VPMS 230 - Interphone vidéo EXTREL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Interphone vidéo
Écran	Écran couleur
Alimentation	Secteur 230V
Communication	Audio et vidéo
Installation	Murale
Caméra	Intégrée, grand angle
Interphone	Avec combiné
Fonction ouverture de porte	Oui
Nombre de boutons	3
Norme	CE
Matériau	Plastique et métal
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Blanc et noir
Type de connexion	Filaire
Option supplémentaire	Extension possible

FOIRE AUX QUESTIONS - VPMS 230 EXTREL

Comment installer le EXTREL VPMS 230 ?

Pour installer le EXTREL VPMS 230, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de connecter correctement les câbles d'alimentation et de signal, et de calibrer l'appareil selon les spécifications recommandées.

Que faire si le VPMS 230 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché sur une source d'alimentation fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé et que tous les câbles sont en bon état.

Comment calibrer le EXTREL VPMS 230 ?

La calibration du EXTREL VPMS 230 doit être effectuée en suivant les étapes décrites dans le manuel. Cela implique généralement l'utilisation d'un gaz de référence et l'ajustement des paramètres via le menu de configuration.

Quels types de gaz peuvent être mesurés avec le VPMS 230 ?

Le VPMS 230 est conçu pour mesurer une variété de gaz, notamment des gaz nobles, des hydrocarbures et d'autres composés volatils. Consultez le manuel pour la liste complète des gaz compatibles.

Comment interpréter les résultats de mesure du VPMS 230 ?

Les résultats de mesure s'affichent sur l'écran de l'appareil. Assurez-vous de comprendre les unités de mesure utilisées et comparez les résultats avec les valeurs de référence pour une interprétation correcte.

Que faire si le VPMS 230 affiche un code d'erreur ?

Si un code d'erreur apparaît, consultez le manuel d'utilisation pour identifier la signification du code. Suivez les recommandations pour résoudre le problème, qui peut inclure une réinitialisation ou un dépannage spécifique.

Quels sont les entretiens nécessaires pour le VPMS 230 ?

Un entretien régulier est recommandé, incluant le nettoyage des capteurs, la vérification des connexions et la calibration périodique selon les recommandations du fabricant.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le EXTREL VPMS 230 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou de distributeurs agréés. Consultez le site web de EXTREL pour plus d'informations.

Le VPMS 230 est-il compatible avec d'autres systèmes de mesure ?

Oui, le VPMS 230 peut être intégré à d'autres systèmes de mesure, mais vérifiez les spécifications techniques pour assurer la compatibilité avant de procéder à l'intégration.

Comment contacter le support technique de EXTREL ?

Vous pouvez contacter le support technique de EXTREL via leur site web, par e-mail ou par téléphone. Les coordonnées spécifiques sont généralement fournies dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI VPMS 230 EXTREL

Mode d'emploi et d'installation

C

VISIOPHONE

EXTELVP230E

ET L'OPTION EXTEL VPMS 230

Ed 2.00

SOMMAIRE

1. Descriptif 3
2. Nomenclature

a. écran 4
b. camera extérieure 5

1. Installation

a. du poste de réponse ( écran ) 5
b. de laamera exterieure 6
c. réglage sur laamera 6

1. Câblage

a. raccordement du visiophone avec 1 camera 7
b. schéma de câblage pour la commande d'un automatisme de portail 8
c. section des cables 8

1. Mode d'emploi

a. utilisation du visiophone 9
b. réglages 9
c. utilisation du visiophone avec l'option écran supplémentaire VPMS 230 10

1. Maintenance - pannes 10
2. Caracteristiques et options 11

1.DESCRIPTIF

2 SACHETS DE VISSERIE

CAMERA

INSTALLATION

Ce visiophone est composé d'un poste de réponse interieur avec écran et d'une platine extérieure avec interphone etamera permettant de voir et communiquer avec le visiteur qui a sonné. Il est facile d'installation puisque seulement 2 fils sont nécessaires pour toutes les fonctions : sonnerie, image video, interphone et commande de l'ouvre-porte. Pour un usage efficace, veuillez dire attentivement ce manuel d'instructions.

2. NOMENCLATURE

a. Ecran

1. Combiné de réponse
2. Ecran de contrôle sur lequel apparaît le visage du visiteur
3. Témoin "INTERCOM": cevoyant s'allume en position INTERCOM avec le deuxième écran en option Extel VPMS 230
4. Touche "INTERCOM": (avec l'option Extel VPMS 230 installée), appuyer sur cette touche pour appeler et converter avec le deuxième écran
5. Touche MARCHE/VEILLE : vous permet d'eteindre l'écran ou de relancer l'image
6. Commande "OUVRE-PORTE": appuyer sur cette touche pour ouvrir la port (si un système de fermetre est installé et que l'écran est allumé)
7. Reglage du volume : diminue ou augmente le volume de la sonnerie
8. Coupure de l'image (système video) et réglage de la luminosité
9. Fiche d'alimentation: à raccorder sur une installation conforme aux normes en vigueur (NFC 15-100 pour la France)
10. Prise du combiné de réponse
11. Haut-parleur de la sonnerie.

b. Caméra extérieure

1 . Objectif de la camera CCD avec iris automatique
2. Eclairage infrarouge: permet de voir le visiteur même dans une ambiance peu éclairée (visiteur à moins de 30 cm. Au-delà prévoir un éclairage complémentaire).
3. Haut parleur: permet de se faire entendre à l'extérieur.
4. Porte-étiquette et bouton d'applé : lorsqu'on appuie sur ce bouton, la sonnerie se fait entendre à l'intérieur et à l'extérieur, l'écran et laamera se mettent en fonction.
5. Micro: permet au visitor de communiquer vers l'intérieur.

3. INSTALLATION

a. Installation du poste de réponse ( écran )

1. Fixer le support mural (2).
2. Raccorder les fils venant de laamera exterieure en respectant un le schema de cablage (page 7).
3. Mettre en place l'écran (1) sur le support mural (2).
4. Avec avoir raccordé laamera, brancher la fiche d'alimentation (3).

1. Encastrar la boite plastique (3) en prnant soin de ne pas obstruer les écrous de fixation de la platine
2. Enlever les 2 caches vis (4) à l'aide d'un petit tournevis à placer dans l'encoche (5)
3. Raccorder le cable de liaison en respectant le schema de cablage (page 7 ou 8)
4. Fixer la platine sur la boîte d'encastrement à l'aide des 2 vis spéciales fournies avec une clé de montage (2)
5. Remonter les 2 caches vis (4)

Laamera etant encastrée, nous vous conseillons vivement d'abriter celle-ci de la plue à l'aide d'une visiere, d'une tuile inclinee ou autre moyen à votre convenance

c. Reglages sur laamera

Si besoin yous pouvez modifier de
quelques degrés
l'inclinaison de la
camera (1)
upour baisser
I'objectif
downour remonter
I'objectif

Laamera possede 2 réglages au dos de la platine de rue -Réglage du volume sur le combiné (2) -Réglage du volume sur la camera (3)

Utilisez un tournevis fin, n'allez pas au-delà des butées et replacer la protection en caoutchouc(4)

4. CABLAGE

a. Raccordement du visiophone avec 1 ou 2 écrans

1. Bien raccorder les fils selon ce schema de cablage
2. Pour raccorder laamera DEUX fils seulement sont nécessaires pour toutes les fonctions : sonnerie, image video, interphone et commande de l'ouvre-porte

Attention : il ne faut enaucun cas doubler les fils pour en augmenter la section

Bien respecter la polarité entre l'écran et laamera extérieure (aucune polarité à respecter pour la commande de l'ouvre-porte)

• Borne "C1 -" de l'écran sur la borne "C2 -" de la camera
  Borne "C2 +" de l'écran sur la borne "C1 +" de la camera.

Important :

• La gâte ou la serrure électrique que vous allez installer, sur les bornes D- & D+ de laamera, devra imperativement être équipée d'une mémoire mécanique comme toutes les références EXTEL.
  Pour le cablage bien se referrer a l'etiquette collée au dos du moniteur et au dos de la camera.
  L'ecran du kit VP 230 E ne peut remplaner l'ecran supplémentaire VPMS 230

b. Schéma de câblage pour la commande d'un automatisme de portail

Pour la commande d'un automatisme de portail intercaler l'option Extel 8111 entre laamera et votre automatisme de portail.

c. Section des cables

DISTANCE de la camera à l'écran	INSTALLATION	CABLE à utiliser	OBSERVATIONS
de 1 à 25 m	SANS gâche ou serrure électrique	2 fils 6/10°
	AVEC gâche ou serrure électrique	2 fils 6/10°	Prévoir une serrure ou une gâche électrique Extel
	AVEC un automatisme de portail	2 fils 6/10°	Prévoir le module Extel 8111 à intercaler entre laamera et l'automisme de portail
de 25 m à 50 m	SANS gâche ou serrure électrique	2 fils 6/10°
	AVEC gâche ou serrure électrique	2 fils 9/10°*	Prévoir une serrure ou une gâche électrique Extel
	AVEC un automatisme de portail	2 fils 6/10°	Prévoir le module Extel 8111 à intercaler entre laamera et l'automisme de portail
de 50 à 100 m	SANS gâche ou serrure électrique	2 fils 9/10°*
	AVEC gâche ou serrure électrique	2 fils 1,5 mm²	Prévoir une serrure ou une gâche électrique Extel
	AVEC un automatisme de portail	2 fils 9/10°*	Prévoir le module Extel 8111 à intercaler entre laamera et l'automisme de portail

*: Ou plus, 1,5 mm² par exemple, pour une image de toute surveillance qualité.

Attention : il ne faut enaucun cas doubler les fils pour en augmenter la section

5. MODE D'EMPLOI

a. Utilisation du visiophone

Lorsqu'une personne appuie sur le bouton extérieur, l'appeil se fait entendre, I'écran s'illumine et le visage du visiteur apparait

• Une fois le visiteur identifié, décrocher le combiné de l'écran et converser avec celui-ci (pendant environ 2 mn 30 max. avant que l'image ne disparaisse automatiquement).
• Pour continuer la conversation, appuyer sur le bouton I/O pour relancer la temporisation
• Vous pouvez à tout moment surveiller l'extérieur pendant 30 sec., sans décrocher le combiné, en appuyant sur la touche I/O

Commande de l'ouvre-porte

La gache, la serrure ou l'automatisme se déclenché lorsqu'on appuie sur le bouton à condition que laamera soit allumée.

L'impulsion électrique dure environ 1 sec. c'est pour cette raison qu'il est conseilé d'utiliser une gache ou une serrure avec mémoire d'appel ( comme toutes les gaches et serrures Extel), elle restera déverrouillée après la fin de l'impulsion électrique.

b. Réglages

c. Utilisation du visiophone avec l'option écran supplémentaire VPMS 230

Lorsqu'une personne appuie sur le bouton extérieur, l'appeil se fait entendre, les 2 écrans s'illuminent et le visage du visiteur apparait
■ Communication avec le 2ème écran ( option EXTEL VPMS 230) :

• Decrocher l'un des 2 combinés
• Appuyer sur la touche "INTERCOM" (levoyant vert s'illumine et un signal d'applé le détentit sur l'autre écran)
• Decrocher le 2ème combiné, la communication est alors possible et ne s'entend pas sur la platine de rue
• Si un appel en provenance de l'extérieur intervenant pendant une communication, le visage du visiteur apparait sur les 2 écrons
• Pour dialoguer avec l'extérieur, il faut raccrocher les 2 combinés et décrocher celui qui va répondre

6. MAINTENANCE - PANNES

Pas d'entretien particulier, nettoyer les appareils avec un chiffon doux.
Pas d'image et pas de son : vérifier la prise de courant
Pas d'image, mais du son : vérifier la position du curseur "Coupure video/réglage de la luminosité"

7. CARACTERISTIQUES

Référence: écran du kit Extel VP 230 E

Type: JVM-409

Alimentation:230V-50Hz

Consommation : 12 W

Ecran : 10 cm

Résolution : 350 lignes

Référence : camera du kit Extel VP 230 E

Type: JVC-620 ou JHC 620

Camera : CCD 1/4” - 270000 pixels

Angle de prise de vue : 92^ - Alimentation : 10,5 V

Consommation : 3 W - Température d'utilisation : - 10^ à +50°C

Sensibilité lumineuse : environ 0.5 Lux à 40 cm

Les options

• Écran supplémentaire du kit Extel VP 230 E

Référence : Extel VPMS 230

Type: JVM-410

Alimentation : 230 V - 50 Hz

Consummation : 10 W

Ecran : 10 cm

Fonction «INTERCOM» avec l'écran principal

Toutes les gaches electriques Extel: 902/2, 903/2, 905 H, 905 V et 906/2
- Toutes les serrures electriques Extel : 5001/2, 5002/2 et 5003/2.
- Module «Extel 8111» pour la commande d'un automatisme de portail
- Boitier «SAILLIE» pour laamera, Extel BS A 42