiliser un stockage de masse

Si le stockage de masse est reglé sur [Activé], le message « Brancher le cable USB» s'affichera. Connectez alors le téléphone à l'appareil souhaïte. Quand « Connexion » s'affichera, vous pourrez utiliser la carte Micro-SD (carte Trans-Flash) en tant qu'emplacement de stockage amovible pour l'appareil connecté.

REMARQUE: Si le cable USB est connecté avant le réglage du stockage de masse sur [Activé], «Connexion» s'affichera immédiatement lorsque vous effectuerez ce réglage.

Lorsque vous lisez/écrivez un fisquierprésent sur une carte Micro-SD (carte Trans-Flash), ne retirez pas cette dernière car vous risqueriez de l'endommager.

Si la carte Micro-SD (carte Trans-Flash) est utilisée en tant que disque amovible, débranchez l'appareil du PC lorsqu'il est déconnecté de la carte Micro-SD (carte Trans-Flash).

Débranchez l'appareil du stockage de masse USB, étant donné que les fichiers enregistrées dans la carte Micro-SD (carte Trans-Flash) pourrait être endommagés.

Selectionnez «Menu>8. Connectivité>4. Bluetooth».

Bluetooth se rapporte aux specifications de connexion de divers apparèels sans fil (ordinateurs, téléphones portables et apparèils electroménagers) situés à une faible distance et d'activation de la communication bidirectionnelle en temps réel entre ces apparèils, mais aussi aux produits répondant à ces specifications.

Le téléphone portable (PG-3500) prend en charge les profils suivants:

• Profil de port série SPP (Serial Port Profile) avec le logiciel PC de connectivité
• Profil d'accès réseau à distance DUN (Dial-Up Networking Profile) en tant que passerelle
• Profil mains-libres HFP (Hands-Free Profile) en tant que passerelle audio
• Profil d'envoi de fichiers OPP (Object Push Profile) en tant que client et serveur
• Profil de transfert de fichiers FTP (File Transfer Profile) en tant que client et serveur
• Profil d'images de base BIP (Basic Image Profile) pour l'impression de photos.

La technologie Bluetooth permet d'effectuer des connexions sans fil gratuites entre des appareils électroniques situés dans un rayon maximal de 10 mètres. Une connexion Bluetooth peut permettre d'envoyer des images, vidés, textes, cartes de visite, notes de calendriers ou de se connecter sans fil à des appareils (ordinateurs, par exemple) compatibles Bluetooth.

Etant donné que les appareils compatibles Bluetooth communiquent par le biais d'ondes radio, il n'est pas nécessaire que votre téléphone et les autres appareils soient côte à côte.

Il faut simplement que les apparciels se trouvent à une distance maximale de 10 mètres l'un de l'autre, bien que la connexion puisse faire l'objet d'interférences provenant d'obstructions telles que des murs ou d'autres apparciels électroniques.

L'utilisation de la technologie Bluetooth affecte la batterie et la durée de fonctionnement du téléphone s'en trouve réduite. Prenez ce paramètre en compte lorsque vous effectuez d'autres opérations avec votre téléphone.

Il existe peut-être des restrictions liées à l'utilisation d'appareils compatibles Bluetooth. Consultez les autorités locales à ce sujet.

Bluetooth [4.1]

Sélectionnez [Activé] pour activer Bluetooth et [Désactivé] pour le désactiver.

Mes périfé riques [4.2]

Affiche l'appareil lié ou vous permet d'ajouter un nouvel apparéil. L'icône qui s'affiche dépend du type d'appareil lié.

Appuyez sur la touche de fonction [Option] [ ] pour:

(Les menus d'options qui s'affichent dépendent des profils fournis par l'appareil lié.)

• Connecter/Déconneter
  : Cette option s'affiche lorsque des appareils disposent d'un profil Casque/Kit mains-libres Bluetooth, et permet de connecter ou de déconnecter chaque apparéil.

• Dossier du navigateur
  : Cette option s'affiche lorsque l'appareil dispose d'un profil de serveur FTP et, dans ce cas, le repertoire FTP de l'autre apparéil s'affiche.

• Modifier le nom

: Vous permet de modifier le nom des apparciels de l'autre partie.

• Supprimer

: Permet de supprimer des appareils de la liste Appareils liés.

• Régler comme autorisé/non autorisé

: Si l'appareil a eté régèle en autorisé, il sera possible d'accéder à votre téléphone sans autorisation. Au contraire, s'il est défini comme non autorisé, l'appareil devra désposer du privilège requis pour acceder à votre téléphone. Ce menu ne s'affiche que lorsque l'appareil enregistré est de type PC/PDA.

• Définir par défaut/Ne pas définir par défaut

: Si plusieurs casques/kits mains-libres ont ete enregistrres, choisissez-en un comme casque par defaut. Passer ou receivevoir des appel via le casque s'effectuera par le casque/kit mains-libres par defaut. Bien que you puissiez definir un casque par defaut a partir du menu, le dernier casque connecte sera automatiquement definite comme casque par defaut. Ce menu ne s'affiche que lorsque l'appareil enregistré est de type PC/PDA. Au contraire, si I'appareil est regle sur «Ne pas definir par défaut», les réglages de l'appareil definis comme paramètres par défaut seront désactivés.

• Ajouter un nouvel apparéil

: Permet d'enregistrer un nouvel appareil. Lorsque vous seLECTIONnez cette option, un sous-menu contenant des fonctions d'enregistrement supplémentaire s'affiche. Le menu vous permet de selectionner l'appareil qui doit être enregistré.

• Tout rechercher
• Accessoire audio
  -PC
  -Telephone
• Autres

Si vous choisissez dans le menu ci-dessus l'appareil que vous souhaitez rechercher, «Recherche un apparéil» s'affiche.

Appuyez sur la touche de fonction [Nouveau] [B].

Le menu vous permet de sélectionner l'appareil qui doit être enregistré.

Tout rechercher
- Accessoire audio
PC
- Telefone
Autres

Si vous choisissez dans le menu ci-dessus l'appareil que vous souhaitez rechercher, «Rechercheur un apparéil» s'affiche.

Pour rechercher un apparéil

La liste est mise à jour à chaque fois qu'un nouvel apparéil est trouvez. Pendant le processus de recherche, sélectionner la touche de fonction [Annuler] permet d'arrêter la recherche et d'afficher tous les résultats obtens. Si vous cliquez alors sur la touche de fonction [Rafraîchir], la fonction de recherche reprendra.

Une fois que vous avez sélectionné l'appareil à lier, appuyez sur la touche [_m] pour effectuer la liaison.

Pour effectuer la liaison avec un apparéil

Votre téléphone demandera le mot de passer à utiliser pour l'enregistrement avec l'autre partie. Si vous entrez le mot de passer et que l'autre partie en fait de même, l'enregistrement sera alors terminé.

Carte de visite

[4.3]

Si Recevoir/Envoyer/Echanger est sélectionné, une recherche s'effectuera sur les appareils Bluetooth prénant en charge le profil OPP. Si l'appareil souhaité est sélectionné parmi les appareils recherchés, l'opération correspondant à l'appareil est exécutée. Si vous désissez l'appareil souhaité parmi les appareils recherchés, les tâches suivantes sont effectuees.

• Recevoir: Reçoit la carte de visite de l'appareil correspondant et affiche la carte.
• Envoyer: Envoie ma carte de visite à l'appareil correspondant.
• Echanger: Envoie ma carte de visite à l'appareil correspondant, reçoit une carte de visite de ce dernier et l'affiche.

Appareil utilisé pour les appeals

sortants

[4.4]

Avant de passer un appel, Sélectionnéz l'appareil à utiliser.
-Telephone

Vous pouvez passer un appel de la même façon que lorsque vous utilisez votre téléphone.

• Casque

Vous pouvez passer un appel avec le casque, à condition qu'il ait bien eté enregistré comme casque par défaut.

• Toujours demander

Dés que vous passez un appel, un message contextualuel vous demandant si vous souhaitez utiliser le casque/kit mains-libres s'affiche. Si vous appuyez sur la touche Oui, vous passerez l'appe à l'aide du casque/kit mains-libres. Si vous appuyez sur la touche Non, vous passerez l'appe à l'aide du téléphone. Le message contextualuel continuaera à s'afficher jusqu'à ce que le correspondant appelé réponde au téléphone. Si vous n'effectuez aucune entrée, l'appe sera passé via votre téléphone.

Visibilité

[4.5]

• Affiché à tous: Permet des recherches vers tous les autres téléphones cellulaires compatibles Bluetooth.
• Masque: Permet uniquement des recherches vers les téléphones cellulaires répertoriés dans la liste Appareils liés.

Nom [4.6]

Vous permet de modifier le nom de votre téléphone, qui sera visible pour les autres téléphones compatibles Bluetooth.

Adresse [4.7]

Affiche l'adresse Bluetooth de votre téléphone cellulaire.

