P1350 - Enregistreur vidéo numérique ENERGY SISTEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil P1350 ENERGY SISTEM au format PDF.
| Type de produit | Enregistreur vidéo numérique / Lecteur multimédia avec disque dur |
| Marque | ENERGY SISTEM |
| Modèle | P1350 |
| Formats vidéo supportés | MPEG1/2/4, AVI (DivX 3.x-5.x, Xvid), DAT, VOB |
| Résolution vidéo maximale | 800 x 600 pixels (QPEL, GMC) |
| Formats audio supportés | MP3, WMA |
| Formats photo supportés | JPEG (jusqu'à 5120 x 3480) |
| Types de connexion | USB 2.0 Slave, USB Host, Lecteur de cartes 3 en 1 (SD/SDHC/MMC/MS, CF) |
| Sorties vidéo | Composite, S-Video, Composant |
| Sorties audio | Stéréo RCA, Coaxiale, S-PDIF (optique) |
| Sous-titres supportés | SUB, SRT |
| Disque dur interne | SATA I, formats FAT32 et NTFS |
| Mémoire | SDRAM 4 Mo, Flash 1 Mo |
| Alimentation | Adaptateur secteur externe 12V / 2.5A DC |
| Langues du menu | Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Portugais |
| Dimensions (L x H x P) | 51 x 144 x 217.5 mm |
| Contenu de la boîte | Lecteur, adaptateur DC, câble AC, CD pilote, câble A/V, télécommande, manuel, câble USB 2.0 |
| Fonctions principales | Lecture vidéo, audio, photo ; copie de fichiers ; utilisation comme disque dur externe ; mise à jour du firmware |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité et les chocs |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'eau ; ne pas démonter ; utiliser uniquement l'adaptateur fourni |
| Pièces détachées et réparabilité | Contactez le support Energy Sistem ou votre revendeur ; garantie 36 mois pour défauts de fabrication |
FOIRE AUX QUESTIONS - P1350 ENERGY SISTEM
Questions des utilisateurs sur P1350 ENERGY SISTEM
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Enregistreur vidéo numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice P1350 - ENERGY SISTEM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil P1350 de la marque ENERGY SISTEM.
MODE D'EMPLOI P1350 ENERGY SISTEM
Profitez de vos films sur votre TV!
Vous pouvez profiter de vos films préférés ou de vos fichiers Vidéo sur votre TV, car il supporte de nombreux formats tels que DivX, MPEG, AVI, VOB, DAT, MPG.
Chaîne HIFI numérique
Le compagnon parfait des fans de musique ; lit une grande variété de fichiers audio, tels que MP3, WMA ; peut stocker des milliers de chansons.
Album PHOTO
ENERGY PI350 peut s'utiliser comme un album photos numérique : Vous pouvez visionner vos précieux souvenirs sur grand écran TV
Stockage disque dur portable
ENERGY PI350 peut être utilisé comme un disque dur externe USB2.0 lorsque vous le connectez à votre PC, avec un taux de transfert de données jusqu'à 480Mbps.
ENERGY PI350 possède un slot lecteur de cartes 3 en 1 : il peut lire les fichiers media de vos cartes mémoires via le port USB et le slot lecteur de cartes.
Deux ports USB
Un est le port USB2.0 qui peut être reconna par le PC, l'autre est un port host USBI. I pour connecter vos produits media disposant de connexion USB tels que APN, USB flash driver, lecteur USB flash card, ou balladeur MP3.
