Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HWD80-BD14636 HAIER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lave-linge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HWD80-BD14636 - HAIER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HWD80-BD14636 de la marque HAIER.
Veuillez bien garder ce manuel et toujours vous y référer pour une utilisation sécurisée et adéquate de l’appareil. Si vous devez vendre, donner ou abandonner l'appareil pour cause de déménagement, assurez-vous également de laisser ce manuel afin que le prochain utilisateur puisse maîtriser l'appareil, notamment les règles de sécurité.
Avertissement – Consignes importantes de sécurité Généralités et conseils Informations sur l'environnement
Contribuez à la protection de l’environnement et de la santé humaine. Veuillez mettre les emballages au rebut dans les contenants prévus pour leur recyclage. Contribuez à recycler les déchets d’appareils électriques et électroniques. Ne mettez pas au rebut les appareils marqués de ce symbole avec les déchets ménagers. Veuillez déposer l’appareil à votre usine de recyclage locale, ou prendre contact avec votre bureau municipal.
Risque de blessure ou d'asphyxie ! Débranchez l'appareil de toute alimentation principale. Coupez les câbles primaires et mettez-les au rebut. Retirez le verrou de la porte pour éviter qu'un enfant ou un animal domestique ne soit coincé dans l'appareil.
▶▶ Retirez tous les emballages et tenez-les hors de portée des enfants. ▶▶ Il faut toujours au moins deux personnes pour la manipulation de l’appareil car il est lourd. Utilisation quotidienne ▶▶ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au minimum 8 ans, ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience et connaissances, si elles sont supervisées ou ont été formées à l’utilisation sécurisée de l’appareil et comprennent les risques y relatifs. ▶▶ Tenez les enfants de moins de 3 ans hors de portée de l'appareil, sauf s'ils sont en permanence surveillés. ▶▶ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ▶▶ Ne laissez pas un enfant ou un animal domestique s'approcher de l'appareil lorsque la porte est ouverte. ▶▶ Tenez les produits de lavage hors de la portée des enfants. ▶▶ Remontez les fermetures à glissière, recousez les éléments mal fixés et faites attention aux petits articles pour éviter que le linge ne s'emmêle. Si nécessaire, utilisez un sac ou un filet approprié. ▶▶ Évitez de toucher ou d'utiliser l'appareil pieds nus ou lorsque vos mains ou vos pieds sont mouillés ou humides. ▶▶ Évitez de couvrir l'appareil pendant qu'il fonctionne ou après utilisation, pour laisser l'humidité s'évaporer. ▶▶ Évitez de déposer des objets lourds ou des sources de chaleur ou d'humidité sur l'appareil. ▶▶ Évitez d'utiliser ou de conserver du détergent inflammable ou des agents de nettoyage à sec à proximité de l'appareil. ▶▶ Évitez d'utiliser un pulvérisateur inflammable à proximité de l'appareil. 5
éponge à des températures élevées. ▶▶ Évitez de laver tout linge sali par la farine. ▶▶ Évitez d’ouvrir le tiroir à lessive pendant le cycle de lavage. ▶▶ Évitez de toucher la porte pendant le lavage, car elle est chaude. ▶▶ Évitez d’ouvrir la porte si l'eau est visible à travers le hublot. ▶▶ Évitez d’ouvrir la porte en la forçant. Elle est équipée d’un système de verrouillage et s’ouvre quelques instants après la fin du cycle de lavage. ▶▶ Évitez d'ouvrir le filtre d'évacuation d'eau ou l'anneau de l'issue de secours pendant le cycle des programmes de lavage. ▶▶ Évitez que le tambour interne, les pièces en métal, la porte, le panneau de commande ou les boutons en métal touchent les vêtements quelques instants après le programme de lavage à des températures élevées ou le flexible d'évacuation d'eau lors de la vidange d'eau chaude. ▶▶ Arrêtez l'appareil après chaque programme de lavage et avant d'entreprendre tout entretien, et débranchez l'appareil de l'alimentation électrique pour économiser l'énergie et pour des fins de sécurité. ▶▶ Tenez la fiche et non le cordon pour débrancher l'appareil. ▶▶ Assurez-vous que la pièce est sèche et bien ventilée. La température ambiante doit être comprise entre 5 et 35 °C. ▶▶ Évitez d’obturer les ouvertures de ventilation situées au bas de l’appareil avec un tapis ou un objet similaire. ▶▶ La zone autour de l’appareil ne doit pas contenir de poussière et de peluche. ▶▶ Assurez-vous que seul le linge se trouve dans l’appareil, et non les animaux domestiques ou les enfants, avant de l’utiliser. ▶▶ Uniquement les textiles secs lavés dans l’eau. 6
