O-BOX ONE - Routeur réseau ADEPT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Routeur réseau téléphonique et passerelle VoIP
Marque	ADEPT
Modèle	O-BOX ONE
Dimensions	300 × 150 × 45 mm
Poids	1350 g
Alimentation	100-240 V ~ 50-60 Hz, sortie 12 V / 40 W
Interfaces réseau WAN	1 port Ethernet 10/100
Interfaces réseau LAN	1 port Ethernet 10/100, 1 port USB Slave, WLAN 802.11g
Interfaces téléphoniques	4 ports FXS, jusqu'à 2 ports FXO (licence), 1 port BRI (licence), jusqu'à 4 comptes SIP
Capacité en communications externes	Jusqu'à 8 communications (IP, analogique, ISDN)
Capacité en postes	4 postes analogiques (FXS) + jusqu'à 8 postes IP (dont 4 dédiés)
Fonctions téléphoniques	Faisceaux avec priorité, distribution d'appels, réception dynamique, Least Cost Network, Fall back IP, supervision intercom
Serveur vocal	Bilingue, messagerie vocale 1 boîte par poste, standard automatique, capacité 1h (extensible 4h par licence), attente musicale personnalisable
CTI Manager	Logiciel pour PC, association PC avec postes, supervision, historique, synchronisation Outlook
Protocoles VoIP	SIP V2 (RFC 3261), codecs G.729 et G.711, QoS (Layer 3 et IEEE 802.1P/Q)
Accès Internet	PPPoE, DHCP client, NAT-NAPT, IP dynamique/statique, DynDNS
VPN	IPSec (jusqu'à 5 tunnels), PPTP, L2TP
Sécurité réseau	Inspection d'état (Stateful), ALG, IPS, IDS, filtrage URL, notification e-mail
Administration	Locale et distante via logiciel O. box Manager, Web, mise à jour firmware
Normes de sécurité	EN 60950, ETS 300 047, EN 55022, EN 55024, EN 300 329, EN 6100-4-2, CSE 31-21, CSE I 19-30, NFC 20-671, RoHS, DEEE
Température de fonctionnement	0 à +40 °C
Température de stockage	-20 à +70 °C
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux sec. Ne pas utiliser de produits liquides.
Pièces détachées et réparabilité	Les licences logicielles sont disponibles en option. Pour toute réparation, contacter un technicien qualifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - O-BOX ONE ADEPT

Comment connecter des téléphones analogiques à l'O-BOX ONE ?

Branchez vos téléphones ou fax analogiques sur les ports FXS (4 ports disponibles). Ces ports fournissent la tension nécessaire pour les postes analogiques standard.

Combien de postes IP puis-je connecter ?

Vous pouvez connecter jusqu'à 8 postes IP sur le réseau LAN, dont 4 postes IP dédiés au maximum. Les postes supplémentaires nécessitent une licence.

Quels codecs VoIP sont supportés ?

L'O-BOX ONE supporte les codecs G.729 et G.711 pour les communications VoIP.

Comment configurer un compte SIP ?

Accédez à l'interface d'administration via le logiciel O. box Manager ou l'interface Web. Dans la section VoIP, ajoutez jusqu'à 4 comptes SIP en saisissant les informations fournies par votre opérateur.

Puis-je administrer l'O-BOX ONE à distance ?

Oui, l'administration à distance est possible via l'interface Web ou le logiciel O. box Manager, à condition d'avoir configuré l'accès distant.

Comment mette à jour le firmware ?

Téléchargez le firmware depuis le site officiel. Utilisez l'interface Web ou le logiciel O. box Manager pour installer la mise à jour.

Qu'est-ce que le CTI Manager ?

Le CTI Manager est un logiciel qui s'installe sur un PC connecté au réseau local. Il permet d'associer un poste téléphonique au PC pour superviser les appels, consulter l'historique, effectuer des transferts d'appel et synchroniser les contacts avec Outlook.

Comment fonctionne le basculement (Fall back IP) ?

En cas de défaillance de la liaison IP, le Fall back IP redirige automatiquement les communications sortantes vers un réseau analogique ou ISDN pour assurer la continuité du service.

Quelles sont les conditions de température pour le fonctionnement ?

L'appareil fonctionne dans une plage de température de 0 à +40 °C. Pour le stockage, la plage est de -20 à +70 °C.

Comment réinitialiser l'O-BOX ONE aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation (reset) situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Les paramètres d'usine seront restaurés.

MODE D'EMPLOI O-BOX ONE ADEPT

CAPACITE EXTERNE : jusqu'à 8 communications externes

• De 0 à 1 BRI (accès de base ISDN) activable par licence
• De 0 à 2 FXO (accès analogiques) activables par licence
• Jusqu'à 4 communications IP Trunk sur port WAN (2 extensibles à 4 par licence)

Capacite terminaux:

• 4 terminaux de type FXS pour le raccordement de postes téléphoniques dédiés, postes analogiques, fax, base DECT analogue
• Jusqu'à 8 postes IP (dédiés ou SIP) sur port LAN (2 extensibles à 8 par licence), dont 4 postes IP dédiés au maximum. Raccordement possible d'une interface portier interphone 4 fils sur FXS.

Fonctions tellephoniques:

Faisceaux avec gestion de priorité - Appels distribués sur groupements de postes et groupements opératrices - Réception dynamique des appels selon présence / absence / occupation des postes et état jour/nuit de l'installation - Least Cost Network : sélection du réseau (IP, classique, GSM) selon le numéro composé - Fall back IP: secours des communications IP: détection de défaut de liaison IP et redirection de la communication sortante - Supervision des communications et état de l'installation sur postes dédiés (fonction intercom)

Serveur VOCAL bilingue :

• Attente musicale téléchargeable
• Pré-décroché personnalisable
• Messagerie vocale, 1 boîte par poste
• Standard automatique
• Capacité 1 h, extensible à 4 h par licences

• CTI Manager s'installe sur tout PC connecté au LAN
• Association PC et poste dédié, libre de licence
• Association PC et poste analogique avec licence Supervision des communications et des postes
• Accès direct aux fonctions téléphoniques
• Notification de messages
• Transfert d'appel par une touche / un clic
• Historique des appels émis / reçus Synchronisation avec base de contacts Outlook, Outlook Express
• Base propriété

VOIX sur IP (VoIP) :

• Jusqu'à 4 comptes SIP
• Protocole SIP V2 (RFC 3261) sur le LAN et le WAN
• Codecs G.729 et G.711 RTP/RTCP (RFC 1889)
• QoS: Layer 3 sur le WAN, IEEE 802.1P/Q sur le LAN
• Déport de postes SIP et IP dédiés sur site distant
• Fonctionnement site à site
• Compatibilité opérateurs disponible sur www.o-box.fr

Descriptif matériel o. box one

• Coffret métallique de dimensions 300 × 150 × 45 mm ( L × P × H )
• Poids 1350 g
• Bloc secteur, 100 à 240 V - 50 à 60 Hz - Sortie 12V / 40 W Raccordement banalisé RJ45 / USB Fixation RACK 19' en option Stockage: de -20 à +70 °C
• Fonctionnement: De 0 à +40 °C

Accès internet :

• Port WAN 10/100
• PPPoE (RFC 2516)
• Client DHCP (RFC 2132)
• Translation d'adresse et de port (NAT-NAPT, RFC 3022)
• Adresse IP dynamique ou statique

Réseau LOCAL :

LAN: Port Ethernet 10/100 base T, Port USB Slave - WLAN voix et données : 802.11g, Authentication IEEE 802.1x, WPA - Serveur DHCP configurable (RFC 2131, 2132, 1533) - Connexion à un LAN existant par Relais DHCP, IGMP (RFC 2236), Bridge, Spanning Tree Protocol - Client STUN RFC 3489

Accès distant :

DynDNS (RFC 2136) - VPN IPSec, mode transport et mode tunnel, protocole AH (Authentication Header) et ESP (Encapsulating Security Payload), Nombre de tunnels : 5 PPTP L2TP

• Stateful IP connexion inspection Application Level Gateway
• Prévention d'intrusion (IPS)
• Détection d'intrusion (IDS) et notification par e-mail
• Discrimination pour l'accès à Internet (par PC, par service)
• Filtrage d'URL

Administration

• Administration locale et distante
• Administration par logiciel Windows O. box Manager Administration Web
• Téléchargement du firmware et du vocal

Sécurité - environnement

EN 60950 (sécurité électrique) - ETS 300 047 (protections électriques) EN 55022, EN 55024 (compatibilité électromagnétique) EN 300 329 (compatibilité électromagnétique) EN 6100-4-2 (aspects électrostatiques) CSE 31-21 (surcharges électriques) CSE I 19-30 (transitoires rapides) NFC 20-671 (pollution et corrosion) - Compatible Directive 2002/95/EC (RoHS) - Compatible Directive 2002/96/EC (Deee)

Glossaire :

BRI: Port pour raccordement au réseau ISDN (accès de base TO) FXO: Port pour raccordement au réseau analogique RTC FXS: Port pour raccordement d'un terminal analogue QoS: Quality of Service LAN: Réseau local (Local Area Network) WLAN: Réseau informatique sans fil (Wireless Local Area Network) VPN: Réseau privé virtuel (Virtual Private Network)