T1 - Casque Bluetooth BLUEANT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Écouteurs sans fil Bluetooth
Connexion	Bluetooth
Compatibilité	Smartphones, tablettes, ordinateurs
Chargement	Boîtier de charge sans fil
Autonomie	Plusieurs heures d'écoute
Microphone	Intégré pour appels
Commandes tactiles	Oui, sur les écouteurs
Fonction multipoint	Connexion à deux appareils simultanément
Protection	Coques protectrices disponibles
Réinitialisation	Réinitialisation possible via bouton
Assistance vocale	Compatible avec assistants vocaux
Mise à jour	Mises à jour du firmware disponibles
Indicateur LED	Présent sur le boîtier
Transfert de données	Via Bluetooth
Support technique	Disponible par téléphone
Installation	Appairage simple et rapide
Fonctionnalités avancées	Commandes personnalisables

FOIRE AUX QUESTIONS - T1 BLUEANT

Comment jumeler le BLUEANT T1 avec mon smartphone ?

Pour jumeler votre BLUEANT T1 avec votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis maintenez le bouton d'alimentation du BLUEANT T1 enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et rouge. Sélectionnez 'BLUEANT T1' dans la liste des appareils Bluetooth disponibles sur votre téléphone.

Que faire si le son est faible lors des appels ?

Vérifiez le niveau de volume de votre BLUEANT T1. Vous pouvez augmenter le volume en utilisant les boutons de commande sur l'appareil. Si le problème persiste, assurez-vous que le microphone n'est pas obstrué et que vous êtes à proximité de votre téléphone.

Comment réinitialiser le BLUEANT T1 ?

Pour réinitialiser le BLUEANT T1, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge. Cela effacera tous les appareils jumelés précédemment.

Le BLUEANT T1 ne se charge pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que le câble de chargement est correctement connecté à la prise et au BLUEANT T1. Essayez d'utiliser un autre chargeur ou câble. Si l'appareil ne charge toujours pas, il peut y avoir un problème avec la batterie.

Comment savoir si mon BLUEANT T1 est complètement chargé ?

Le voyant d'alimentation du BLUEANT T1 devient bleu fixe lorsque l'appareil est complètement chargé. Si le voyant clignote en rouge, cela signifie que la batterie est faible.

Le BLUEANT T1 se déconnecte régulièrement, que faire ?

Assurez-vous que votre téléphone est à portée de 10 mètres du BLUEANT T1. Évitez les obstacles entre les deux appareils. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le BLUEANT T1 et de le jumeler à nouveau.

Comment utiliser le BLUEANT T1 pour écouter de la musique ?

Pour écouter de la musique, assurez-vous que votre BLUEANT T1 est jumelé avec votre appareil. Ouvrez votre application de musique et commencez à lire. Le son sera automatiquement dirigé vers le BLUEANT T1.

MODE D'EMPLOI T1 BLUEANT

Guide de démarrage rapide de l’oreillette T1 : Français Voyant lumineux

Porter l’oreillette T1 Vous pouvez porter l’oreillette T1 sur une oreille ou l’autre. Pour de meilleurs résultats : > Positionnez le contour d’oreillette et l’embout en gel tel qu’illustré. > Assurez-vous que l’oreillette T1 est orientée vers votre bouche. OREILLE GAUCHE OREILLE DROITE Écouter de l’audio L’oreillette T1 prend en charge la diffusion audio continue A2DP : si votre téléphone ou votre appareil Bluetooth prend en charge le profil A2DP, vous pouvez simplement écouter de la musique ou d’autres sources audio (y compris les indications d’itinéraire d’une application GPS installée sur votre téléphone) et la diffusion est automatiquement transférée à votre oreillette T1. L’audio s’arrête automatiquement si vous passez ou recevez un appel téléphonique et reprend quand l’appel est terminé. Étuis de protection Vol +

Vol - Charger votre oreillette T1 Votre oreillette T1 est partiellement rechargée pour vous permettre de commencer à l’utiliser immédiatement. Cependant, pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons de la charger à l’aide du câble et de l’adaptateur USB jusqu’à ce que le voyant lumineux passe au blanc. > Rechargez l’oreillette T1 chaque fois qu’elle signale que la pile est Very Low (très faible). > Une charge complète de la pile prend environ 3 heures. > Au cours de la charge, le voyant lumineux clignote en rouge. > Quand le voyant lumineux passe au blanc, la charge est complète.

