FTXG20L - FTXG25JW - FTXG25LS - FTXG35JW - FTXG35LS - FTXG50LS - FTXG50LW - Climatiseur DAIKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur mural split
Marque	Daikin
Modèles compatibles	FTXG20L, FTXG25JW, FTXG25LS, FTXG35JW, FTXG35LS, FTXG50LS, FTXG50LW
Dimensions (unité intérieure)	303 × 998 × 212 mm
Poids (unité intérieure)	12 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz, monophasé
Capacité de refroidissement nominale	De 2,0 à 5,0 kW selon modèle
Capacité de chauffage nominale	De 2,5 à 5,6 kW selon modèle
Consommation électrique (refroidissement)	0,023 à 0,033 kW
Consommation électrique (chauffage)	0,031 à 0,043 kW
Réfrigérant	R-32 (impact environnemental réduit de 68 % par rapport au R-410A)
Niveau sonore (refroidissement, silencieux)	Jusqu'à 19 dBA
Niveau sonore (chauffage, silencieux)	Jusqu'à 19 dBA
Filtres	Filtre argent anti-allergènes et purificateur d'air, filtre photocatalytique à apatite de titane
Modes de fonctionnement	Refroidissement, chauffage, ventilation seule, déshumidification, automatique
Fonctions spéciales	Mode éco, mode nuit, mode puissant, mode confort, balayage 3D, oscillation verticale/horizontale
Contrôle	Télécommande infrarouge (ARC466A9) incluse, compatible avec contrôleur en ligne via application
Minuterie	Minuterie hebdomadaire et 24 heures
Redémarrage automatique	Oui
Accessoires inclus	Manuel d'utilisation, manuel d'installation, télécommande, piles, support de télécommande, plaque de montage, vis, filtres (2x), kit adaptateur WLAN
Entretien et nettoyage	Filtres lavables et amovibles ; nettoyer régulièrement avec un aspirateur ou à l'eau tiède
Sécurité	Redémarrage automatique après panne, autodiagnostic
Informations générales	Design primé, couleur argent ou blanc mat

FOIRE AUX QUESTIONS - FTXG20L - FTXG25JW - FTXG25LS - FTXG35JW - FTXG35LS - FTXG50LS - FTXG50LW DAIKIN

Comment installer le climatiseur Daikin FTXG ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Suivez le manuel d'installation fourni. Fixez la plaque de montage au mur, raccordez les tuyaux de réfrigérant et les câbles électriques, puis installez l'unité intérieure.

Comment nettoyer les filtres ?

Retirez les filtres de l'unité intérieure, lavez-les à l'eau tiède avec un détergent doux, rincez abondamment et séchez-les complètement avant de les remettre en place. N'utilisez pas de solvants.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas suffisamment ?

Vérifiez que le filtre n'est pas obstrué, que la température de consigne est correcte, que les volets de direction d'air ne sont pas bloqués et que l'unité extérieure n'est pas obstruée. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment utiliser le mode économique (Econo) ?

Appuyez sur le bouton 'Econo' de la télécommande pour activer ce mode. Il optimise la consommation d'énergie en ajustant automatiquement la puissance de fonctionnement.

Puis-je contrôler l'appareil à distance ?

Oui, le climatiseur est compatible avec le contrôleur en ligne optionnel. Vous pouvez le piloter via une application sur votre smartphone ou votre réseau local.

Quelle est la signification des codes d'erreur ?

L'appareil dispose d'une fonction d'autodiagnostic. En cas de problème, des codes d'erreur s'affichent sur la télécommande ou l'unité. Consultez la notice pour connaître la signification de chaque code.

Comment régler la minuterie hebdomadaire ?

Utilisez la télécommande pour accéder au menu 'Timer'. Sélectionnez 'Weekly' et programmez les horaires de marche/arrêt pour chaque jour de la semaine.

Le niveau sonore est-il vraiment aussi bas que 19 dBA ?

Oui, en mode silencieux (Silent Operation), le niveau sonore descend jusqu'à 19 dBA, ce qui est pratiquement inaudible, idéal pour une utilisation la nuit.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de la télécommande. Retirez les piles usagées et insérez deux piles neuves de type AAA en respectant la polarité.

Que faire en cas de panne de courant ?

Le climatiseur est doté d'une fonction de redémarrage automatique. Lorsque l'alimentation est rétablie, il reprend son fonctionnement avec les réglages précédents.