ENERGY PI350 principales specifications
| Fichiers supportés | Video | MPEG1/2/4, AVI(Dvix 3.x, 4.x, 5.x, Xvid),DAT,VOB, Résolution : jusqu'à 800 x 600 [QPEL, GMC] |
| Audio | MP3, WMA. | |
| Photo | JPEG (photo size up to 5120*3480) | |
| Connexions | USB 2.0 slave port (taux de transfert des données :480Mbps) | |
| USB HOST | ||
| Slot lecteur de cartes 3 en I (SD/SDHC/MMC/MS, CF) | ||
| AV Entrée & Sortie | Video : composant, Composite, S-video | |
| Audio : Stereo RCA, Coaxial, S-PDIF | ||
| Sous-titrage | Sous-titre de texte : SUB, SRT | |
| Système d'Exploitation | Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista, MacOS 9.x/X, Linux 2.4 ou supérieur | |
| Disque Dur | SATAI, FAT32, NTFS | |
| Mémoire | SDRAM:4bytes, Flash:IMbyte | |
| Alimentation | External I2V/2.5A DC power adapter | |
| Langues | Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Portugais | |
| Dimensions | 51(I)XI44(H)X2I7.5(L)mm | |
| Contenu | Lecteur, Adaptateur DC, cable AC, CD driver, cable A/V, télécommande, Manuel, cable USB2.0 | |
Nous vous conseillons vivement de lire la section 'Précautions' qui suit
| 01 | Si un disque dur non formaté est inséré dans le lecteur, le PC ne détectera pas ce lecteur. Assurez-vous que le disque dur soit formaté. Pour savoir "Comment formater un disque dur", contactez le fabricant du disque dur ou votre revendeur. |
| 02 | Nous vous conseillons vivement de sauvégarder les données sur un autre média sûr. Nous ne sommes responsables en effet que du matériel du lecteur et non des données corrompues ou perdues d'un disque dur. |
| 03 | Ne pas étéindre lorsqu'un fichier est en cours de lecture. |
| 04 | Prenoze soit de ne pas faire tomber, cogner et de ne pas exposer l'appareil à des chocs. Si le disque dur est endommagé suite à une chute ou à un choc, veillez contacter le fabricant ou votre revendeur. |
| 05 | Mettez l'appareil à l'abri de l'eau et de l'humidité excessive. Si un liquide venait à pénétrer le lecteur, débranchez-le immédiatement du PC. Si vous utilisez le lecteur dans ces conditions, le disque dur pourrait prendre feu ou vous risqueriez de vous électrocuter. |
| 06 | Éloignez-vous des appeareils qui transmettent de forts signaux magnétiques. Cela pourrait endommager les données du disque dur ou entrainer leur perte. |
| 07 | Ne touche pas le lecteur si vous avez les mains mouillées. Vous risqueriez de vous électrocuter. |
| 08 | Ne pas démonter, à vos risques et péris. Cela pourrait endommager le lecteur ou entrainer la perte de données. |
| 09 | La prise électrique murale doit se couver à proximé de l'équipment et doit rester facilement accessible. |
| 10 | L'équipment doit être équipé d'un port USB conforme aux exigences de Source de Courant Limité (Limited Power Source). |
Installation(SATA)
1. Faites coulisser les supports intermédiaires
2. Ouvrez le couvercle supérieur
3. Insérez le disque dur SATA dans le lecteur, en vous assurant que le disque est bien calé dans son support
4. Vissez les 4 vis pour fixer le lecteur de disque dur
5. Positionnez le panneau de LED et faites glisser sur les supports intermédiaires
6. ok!
Division et formatage de l'unité de disque dur (Windows 98/me)
Le système de copie de fichiers du media player fonctionne uniquement sur FAT32.
Lorsque vous choisissez la fonction copie depuis le HDD ou USB, SD ou CF, veuillez vérifier la section. "Separate the Partition". Afin que la division fonctionne, positionnez les critères de partition sur FAT32, puis le reste des critères de partition sur NTFS.
Note
Un disque dur non formaté n'est pas détecté par le PC. Si le disque dur n'est pas formaté, veillez suivre les étapes suivantes. Les nouveaux disques durs ne sont normalement pas formatés.
Installation et formatage sur Windows 98/ME
Sur Windows 98/ME, installez un driver exclusif avant de procéder à la division et au formatage.
Sur Windows ME/2000/XP/Vista, il n'est pas nécessaire d'installer de driver exclusif.
1. Installer le driver exclusif puis connectez le PI350 au PC en utilisant le câble USB. 2. Sélectionnez Windows (start>program>MS-DOS) afin d'ouvrir une fenêtre MS-DOS. 3. Tapez la commande fdisk dans la fenêtre MS-DOS et appuyez sur (Enter) /retour chariot.
4. Cliquez sur yes/oui pour autoriser une grande capacité de disque en tapant "Y" puis appuyez sur (Enter) /retour chariot
5. Parmi les options fdisk, sélectionnez l'option 5 (Changer le driver du disque fixe actuel)
6. Tapez le numéro du disque dur à diviser dans (Enter fixed Disk Drive Number / Entrez le numéro du disque dur fixe) puis appuyez sur (Enter) /retour chariot.
Si un PC a de nombreux disques durs connectés, le numéro du disque dur peut être différent.
Sélectionnez le numéro qui est marqué comme % d'utilisation.
7. Sélectionnez (I. Create DOS partition or Logical DOS Drive/ Créez la division DOS ou Drive DOS logique) dans l'option fdisk en tapant "I" puis appuyez sur (Enter)/retour chariot.
8. Sélectionnez (1. Create primary DOS partition / Division primaire DOS) dans l'option fdisk en tapant "I" puis appuyez sur (Enter) /retour chariot.
- Attendez que le contrôle d'intégrité se termine comme montré ci-dessous.
10. Après ce contrôle, tapez oui au message “Do you wish to use the maximum available size for a primary DOS partition and make the partition active (Y/N)?” = voulez-vous utiliser le maximum de place disponible pour une division DOS primaire et activer la division en tapant “Y” puis appuyez sur (Enter) /retour chariot.
II. Saisissez dans (capacité ou % souhaité) puis appuyez sur (Enter) /retour chariot.. Si vous souhaitez utiliser un disque sans division, tapez 100%.
- Le contrôle d'intégrité recommence. Une fois terminé, le message suivant s'affiche : Primary DOS partition was created, drive letter was modified or added/ La division primaire DOS a été créée, la lettre du drive a été modifiée ou ajoutée. Pressez (ESC) pour retourner à l'option fdisk.
- Sur l'écran des options fdisk, appuyez sur (ESC). Un message apparait vous demandant de redémarrer votre système. Appuyez de nouveau sur (ESC).
- Au niveau de c: \WINDOWS>prompt, tapez exit, puis appuyez sur (enter) afin de revenir à l'écran Window
- Déconnectez le ENERGY PI350 du PC puis reconnectez-le au PC.
- Une lettre de lecteur est créée dans Mon Ordinateur de Windows Explorer. Cliquez droit sur la lettre de lecteur créée et sélectionnez (format)
Précaution:
Pour certains disques durs, l'alimentation en énergie via un port USB n'est pas suffisante pour son bon fonctionnement. Dans ce cas, veuillez connecter l'alimentation d'énergie externe en utilisant celle fournie dans le paquet. Puis, vous n'aurez plus aucun problème en utilisant le dispositif relié à un PC.
Les nouveaux ordinateurs possèdent un port USB installé sur la face frontale pour améliorer l'ergonomie des utilisateurs. Cependant, ce port USB est limité et parfois n'identifie pas le dispositif connecté tel qu'un disque dur externe, cela provient des données envoyées et reçues à haute vitesse. Veuillez utiliser dans ce cas le port USB dans le dos de votre PC.
Les disques durs non formatés ne sont pas détectés par un PC. Si le disque dur n'est pas formaté, veuillez suivre svp les mesures suivantes pour le faire. Un disque dur nouvellement acheté n'est généralement pas formaté.
1. Connectez votre PI350 au PC en utilisant le cable USB. 2. Sélectionnez [Start>Control Panel>Management Tool>Computer Management] puis [Disk Management] dans le menu de Management de l'ordinateur.
- Cliquez sur [Next] pour continuer jusqu'à ce qu'apparaisse Write Signature et Disk Upgrade Wizard.
- Sélectionnez le disque dans lequel vous pouvez écrire "disk signature" puis cliquez sur [Next] pour continuer.
- Quand "Write Signature" et "Disk upgrade Wizard" ont terminé, cliquez sur [Finish].
- Cliquez le bouton de d électionnez [New partition] du menu qui apparait.
- Une fois terminé et montré à l'écran : Cliquez sur [Next] pour continuer.
- Sélectionnez [Primary Partition (P)] et cliquez sur [Next] pour continuer.
- Entrez la taille de partition que vous désirez dans [Partition size in MB] puis cliquez sur [Next] pour continuer.
- Assignez la [drive letter] puis cliquez sur [Next].
II. Dans la fenêtre de formatage de partition, sélectionnez [Format this partition with the following settings] puis FAT32, et enfin vérifiez que soit indiqué [Perform a quick format]. Cliquez ensuite sur [Next].
- Lorsque [Completing the New Partition Wizard] apparait, cliquez sur [Finish].
- Une nouvelle partition NTFS est créée.
- Cliquez le bouton de d électionnez [New partition] du menu qui apparait.
- Quand la nouvelle partition Wizard est montré, cliquez sur [Next] pour continuer.
- Laissez l'indication [Partition size in MB] telle qu'elle apparaît et cliquez sur [Next] pour continuer. (La taille de partition montrée correspond à l'espace restant du disque dur.)
- Assignez la [drive letter] puis cliquez sur [Next].
- Dans la fenêtre de formatage de partition, sélectionnez [Format this partition with the following settings] puis FAT32, et enfin vérifiez que soit indiqué [Perform a quick format]. Cliquez ensuite sur [Next].
- Lorsque [Completing the New Partition Wizard] apparait, cliquez sur [Finish].
Attention
Les commandes de formatage des fichiers NTFS sont détectées avec Windows 2000/XP/Vista, en revanche ne le sont pas avec Windows 98/ME. NEURT PAS SéLECTIONNER l'option [Compressing Files and Folders]. Si le fichier système de Windows 2000/XP est FAT32, il n'est pas possible d'afficher la dette de commande pour les disques durs de plus de 32GB. Afin d'afficher une partition, veuillez autoriser et exécuter les options de division et formatage de Windows 98/ME. Également, sélectionnez [Primary Partition] pour permettre un affichage de multiple partition pour des disques durs de plus de 40 GB. Si vous sélectionnez [Extended Partition], les commandes pourraient ne pas être détectées.
Utilisation avec macintosh
Comme ce produit est automatiquement détecté par Macintosh O/S 9. x ou ancienne version. Il n'y a pas besoin de drivers supplémentaires. Lorsque vous souhaitez arrêter l'utilisation de ce produit avec Macintosh, jetez l'icône correspondante sur mon bureau jusqu'à la corbeille puis déconnectez le port USB du produit.
Connexion avec sortie vidéo Composite (sortie TV)
Connexion avec sortie S-Video
Connexion avec 2 canaux de TV normal
Connexion avec sortie Coaxiale
Connexion avec sortie Optique
Connexion avec équipements de stockage externe
| Power | Mise sous et hors tension |
| Mute | Pourmettrelesonmuetou remetreleson |
| Movie | Indiqueletrepertoire film |
| Music | Indiqueletrepertoire musique |
| Photo | Montreseulementlesphotos |
| Home | Reviensà l'écran principal |
| Disk | Reviensà l'écranchoisi:HDD,SD,USB,CF |
| All Media | Permetdechoisirparmi les modes:toustypes,film,musique,photo |
| subtitle | Affichelesous-titresà l'écranpendantla lecture d'une video |
| audio | Affiche la sélectionaudioà l'écranpendantla lecture d'une video |
| zoom | Double la vue du fischi |
| info | Affiche le temps restant de reproduction |
| Copy/Target | 1erappui:Sélectionnele fichierdestination2ndappui:Sélectionne la source dufichier |
| page up | Accèdeau fichierpréciédentde la listedu répertoire |
| page down | Accèdeau fichier suivantde la listedur répertoire |
| vol+ | Augmente le volume |
| vol- | Baisse le volume |
| ▲ | Monte |
| ▼ | Descend |
| ■ | Gaughe |
| ◇ | Droite |
| → | Suivant |
| ← | Retour rapide |
| ■ | Pause |
| — | Stop la lecture |
| × | Avance rapide |
| ← | Précédent |
| Slide Type | Choix du mode de transition entre les photographies |
| BGM | Musique defond:Utilisable quand un dossercontient des photos et de la musique,appuyez surBGM pour voir photos avec une musique de fond |
| A-B | Répèteune section |
| Setup | Installation |
| TV out | Sortie videoprogressive ou interlacée |
| Repeat | Répèteauchoix titre,fichier ourépertoire. |
Menu principal
1) Film 2) Audio 3) Photo 4) Sélection 5) Installation
Répertoire Vidéos
Sélectionnez [Media] -> Film->
Ainsi vous pourrez voir les fichiers vidéo que vous avez enregistrés dans le lecteur.
Sélectionnez le fichier que vous désirez voir et appuyez sur le bouton [OK] pour commencer la lecture.
Répertoires Audio
Sélectionnez [Media] -> Audio -> Ainsi vous pourrez voir les fichiers son que vous avez enregistrés dans le lecteur.
Sélectionnez le fichier que vous désirez écouter et appuyez sur le bouton [OK] pour commencer la lecture.
Répertoire photo
Sélectionnez [Photo] -> Audio -> Ainsi vous pourrez voir les fichiers son que vous avez enregistrés dans le lecteur.
Sélectionnez le fichier que vous désirez voir et appuyez sur le bouton [OK] pour commencer la lecture.
Choix du lecteur
Sélectionnez [Media] -> Sélect -> Ainsi vous pourrez désirer tout lecteur tel que lecteur de cartes SD.
Choix du lecteur
Sélectionnez ALL -> Ainsi vous pourrez voir tous les types de fichiers que vous avez.
Installation systeme
1) Type de TV → Vous pouvez choisir parmi Auto/NTSC/PAL 2) Résolution → Vous pouvez choisir parmi Interlace/Progressive 4) Sortie Audio: Analogue / Digital SPDIF/RAW / SPDIF/PCM 4) Défaut Reset / Efface
Installation programme
1) Langage OSD: Anglais / Français / Allemand / Italien / Portugais / Espagnol. 2) Economiseur d'écran: On / OFF 3) Temps de visualisation: 1/3/5/10/20 seconds 4) Mode de visualisation:
Normal / ImposE / superposition / aléatoire / abat-jours.
1) Sortir du menu d'installation.
Function de COPIE de fichiers
Qu'est-ce que la fonction de copie de fichiers : C'est une information qu'un fichier (dans une carte SD par exemple) est bien copié dans le répertoire et fichier désiré dans votre disque HDD.
Veuillez noter que la destination du fichier à copier doit être faite au travers d'une partition FAT32, (NTFS ne fonctionne pas)
Première mentionnez la destination du fichier en appuyant sur le bouton "copy/target", ensuite le message suivant apparait: "TARGET DRIVE/DIR SET"
2) Choisissez le fichier que vous pouvez copier de votre carte SD par exemple. La fonction de copie commencera après avoir appuyé sur le bouton "copy/target".
Voulez connaître la progression de la copie en pourcentage en haut de votre écran.
Lorsque la copie est terminée, le message 'Finish' apparaitra.
Si vous souhaitez arrêter la fonction de copie en cours de progression, veuillez appuyer sur le bouton "stop" de la télécommande.
Lorsque une copie ne peut pas être faite suite à un manque d'espace ou de capacité par exemple, le message "Failed" apparaîtra à l'écran.
Actualisation du progiciel / firmware
I) Veuillez bien pouvoir télécharger la dernière version du progiciel sur notre site: www.energysystem.com et copier le fichier ROM sur n'importe quel dispositif supporté par le PI350 (Disque dur interne, cle USB, ou carte mémoire). 2) Si vous optez pour copier le fichier sur le disque dur interne, veuillez une fois le fichier enregistré dedans, le déconnecter de l'ordinateur pour le re-câbler à votre TV.
Si vous optez pour copier le fichier sur une clé USB ou une carte mémoire, vous pouvez connecter ce dispositif au PI350 en son mode reproducteur. 3) Le PI350 détectera automatiquement le fichier ROM (même si il est classé dans un sous-répertoire) et affichera à l'écran l'actualisation du progiciel.
NOTE: NE SURTOUT PAS ÉTEINDRE LE PI350 LORS DE SON ACTUALISATION, RISQUE D'ENDOMMAGER.
4) Lorsque sur l'écran apparaît les 2 options concernant l'actualisation du progiciel, veuillez appuyer sur "yes". L'actualisation du P1350 débutera et celui-ci s'éteindra quand le processus sera fini. Si vous appuyez sur "cancel", aucune modification n'aura lieu et le P1350 s'éteindra.
5) Une fois le progiciel actualisé, n'oubliez pas d'effacer le fichier ROM du P1350 car si vous le laissez, à chaque fois que vous allez appuyer sur "cancel" votre P1350 s'éteindra.
Installation de l'unité windows 98SE
1) Veuillez lancer le fichier setup.exe avant de connecter le reproducteur. 2) Veuillez bien pouvoir ré-initialiser après avoir terminé l'installation. 3) APRÈS la réinitialisation du système, veuillez connecter le reproducteur et ajouter comme nouveau matériel. 4) Vous verrez le nouveau lecteur disque dur dans le lecteur sur l'onglet 'Gestionnaire de périphériques'.
Installation du Driver pour Windows ME/2000/XP/Vista
1) Windows ME/2000/XP/Vista a un pilote intégré. Vous n'avez donc pas besoin d'installer le logiciel. 2) Une fois le lecteur connecté au PC, lancez le plug & play. 3) Vous verrez le lecteur disque dur dans le lecteur sur l'onglet 'Gestionnaire de périphériques'.
GUIDE DE DEPANNAGE
| Description | Solution |
| Le lecteur ne répond pas à la télécommande | 1. Assurez-vous que la télécommande soit en direction du récepteur du lecteur sur la façon. 2. Réduisez la distance entre la télécommande et le lecteur. 3. Replace les piles dans la télécommande. |
| Aucun affichage à l'écran | 1. Assurez-vous que la connexion du cable video soit correcte. 2. Choisissez le mode qui correspond à votre TV en appuyant sur le bouton "TV out" sur la télécommande du lecteur (PAL ou NTSC) 3. Assurez-vous que votre TV soit réglée correctement puis règlez le lecteur en appuyant sur le bouton "TV out" de la télécommande à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'image apparaitse. Le réseau par défaut du lecteur est NTSC/S-VIDEO |
| La mise à jour a échoué | 1. Assurez-vous que la mise à jour du microprogramme soit correcte. 2. Vérifiez la page xx pour les détails de mise à jour. |
| Affichage de fichiers image, video ou audio uniquement | Appuyez sur le bouton 'Media' de la télécommande et Sélectionnez 'all type' parmi les options du média qui sont: "all type" "Music" "Photo" "Video" |
Energy Sistem Soytec S. A. garantit que ses produits ne seront pas défectueux de fabrication au moment de votre achat.
La durée de la garantie est de 36 mois pour les Disques Dur Multimédia.
Fonctionnement de la garantie
I. Lorsque vous entrez sur : http://support.energysystem.com puis sélectionnez votre produit, vous pouvez consulter les FAQ (réponses aux questions les plus fréquentes) grâce auxquelles vous trouverez probablement la réponse à votre consultation. Vous pourrez également télécharger notices, guides d'utilisation, drivers et mises à jour. 2. Si vous n'obtenez pas la solution dans la section support, vous pouvez nous faire parvenir votre consultation ou demande de gestion de garantie à travers l'adresse e-mail suivante: support@energysystem.com 3. Optionnellement, vous pouvez vous diriger vers le lieu d'achat du produit avec votre ticket ou facture.
Spécifications sont sujettes à tout changement sans réserve d'information.
2009 par Energy Sistem®. Tous droits réservés.
Marques Déposées
Toutes entreprises, marques et noms de produits sont déposés ou enregistrés par leurs entreprises respectives.