▶▶ Utilisez des assouplissants ou des produits similaires tel que spécifié sur l’emballage du fabricant. ▶▶ Évitez de sécher les articles suivants dans l’appareil : ▶▶ Les articles qui ne sont pas lavés. ▶▶ Les articles contaminés par des substances inflammables telles que l’huile de cuisson, l’acétone, l’alcool, le benzène, l’essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, les cires, les décapants de cire ou d’autres produits chimiques. Les fumées peuvent provoquer un incendie ou une explosion. Commencez toujours par laver ces articles à la main dans de l’eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent, puis faites-les sécher en plein air avant de les sécher dans l’appareil. ▶▶ Les articles contenant des matériaux de rembourrage ou de remplissage (par exemple, les coussins, les vestes), car ils peuvent s’enflammer dans le sèche-linge. ▶▶ Les articles contenant une grande proportion de caoutchouc, de caoutchouc mousse (mousse de latex) ou de caoutchouc tels que les matériaux en caoutchouc tels que les bonnets de douche, les textiles imperméables, les articles en caoutchouc, les vêtements et les coussins contenant des matériaux de remplissage en caoutchouc mousse. ▶▶Notez que la dernière phase du cycle de séchage se déroule sans chaleur (cycle de refroidissement) afin d’assurer le maintien des vêtements à une température qui ne les endommage pas. ▶▶Évitez de laisser l’appareil sans surveillance lors du fonctionnement pendant de longues périodes. Si une longue absence est prévue, interrompez le cycle de séchage en arrêtant l’appareil et en le débranchant du secteur. ▶▶N’arrêtez pas l’appareil avant la fin du cycle de séchage. Autrement, vous devez rapidement retirer tous les articles et les étaler pour libérer la chaleur. ▶▶Arrêtez l’appareil à la fin de chaque programme de séchage pour économiser l’électricité et pour des raisons de sécurité. 7
▶▶ N'utilisez pas un pulvérisateur d'eau ou nettoyant à vapeur pour nettoyer l'appareil. ▶▶ Faites remplacer le cordon d’alimentation endommagé par le fabricant, son représentant ou par des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque. ▶▶ N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil. En cas de réparation, veuillez contacter notre service clientèle. Installation ▶▶Choisissez un emplacement qui permet d'ouvrir complètement la porte. N’installez pas le sèche-linge derrière une porte verrouillable, coulissante ou une porte avec charnières sur le côté opposé de la porte du sèche-linge, car elle peut empêcher la porte de l’appareil de s’ouvrir complètement. ▶▶ Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé. Choisissez un emplacement qui permet d'ouvrir complètement la porte. ▶▶ N'installez jamais l'appareil à l'extérieur dans un endroit humide, ou dans un lieu qui serait sujet à des fuites d'eau, comme en dessous ou à proximité d'un bloc-évier. En cas de fuite d’eau, coupez l’alimentation électrique et laissez le lave-linge sécher naturellement. ▶▶ Installez et utilisez l'appareil uniquement dans des endroits où la température est supérieure à 5 °C. ▶▶ Évitez de placer l'appareil directement sur un tapis ou près d'un mur ou d'un meuble. ▶▶ N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité des sources de chaleur (par exemple, les cuisinières, chauffeeau). 8
▶▶ Pour l’alimentation électrique, utilisez une prise mise à la terre distincte facilement accessible après l’installation. Cet appareil doit être mis à la terre. Uniquement pour le Royaume-Uni: Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation avec fiche à 3 fils (mise à la terre), répondant aux normes de la prise à 3 fils (mise à la terre). Ne coupez jamais ou ne démontez jamais le troisième fil (mise à la terre). Une fois l’appareil installé, la prise doit être accessible. ▶▶ Assurez-vous que les joints et raccords du flexible d’arrivée d’eau sont serrés et qu'il n'y a pas de fuite.