Pour envoyer un objet

Après avoir sélectionné le fjichier souhaïte, si vous choisissez «Envoyer via» dans [Option], puis sélectionné «Bluetooth», la recherche commence (voir: «Pour rechercher un apparéil»). Une fois la recherche terminée, si vous choisissez l' apparéil pour la réception des objets, l'envoi est effectué. Si l' apparéil correspondant demande alors la liaison (voir: Pour effectuer une liaison avec un apparéil), l'envoi esttraité une fois la procédure de liaison terminée.

Pour receivevoir un objet

Le processus de réception ne débute qu'une fois celle-ci approuvée. Si l'objet recu est une information de type «Contact», il sera, une fois sauvégardé, enregistré dans la mémoire du téléphone. Si l'objet est un «Evénement», il sera sauvégardé dans le Calendrier.

Selectionnez «Menu>8CONNECTIVÉ>5.Mémoire utilisée»

Bluetooth [5.1]

Définit le réseau qui s'affiche lorsquè l'appareil correspondant visualise votre réseau FTP à l'aide de Bluetooth, ainsi que la mémoire où seront sauvégardés les fichiers reçus de l'appareil correspondant.

• Mémoire interne: Affiche le réseau « Galerie d'images/Galerie de sons/Autres fichiers » sur l'appareil correspondant. Veuillez notesque seuils les fichiers pris en charge dans chaque galerie (Galerie d'images/Galerie de sons) peuvent être sauvégardés dans la galerie respective. Tous les autres fichiers peuvent être sauvégardés dans Autres fichiers. Lorsque les fichiers sont reçus depuis l'appareil correspondant, les fichiers image sont sauvégardés dans la Galerie d'images et les fichiers son dans la Galerie de sons.

• Mémoire externe: Affiche tous les répertoires de la carte Transflash. Tous les fichiers reçus de l'appareil correspondant sont enregistrés dans la carte Transflash.

Ce menu dépend de la carte SIM et des services réseau.

Annexe

1. Code d'accès
2. Listed verification
3. Performances et sécurité
4. Certification DAS de votre téléphone
5. Glossaire

La section suivante déscrit les différents codes de sécurité.

Code PIN (4 à 8 chiffres)

Le code PIN (Personal Identification Number) protège votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Ce code est généralement fourni avec la carte SIM. Si vous composez trois fois de suite un code PIN errone, celui-ci sera bloqué. Vous devrez alors débloquer le code PIN avant de pouvoir réutiliser la carte SIM. Consultez les informations relatives au code PUK.

Code PIN2 (4 à 8 chiffres)

Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, est nécessaire pour acceder à des fonctions spécifiques, telles que des compteurs de coûts d'appels.

Code de verrouillage

Le code de verrouillage peut servir à verrouiller le téléphone et le clavier afin d'éviter toute utilisation non autorisée.

REMARQUE: Le code de verrouillage d'origine est 1234. Pour éviter toute utilisation non autorisée de votre téléphone, veuillez modifier ce code. Gardez le nouveau code secret et conservez-le dans un endroit s ur et éloigné de votre téléphone.

Codes PUK et PUK2 (8 chiffres)

Le code PUK (Personal Unblocking Key) est requis pour modifier un code PIN bloqué. Le code PUK2 permet quant à lui de modifier un code PIN2 bloqué. Si ces codes ne sont pas fournis avec la carte SIM, contactez l'opérateur qui vous a fourni la carte SIM de votre téléphone.

Vous pouvez modifier les codes suivants: code de verrouillage, code PIN et code PIN2. Ces codes ne peuvent se composer que de chiffres de 0 à 9.

REMARQUE: Evitez d'utiliser des codes d'accès similaires aux numérios d'urgence, tels que le 15, afin d'éviter toute numérotable accidentelle de ce numéro.

Mot de passer d'interdiction des appels (4 chiffres)

Le mot de passer d'interdiction des appel est requis lorsque vous utilisez la fonction Interdiction des appel. Le mot de passer vous est fourni par l'opérateur au moment de votre abonnement à cette fonction.

Vous pouvez modifier ce mot de passer en utilisant l'option de menu Interdiction des appeals.

(Pour plus d'informations, consultez Menu Applications 6.8.)

Reportez-vous à cette liste de vérification si vous rencontres des problèmes d'utilisation de votre téléphone portable. Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le centre de dépannage le plus proche.

Si le message «Insérer la carte SIM» s'affiche:

Assurez-vous que la carte SIM est correctement insérée.
Vérifiez qu'elle fonctionne correctement. En cas de problème de fonctionnement, essayez de nettoyer les points de contact de la carte. Si elle ne fonctionne plus, apportez-la au centre de dépannage le plus proche.

Si le message «Téléphone verrouillé, entrer mot de passage» s'affiche:

Entrez le mot de passer du téléphone. Si vous ne vous en souvenez pas, contactez le centre de dépannage le plus proche.

Si le message «Entrer PIN1» s'affiche:

Entrez le code PIN1. Si vous ne vous enouvenez pas, contactez le centre de dépannage le plus proche. Vous pourrez continuer à receivevoir des appeals même si votre téléphone portable se verrouille après que vous ayez composé trois fois de suite un code PIN1 erroné.

Si le message «Aucun service» ou «Panne réseau» s'affiche:

Vérifiez l'indicateur SSI de puissance du signal. Si vous ne parvenez pas à étabir de connexion dans des zones souterraines ou dans desBATIMENTS dans lesquels le signal pourrait être de faible puissance, déplacez-vous. Si vous ne parvenez toujours pas à étabir de connexion, contactez le centre de dépannage le plus proche.

Si la qualité de l'audio est mauvaise:

Mettez fin à l'appei et reessayez.

Si vous correspondant ne peut pas vous entendre: Il est possible que votre téléphone soit en mode Silence. Désactivez la fonction Silencieux.

Si la durée de vie de la batterie est plus courte que d'habitude:

Cela peut se produit si vous vous trouvez dans une zone dans laquelle le signal est de faible puissance. Mettez votre téléphone hors tension lorsque vous ne l'utilise pas. Chargez la batterie lorsqu'elle est vide.

Si vous telétéphone portable ne se met pas sous tension:

Assurez-vous que votre batterie est bien chargée. Vérifie le bon fonctionnement de votre téléphone pendant le chargement de la batterie.

Si vous ne parvenez pas à envoyer un message:

Il est possible que vous ne soyez pas enregistré au service SMS ou que vous vous trouviez dans une zone dans laquelle党的建设 ne peut assurer un tel service.

Si vous ne parvenez pas à passer un appel:

Il est possible que vous télphone soit régle sur «Numéro restreint». Désactive cette fonction.

Si vous ne parvenez pas à charger la batterie:

L'une des trois options suivantes peut en etre à l'origine:

Il est possible que votre chargeur soit défectueux. Contactez leur distributeur le plus proche.
2 Vouss essayez peut-etre d'utiliser le téléphone dans un environnement beaucoup trop chaud ou trop froid. Essayez de changer d'environnement pour le chargement.
3 Vous n'avez peut-être pas correctement connecté la batterie au chargeur. Vérifiez le connecteur.

Si vous ne parvenez pas à entraîr des données dans l'annulaire:

La mémoire de votre annuaire est peut-être saturaée. Essayez de supprimer certaines entrées de l'annuaire.

Si vous ne parvenez pas a selectionner une fonction donnée:

Il est possible que vous ne soyez pas abonné à cette fonction ou que vous vous trouvie dans une zone dans laquelle votre opérateur ne peut assurer un tel service. Contactez votre opérateur local.

La liste suivante vous indique comment entrenir votre téléphone portable ainsi que les précautions à prendre.

• Maintenez votre téléphone portable et ses accessoires hors de portée des enfants.
• Gardez votre téléphone portable dans un endroit sec et veillez à l'utiliser à une température ajustate. Des températures supérieures à 55^ ou inférieures à -20^ risquent de l'endommager.
• N'utilisez pas ou ne stockez pas votre téléphone portable dans des endroits poussièreux ou sales.
• N'essayez pas de démonter votre téléphone portable.
• Ne faites pas tomber le téléphone ou ne provoquez pas d'impacts importants.
• N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants de nettoyage ou de détergents pour nettoyer votre téléphone portable.
• Si vous têlephone portable ne fonctionne pas correctement, contactez immédiatement votre revendeur.
• Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agrés. Tout dysfonctionnement ou dommage provoqué par l'utilisation de batteries, chargeurs ou accessoires non agrés annulera la garantie limite du produit.
• Assurez-vous que les points de mise à la terre de la batterie et du chargeur de batterie ne se trouvent pas en contact direct avec des objets conducteurs.

Ce téléphone répond à toutes les réglementations européennes concernant l'exposition aux ondes radios.

Votre téléphone émet et recoit des ondes radios. Sa conception lui permet de ne pas dépasser les limites d'expositions aux radiofréquences (RF) recommendées par le conseil de l'Union Européenne. Ces limites incluent une marge de sécurité importante afin de garantir la sécurité de l'utilisateur,quel que soit son âge ou son état de santé.

Le Débit d'Absorption Spécifique (DAS) est l'unité utilisé pour mesurer cette exposition. La valeur DAS limite recommandaee par l'Union Européenne est de 2,0 W/kg.

La valeur DAS maximale mesure pour ce modulo est de 0,826 W/kg.