MODE D'EMPLOI FTXG20L - FTXG25JW - FTXG25LS - FTXG35JW - FTXG35LS - FTXG50LS - FTXG50LW DAIKIN

Air Conditioning

Technical Data

Wall mounted unit

EEDEN16

FTXJ-MS, FTXJ-MW

TABLE OF CONTENTS

FTXJ-MS, FTXJ-MW

1 Features 2
FTXJ-MS
FTXJ-MW 2
2 Specifications 4
Technical Specifications 4
Electrical Specifications 5
3 Options 6
4 Dimensional drawings 7
5 Centre of gravity 8
6 Piping diagrams 9
7 Wiring diagrams 11
Wiring Diagrams - Single Phase 11
8 Sound data 12
Sound Pressure Spectrum 12

1 Features

1-1 FTXJ-MS, FTXJ-MW

• Seasonal efficiency values up to A + + + in cooling and heating thanks to its up-to-date technology and built-in intelligence.
• Choosing for an R-32 product, reduces the environmental impact with 68% compared to R-410A and leads directly to lower energy consumption thanks to its high energy efficiency
• Remarkable blend of iconic design and engineering excellence with an elegant finish in silver and anthracite or in matt crystal white
• Daikin Emura has been awarded many times, thanks to its excellent design

Silver allergen removal and air purifying filter: captures allergens such as pollen and dust mites. The filter suppresses pollen and mites for 99% or more.
- Online controller (optional): control your indoor from any location with an app, via your local network or internet and keep an overview on your energy consumption
- Whisper quiet in operation: the operating of the unit can hardly be heard. The sound pressure level goes down to 19dBA!

Practically inaudible

Silver allergen removal and air purifying filter

Econo mode

2 area intelligent eye

Energy saving during standby

Night set mode

Fan only

Comfort mode

Powerful mode

Auto cooling-heating changeover

Whisper quiet

Indoor unit silent operation

Outdoor unit silent operation

3-D air flow

Vertical auto swing

Horizontal auto swing

Auto fan speed

Fan speed steps

Dry programmeT

Titanium apatite photocatalytic
air purification filter

Weekly timer

24 hour timer

Infrared remote control

Wired remote control

Centralised control

Online controller via app

Auto_restart

Self diagnosis

Multi model
application

2 Specifications

2-1 Technical Specifications					FTXJ20MS	FTXJ25MS	FTXJ35MS	FTXJ50MS	FTXJ20MW	FTXJ25MW	FTXJ35MW	FTXJ50MW
Power input - 50Hz	Cooling	Nom.		kW	0.023		0.033		0.023		0.033
	Heating	Nom.		kW	0.031	0.033	0.042	0.043	0.031	0.033	0.042	0.043
Casing	Colour				Silver				White
Dimensions	Unit	Height/Width/Depth		mm	303/998/212
	Packed unit	Height/Width/Depth		mm	322/1,101/389
Weight	Unit			kg	12
	Packed unit			kg	16
Packing	Weight			kg	4
Heat exchanger	Length			mm	610
	Rows	Quantity			2
	Fin pitch			mm	1.2
	Stages	Quantity			18
	Tube type				Ø6,35 Hi-XB
	Fin	Type			Multi slit fin
Air filter	Type				Removable / washable / mildew proof
Fan	Type				Cross flow fan
	Air flow rate	Cooling	High	m³/min	8.9		10.9		8.9		10.9
				cfm	313		385		313		385
			Nom.	m³/min	6.6		7.8	8.9	6.6		7.8	8.9
				cfm	234		276	313	234		276	313
			Low	m³/min	4.4		4.8	6.8	4.4		4.8	6.8
				cfm	155		168	239	155		168	239
			Silent operati on	m³/min	2.6		2.9	3.6	2.6		2.9	3.6
				cfm	91		102	128	91		102	128
		Heating	High	m³/min	10.2	11.0	12.4	12.6	10.2	11.0	12.4	12.6
				cfm	361	388	438	446	361	388	438	446
			Nom.	m³/min	8.4	8.6	9.6	10.5	8.4	8.6	9.6	10.5
				cfm	298	303	340	372	298	303	340	372
			Low	m³/min	6.3		6.9	8.1	6.3		6.9	8.1
				cfm	223		245	284	223		245	284
			Silent operati on	m³/min	3.8		4.1	5.0	3.8		4.1	5.0
				cfm	133		144	176	133		144	176
Fan motor	Model				KFD-280-40-8G1
	Speed	Steps			5 + silent, + auto
		Cooling	High/ Mediu m/Low/ Silent operati on	rpm	1,440/1,140/840/600		1,710/ 1,300/890/ 640	1,710/ 1,440/ 1,160/740	1,440/1,140/840/600		1,710/ 1,300/890/ 640	1,710/ 1,440/ 1,160/740
		Heating	High/ Mediu m/Low/ Silent operati on	rpm	1,620/ 1,380/ 1,100/760	1,720/ 1,400/ 1,100/760	1,910/ 1,540/ 1,180/800	1,940/ 1,660/ 1,330/920	1,620/ 1,380/ 1,100/760	1,720/ 1,400/ 1,100/760	1,910/ 1,540/ 1,180/800	1,940/ 1,660/ 1,330/920
	Output	Rated		W	29
Sound power level	Cooling			dBA	54		59	60	54		59	60
	Heating			dBA	56		59	60	56		59	60
Sound pressure level	Cooling	High/Nom./Low/ Silent operation		dBA	38/32/25/19		45/34/26/ 20	46/40/35/ 32	38/32/25/19		45/34/26/ 20	46/40/35/ 32
	Heating	High/Nom./Low/ Silent operation		dBA	40/34/28/ 19	41/34/28/ 19	45/37/29/ 20	47/41/35/ 32	40/34/28/ 19	41/34/28/ 19	45/37/29/ 20	47/41/35/ 32
Control systems	Infrared remote control				ARC466A9
Temperature control					Microcomputer control
Air direction control					Right, Left, Horizontal, Downward

