HB65LD - Mixeur plongeant TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hachoir manuel
Marque	TEFAL
Modèle	HB65LD
Capacité du bol	900 ml
Matériau du bol	Plastique anti-dérapant
Type de lames	Lames inox indépendantes (4 types)
Rotors inclus	4 rotors : multiusage, purée, sauce, glaçons
Raclette incluse	Oui, pour herbes
Mécanisme	Traction manuelle avec cordon
Verrouillage du couvercle	Oui
Utilisation	Fruits, légumes, noix, herbes, glaçons (avec rotor spécifique)
Nettoyage du bol et des rotors	Lave-vaisselle
Nettoyage du couvercle	À la main, sans immerger le cordon
Évacuation d'eau du couvercle	Oui, bouchon dévissable
Stockage des rotors	4 étuis de protection inclus
Bol transparent	Oui, pour observer la coupe
Usage	Domestique
Pièces détachées	Rotors disponibles séparément (kits)
Précautions	Lames très tranchantes, gants recommandés
Garantie	Usage professionnel exclu

FOIRE AUX QUESTIONS - HB65LD TEFAL

Quels aliments puis-je hacher avec le Tefal HB65LD ?

Vous pouvez hacher des fruits, légumes, noix, herbes, et avec le rotor spécifique, des glaçons. Évitez la viande avec os et les aliments trop durs sans le rotor adapté.

Comment utiliser les différents rotors ?

Choisissez le rotor adapté : multiusage (fig W) pour fruits et légumes, purée (fig X) pour légumes cuits, sauce (fig Y) pour émulsions, glaçons (fig Z) pour glace pilée. Insérez-le dans le bol en alignant les lames, puis fermez le couvercle et tirez la poignée.

Puis-je piler des glaçons avec n'importe quel rotor ?

Non, seules les lames à glaçons (fig Z) sont conçues pour cela. Les autres rotors seraient endommagés définitivement.

Comment nettoyer le couvercle ?

Lavez le couvercle à la main avec une éponge, sans immerger le cordon de traction. Si de l'eau pénètre, dévissez le bouchon d'évacuation au fond, videz l'eau et laissez sécher plusieurs heures.

Les lames passent-elles au lave-vaisselle ?

Oui, les rotors passent au lave-vaisselle, mais il est recommandé de les laver à la main pour prolonger leur durée de vie. Soyez prudent, les lames sont très tranchantes.

Que faire si les lames se bloquent ?

Ne forcez pas. Retirez le rotor, enlevez les aliments bloquants et coupez-les en morceaux plus petits avant de replacer le rotor en alignant les lames.

Comment ranger les rotors en toute sécurité ?

Placez la lame inférieure tranchante dans l'étui de protection, puis faites pivoter l'axe pour insérer la seconde lame. Appuyez pour fixer. Utilisez toujours les étuis fournis pour éviter les blessures.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Ne remplissez pas le bol au-delà de la moitié de sa contenance totale (soit environ 450 ml) pour un résultat optimal et éviter les blocages.

Puis-je hacher de la viande avec os ?

Non, cela endommagerait définitivement les lames. Ce hachoir est conçu pour les fruits, légumes, noix et herbes, pas pour les os.

Comment éviter les blessures avec les lames ?

Les lames sont extrêmement tranchantes. Manipulez-les avec précaution, utilisez des gants si nécessaire, et rangez toujours les rotors dans leurs étuis après utilisation.

MODE D'EMPLOI HB65LD TEFAL

(*: pour un premier résultat de coupe)

Nous vous remercions pour l'achat de ce Hachoir Tefal® INGENIO® 5 secondes.

Ce hachoir manuel comprend ( ^** ): fig A

• 1 bol anti-dérapant d'une capacité de 900ml
• 1 couvercle intégrant le mécanisme de traction et un système de verrouillage
• 1 rotor breveté composé de deux lames inox indépendantes - fig.W ; pour hacher tous vos fruits, légumes, noix et herbes (pommes, fraises, tomates, concombre, noix, persil, ...)

- 1 rotor breveté composé de lames à purées indépendantes en inox - fig X ; pour hacher tous vos légumes cuits (pomme de terre, carottes, courgette, potiron, ...)

- 1 rotor breveté composé de lames à sauces indépendantes en inox - fig Y ; pour émulsionner vos mayonnaises, sauces et crèmes chantilly.

- 1 rotor breveté composé de lames à glaçons indépendantes en inox - fig Z ; pour faire de la glace pilée pour réussir vos cocktails.

- 4 étuis de rangement et protection des lames.

- 1 raclette à fixer sous le rotor pour couper des herbes et aérer la préparation - fig C.

** : Liste générique, le nombre et le type de lames peuvent varier en fonction du kit choisi.

Le hachoir Tefal INGENIO 5 secondes vous rendra service pendant de nombreuses années si vous tenez compte des consignes suivantes :

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

Afin de garantir un résultat optimal, remplissez le bol à moitié avec des morceaux pré-découpés et sans peau.

Ne pas utiliser avec de la viande avec des os, vous endommageriez définitivement les lames.

Ne pas utiliser les lames à purée -fig X-, à sauce -fig Y-, multiusage -fig W- avec des glaçons, vous endommageriez définitivement les lames. Seules les lames à glaçons - fig Z- sont faites pour piler la glace en toute sûreté.

En revanche, la majorité des fruits, légumes, noix, herbes et autres aliments peuvent être hachés avec le Tefal® INGENIO® 5 SECONDES.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ces lames doivent être uniquement utilisées avec le HACHOIR TEFAL® INGENIO® 5 SECONDS 900ml.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou par des personnes souffrant d'un handicap contraire à une utilisation sécurisée.

Cet appareil n'est pas un jouet. Rangez-le hors de portée des enfants.

Utilisez cet appareil sur un plan de travail stable et sec.

Eviter de remplir le bol à plus de la moitié de sa contenance totale. - fig. B

Lors de la fermeture du bol, enclencher le système de vérouillage

Les lames inox de haute qualité sont extrêmement tranchantes. Prenez toutes les précautions nécessaires pour protéger vos doigts lors de leur manipulation. Des gants sont recommandés.

Toujours utiliser les rotors dans le bol prévu à cet effet avec le couvercle fermé.

Cet appareil permet de hacher des ingrédients solides. Les lames purées -fig X- et sauce

• Y- peuvent être utilisées avec des liquides.
  Ne pas faire fonctionner cet appareil si :
• le bol est vide
• les lames du rotor sont endommagées
• l'appareil est visiblement endommagé ou présente un quelconque dysfonctionnement
• en cas de blocage du mécanisme.
  En fin d'utilisation, rangez toujours les rotors dans leur étui de protection.
  Ce produit a été conçu pour un usage domestique et non professionnel
  Toute utilisation professionnelle entraîne une perte de garantie et nous déclinons alors toute responsabilité.

UTILISATION

1. Sortez toutes les pièces de la boîte et nettoyez soigneusement toutes les pièces à la main avant la première utilisation. Tenez compte SVP des conseils formulés à la rubrique «Nettoyage».
2. Placez le bol sur un plan de travail stable et sec.
3. Retirez le rotor de son étui de protection.
4. Mettez la raclette sur la table, elle doit être stable (sinon tournez-la). Tenez la raclette d'une main et le rotor de l'autre par l'alette fixe (vert clair) avec les lames orientées de la même façon et insérez le rotor dans la raclette. Elle fera monter les herbes, l'ail et le piment du fond du bol pour les hacher très finement. Retirez l'ailette lors de l'utilisation d'autres ingrédients. - fig. C
5. Placez ensuite le rotor dans le bol en alignant les lames pour optimiser l'espace pour les aliments à hacher. - fig. D, E
6. Coupez les aliments volumineux tel que les oignons ou les carottes dans une taille inférieure à la longueur des lames afin de ne pas bloquer les lames du rotor.
7. Placez les ensuite dans le bol en vous assurant que le rotor reste droit.
8. Installez le couvercle sur le bol en veillant à ce que la tête hexagonale du rotor s'encastre dans la gorge correspondante du couvercle.
9. Posez une main sur le couvercle pour le maintenir sur le plan de travail et saisissez fermement la poignée de l'autre main.
10. Le premier mouvement de traction doit être effectué avec force et rapidité. Exercez ce mouvement toujours de manière horizontale.
11. Accompagnez le retour de la poignée lorsque le cordon de traction est entièrement déroulé et ne le lâchez pas.
12. Si les lames du rotor se bloquent, ne forcez pas. Retirez le rotor pour enlever avec précaution les aliments et coupez-les en morceaux plus petits avant de replacer le rotor en veillant toujours à l'alignement des lames pour optimiser le volume disponible.
13. Le bol transparent vous permet d'observer la finesse de coupe obtenue. Répétez la traction de la poignée, jusqu'à obtenir la finesse désirée. Il faut considérer environ 5 tractions pour un premier niveau de hachage mais cela dépendra également du type d'aliment.

NETTOYAGE

Toutes les pièces passent au lave-vaisselle à l'exception du couvercle qu'il faut laver à la main ou avec une éponge en évitant de mouiller la corde de traction donc sans immersion dans l'eau.

S'il arrivait toutefois que l'eau pénètre dans le couvercle par mégarde, ce dernier est doté dans le fond d'une évacuation. Il suffit de la dévisser avec une pièce de monnaie et de vidanger l'eau. Laisser ensuite sécher pendant plusieurs heures. Une fois le couvercle séché, revisser l'évacuation. Ne pas dévisser toute autre partie du couvercle, risque de blessure.

Il est recommandé de nettoyer les rotors à la main pour une plus longue durée de vie du produit. Soyez extrêmement prudent lors de cette manipulation, car les lames sont très tranchantes.

RANGEMENT SÉCURISÉ DES ROTORS

Placez d'abord la lame tranchante inférieure du rotor dans son étui de protection. Faites ensuite pivoter l'axe en plastique surmontant la seconde lame tranchante jusqu'à ce que la lame soit correctement positionnée et appuyez dessus pour l'insérer dans l'étui de protection. Veillez à ne pas vous blesser en manipulant les lames très tranchantes. Les lames à trous sont non coupantes - fig. F

GEBRUIK EN ONDERHOUD INGENIO® 5 SECONDS HAKMOLEN\*