CX725D - CX727DE - Imprimante multifonction laser couleur LEXMARK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction laser couleur
Modèles	CX725D / CX727DE
Fonctions principales	Impression, copie, numérisation, télécopie, e-mail
Impression recto verso automatique	Oui
Capacité du tiroir standard	250 feuilles (approximatif)
Chargeur multifonction	Oui, pour supports spéciaux (enveloppes, étiquettes, bristols)
Alimentation automatique de documents (DAA)	Oui
Écran tactile	Oui, écran d'accueil
Cartouche de toner	Remplaçable, procédure détaillée dans la notice
Nettoyage de la vitre du scanner	Chiffon doux humide non pelucheux
Sécurité - Surfaces chaudes	Attention, laisser refroidir avant intervention
Sécurité - Risque de basculement	Charger chaque tiroir séparément
Supports papier acceptés	Papier ordinaire, étiquettes, bristols, enveloppes
Formats de papier	Lettre, Légal, Mixte
Compatibilité système	Windows, Macintosh
Dépannage bourrages	Procédures pour tiroirs, chargeur multifonction, unité de fusion, recto verso
Fonction de télécopie	Activation depuis l'écran ou depuis un ordinateur
Fonction e-mail	Envoi depuis l'écran avec carnet d'adresses

FOIRE AUX QUESTIONS - CX725D - CX727DE LEXMARK

Comment effectuer une copie rapide ?

Pour effectuer une copie rapide, chargez votre document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner, puis appuyez directement sur le bouton Copier du panneau de commandes. Vous pouvez également appuyer sur Copier sur l'écran d'accueil pour spécifier des paramètres supplémentaires.

Comment copier recto verso ?

Pour copier recto verso, chargez le document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copie > Configuration du papier, puis réglez les paramètres de recto verso. Envoyez ensuite le travail de copie.

Comment copier plusieurs pages sur une seule feuille ?

Pour copier plusieurs pages sur une seule feuille, chargez le document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copie > Pages par face, puis réglez le nombre de pages souhaité. Envoyez le travail de copie.

Comment envoyer une télécopie depuis Windows ?

Depuis Windows, ouvrez le document à envoyer, cliquez sur Fichier > Imprimer, sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Propriétés ou Préférences. Ensuite, cliquez sur Télécopie > Activer la télécopie, saisissez le numéro du destinataire, et envoyez le travail.

Comment envoyer un e-mail depuis l'imprimante ?

Pour envoyer un e-mail, chargez le document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur E-mail, saisissez le destinataire (manuellement ou via le carnet d'adresses), configurez le type de fichier si nécessaire, puis appuyez sur Envoyer.

Comment charger du papier dans le tiroir ?

Retirez le tiroir de l'imprimante. Réglez les guides à la taille du papier. Déramez, ventilez et alignez les bords du papier, puis chargez-le face à imprimer vers le haut en ne dépassant pas le repère de chargement maximal. Enfin, insérez le tiroir et configurez le format et le type de papier dans le menu Papier sur l'écran d'accueil.

Comment remplacer la cartouche de toner ?

Ouvrez la porte B. Laissez refroidir l'intérieur si nécessaire. Retirez la cartouche usagée, déballez la nouvelle cartouche, insérez-la fermement, puis fermez la porte B.

Comment nettoyer la vitre du scanner ?

Ouvrez le capot du scanner. Nettoyez la vitre du scanner, la vitre du DAA et les dessous blancs des couvercles avec un chiffon doux, humide et non pelucheux. Fermez ensuite le capot.

Que faire en cas de bourrage papier dans le tiroir ?

Tirez sur le tiroir pour le retirer. Avant de toucher le papier, touchez une surface métallique pour éviter les décharges électrostatiques. Retirez délicatement le papier coincé en vérifiant qu'il ne reste aucun fragment. Réinsérez ensuite le tiroir.

Comment annuler un travail d'impression ?

Sur l'écran d'accueil, appuyez sur File d'attente des travaux (ou appuyez en haut de l'écran). Sélectionnez le travail à annuler. Depuis un ordinateur, ouvrez le dossier Imprimantes et sélectionnez votre imprimante, puis annulez le travail.

MODE D'EMPLOI CX725D - CX727DE LEXMARK

1. Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.

Remarques :

• Pour éviter d'obtenir une image coupée, vérifie que le format de la sortie est identique à celui du document original.

• Pour effectuer une copie rapide, appuyez sur le panneau de commandes.

Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copier, puis spécifiez le format du document original.

Remarque: Si le document contient différents formats de papier, Sélectionnez Mixte Lettre/Légal.

3 Si nécessaire, spécifiez un tiroir ou un chargeur et un format de sortie différent. 4 Envoyez le travail de copie.

Copie des deux côtés du papier (recto verso)

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner. 2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copie > Configuration du papier. 3 Réglez les paramètres. 4 Envoyez le travail de copie.

Copie de plusieurs pages sur une feuille

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.

2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Copie > Pages par face. 3 Réglez les paramètres. 4 Envoyez le travail de copie.

Envoi d'une télécopie

1 Chargez correctement le document original dans le tiroir DAA ou placez-le sur la vitre du scanner. 2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Télécopie, puis saisissez les informations requises. 3 Le cas échéant, configurez les autres paramètres de télécopie. 4 Envoyez le travail de télécopie.

Pour les utilisateurs windows

Lorsqu'un document est ouvert, cliquez sur Fichier > Imprimer. Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Cliquez sur Télécopie > Activer la télécopie, puis saisissez le numéro du destinataire. Le cas échéant, configurez les autres paramètres de télécopie. Envoyez le travail de télécopie.

Pour les utilisateurs macintosh

Lorsqu'un document est ouvert, choisissez Fichier > Imprimer. Sélectionnez l'imprimante et saisissez le numéro du destinataire. Le cas échéant, configurez les autres paramètres de télécopie. Envoyez le travail de télécopie.

Envoi d'un courrier électronique

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner. 2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur E-mail, puis saisissez les informations requises.

Remarque : Vous pouvez également saisir le destinataire à partir du carnet d'adresses ou avec le numéro de raccourci.

3 Si nécessaire, configurez les paramètres de type de fichier de sortie. 4 Envoyez l'e-mail.

1 Sur le panneau de commandes, appuyez sur #, puis saisissez le numéro de raccourci à l'aide du pavé numérique. 2 Envoyez l'e-mail.

Impression depuis un ordinateur

Remarque : Pour les supports spéciaux tels que les étiquettes, les bristols et les enveloppes, définissez le format et le type de papier dans l'imprimante avant d'envoyer la tâche d'impression.

1 Lorsqu'un document est ouvert, cliquez sur Fichier > Imprimer. 2 Si nécessaire, reglerez les paramètres. 3 Envoyez le travail à imprimer.

Impression des tâches suspendues

1 Lorsqu'un document est ouvert, sélectionnez Fichier > Imprimer.

2 Sélectionnez l'imprimante, puis procédez comme suit :

• Pour les utilisateurs Windows, cliquez sur Propriétés ou Préférences, puis cliquez sur Imprimer et suspendre.
• Pour les utilisateurs Macintosh, sélectionnez Imprimer et suspendre.

3 Sélectionnez le type de tâche d'impression. 4 Si nécessaire, attribuez un nom d'utilisateur. 5 Envoyez le travail à imprimer. 6 Sur l'écran d'accueil de l'imprimante, appuyez sur Travaux suspendus. 7 Envoyez le travail à imprimer.

Annulation d'un travail d'impression

Sur l'écran d'accueil, appuyez sur File d'attente des travaux.

Remarque : vous pouvez également accéder à ce paramètre en appuyant sur le haut de l'écran d'accueil.

2. Sélectionnez le travail à annuler.

1. Selon le système d'exploitation, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Ouvrez le dossier Imprimantes, puis sélectionnez votre imprimante.
• Dans Préférences système du menu Pomme, naviguez jusqu'à votre imprimante.

2 Sélectionnez le travail à annuler.

Chargement des tiroirs

ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT : pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque tiroir séparément. Laissez tous les tiroirs fermés jusqu'à ce que vous ayez besoin de les ouvrir.

Retirez le tiroir.

Remarque : Pour éviter les bourrages, ne retirez pas le tiroir lorsque l'imprimante est occupée.

Réglez les guides pour qu'ils correspondent à la taille du papier chargé.

Remarque : utilisez les repères situés en bas du tiroir pour ajuster les guides.

3 Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger.

4 Chargez la pile de papier, face à imprimer vers le haut.

Remarques :

• Ne faites pas glisser le papier dans le tiroir.
• Assurez-vous que la hauteur de la pile est en dessous du repère de chargement maximal. Tout chargement excessif peut provoquer des bourrages.

Insérez le tiroir.

Si nécessaire, configurez le format et le type de papier pour les faire correspondre au papier chargé dans le tiroir.

Alimentation du chargeur multifonction

1 Ouvrez le chargeur multifonction.

2 Réglez le guide pour qu'il corresponde au format du papier chargé.

3 Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger.

4 Chargez le papier :

• Chargez le papier et les bristols en positionnant la face imprimable vers le bas, bord supérieur en premier.

Chargez les enveloppes contre le côté droit du guidepapier en positionnant le rabat vers le haut. Chargez les

enveloppes en introduisant le rabat en premier dans l'imprimante.

Attention — Dommages potentiels : n'utilisez pas d'enveloppes avec timbre, agrafe, fermoir, fenêtre, revêtement intérieur couché ou bande autocollante.

Dans le menu Papier du panneau de commandes, définissez le format et le type du papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondent au papier chargé dans le tiroir.

Définition du format et du type des supports spéciaux

Les tiroirs détectent automatiquement le format du papier ordinaire. Pour les supports spéciaux tels que des étiquettes, du papier cartonné ou des enveloppes, procédez comme suit :

1 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Paramètres > Papier > Configuration du tiroir > sélectionnez un tiroir

2 Configurez le format et le type des supports spéciaux.

Remplacement d'une cartouche de toner

1. Ouvrez la porte B.

ATTENTION-SURFACE CHAUBE : l'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.

2 Retirez la cartouche de toner.

3 Déballez la nouvelle cartouche de toner.

Insérez la nouvelle cartouche de toner.

5 Fermez la porte B.

Nettoyage de la vitre du scanner

1 Ouvrez le capot du scanner.

2 Nettoyez les zones indiquées avec un chiffon doux, humide et non pelucheux.

1	Dessous blanc du couvercle du scanner
2	Vitre du scanner
3	Vitre du dispositif d'alimentation automatique de documents (DAA)
4	Dessous blanc du couvercle du CAD

3 Fermez le capot du scanner.

Chargez le papier correctement

Assurez-vous que le papier est chargé bien à plat dans le tiroir.

Chargement incorrect du papier

• Ne chargez ou n'enlevez pas un tiroir lorsqu'une impression est en cours.
• Ne chargez pas trop de papier. Assurez-vous que la hauteur de la pile est en dessous du repère de chargement maximal.
• Ne faites pas glisser le papier dans le tiroir. Chargez le papier comme illustré.

• Assurez-vous que les guides-papier sont correctement positionnés et qu'ils ne sont pas trop serrés contre le papier ou les enveloppes.
• Poussez fermement le tiroir dans l'imprimante une fois le papier chargé.

Utilisez le papier recommandé.

• Utilisez uniquement les types de papier et de support spéciaux recommandés.
• Ne chargez pas de papier froissé, plié, humide, gondolé ou recourbé.
• Dérarez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger.

• N'utilisez pas de papier découpé ou rogné manuellement.
• Ne mélangez pas les formats, les grammages ou les types de papier dans un même tiroir.
• Assurez-vous que le format et le type de papier sont définis correctement sur l'ordinateur ou sur le panneau de commandes de l'imprimante.
• Stockez le papier en suivant les recommandations du fabricant.

Bourrage papier dans les tiroirs

1 Tirez sur le tiroir pour le dégager.

Attention — Dommages potentiels : Un capteur dans le tiroir facultatif peut facilement être endommagé par l'électricité statique. Touchez une surface métallique avant de déstéreroler le papier coincé dans le tiroir.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

Insérez le bac.

Bourrage papier derrière la porte e

1 Ouvrez la porte E.

Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

3. Fermez la porte E.

Bourrage de papier dans le chargeur multifonction

1 Retirez le papier du chargeur multifonction. 2 Tirez sur le tiroir pour le dégager. 3 Retirez le papier coincé.

Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

4 Insérez le bac.

Bourrage papier dans le réceptacle standard

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

Ouvrez les portes A et D, puis retirez tous les fragments de papier.

ATTENTION-SURFACE CHAUBE: L'intérieur de

L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.

Fermez les portes D et A.

Bourrage derrière la porte a

Bourrage papier dans l'unité de fusion

1 Ouvrez la porte A.

ATTENTION-SURFACE CHAUBE: L'intérieur de

L'imprimante risque d'être brûlante. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

Ouvrez la porte d'accès à l'unité de fusion.

Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

5. Fermez la porte A.

Bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso

1 Ouvrez la porte A.

ATTENTION-SURFACE CHAULE: L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

Soulevez le capot de l'unité d'impression recto verso.

Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

5 Fermez le capot de l'unité d'impression recto verso ainsi que la porte A.