En raison des modifications techniques, les illustrations des chapitres suivants peuvent être différentes de votre modèle.
2.2.1 Avant (fig. 2.2.1) 4 Tiroir à lessive du tambour inférieur 5 Panneau latéral 6 Poignée de porte supérieure 7 Porte supérieure 8 Poignée de porte inférieure 10 Boulons de transport (T1-T5) 11 Pieds réglables (4 en tout)
Appuyez sur cette zone pour basculer entre les tambours.
Après avoir choisi le tambour, vous pouvez sélectionner un programme en touchant l’un des écrans. 12 Programmes pour le tambour supérieur et 20 pour le tambour inférieur sont disponibles. En plus, le programme 12 kg Standard permet d’utiliser simultanément des deux tambours. Faites glisser latéralement pour voir d’autres programmes. Le programme sélectionné s’allume en plein écran et ses paramètres par défaut s’affichent.
▶▶ Les paramètres par défaut de chaque programme apparaissent sur l'affichage. ▶▶ En cas de modification des paramètres, les nouvelles modifications sont enregistrées pour la prochaine utilisation si le programme fonctionne complètement. 12
3.7.2 Verrouillage de la porte
▶▶ Vous devez également déverrouiller la porte pour l'ouvrir pendant la période « fin différée ».
Après la mise en marche de l’appareil, pendant la pause ou à l’approche de la fin du cycle de lavage, la lampe du tambour s’allume.
Une fois l’appareil mis en marche, il rentre en mode Veille si vous ne l’utilisez pas au bout de 2 minutes avant le lancement du programme ou à la fin de celui-ci. L'affichage devient gris. Ceci permet d’économiser l’énergie. Pour interrompre le mode Veille, appuyez n’importe où sur l’affichage. Si aucune opération n’est exécutée, l’appareil s’arrête automatiquement après 10 minutes.
5.0 Le programme standard coton à 60 °C est approprié pour le nettoyage normal du linge en coton sale. C’est le programme le plus efficace en terme de consommation d’eau et d’énergie pour le nettoyage du linge en coton. La température de l’eau utilisée peut varier en fonction du cycle de température indiqué.
▶▶ Ne surchargez pas l’appareil (à l’aide de la main, faites un dégagement en largeur au-dessus du linge). ▶▶ Pour le linge légèrement sale, sélectionnez le programme Lavage rapide. ▶▶ Mettez les doses exactes de chaque produit de lavage. ▶▶ Choisissez la température de lavage adéquate la plus basse - les détergents modernes nettoient efficacement en dessous de 60 °C. ▶▶ Optimisez les paramètres par défaut uniquement pour vous débarrasser des taches tenaces. ▶▶ Essorez le linge à la vitesse d’essorage maximale si vous souhaitez utiliser un programme de séchage plus tard.
▶▶ Utilisez la qualité de remplissage maximale selon le tableau de programme. ▶▶ Détachez le linge avant de démarrer le programme de séchage. ▶▶ N’utilisez pas d’adoucissant lors du lavage - le linge deviendra pelucheux et mou dans le programme de séchage.
7.4 Préparez le linge. 7.5 Sélectionnez le tambour de lavage en fonction du linge. 7.6 Chargez le linge et fermez la porte. 7.7 Sélection du détergent. 7.8 Ajout du détergent. 7.9 Sélectionnez le programme de lavage/séchage approprié pour le tambour chargé et adapté au degré de salissure et au type de linge sur l'affichage. 7.10 Vous pouvez aussi ajouter des sélections individuelles et/ou un délai de démarrage. 7.11 Appuyez pour démarrer le programme. 7.12 Une fois le programme terminé, retirez le linge, fermez le robinet, débranchez la fiche électrique.
5.Sélectionnez le tambour
▶▶ Avant le raccordement, assurez-vous de la propreté et de la clarté du dispositif d'arrivée d'eau. ▶▶ Ouvrez le robinet (fig. 7.2).
Avant l'utilisation, vérifiez la présence de fuites sur les joints entre le robinet et le flexible d’arrivée d'eau en ouvrant le robinet. 7.3 Appuyez sur le bouton de mise en marche et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour mettre l’appareil en marche ; l’affichage brille (fig. 7.3.).
▶▶ Triez les vêtements en fonction du tissu (coton, synthétique, laine ou soie) et du degré de salissure. Prêtez attention aux consignes d’entretien des étiquettes de lavage (fig. 7.4 et 7.4.1 du tableau d’entretien). ▶▶ Séparez les vêtements blancs des vêtements de couleur. Lavez d'abord les textiles de couleur à la main pour savoir s'ils se décolorent ou s'abîment. ▶▶ Videz les poches (clés, pièces de monnaie, etc.) et retirez les objets de décoration très durs (à l’instar des broches), ainsi que les objets inflammables (mouchoirs en papier, briquets, allumettes, etc.).
à sec est plus indiqué). ▶▶ Fermez les fermetures à glissières et les crochets et assurez-vous que les boutons sont solidement cousus. ▶▶ Placez les vêtements sans ourlets solides, les sous-vêtements délicats (Dessous) et les petits articles tels que les chaussettes, les ceintures, les soutien-gorge, etc. dans un sac à linge. ▶▶ Dépliez les grandes pièces de tissu telles que les draps de lit et les couvre-lits, etc. ▶▶ Retournez les jeans et les tissus imprimés, décorés ou aux couleurs vives ; lavez-les séparément si possible.
Les articles non textiles, desserrés ou tranchants peuvent causer des dysfonctionnements ainsi qu’endommager les vêtements et l’appareil. 22 ▶▶ Ne dépassez la charge maximale du cycle de séchage (consultez les données du tableau de programme). ▶▶ Les pièces extrêmement grandes ont tendance à s’enrouler. Si le linge n’a pas suffisamment séché, détachez-le pour le sécher de nouveau avec le programme de SÉCHAGE. ▶▶ Des tissus particulièrement délicats qui peuvent facilement se rétrécir ou perdre leur forme, ainsi que, par exemple, les bas en soie, la lingerie, etc. ne doivent pas être séchés à l’aide de l’appareil. Mettez les vêtements délicats dans le sac à linge et évitez de trop les sécher. ▶▶ Les maillots et tricots ne doivent pas être séchés, pour éviter tout rétrécissement.
Lavage Température de lavage maximale 95 °C normal Séchage à plat
de 150 °C Ne repassez pas
▶▶ Fermez bien la porte. Assurez-vous qu’aucune pièce de linge n'est pincée.
Avant la première utilisation, nous vous recommandons de lancer le programme « Cuve Auto nettoyage » à vide et d’utiliser une petite quantité de détergent ou de nettoyant spécial de machine pour éliminer les résidus potentiellement gênants.
▶▶ L’efficacité et la performance du lavage dépendent de la qualité du détergent utilisé. ▶▶ Utilisez exclusivement des détergents homologués pour le lavage à la machine. ▶▶ Le cas échéant, utilisez des détergents spéciaux (par exemple, pour les synthétiques et les lainages.) ▶▶ Respectez les recommandations du fabricant du détergent. ▶▶ N’utilisez pas d'agents de nettoyage à sec tels que le trichloréthylène ou tout autre produit similaire.
1. 2. 2 : Tambour inférieur ; détergent pour le programme 3 : Tambour supérieur ; adoucissant ; agent de conditionnement, etc. 4 : Tambour supérieur ; détergent pour le programme Fermez le couvercle.
▶▶ Diluez le détergent liquide concentré avant de l’ajouter. ▶▶ Pour que le détergent liquide se diffuse bien, utilisez la boule de dosage, qui est introduite dans l’appareil avec le linge. ▶▶ N'utilisez pas de détergent liquide si vous avez sélectionné « Fin différée ». ▶▶ Choisissez avec soin les réglages du programme en fonction des symboles d'entretien indiqués sur toutes les étiquettes de linge et selon le tableau de programme. ▶▶ À la fin du cycle de lavage, une petite quantité d’eau peut s’accumuler dans les tiroirs. Ceci est normalement dû à l’alimentation et à la condensation de l’eau pendant le cycle de lavage.
Après avoir choisi le tambour, l’écran affiche les programmes disponibles. Trois programmes s’affichent sur une page. Glissez vers le bas pour vérifier tous les programmes disponibles pour le tambour choisi. (fig. 7.9) : 7.9 Voir la section 7.10.2.2.2.
▶▶ La machine mémorise les fonctions « Lavage », « Rincage », « Temp. » et « Vitesse » pour le prochain démarrage du programme. Elle ne mémorise pas tout autre réglage de fonction pour le prochain démarrage de programme. 7.10.1
7.10.1 Écran 1 : Réglages (fig. 7.10.1) 7.10.2 Écran 2 : Temps de séchage, délai de temporisation, taches spécifiques et les fonctions supplémentaires (fig. 7.10.2)
Le démarrage du cycle de lavage sera retardé.
• Herbe 2. Glissez ou appuyez sur l’option Cube pour régler le délai de temporisation par paliers de 1 heure partant d’ARRÊT à 24 h (fig. 7.10.2.1) 3. Appuyez sur le symbole pour démarrer le programme ; le compte à rebours commence.
▶▶ L'heure de fin doit toujours être plus longue que le temps de cycle du programme. Sinon l’appareil démarre immédiatement, même si l’heure de fin définie ne peut pas être atteinte. ▶▶ Si vous utilisez un détergent liquide, il n'est pas recommandé d'activer la fin différée. 7.10.2.2 Séchage
3. Appuyez sur le symbole pour démarrer le programme de séchage. 7.10.2.2.2 Combiner un cycle de séchage et un cycle de lavage
1. Réglez un programme et sélectionnez les fonctions requises. 2. Pour définir un temps de séchage, procédez comme décrit dans la section ci-dessus. 3. Appuyez sur le symbole pour démarrer le programme de séchage.
▶▶ Ne pas surcharger. La combinaison des cycles de lavage et de séchage n’admet qu’une charge maximale de 4 kg, en fonction du programme (voir le tableau des programmes). ▶▶ Si vous souhaitez effectuer un lavage à la charge maximale, vous devez interrompre le cycle combiné à la fin du programme de lavage et vous devez retirer le surplus de charge pour un cycle de séchage combiné.
La dernière phase du cycle de séchage s’effectue sans production de chaleur afin de s’assurer que les vêtements gardent une température qui ne les endommage pas.
(fig. 7.11-1 : l’écran après le choix des réglages individuels ; fig. 7.11-2 : l'écran affichant les réglages par défaut = démarrage rapide). L'appareil fonctionne selon les réglages actuels.
Pour annuler un programme en cours et tous ses paramètres individuels : 1. 2. 3. Ajustez de nouveau les paramètres qui ne fonctionnent pas. Appuyez à nouveau sur le symbole de retour pour resélectionner un programme. Confirmez le message pour sélectionner de nouveau programme. Sélectionnez un nouveau programme et démarrez-le.
1. À la fin du cycle du programme, l’appareil s’arrête automatiquement. 2. Retirez le linge le plus tôt possible pour le faire avec précaution et pour éviter autant que possible qu’il ne se plisse davantage. 3. Fermez l’arrivée d’eau. 4. Débranchez la prise d'alimentation. 5. Ouvrez les portes pour éviter toute formation d’humidité et l’apparition d’odeurs. Laissez-les ouvertes lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. 30
Grâce à l’application Haier U+, vous pouvez utiliser votre smartphone pour effectuer les actions suivantes sur cet appareil : ▶▶ Sélection et démarrage des programmes. ▶▶ Sélection et démarrage des programmes SMARTWASH. ▶▶ Modification des paramètres des programmes. ▶▶ Vérification de l’état des programmes. ▶▶ Mise à l’arrêt de l’appareil.
Veuillez observer les consignes de sécurité contenues dans ce manuel d’utilisation et assurez-vous qu’elles sont respectées même si l’appareil fonctionne via l’application Haier U+ lorsque vous n’êtes pas à la maison. Vous devez également suivre les instructions contenues dans l’application Haier U+.
1. L’appareil doit être installé dans une position dans laquelle il peut recevoir les signaux WIFI. Si l’appareil n’est pas correctement connecté au routeur sans fil, le message « Assurez-vous que le mobile et l‘appareil sont connectés au même réseau WiFi. » s’affiche ; ni l’icône de commande à distance ni celle du WIFI ne s’affichent.
Les services Haier U+ ne sont pas disponibles dans tous les pays. 31
Si l’appareil se connecte au réseau domestique avec succès, le symbole WIFI s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran et devant le réseau WIFI, vous verrez le symbole « √ » (fig. 8.4-2). Appuyez sur l’icône qui se trouve dans le coin supérieur gauche de l’écran (fig. 8.4-2). Lancez l’application sur votre téléphone portable, accédez à la page d’inscription, entrez vos informations d’enregistrement, notamment le pays, l’adresse et le mot de passe. Acceptez ensuite le contrat d’utilisation de Haier U+, appuyez sur « Inscription » (fig. 8.4-4). Un message de vérification est envoyé dans votre messagerie. Ouvrez le message et activez votre messagerie en cliquant sur le lien de vérification dans un délai de 2 heures. Appuyez sur la touche « Activation par courriel est fait » sur votre téléphone portable (fig. 8.4-5). La page de connexion s’ouvre : entrez l’adresse et le mot de passe, appuyez ensuite sur la touche connexion (fig. 8.4-6)
L’appareil est appairé à l’application et prêt à l’utilisation.
Pour des raisons de sécurité, la porte inférieure est fermée ; un message s’affiche sur l’écran de l’appareil (fig. 8.6-2). Confirmez en appuyant sur la touche. Le programme Lavage est maintenant disponible via l’application ; la liste des appareils connectés au WIFI s’affiche sur le téléphone portable (fig. 8.6-3). Appuyez sur pour ouvrir la page Réglages (fig. 8.6-4) et sélectionnez la langue et les options souhaitées. Retournez à la liste en appuyant sur <. Sélectionnez le lave-linge et l’écran principal (fig. 8.6-5) s’ouvre. Sélectionnez un tambour. a) Appuyez sur la touche « Programme » pour régler un programme, ses paramètres et options ou b) Appuyez sur la touche « Lavage intelligent » pour sélectionner un type de tissu et de tache. Démarrez le lavage.
▶▶ Débranchez la machine pendant le nettoyage et l’entretien. ▶▶ Utilisez un chiffon doux imbibé de savon liquide pour nettoyer la machine (fig. 9.1) et les composants en caoutchouc. ▶▶ N’utilisez pas de produits chimiques organiques ou de solvants corrosifs. ▶▶ Si nécessaire, vous pouvez éliminer les résidus de calcaire à l’aide d’un nettoyant pour machine.
Pour éviter toute obstruction de l’alimentation en eau par des matières solides telles que le calcaire, nettoyez régulièrement son filtre d’arrivée d’eau (fig. 9.2). ▶▶ Débranchez le cordon d’alimentation et fermez l’arrivée d’eau. ▶▶ Démontez le flexible d’alimentation en eau du robinet. ▶▶ Rincez le filtre avec de l’eau et une brosse. ▶▶ Insérez le filtre et installez le flexible d’arrivée d’eau.
▶▶ Retirez les pièces métalliques introduites accidentellement dans le tambour (fig. 9.3), notamment les épingles, les pièces de monnaie, etc., car elles peuvent causer des taches de rouille et des dommages. ▶▶ Utilisez un nettoyant sans chlorure pour éliminer les taches de rouille. Respectez les consignes de sécurité du fabricant de l’agent de nettoyage. ▶▶ N’utilisez pas d’objet dur ou de laine d’acier pour le nettoyage.
Pour un entretien régulier, nous vous recommandons de lancer le programme « Cuve Auto nettoyage » à vide pour éliminer les résidus potentiellement gênants tous les trois mois. Ajoutez une petite quantité de détergent ou utilisez un nettoyant spécial de machine. 34
Avant le prochain usage, vérifiez soigneusement le cordon d’alimentation, l’arrivée d’eau et le tuyau de vidange. Assurez-vous que tout est correctement installé et qu’il n’y a pas de fuite.
Après une période d’inactivité prolongée, nous vous recommandons de lancer le programme « Cuve Auto nettoyage » à vide et d’utiliser une petite quantité de détergent ou de nettoyant spécial de machine pour éliminer les résidus potentiellement gênants.
Nettoyez le filtre avant A (fig. 9.5-1) en tenant compte du rappel de l’affichage et inspectez le filtre de la pompe, pour vérifier par exemple si l’appareil : ▶▶ ne vidange pas l’eau ; ▶▶ n’essore pas ; ▶▶ émet un bruit inhabituel pendant le fonctionnement. 1. Lancez le programme d’essorage et de drainage de l’eau. 2. Une fois le programme terminé, arrêtez l’appareil et débranchez-le (fig. 9.5-2). 3. Ouvrez le volet d’entretien du filtre A à l’aide d’une pièce ou d’un tournevis (fig. 9.5-3).
être plus grande que prévu ! 5. Tirez le tuyau de vidange (2) et maintenez-en l’extrémité au-dessus du récipient. 6. Retirez le bouchon d’étanchéité (3) du tuyau de vidange.
AVERTISSEMENT ! Évitez de remplacer vous-même les lampes du tambour, faites-les remplacer uniquement par le fabricant ou l’agent de maintenance agréé. Voir la section SERVICE CLIENT.
▶▶ Pour éviter tout risque, faites remplacer le cordon d’alimentation endommagé uniquement par le fabricant, son représentant ou par des personnes qualifiées similaires.
Certains messages affichés ne concernent que le cycle de lavage (fig. 10.1). Ne prenez aucune mesure
Défaillance du conduit d’admission Vérifiez si le robinet est ouvert, si la pression d’eau d’eau est trop basse ou si l’approvisionnement en eau a été interrompu. Le niveau d’eau est trop élevé. Si l’eau atteint un niveau trop élevé à plusieurs reprises, veuillez couper l’approvisionDéfaut du niveau d’eau de séchage nement en eau et l’alimentation électrique, puis contactez le centre de service aprèsvente.
Défaut communication carte/moteur centre de service après-vente. Défaut de communication du séchage Défaut communication carte/affichage Dysfonctionnement de la carte de commande dû à une valeur dupliquée. Défaut du système de séchage et de chauffage Défaut du système de séchage par ventilation L’appareil a déjà effectué 150 cycles de lavage, nettoyez le filtre de drainage. L’appareil a déjà effectué 100 cycles de lavage, sans nettoyage automatique. Il est recommandé de démarrer le programme de nettoyage automatique de la cuve. Avertissement relatif à la température élevée du tambour
L’appareil a déjà effectué 100 cycles de lavage, sans nettoyage automatique. Il est recommandé de démarrer le programme de nettoyage automatique de la cuve.
Conditions non remplies, la porte ne En raison du niveau d’eau élevé dans le tampeut être ouverte bour, n’ouvrez pas la porte par mesure de sécurité. La répartition du linge dans le tam- • Assurez-vous que la machine est stable; bour est déséquilibrée pendant le cydans le cas contraire, ajustez les pieds et cle d’essorage démarrez ensuite le cycle d’essorage. • Retirez le linge et répartissez-le dans la machine. Fermez la porte et démarrez le programme d’essorage.
• Avez-vous activé la temporisation ? • Avez-vous appuyé sur le bouton Pause ?
L’appareil ne se remplit pas d’eau.
• Le flexible d’alimentation est tordu. • Le filtre du flexible d’arrivée d’eau est bouché. • La pression de l’eau est très basse. • La porte n’est pas correctement fermée. • Coupure d’eau. • Avez-vous activé la temporisation ? • Avez-vous appuyez sur le bouton de démarrage ?
• • Le tuyau de vidange est obstrué. • Le filtre de la pompe est bouché. • L’extrémité du tuyau de vidange se trouve à une hauteur supérieure à 100 cm au-dessus du sol. • Certains boulons de transport n'ont pas été retirés. • L’appareil n’est pas installé sur une surface stable.
• Avez-vous appuyé sur le bouton Pause ?
Désactivez le verrouillage enfant.
Vérifiez le flexible d’arrivée d’eau. Débouchez le filtre du flexible d’arrivée d'eau. Vérifiez la pression de l’eau. Fermez correctement la porte. Vérifiez l’arrivée d’eau. Désactivez la fonction de temporisation. Appuyez sur le bouton de démarrage. Assurez-vous que le tuyau de vidange est correctement installé. Vérifiez que le tuyau de vidange n’est pas plongé dans l’eau. Débouchez le tuyau de vidange. Nettoyez le filtre de la pompe. Assurez-vous que le tuyau de vidange est correctement installé. Retirez tous les boulons de transport. Assurez-vous que l’appareil est placé sur une surface stable et plane. Vérifiez le poids et l’équilibre de la charge. Vérifiez le branchement électrique et l’alimentation en eau. Désactivez le mode pause.