Avant que votre téléphone ne soit commercialisé, il a été certifié conforme à la directive française R&TTE. Cette directive exige notamment que la santé et la sécurité de l'utilisateur et de toutes autres personnes soient garanties. Vous trouvezz la déclaration de conformité (R&TTE) de votre téléphone à la fin de ce manuel.

Les quelques définitions ci-après vous aideront à comprendre les principaux termes techniques et abréviations utilisés dans ce manuel et à tirer pleinement profit des fonctions proposées par votre téléphone portable.

Interdiction des appels

Capacité à restreindre les appels sortants et entrants.

Renvoi d'appel

Capacité à réacheminer les appels vers un autre numéro.

Mise en attente de l'appoint

Capacité àmettre un appel en attente alors que vous répondez à un autre appel ou que vous en passez un;vous pouvez ensuite si vous le souhaitez basculer d'un appel à l'autre.

Mise en attente d'appel

Capacité d'indiquer à l'utilisateur qu'il a un appel entrant alors qu'un autre appel est en cours.

Services permettant aux abonnés de visualiser ou de bloquer le numéro de téléphone de l'aggellant.

Service réseau qui permet d'envoyer des messages incluant des images,sons et animations à un autre utiliser et d'en recevoir sans avoir à parler au correspondant.

Nouveau service non vocal à valeur ajoutée permettant l'envoi et la réception d'informations via un réseau de téléphonie mobile. Le GPRS garantit une connexion continue à Internet pour les utilisateurs de téléphones portables et d'ordinateurs. Il est basé sur le système GSM (Global System for Mobile Communication) de connexions de téléphonie mobile par commutation de circuits et sur le service SMS (Short Message Service).

Norme internationale pour la téléphonie mobile assurant une compatibilité entre les différents opérateurs. Le système GSM couvre la plupart des pays européens ainsi que de nombreuses autres régions dans le monde.

Appels multiples

Capacité à étabir une conférence téléphonique pouvant impliquer jusqu'à cinq autres correspondants.

Code de sécurité protégeant le téléphone/la carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Le code PIN est fourni par l'opérateur avec la carte SIM. Il s'agit d'un nombre de quatre à huit chiffres pouvant si nécessaire être modifié.

PUK (PIN Unblocking Key)

Code de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone en cas de saisie d'un code PIN erroné trois fois de suite. Ce numéro à huit chiffres est fourni par l'opérateur avec la carte SIM.

linéance

Utilisation de votre téléphone lorsque vous vous trouvez en dehors de votre zone locale (lorsque vous voyageez par exemple).

SIM (Subscriber Identification Module)

Carte à puce contenant toutes les informations nécessaires au fonctionnement du téléphone (informations sur le réseau et la mémoire, mais aussi données personnelles de l'abonné).

La carte SIM se place dans un petit logement situé à l'arrière du téléphone. Elle est protégée par la batterie.

Service réseau qui permet d'envoyer des messages à un autre abonné et d'en receivevoir sans avoir à parler au correspondant. Le message créé ou reçu peut être visualisé, reçu, modifié ou envoyé.

Touches de fonction

Deux touches du téléphone qui:

• variant selon la fonction que vous utilisez;
• sont indiquées sur la ligne du bas de l'écran juste au-dessus de la touche correspondante.

Messagerie vocale

Service de répondeur automatisé qui répond automatiquement à vos appeals lorsque vous n'étés pas disponible, lit un message de bienvenue (pouvant inclure un enregistrement de votre voix) et enregistrtre un messag

Fabricant

Nom

PANTECH

Adresse

Par la première, Pantech déclare que ce téléphone mobile est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.

Le téléphone mobile PG-3500 s'avère conforme aux normes suivantes:

1. Résseau: GCF-CC V.3.16.3 with ref. to 3GPP TS 51.010-1 v.6.2.1 (04/2005) EN 301 419-1 V.4.1.1 (04/2000) incl. EN 301 511 V9.0.2 (03/2003) EN 300 328 v.1.6.1(11/2004)
2. EMC: EN 301 489-7 V1.2.1(08/2002)
3. Santé: EN 50360; EN 50361
4. Sécurité: EN 60950-1: 2001

La procédure de déclaration de conformité définie dans l'annexe 4 de la Directive 1999/5/EC a été conduite sous le contrôle de l'organisme suivant:

BZT-ETS Certification GMBH, Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde b. Berlin, Germany Identification mark: 0681

C€0681

Documentation technique et disponibilité

La documentation technique est conservée par PANTECH R&D

Lab et disponible sur demande.

Nom

Delivréle:

Byung-Wan Kim

16 Fèv. 2006

Nom

Signature de la personne autorisée: