SM662C - Talkie-walkie COBRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Talkie-walkie licence libre (PMR 446)
Marque	COBRA
Modèle	SM662C
Dimensions	153,62 x 61,3 x 41,5 mm (6,05 x 2,41 x 1,63 pouces)
Poids (sans piles)	93 g (0,21 lb)
Alimentation	3 piles AA NiMH rechargeables (incluses) ou 3 piles AA alcalines (non incluses)
Portée	Jusqu'à 8 km (variable selon le terrain et les conditions)
Canaux	8 canaux UHF/FM
Codes de confidentialité	121 codes (38 CTCSS + 83 DCS), 968 combinaisons possibles
Fonction VOX	Activation vocale mains libres avec 5 niveaux de sensibilité
Balayage	Balayage des canaux, codes CTCSS ou DCS
Alerte d'appel	5 sonneries sélectionnables
Bip de fin de transmission (Roger Beep)	Activable/désactivable
Verrouillage des touches	Évite les changements accidentels
Économie d'énergie	Mise en veille automatique après 10 secondes d'inactivité
Squelch automatique	Filtre les signaux faibles
Afficheur LCD	Affichage du statut de la radio
Batteries rechargeables	3 piles AA NiMH par radio, chargement via micro-USB
Câble de charge	Micro-USB avec prise en Y (pour 1 ou 2 radios)
Prise pour écouteur/microphone	Jack 2,5 mm (non inclus)
Clip ceinture	Inclus
Manuel multilingue	16 langues dont français
Certifications	CE
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas utiliser dans des environnements explosifs ; respecter les réglementations locales
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via le fabricant ; réparation non détaillée
Informations générales	Talkie-walkie compact avec portée étendue ; idéal pour les loisirs

FOIRE AUX QUESTIONS - SM662C COBRA

Comment charger les batteries du talkie-walkie Cobra SM662C ?

Utilisez le câble micro-USB fourni avec la prise en Y pour charger les piles NiMH rechargeables incluses. Branchez le câble sur la radio et sur un port USB (ordinateur, adaptateur secteur). Les piles se chargent à l'intérieur de la radio.

Quelle est la portée maximale de ce talkie-walkie ?

La portée peut atteindre jusqu'à 8 km en conditions idéales (terrain dégagé, sans obstacles). En pratique, elle varie selon le relief, les bâtiments et les interférences.

Comment changer de canal sur le Cobra SM662C ?

Utilisez les touches CH+ et CH- ou le bouton Channel pour parcourir les 8 canaux disponibles. L'afficheur LCD indique le canal actif.

Comment activer la fonction VOX (mains libres) ?

Appuyez sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'icône VOX clignote. Sélectionnez le niveau de sensibilité (1 à 5) avec les touches CH+. Une fois activé, la radio transmet automatiquement lorsque vous parlez.

À quoi servent les codes de confidentialité (CTCSS/DCS) ?

Les codes de confidentialité filtrent les transmissions des autres utilisateurs. Le Cobra SM662C propose 38 codes CTCSS et 83 codes DCS, soit 121 codes combinables avec les 8 canaux pour obtenir 968 combinaisons privées.

Comment utiliser la fonction de balayage (Scan) ?

Appuyez sur le bouton Scan pour lancer le balayage des canaux. La radio s'arrête sur une conversation active. Vous pouvez également programmer le balayage des codes CTCSS ou DCS via le menu.

Ce talkie-walkie est-il compatible avec d'autres marques ?

Oui, il est compatible avec tout talkie-walkie utilisant les mêmes fréquences PMR 446 (ou FRS/GMRS). Assurez-vous que les canaux et codes de confidentialité correspondent pour communiquer.

Comment verrouiller le clavier pour éviter les changements accidentels ?

Maintenez enfoncé le bouton Lock (souvent le même que le bouton Mode) pendant 2 secondes. L'icône de verrouillage apparaît sur l'écran. Répétez l'opération pour déverrouiller.

Quelle est l'autonomie des batteries ?

L'autonomie dépend de l'utilisation. En mode veille avec économie d'énergie, elle peut atteindre 8 à 10 heures. En transmission continue, elle est réduite. Les piles NiMH fournies durent environ 8 heures en usage normal.

Que faire si mon talkie-walkie ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et chargées. Essayez de remplacer les piles par des piles alcalines neuves (3 piles AA). Si le problème persiste, contactez le service client Cobra.

MODE D'EMPLOI SM662C COBRA

LICENSE-FREE WALKIE TALKIES

Handfunkgerät

Transceptor

Talkie Walkie

SM662 C

Communicates with all other PMR 446 radio

Up to 8 km range

Compact design with extended range.

VOX

For hands-free operation.

Call Alert

Provides a recognizable alert for incoming calls.

Roger Beep

Confirmation ton indicates to other it's clear to talk.

Micro-USB charging capable

rechargeable batteries can be charged inside the radio.

Cobra Volume 08 CH Power Saver Coll Mode Scan Channel BREPOTALEX Cobra Volume 08 CH Power Saver Coll Mode Scan Channel BREPOTALEX

Features
Benefits

UHF/FM	Ultra-clear long distance reception.
8 KM Range	Up to 8 KM range.(Range will vary depending on terrain and conditions.)
8 Channels	Front panel push buttons provide easy access to all 8 channels.
121 Privacy Codes	38 CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) codes and 83 DCS (Digitally Coded Squelch) codes provide a total of 121 privacy codes. 968 privacy combinations are possible when the 8 channels are combined with the 121 privacy codes.
VOX (Voice Activated Transmission)	User's voice is detected and the radio transmits without the need to press any buttons, freeing the user's hands for other tasks. 5 VOX sensitivity levels allow user to select at which point the radio will detect their voice.
Scan	Allows user to scan either channels, CTCSS privacy codes within a channel, or DCS codes within a channel to locate conversations in progress.
Call Alert (5 selectable tones)	Provides up to 5 easily rechangizable alert for incoming calls.
Roger Beep Tone (selectable on/off)	Confirmation tone indicates the completion of the user's transmission, and signals to others it is clear to talk. This feature is selectable and can be turned on or off.
Key Lock	When activated, provides key pad security eliminating accidental channel chnages.
Power Saver	A unique circuit extends the life of your batteries. If there are no transmissions within 10 seconds, the until will automatically switch to battery saver mode.
Auto Squelch	Automatically shuts off weak transmissions or unwanted noise due to terrain or range constraints.
LCD Display	Easy to view display provides the radio's status at a glance.
9 AA NiMH Rechargeable Batteries	Radios can also be used with 3 AA alkaline batteries per radio. (not included)
Micro-USB charging cable with “Y” Plug	Charges supplied rechargeable batteries inside radios. Accommodates 1 or 2 radios.
Speaker/Microphone/Jack	Allows use of wall charger, or earphone speaker/microphones (not included) for “hands-free” operation.
Multilingual Manual	Includes a 16 language instruction manual.
Belt Clip	Secures your microTALK® radio while on the go.
No Licence or Service Fess	High quality band frequencies with no fees.

Unit Specifications - General

Unit Dimension	6.05" x 2.41" x 1.63"(153.62mm x 61.3mm x 41.5mm)	Master Pack Bar Code	10856062006453	Master Pack Weight	4.96 lbs. (2250g.)
Unit Weight	0.21 lbs. (93g) without batteries	Gift Box Dimension	9.06" x 7.29" x 2.21"(230mm x 185mmx 56mm)	Batteries	3 AA NiMH rechargeable batteries per radio (included)or can use 3 AA alkaline batteries per radio (not included)
Channels	22 Channels (462.550 MHz-467.7125 MHz)
		Gift Box Weight	1.08 lbs. (490g.)
SKU#	SM662 C			Master Pack Qty	4
UPC	856062006456	Master Pack Dimension	8.00" x 9.46" x 11.03"(203mm x 240mm x 280mm)

8 Language Manual Includes:

English

Spanish

Romanian

Dutch

Swedish

French

German

Portuguese

Coiled black USB cable with two connectors (no text or symbols visible)

*Specifications subject to change without notice*
*All dimensions (H x W x D)*

Six black cylindrical batteries with visible battery symbols and labels, arranged in a row (no readable text beyond branding)

CE

Cobra, microTALK, Nothing Comes Close to a Cobra, and the snake design are registered trademarks of Cobra Electronics Corporation, USA.

Cobra Electronics Corporation is a trademark of Cobra Electronics Corporation, USA.

©2016 Altis Global Limited, Berkeley Lake, GA 30071, USA

* Packaging is made from recyclable materials.