• • Problème dû au modèle de chargement. • Le programme effectue-t-il le cycle de trem- • page ? •
Ajustement automatique du temps de lavage. Échec de l'essorage.
Ce phénomène est normal et n’affecte pas le fonctionnement. Vérifiez la charge de la machine et la répartition du linge, puis relancez un programme d’essorage. .
• La quantité de lessive est insuffisante. •
C’est tout à fait normal.
Choisissez le linge selon le degré de salissure et selon les spécifications du fabricant. Réduisez la charge. Détachez le linge.
Essayez de brosser les points sur le linge sec. Choisissez un autre détergent.
• La protection excentrique est active en rai- • son de la charge réduite.
• Le tambour est surchargé. • La surface interne du tambour est dotée d’un revêtement.
• Réduisez la quantité de linge. • Nettoyez la surface interne du tambour à l’aide d’un chiffon imbibé de vinaigre.
• La poussière est présente sur le cap- • Nettoyez la surface avant du tamteur d’humidité du tambour. bour à l’aide d’un chiffon imbibé de vinaigre. • Le linge chaud semble plus mouillé qu’il • Étalez le linge pour libérer la chaleur. ne l’est en réalité. Le temps de séchage est trop long.
Si vous avez utilisé un cycle de séchage avant une panne de courant, retirez rapidement tous les articles et étalez-les pour libérer la chaleur.
Tenez tous les emballages hors de portée des enfants et mettez-les au rebut dans le respect de l'environnement.
3. Fermez les trous de gauche avec des bouchons obturateurs (E) (fig. 11.2-4.).
(1) vers la position « serré ».
Avant le raccordement, vérifiez si l’eau est propre et claire.
11.4.1 Tuyau de vidange à l’évier ▶▶ Suspendez le tuyau de vidange au rebord d’un évier de taille adéquate, à l’aide du support en U (fig. 11.4.1). ▶▶ Protégez convenablement le support en U contre tout glissement.
▶▶ Placez le tuyau de vidange à environ 80 mm des conduits d’eaux usées (fig. 11.4.2). ▶▶ Fixez le support en U et attachez-le solidement. 11.4.3 Raccordement du tuyau de vidange à l’évier ▶▶ Un raccord à embout est habituellement fermé par un bloc (A). Vous devez le retirer pour éviter tout dysfonctionnement (fig. 11.4.3). ▶▶ Fixez le tuyau de vidange à l’aide d’une pince.
▶▶ La prise d'alimentation et la fiche correspondent parfaitement. ▶▶ Uniquement au Royaume-Uni : La prise pour le Royaume-Uni est conforme à la norme BS1363A. Branchez la fiche à la prise (fig. 11.6).
▶▶ Assurez-vous toujours que toutes les connexions (alimentation électrique, le tuyau d’évacuation et flexible d’arrivée d’eau potable) sont solides, sèches et ne présentent aucune fuite ! ▶▶ Veillez à ce que ces pièces ne soient jamais piétinées, pliées ou tordues. ▶▶ Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant (voir la carte de garantie) afin d'éviter tout risque.
Après chaque installation ou une période d’inactivité prolongée, nous vous recommandons, avant la première utilisation, de lancer le programme « Cuve Auto nettoyage » à vide et avec une petite quantité de détergent ou le nettoyant spécial de machine pour éliminer les résidus potentiellement gênants. 44
3) de lavage standard coton en kWh/cycle de lavage
Séchage : Réduisez la charge à 4 kg Sélectionnez le programme « Séchage », puis appuyez sur l’icône « Séchage » de l’écran de réglage (fig. 12.1) et maintenez-la enfoncée pendant 6 secondes jusqu’à ce que le temps atteigne 147 minutes. Répétez cette action deux 12.1 fois pour le reste de la charge de lavage. 3)
▶▶ votre vendeur local ou ▶▶ rendez-vous sur le site www.haier.com, dans la zone Service et support, vous trouverez des numéros de téléphone et une FAQ. Vous pourrez également contacter le service de réclamation. Pour contacter notre Service, rassurez-vous que les informations ci-après sont disponibles. Ces informations sont disponibles sur la plaque signalétique. Modèle ____________________
Pour des renseignements généraux concernant les entreprises, vous trouverez ci-jointes nos adresses en Europe : Adresses de Haier en Europe Pays*
Notice Facile