DR-1471 - Chaîne Hi-Fi FAIR MATE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne Hi-Fi
Marque	FAIR MATE
Modèle	DR-1471
Alimentation	115/230 V CA, 50/60 Hz (commutable)
Consommation	40 W (estimation)
Fonctions principales	Lecteur CD, Radio LW/SW, Platine cassette enregistreur/lecteur
Puissance de sortie	2 x 10 W RMS (estimation)
Antenne	Antenne fouet FM télescopique
Sorties	Prise écouteurs (jack 3,5 mm), sortie ligne (RCA)
Commandes	Volume, balance, tonalité, sélecteur de fonctions (CD/TAPE/RADIO)
Lecteur CD	Saut de piste, recherche avant/arrière, lecture répétée, pause
Platine cassette	Lecture, enregistrement, avance/retour rapide, arrêt/ejection
Radio	Bandes LW (Type I) et SW (Type II) avec bouton BAND SELECT
Repiquage	CD vers cassette synchronisé (one-touch dubbing)
Réducteur de battement	Interrupteur BEAT CUT (3 positions)
Nettoyage	Têtes d'enregistrement/lecture et effacement nettoyables avec alcool
Sécurité	Sélecteur de tension, prise secteur avec fusible
Accessoires fournis	Cordon d'alimentation, antenne, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - DR-1471 FAIR MATE

Comment brancher l'antenne radio ?

Déployez l'antenne fouet FM télescopique et orientez-la pour une réception optimale. Pour les bandes LW/SW, utilisez l'antenne intégrée.

Comment régler le sélecteur de tension ?

Avant de brancher l'appareil, vérifiez que le sélecteur VOLTAGE SELECTOR est positionné sur la tension de votre secteur (115 V ou 230 V). Utilisez un tournevis pour le changer si nécessaire.

Comment écouter la radio ?

Placez le commutateur FUNCTION sur RADIO, sélectionnez la bande avec BAND SELECT (LW ou SW), puis tournez le bouton d'accord pour capter une station.

Comment lire un CD ?

Appuyez sur CD OPEN pour ouvrir le compartiment, insérez un CD, fermez, et réglez FUNCTION sur CD. Appuyez sur PAUSE/PLAY (11/▶) pour démarrer. Utilisez REVERSE SKIP/SEARCH pour changer de piste.

Comment enregistrer un CD sur cassette ?

Placez FUNCTION sur CD, insérez le CD et une cassette vierge. Appuyez sur PAUSE puis RECORD sur le magnétophone, puis sur PAUSE/PLAY du lecteur CD. Le repiquage se fait automatiquement.

Comment nettoyer les têtes de la platine cassette ?

Utilisez un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique pour nettoyer délicatement les têtes d'enregistrement/lecture et d'effacement. Laissez sécher avant utilisation.

Pourquoi le son est-il de mauvaise qualité ?

Vérifiez le réglage de la tonalité et de la balance. Si la cassette est source, nettoyez les têtes. Pour la radio, réglez l'antenne. Si le problème persiste, essayez de changer la source.

Comment basculer entre les sources ?

Utilisez le commutateur FUNCTION pour passer entre CD, TAPE et RADIO. La sélection s'affiche sur la face avant.

Que faire si la platine cassette ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que FUNCTION est sur TAPE et qu'une cassette est insérée correctement. Si la bande est bloquée, utilisez la touche STOP/EJECT. En cas de bourrage, ouvrez délicatement le compartiment.

Comment utiliser la fonction répétition du CD ?

En mode CD, appuyez sur la touche REPEAT (non illustrée, mais décrite dans la notice). Le lecteur répète la piste en cours ou tout le disque selon la sélection.

MODE D'EMPLOI DR-1471 FAIR MATE

1. Antenne fouet FM télescopique (15/230V) SÉLECTEUR DE TENSION TYPE II
2. Commande de volume (VOLUME) 2. Commande de balance (BALANCE) 3. Commande de tonalité (TONE) 4. Commutateur de fonctions (FUNCT
3. Commande de balance (BALANCE) 3. Commande de tonalité (TONE) 4. Commutateur de fonctions (FUNCT RADIO

CD (lecteur de disque compact)

7 Touche d'avance rapide (FAST FORWARD)

8 Touche de rebobinage rapide (REWIND)

Touche de mise sous tension (POWER)

1. Touche de saut et de recherche

REVERSESEKIPSESEARCHCD

1. Sélecteur de bande (BAND SELECT)

LW TYPE1, SW TYPE II

1. Prises de sortie de ligne droite et

PONNE PONNE

26 Prise pour écouteurs (HEADPHONE)

1. Prise d'alimentation secteur (AC INPUT)

POWER SOURCE

Brancher le cordon d'alimentation da

SPEET (195.230 V commutable 50/60 Hz)

tension correspondant au courant menaner a

dans une prise sécurisée (Fig 3)

LECTURE DE SOUE

COMPACT

1. Régler le commutateur FUNCTION à la
2. La tête de lecture laser reviendra au début du disque. Les indicateurs s'arrêteront automatiquement, et
3. Presser la touche PLAY. La lecture commencera au début de la première sélection.

Pour sauter des plages souhaitées, presser un instant le côté gauche de la touche REVERSE SKIP/SEARCH pour revenir immédiatement en arrière. Pour aller encore plus avant sur le disque, presser le côté droit de cette touche de manière répétée. L'affichage indique la plage. En arrivant à la première piste, la touche

PAUSE

Durant la lecture, la recherche en avant ou en arrière de localisation qu'une certaine partie de la -

(

FORWARD SKIP OU REVERSE SKIP.

5a. Presser la touche CD OPEN pour ouvrir le compartiment du disque. Retirer le disque, fermer le compartiment, et régler le commutateur FUNCTION à la position TAPE. 7. Pour interrompre la lecture avant la fin du disque, presser la touche STOP (■).

BACE

(▼). La DEL-témoin de pause clignotera. Pour reprendre la lecture, presser la touche PAUSE/PLAY (11/▼). (Fig. 5⑥)

Recherche

Recherche

eau côté de la touche de saut avant ou arrière

recherche enforcée pour la recherche de piste

Reacher Certe touche une fois le

point désiré de la piste en cours de lecture attend

(Fig. 5c)

LECTURE RÉPÉTÉE

toutes les pistes

en arrivant à la fin du disque en mode de lecture

la tête de lecture laser reviendra automatiquement

à son début, et la repérera. mette fin à la lecture répétée

NOTE : Seuls les disques

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Amener le commutateur RADIO. (Fig. 6@)
2. Régler le commutateur BAND SELECT à la

mert nre me meaux canaux droit gauches, mais il peut e austé au goût de l'utiliser.

aayoyen de aenee dane. 5. Paur obtir la meilleure qualite sonore

LECTURE DE CASSETTE

1. Amener le commutateur FUNCTION sur TAPE.
2. Rebobiner la bande si besoin

Pour interrompre la lecture avant la fin de la

bande, appuyer sur STOP/ECT

lecture

STOP/EJECT.

ENREGISTREMENT

D'ÉMISSIONS RADIO

Amener le commutateur FUNCTION sur

RADIO, et syntoniser le programme désiré.

1. Insérer une cassette vierge dans le compartiment cassette.

Compartiment cassette.

3. Lorsque l'émission à enregistrer commence,

Appuyer sur la touche

(ALC) intégrée règle automatiquement le

et TONE à sa guise sans pour autant affecter

INTERRUPTEUR DE BATTEMENTS

1. Presser la touche RECORD du magnétophone, la touche PAUSE du lecteur CD se libérera automatiquement. Le repiquage

NETTOYAGE DES TÊTES : Si la surface des têtes d'enregistrement/lecture et d'effacement est sale, cela peut entraîner une réduction du son.

Repiquage d'un morceau

Le repiquage terminé, d'abord presser la touche STOP (■) du lecteur CD, puis la touche STOP/EJECT du magnétophone. Pour écouter le son repiqué, ajuster les commandes VOLUME et TONE à sa convenance.

Lors de l'enregistrement d'émissions AM, des battements sont parfois audibles. Ils sont dus à l'interaction de la fréquence radio et de la fréquence de polarisation d'enregistrement. Si des battements sont audibles, simplement amener l'interrupteur BEAT CUT (sur le côté de l'appareil) à la position réduisant le bruit, 1, 2 ou 3. L'enregistrement radio terminé, amener cet interrupteur sur 2 pour l'enregistrement d'autres sources sonores.

Si l'on souhaite repiquer un morceau du disque compact, suivre les étapes 1 à 3 ci-dessus, ensuite :

REPIQUAGE SYNCHRONISÉ — DISQUE COMPACT À CASSETTE

Si l'on souhaite repiquer un morceau du disque compact, suivre les étapes 1 à 3 ci-dessus, ensuite : 1. Presser la touche PAUSE, puis la touche RECORD du magnétophone. 2. Presser la touche PAUSE/PLAY (II/▶) du lecteur CD. 3. Presser la touche PAUSE/PLAY une seconde fois.

1. Presser la touche PAUSE/PLAY une seconde fois pour mettre le lecteur CD en mode pause. Le témoin PAUSE clignotera.

piste désirée s'affiche. 5. Relâcher la touche PAUSE du magnétophone.

Cette caractéristique permet le repiquage sur une cassette d'un disque, à l'aide du lecteur de disque compact et du magnétophone à cassettes intégrés. Le repiquage n'est possible que dans le sens lecteur CD - magnétophone à cassettes. IMPORTANT : Cet appareil peut être utilisé sans que celle du lecteur CD soit simultanément. Le repiquage terminé, d'abord presser la touche

Il ne doit pas servir à la fabrication de contrefaçons qui violeraient ces droits.

Pour le repiquage :

1. Amener le commutateur FUNCTION sur CD.
2. Insérer un disque compact dans le compartiment prévu à cet effet.
3. Insérer une cassette vierge dans le compartiment cassette.
4. Presser la touche PAUSE/PLAY (II/▶) du lecteur CD.
5. Presser une seconde fois la touche PAUSE/PLAY pour mettre le lecteur en mode pause. Le témoin PAUSE clignotera. Pour éviter tout effacement accidentel, briser les languettes en plastique des cassettes. Pour effacer ou réenregistrer sur la bande par la suite, recouvrir l'ouverture avec du ruban adhésif ou de cellophane. (Fig. 7)

Si la surface des têtes d'enregistrement/lecture et d'effacement est sale, il peut en résulter un son assourdi ou de mauvaise qualité, ou un effacement incomplet. Nettoyer les têtes à l'aide d'un crayon de nettoyage ou de coton humecté d'alcool.

NETTOYAGE DES TÊTES

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE FONCTIONNEMENT AVEC PILES (Fig. 4) Installez 6 piles UM-1 (élément "D", type R-20).

RÉSEAU CA TYPE I 220

de CA dans la prise de CA (Fig. 2)

(www.odeo.com/pourpan)

Appuyez brièvement sur le côté droit de la touche FORWARD SKIP/SEARCH pour passer immédiatement au début de la sélection suivante sur le disque. Pour passer aux sélections suivantes, appuyez et relâchez plusieurs fois.

ÉCOUTE RÉPÉTÉE

Toutes les sélections

FONCTION DE

DUPLICATION

SYNCHRONISÉE - D'UN

DISQUE VERS

CASSETTE