Appairer votre oreillette T1

1. Allumez l’oreillette T1 en

glissant l’interrupteur d’alimentation situé à l’arrière en position Marche (en vert). l’interrupteur

2. Placez l’oreillette T1 dans

(en position Marche ) votre oreille.

3. Lors de votre première utilisation de l’oreillette T1, elle se

mettra automatiquement en mode appairage et vous guidera oralement durant tout le processus d’appairage. Pour les appairages ultérieurs, assurez-vous que l’oreillette T1 est bien connectée à un téléphone, puis maintenez le BMF enfoncé. L’oreillette T1 annoncera qu’elle entre en mode d’appairage. Conseil : Le code d’appairage est 0000 (quatre zéros).

Transférez votre annuaire Une fois l’appairage complété, votre oreillette T1 tentera de transférer les contacts de votre annuaire afin qu’elle puisse annoncer les noms des personnes qui vous appellent. Veuillez accepter toutes les demandes de connexion au niveau de l’oreillette T1 et attendez la fin du transfert. Certains téléphones ne permettent pas le transfert automatique de l’annuaire. Si l’oreillette T1 annonce que tel est le cas, vous devez sélectionner l’option de votre téléphone d’envoyer les contacts à l’oreillette T1 par Bluetooth. Consultez le site www.blueantwireless.com pour obtenir de l’aide. Remarque : Chaque fois que vous ajouterez des contacts à votre téléphone, vous devrez mettre à jour l’annuaire de l’oreillette T1; l’oreillette T1 étant connectée à votre téléphone sans être sur un appel, maintenez le BMF enfoncé pendant 3 secondes afin d’initier une mise à jour de l’annuaire. Votre oreillette T1 est fournie avec des étuis en caoutchouc en option conçus pour assurer la protection de l’oreillette contre la poussière et l’humidité.

Passer des appels Utiliser des commandes vocales pour passer des appels :

1. Cliquez sur le BMF et attendez que l’oreillette

T1 vous demande Say A Command.

2. Dites Phone Commands pour activer la fonction

de composition vocale du numéro (si votre téléphone la prend en charge). Ou : > Composez le numéro sur votre téléphone et le son sera automatiquement transféré à l’oreillette T1. > Maintenez le bouton Vol + enfoncé pendant une seconde pour recomposer le dernier numéro sortant.

Recevoir des appels Quand le téléphone sonne, vous pouvez répondre à l’appel par commande vocale : attendez que l’oreillette vous demande si vous voulez prendre l’appel, puis dites : Answer ou Ignore. Si vous ne voulez pas attendre l’invite ou si vous vous trouvez dans un lieu bruyant : > Cliquez sur le BMF une fois pour accepter l’appel. > Double-cliquez sur le BMF pour rejeter l’appel. En cours d’appel, cliquez sur le BMF pour terminer l’appel.

Commandes vocales Pour utiliser une des commandes vocales, cliquez sur le BMF, attendez que l’oreillette T1 vous demande de Say A Command, puis dites la commande : > Check Battery — Vous indique le niveau de charge de la pile de l’oreillette T1. > Call Information — Appelle un numéro de service de renseignements conservé dans votre oreillette. Des frais peuvent s’appliquer à ces appels. > Phone Commands — Active la fonction de composition vocale du numéro de téléphone (si votre téléphone prend en charge cette fonction). Selon votre modèle de téléphone, il peut s’avérer nécessaire d’enregistrer des raccourcis vocaux sur le téléphone pour utiliser cette fonction.

Mises à niveau Pour améliorer votre expérience, nous mettons constamment à niveau le micrologiciel de l’oreillette T1. De temps en temps, nous mettrons à votre disposition des mises à niveau sur notre site Web que vous pourrez télécharger et appliquer à l’oreillette T1. Consultez le site www.blueantwireless.com pour obtenir les détails complets sur les dernières mises à niveau disponibles pour votre oreillette T1. Vous devez enregistrer votre produit en ligne à register.blueantwireless.com avant d’accéder aux mises à niveau du micrologiciel.

Réinitialiser l’oreillete T1 Jusqu’à deux téléphones peuvent être connectés simultanément à l’oreillette T1. Pour appairer un deuxième téléphone :

1. Utilisez le menu Bluetooth de votre téléphone pour déconnecter

le téléphone actuellement appairé à l’oreillette T1.

2. En gardant l’oreillette T1 en marche, maintenez le BMF enfoncé

jusqu’à ce que l’oreillette T1 commence à vous guider dans le processus d’appairage.

3. Lorsque l’appairage est terminé, utilisez le menu Bluetooth de

chaque téléphone pour les reconnecter à l’oreillette T1. Lorsque vous avez deux téléphones connectés, vous pouvez toujours répondre à un appel sur l’un ou l’autre. Si vous initiez un appel par l’oreillette T1, il passera par le « téléphone principal », à savoir celui qui a été connecté à l’oreillette T1 en premier. Si vous avez des problèmes avec votre oreillette T1, vous pouvez réinitialiser l’oreillette T1 ainsi que votre téléphone, puis recommencer le processus :

1. Déconnectez l’oreillette T1 de votre téléphone en supprimant

l’appairage depuis le menu Bluetooth de votre téléphone.

2. Arrêtez et remettez en marche votre téléphone pour vider sa

3. L’oreillette T1 étant en marche, sans être connectée à un

téléphone, enfoncez en même temps les trois boutons (Vol +, Vol -, et le BMF). L’oreillette T1 se réinitialisera et se mettra directement en mode d’appairage. Vous devrez appairer de nouveau votre téléphone avec l’oreillette T1.

Fonctionnalités avancées des boutons > Pour mettre un appel actif en attente et basculer vers un appel entrant ou en attente, appuyez sur le bouton Vol + pendant environ un seconde > Pour terminer un appel actif et répondre à un appel entrant, appuyez sur le bouton Vol - pendant environ une seconde > Si votre téléphone et le réseau prennent en charge la fonction de conférence téléphonique, vous pouvez mettre deux appels actifs en conférence en maintenant le BMF enfoncé pendant trois secondes. > Cliquez simultanément sur les boutons Vol + et Vol - pendant un appel pour transférer le son au téléphone.

Fonctionnalités avancées des boutons > Maintenez les boutons Vol + et Vol - enfoncés en même temps pendant une seconde pendant un appel pour activer et désactiver le microphone de l’oreillette T1. > Chaque fois que vous ajouterez des contacts à votre téléphone, vous devrez mettre à jour l’annuaire de l’oreillette T1; l’oreillette T1 étant connectée à votre téléphone sans être sur un appel, maintenez le BMF enfoncé pendant 3 secondes afin d’initier une mise à jour de l’annuaire. > Pour allumer ou éteindre le voyant lumineux, déconnectez l’oreillette T1 de votre téléphone et maintenez les boutons Vol + et Vol - enfoncés pendant une seconde. Aide et assistance Ce guide est uniquement conçu pour vous aider à utiliser rapidement l’oreillette T1. En cas de problème avec votre oreillette T1, veuillez consulter le site www.blueantwireless.com pour obtenir de l’aide en ligne, de l’assistance technique ainsi que des conseils de dépannage. Veuillez nous appeler avant de retourner l’oreillette T1 au magasin où vous l’avez achetée. Nous vous aiderons à trouver une solution à votre problème. > Amérique du Nord : 1866 891 3032 > Australie : 1300 669 049 > Nouvelle-Zélande : 0800 443 122

Conditions générales En utilisant ce produit, vous acceptez d’être lié par les conditions générales de BlueAnt qui sont disponibles sur le site www.blueantwireless.com.

Avertissement : Tous les appareils BlueAnt sont conçus de

manière à atteindre des volumes allant jusqu’à 100 décibels. L’utilisation prolongée à volumes élevés peut affecter votre capacité auditive. L’utilisation pendant des périodes prolongées peut entraîner une perte auditive provoquée par le bruit. Veuillez lire la carte de sécurité jointe qui donne des consignes pour l’utilisation en toute sécurité des produits BlueAnt. Le mot, la marque et les logos BluetoothMD appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par BlueAnt Wireless est sous licence. © 2010 BlueAnt Wireless. Tous droits réservés. Version: T1-QSG-CAFR-1.2

Dépannage : Français Voici quelques conseils de dépannage pour l’utilisation du T1 avec les modèles de téléphone spécifique. Transfert des contacts de votre annuaire Lorsque vous appairez votre téléphone, votre T1 essayera de transférer les contacts de votre annuaire afin qu’il puisse annoncer les noms des personnes qui vous appellent. Remarque : Si votre téléphone vous demande d’autoriser le T1, vous devez choisir « OUI » ou « ACCEPTER ».

Certains téléphones ne permettent pas le transfert automatique de l’annuaire. Si c’est le cas, le T1 annoncera qu’il ne peut pas transférer les contacts automatiquement :

1. Ouvrez votre annuaire et choisissez les contacts que vous

voulez transmettre au T1. Choisir l’option « Sélectionner tous » ou « Choisir tous » si celle-ci est offerte sur votre téléphone (sinon, vous devez transférer les contacts un par un).

2. Choisir l’option « Envoyer » ou « Transmettre » les contacts, les

cartes professionnelles ou les cartes-v sur votre téléphone par Bluetooth et choisir le T1 dans la liste d’appareils Bluetooth. Consulter le guide d’emploi de votre téléphone pour vous aider à accomplir cette tâche.

BlackBerryMD Si vous utilisez un téléphone intelligent BlackBerry, vous pourriez voir un message de ce genre. Accepter la demande de connexion de BlueAnt T1? OUI NON Ne plus me demander Le transfert automatique n’est pas possible Le transfert automatique n’est pas possible Certains téléphones ne permettent pas du tout le transfert de l’annuaire. Afin de transférer votre annuaire au T1, votre téléphone doit permettre le profil d’accès à l’annuaire (PBAP), les commandes AT ou le profil de poussée des objets (OPP). Si votre téléphone ne supporte pas l’un de ces profils Bluetooth, vous ne pourrez pas transférer vos contacts au T1. Lorsque vous recevez un appel, le T1 annoncera le numéro de téléphone de l’appel entrant au lieu du nom. Choisir « Ne plus me demander » de manière à ce que la case soit cochée et choisir « OUI ».

Sur les appareils Android, un message concernant le transfert de l’annuaire pourrait apparaître dans la zone des avis à la partie supérieure de l’écran. Afin de transférer vos contacts, vous devez glisser vos doigts sur le message et accepter la demande de transfert de l’annuaire du T1.

AndroidMC Demande d’accès au repertoire Avis apposé sur les appareils Android AppleMD iPhoneMD Lorsque vous transférez votre annuaire de l’Apple iPhone au T1, l’ordre de lecture des noms sera déterminé par le paramétrage du téléphone. Si vous entendez le nom suivi du prénom de l’appelant, vous devez consulter la section « Mail, Contacts, Calendrier » dans le menu « Réglages » de votre téléphone et changer l’« Ordre de tri » et l’« Ordre d’affichage » à « Prénom Nom ». Une fois que vous avez changé ce paramètre, vous devez mettre à jour l’annuaire de l’oreillette T1. Pour ce faire, maintenez le BMF enfoncé jusqu’à ce que le T1 annonce qu’il met à jour l’annuaire. Astuces et conseils spécifiques selon le téléphone > Android : Veuillez prendre note que le système d’exploitation Android ne supporte pas actuellement l’activation de la composition vocale par Bluetooth. Il ne sera pas possible d’utiliser les Commandes du téléphone aussi longtemps que cette fonction n’est pas offerte sur les appareils Android. > Apple iPhone : Veuillez prendre note que la commande vocale par Bluetooth a été lancée dans la version 3.1 du micrologiciel du Apple iPhone 3GS. Les versions antérieures du Apple iPhone ne permettant pas la composition vocale par Bluetooth, il ne sera pas possible d’utiliser les Commandes du téléphone avec ces appareils. > BlackBerry : Si vous découvrez que le T1 ne se reconnecte pas à votre téléphone, naviguez au menu « Options » et assurez-vous que le T1 est configuré comme « Appareil fiable ». 8 Aide et assistance Pour plus d’aide, de soutien et des trucs et astuces, s’il vous plaît voir notre de connaissances du support sur www.blueantwireless.com Version: T1-TSG-CAFR-1.2