2 Specifications

Standard Accessories : Operation manual; Quantity : 1 ;

Standard Accessories : Installation manual; Quantity : 1 ;

Standard Accessories : Infrared remote control; Quantity : 1 ;

Standard Accessories : Batteries; Quantity : 2 ;

Standard Accessories : Remote control holder; Quantity : 1 ;

Standard Accessories : Fixing screws for mounting plate; Quantity : 5 ;

Standard Accessories : Mounting plate; Quantity : 1;

Standard Accessories : Titanium apatite photocatalytic air purification filter; Quantity : 2 ;

Standard Accessories : Fixing screw for remote controller holder; Quantity : 2 ;

Standard Accessories : Indoor unit fixing screws; Quantity : 2 ;

Standard Accessories : Screw cover; Quantity : 2 ;

Standard Accessories : Wlan adapter kit;

Standard Accessories : Titanium apatite filters; Quantity : 2 ;

2-2 Electrical Specifications				FTXJ20MS	FTXJ25MS	FTXJ35MS	FTXJ50MS	FTXJ20MW	FTXJ25MW	FTXJ35MW	FTXJ50MW
Power supply	Name			V1
	Phase			1~
	Frequency		Hz	50
	Voltage		V	220-240
Current	Nominal running current (RLA) - 50Hz	Cooling	A	0.12		0.16		0.12		0.16
		Heating	A	0.15	0.16	0.21	0.22	0.15	0.16	0.21	0.22

Notes

SL: The silent fan level of the air flow rate setting

3 Options

3-1 Options

FTXJ-MW

FTXJ-MS

Option kit	FTXJ-MW_S	Remark
Wired remote control	BRC073A1
Extension cord for wired remote control (3m)	BRCW901A03
Extension cord for wired remote control (5m)	BRCW901A08
Centralised control board (up to 5 rooms)	KRC72A
Wiring adaptor (normal open contact - normal open pulse contact)	KRP413AB1S
Interface adaptor for DIII-NET	KRP928BB25
Central remote control	DCS302CA51
Unified ON/OFF controller	DCS301BA51
Schedule timer	DST301BA51
Titanium apatite photocatalytic air-purifying filter with frame	KAF970A46	①
Anti-theft protection for remote control	KKF910AA4

Notes

1. R32 models

Legend

(1)Three-dimensional knitted fabric (42× 255mm)+ activated charcoal net

3D095173C

4 Dimensional drawings

4 - 1 Dimensional Drawings

ETXJ20-35MW
FTXJ20-35MS

Wireless remote control
(ARC466A9)

Blade angle

Bottom view

Standard location of holes in the wall

1. The () mark shows the piping direction.
2. In this case, the optional grille is required
3. In this case, cut the grille according to the paper pattern.

2D092462A

ETX.J50MW
FTXJ50MS

Wireless remote control
(ARC466A9)

Blade angle

Bottom view

Standard location of holes in the wall

1. The ( - & & ) mark shows the piping direction.
2. In this case, the optional grille is required for the vehicle.
3. In this case, cut the grille according to the paper pattern.

2D092503A

5 Centre of gravity

5-1 Centre of Gravity

FTXJ-MWFTXJ-MS

4D086660D

6 Piping diagrams

6-1 Piping Diagrams

FTXJ20-35MW

FTXJ20-35MS

Indoor unit

Refrigerant flow

4D085645D

6 Piping diagrams

6 - 1 Piping Diagrams

FTXJ50MW

FTXJ50MS

Refrigerant flow
Cooling
Heating

4D092075A

7 Wiring diagrams

7 - 1 Wiring Diagrams - Single Phase

ETXJ-MW

FTXJ-MS

Notes

1. Size: length 62 X width 210
2. Refer to purchasing specification AS303002, unless otherwise specified.

3D085644G

8 Sound data

8 - 1 Sound Pressure Spectrum

FTXJ20MW
FTXJ20MS
Octave band centre frequency [Hz]

Heating mode
Octave band centre frequency [Hz]

Legend
dBA = A -weighted sound pressure level (A scale according to IEC).
Location of microphone

Notes

1. Operating conditions: power source 220-240 V/220 V 50/60 Hz; JIS standard
2. Background noise already taken into account.
3. Operating noise varies depending on operation and ambient conditions.
4. The operation noise measuring method is in accordance with JISC9612.
5. Measuring location: anechoic chamber

Cooling

A	B	C
dBA	38	25

Heating
Total dB

A	B	C
dBA	40	28

3D092362A

FTXJ25MW
FTXJ25MS
Octave band centre frequency [Hz]

Heating mode
Octave band centre frequency [Hz]

Legend
dBA = A -weighted sound pressure level (A scale according to IEC).
Location of microphone

Notes

1. Operating conditions: power source 220-240 V/220 V 50/60 Hz; JIS standard
2. Background noise already taken into account.
3. Operating noise varies depending on operation and ambient conditions.
4. The operation noise measuring method is in accordance with JISC9612.
5. Measuring location: anechoic chamber

Cooling

A	B	C
dBA	38	25

Heating
Total dB

A	B	C
dBA	41	28

3D092361A

8 Sound data

8 - 1 Sound Pressure Spectrum

FTXJ35MW
FTXJ35MS
Cooling mode
Octave band centre frequency [Hz]

Heating mode
Octave band centre frequency [Hz]

Legend
dBA = A -weighted sound pressure level (A scale according to IEC).
Location of microphone

Cooling Total dB

Heating Total dB
Notes

1. Operating conditions: power source 220-240 V/220 V 50/60 Hz; JIS standard
2. Background noise already taken into account.
3. Operating noise varies depending on operation and ambient conditions.
4. The operation noise measuring method is in accordance with JISC9612.
5. Measuring location: anechoic chamber

3D092359A

FTXJ50MW
FTXJ50MS
Octave band centre frequency [Hz]

Octave band centre frequency [Hz]

Legend
dBA = A -weighted sound pressure level (A scale according to IEC).
A Scale
B High-tap

COW-TAP
Location of microphone

Cooling

Heating
Total dB
Notes

1. Operating conditions: power source 220-240 V/220 V 50/60 Hz; JIS standard
2. Background noise already taken into account.
3. Operating noise varies depending on operation and ambient conditions.
4. The operation noise measuring method is in accordance with JISC9612.
5. Measuring location: anechoic chamber

3D092360A

Daikin Europe N.V. participates in the Eurovent Certification programme for Liquid Chilling Packages (LCP), Air handling units (AHU), Fan coil units (FCU) and variable refrigerant flow systems (VRF) Check ongoing validity of certificate online: www.eurovent-certification.com or using: www.certiflash.com

The present leaflet is drawn up by way of information only and does not constitute an offer binding upon Daikin Europe N.V., Daikin Europe N.V. has compiled the content of this leaflet to the best of its knowledge. No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fitness for particular purpose of its content and the products and services presented therein. Specifications are subject to change without prior notice. Daikin Europe N.V. explicitly rejects any liability for any direct or indirect damage, in the broadest sense, arising from or related to the use and/or interpretation of this leaflet. All content is copyrighted by Daikin Europe N.V.

BARCODE

Daikin products are distributed by: