Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MBP30 MOTOROLA au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Baby monitor au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MBP30 - MOTOROLA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MBP30 de la marque MOTOROLA.
Veuillez conserver votre facture originale datée. Pour pouvoir bénéficier de la garantie de votre produit Motorola, vous devrez fournir une copie de cette facture pour confirmer le statut de la garantie. Aucun enregistrement n’est nécessaire pour bénéficier de cette garantie. Pour toute question relative au produit, veuillez appeler le 1-888-331-3383 aux USA et au Canada Sur Internet : www.motorola.com
Avant d’utiliser l’écoute-bébé, nous vous recommandons d’installer les piles dans l’unité parents et de les charger complètement, pour que celle-ci puisse continuer de fonctionner si vous la débranchez du secteur pour la changer de place. Veuillez lire les consignes de sécurité en page 8 avant d’installer les appareils. Avez-vous tout ? • • • 1 adaptateur secteur pour l’unité parents 1 adaptateur secteur pour l’unité bébé
Clignote quand l’unité parents est hors de portée.
Allumé pendant la charge.
Éteint quand le bloc de piles n’est pas installé, même si l’adaptateur secteur est branché.
Marche/arrêt Maintenez enfoncé pour allumer ou éteindre l’unité bébé. BAS / Volume Appuyez pour diminuer le volume du haut-parleur. Stop Appuyez pour arrêter la berceuse. Lecture Appuyez pour écouter la berceuse. Berceuse Appuyez pour choisir une berceuse et la jouer. Pendant la lecture, appuyez pour choisir et écouter les autres berceuses.
3.1 Allumer ou éteindre l’unité parents 11 Fixez le cordon à une distance suffisante hors de portée du bébé. N’utilisez jamais de prolongateurs pour les adaptateurs secteur. Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis.
• Choisissez pour la caméra un emplacement qui offrira la meilleure image de votre bébé dans son berceau. • Posez la caméra sur une surface plane telle que coiffeuse, bureau ou étagère. • Ne mettez JAMAIS la caméra ou les cordons dans le berceau. Fixez le cordon au mur pour que le bébé ne puisse pas l’atteindre. Cet écoute-bébé est conforme à toutes les normes en vigueur relatives aux champs électromagnétiques et ne présente aucun danger s’il est utilisé conformément aux 8
• L’installation doit être impérativement effectuée par un adulte. Tenez les petites pièces hors de portée des enfants lorsque vous installez l’appareil. • Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec. • Cet écoute-bébé ne peut en aucun cas remplacer la surveillance d’un adulte responsable. • Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. • Ne couvrez pas l’écoute-bébé avec une serviette ou une couverture. • N’utilisez jamais de prolongateurs pour les adaptateurs secteur. Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis. • Essayez l’écoute-bébé et toutes ses fonctions afin de vous familiariser avec l’appareil avant de l’utiliser. • N’utilisez pas l’écoute-bébé à proximité d’une source d’eau. • N’installez pas l’écoute-bébé à proximité d’une source de chaleur.
• Utilisez uniquement un bloc de piles du même type. • Ne touchez pas les contacts avec des objets pointus ou métalliques. ATTENTION Il y a risque d’explosion si vous utilisez des piles d’un type incorrect. Éliminez les piles usagées conformément aux instructions. Utilisez uniquement un bloc de piles de type 2,4 V / 600 mAh.
2. Faites glisser le couvercle du compartiment des piles et enlevez-le. 3. Insérez le bloc de piles fourni dans son logement. 4. Remettez en place le couvercle du logement des piles, puis le clip de ceinture (voir section 2.3). 5. Branchez le jack de l’adaptateur secteur à l’entrée située sur le côté de l’unité parents.
7. Le Voyant de charge s’allume. REMARQUE Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni.
2. Dans cette position, l’appareil peut être accroché à la ceinture. 3. Vous pouvez changer le clip de ceinture en support de table en le soulevant et en le faisant pivoter d’un demitour.
3 jusqu’à ce que le Voyant de liaison s’allume. L’unité parents est maintenant allumée et cherche l’unité bébé pour établir une liaison. 2. Si l’unité parents est allumée, appuyez longuement sur 3 jusqu’à ce que le Voyant de liaison s’éteigne. L’unité parents est maintenant éteinte.
> pour augmenter le volume ou sur -/< pour le diminuer. Le symbole s’affiche quand le son de l’unité parents est coupé. Lorsque vous atteignez le volume le plus élevé ou le plus faible, vous entendez un bip d’alerte.
2. Relâchez la touche pour entendre à nouveau votre bébé.
Pendant que vous parlez, appuyez sur >+< ou l’unité bébé pour augmenter ou diminuer le volume. REMARQUE La berceuse s’arrête quand la fonction interphone est activée.
2. Pendant la lecture, appuyez sur 2 pour écouter les autres berceuses. OU Appuyez sur la touche 8 de l’unité bébé pour jouer la berceuse choisie. Appuyez sur 9 pour arrêter la lecture.
REMARQUE La surveillance audio continue sur l’unité parents, même si la capture vidéo est désactivée. Pour basculer le flux vidéo vers l’autre unité parents qui n’est pas en mode de surveillance vidéo : 1. Appuyez sur la touche 6 de l’unité parents qui reçoit la vidéo : l’afficheur ne montre plus l’image vidéo. 2. Appuyez sur la touche 6 de l’unité parents qui n’est PAS en mode de surveillance vidéo : le flux vidéo est alors transféré sur cette dernière.
4. Appuyez sur 1 pour confirmer.
00:00 s’affiche sur l’écran. Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter le bip.
3. Appuyez sur 1 pour ouvrir le sous-menu de réglage de la luminosité.
NIVEAU 5. La luminosité change quand vous défilez dans le menu.
(d’usine) de l’appareil.
4. Appuyez sur + ou - pour activer ou désactiver l’alerte sonore.
Rapportez ce produit à un centre de collecte pour le recyclage d’équipements électriques ou électroniques. Ceci est indiqué par ce symbole sur le produit, dans le mode d’emploi et/ou sur la boîte. Certains matériaux peuvent être réutilisés si vous les rapportez à un centre de recyclage. En permettant la réutilisation de certaines pièces ou matières premières provenant de produits usagés, vous contribuez à la protection de l’environnement. Pour plus de détails sur les centres de collecte de votre région, renseignez-vous auprès des autorités locales.
Essuyez le MBP20 avec un linge légèrement humide ou une lingette antistatique. N’utilisez jamais de produits de nettoyage, de produits abrasifs ou de solvants.
• Tenez votre MBP20 éloigné des zones trop chaudes ou trop humides et à l’abri des rayons du soleil ; ne mouillez pas votre appareil. • Tous les efforts ont été faits pour garantir que votre MBP20 soit le plus fiable possible. Cependant, en cas de problème, n’essayez pas de le réparer vous-même mais prenez contact avec notre service après-vente.
• Vérifiez si le bloc de piles fourni est correctement installé et chargé. • Rechargez l’unité parents en branchant l'adaptateur secteur à une prise de courant.
1,5 mètres l’une de l’autre. • L’unité bébé est peut-être éteinte. Appuyez longuement sur la touche 0 pour allumer l’unité bébé.
• L’unité bébé est peut-être éteinte. Appuyez longuement sur la touche 0 pour allumer l’unité bébé. DÉPANNAGE
• Le flux vidéo est peut-être désactivé. Activez le flux vidéo en appuyant sur 6. • L’unité parents est peut-être hors de portée de l’unité bébé. Rapprochez les deux unités, mais pas à moins de 1,5 mètres l’une de l’autre. • Le bloc de piles de l’unité parents est peut-être déchargé. Branchez l’adaptateur secteur de l’unité parents à une prise de courant pour recharger le bloc de piles.
3.3 pour le réglage du volume. • L’unité parents est peut-être hors de portée de l’unité bébé. Rapprochez les deux unités, mais pas à moins de 1,5 mètres l’une de l’autre.
• Vérifiez que le volume de l’unité bébé est réglé assez haut ; voir la section 3.4.
1. Lisez ce mode d’emploi. 2. Visitez notre site Internet : www.motorola.com 3. Contactez le Service après-vente aux États-Unis et au Canada au : 1-888-331-3383. Pour commander un nouveau bloc de piles pour l’unité parents, adressez-vous à notre service après-vente.
Merci d'avoir acheté ce produit de marque Motorola fabriqué sous licence par Binatone Electronics International LTD ("BINATONE").
BINATONE, est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve d’une utilisation normale pendant la période indiquée ci-dessous. La présente garantie est votre unique garantie et n’est pas transférable.
PARTICULIERS OU IMMATÉRIELS, NI DE PERTE DE REVENUS, DE BÉNÉFICES, D’ACTIVITÉS, DE DONNÉES OU DE TOUTE AUTRE PERTE FINANCIÈRE RÉSULTANT, OU EN RAPPORT AVEC, L'APTITUDE OU L’INAPTITUDE À UTILISER LES PRODUITS OU ACCESSOIRES, DANS LA MESURE OÙ DE TELLES RÉCLAMATIONS POURRAIENT ÊTRE DÉCLINÉES PAR LA LOI. Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, ou la limitation de la durée d'une garantie implicite, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas vous concerner. La présente garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d’autres droits différents d’une juridiction à une autre.
à 80% de leur capacité nominale et les piles qui fuient sont couvertes par la présente garantie.
Utilisation de produits ou accessoires de marques autres que Motorola. Les défectuosités ou dommages résultant de l'utilisation de produits ou accessoires de marques autres que Motorola ou non agréés par Motorola, ou d’autres équipements périphériques sont exclus de la présente garantie.
Pour obtenir le service de garantie ou d’autres informations, veuillez appeler le : 1-888-331-3383 aux USA et au Canada Vous recevrez des instructions sur la façon d'expédier les produits ou accessoires, à vos frais et risques, à un centre de réparation agréé BINATONE. Pour faire réparer votre produit, vous devrez fournir : (a) le produit ou l’accessoire ; (b) la facture originale portant la date et le lieu de l’achat et le nom du fournisseur ; (c) si une carte de garantie se trouvait dans l’emballage, cette dernière remplie portant le numéro de série du produit ; (d) une description écrite du problème et, le plus important, (e) votre adresse et votre numéro de téléphone. Ces termes et conditions constituent l'accord intégral de garantie entre vous et BINATONE concernant les produits ou accessoires achetés par vous, et remplacent tout accord ou représentation antérieurs, y compris les représentations faites dans n’importe quelle publication ou matériel promotionnel émis par BINATONE, ou les représentations faites par tout employé ou agent du personnel de BINATONE, pouvant avoir été faites dans le cadre dudit achat.
ET D’INDUSTRIE CANADA (IC) AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification à cet équipement, non expressement autorisé par la partie responsable de la conformité, pourrait annuler l’autorisation donnée à l’utilisateur d’utiliser cet équipement
Communications Commission (FCC). Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible sur une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s’il n’est pas installé selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception du téléviseur ou de la radio, ce que vous pouvez déterminer en éteignant votre appareil, nous vous invitons à essayer l’une des mesures correctives suivantes :
Cet appareil est conforme à l’article 15 de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et; (2) Il doit pouvoir accepter les interférences qu’il reçoit, y compris les interférences pouvant nuire à son fonctionnement. Cet appareil est conforme avec le(s) norme(s) RSS exemptes de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant nuire à son fonctionnement. Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003.
été testée et est conformes aux directives de la FCC sur l’exposition aux fréquences radio, lorsqu'elle est utilisée avec le clip de ceinture fournie, conçue pour ce produit. L’utilisation d'autres accessoires pourrait ne pas être conforme aux directives d’exposition aux fréquences radio de la FCC.
Notice Facile