IMAGE ONE HEADPHONES - Casque audio KLIPSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Klipsch
Modèle	Image One
Type de produit	Casque audio circum-aural
Type de transducteur	Dynamique
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impédance	32 ohms
Sensibilité	110 dB
Connectique	Câble avec prise jack 3,5 mm
Microphone	Intégré
Commandes	Boutons sur le câble
Poids	Environ 150 g
Garantie	2 ans
Accessoires fournis	Câble, adaptateur avion, outil de nettoyage, gels d'oreilles, étui de transport
Conformité	CE, DEEE
Nettoyage	Lingette antiseptique
Utilisation recommandée	Volume modéré, ne pas utiliser en conduisant ou en utilisant des machines
Enregistrement produit	Sur www.klipsch.com/register

FOIRE AUX QUESTIONS - IMAGE ONE HEADPHONES KLIPSCH

Comment nettoyer les écouteurs Klipsch Image One ?

Nettoyez fréquemment les écouteurs à l'aide d'une lingette antiseptique pour éviter l'accumulation de cire et améliorer la qualité acoustique.

Quel est le volume sonore maximal recommandé ?

L'exposition à un volume supérieur à 85 dB pendant plus d'une nuit peut endommager l'ouïe. Respectez les limites OSHA : 90 dB max 8 heures, 95 dB max 4 heures, etc.

Puis-je utiliser ces écouteurs en conduisant ?

Non, ne conduisez jamais un véhicule à moteur avec les écouteurs dans les oreilles. C'est dangereux et illégal dans de nombreux endroits.

Dois-je enregistrer mon produit pour la garantie ?

L'enregistrement est recommandé mais pas obligatoire pour la garantie. Conservez votre reçu pour les réclamations. Enregistrez-vous sur www.klipsch.com/register.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat pour l'acheteur original, couvrant les vices de matière et de main-d'œuvre.

Puis-je utiliser ces écouteurs dans un avion ?

Klipsch déconseille l'utilisation dans les avions, sauf en cas d'urgence, car ils ne sont pas conçus pour les conditions environnementales des avions (altitude, température, etc.).

Que faire si je ressens une douleur dans les oreilles ?

Cela indique que le volume est trop élevé. Baissez immédiatement le volume et reposez vos oreilles.

Le produit est-il conforme aux normes européennes ?

Oui, il porte la marque CE et est conforme à la directive 2004/108/CE ainsi qu'à la directive DEEE 2002/96/CE pour le recyclage.

Comment obtenir un remplacement sous garantie ?

Contactez le service client au 1-800-KLIPSCH, munissez-vous de votre facture d'origine et du numéro de série. Vous recevrez un numéro RA pour retourner le produit défectueux.

Quels accessoires sont inclus avec le casque ?

Les accessoires incluent : câble, adaptateur avion, outil de nettoyage, gels d'oreilles supplémentaires et étui de transport.

MODE D'EMPLOI IMAGE ONE HEADPHONES KLIPSCH

Enregistrez le produit en ligne à l'adresse www.klipsch.com/register

• Klipsch vous tiendra au courant des nouveaux produits et des promotions. Vos coordonnées ne seront jamais revendues.
• Ces informations d'enregistrement ne sont pas utilisées pour la garantie. Conserve le reçu pour les réclamations dans le cadre de la garantie.

Registre du produit en ligne sur www.klipsch.com/register

Consignes de sécurité importantes

1) LIRE ces instructions. 2) CONSERVER ces instructions. 3) RESPECTER tous les avertissements. 4) SUIVRE toutes les instructions. 5) Un bourdonnement, une douleur ou une sensation désagréable dans les oreilles pendant ou après l'utilisation d'un accessoire d'écoute intra-auriculaire, indique que le volume d'écoute est trop élevé. L'exposition des oreilles à un volume excessif (supérieur à 85 dB) pendant plus d'une nuit peut endommager irréversiblement l'ouie. 6) Mettez le volume de l'appareil d'écoute au minimum avant d'y raccorder les écouteurs Klipsch et d'augmenter le volume. Une fois les écouteurs en place, augmentez progressivement le volume jusqu'à un niveau raisonnable et agréable. 7) Nettoyez fréquemment les écouteurs à l'aide d'une lingette antiseptique afin d'éviter l'accumulation de cire. Cela permet d'améliorer la qualité acoustique des écouteurs. 8) Ne conduisez JAMAIS un véhicule à moteur avec les écouteurs dans les oreilles. C'est dangereux, mais aussi illégal dans de nombreux endroits.

9) N'utilise JAMAIS une grosse machine avec les écouteurs dans les oreilles.

10) Nous déconseillons d'utiliser les écouteurs pour faire du vélo, courir ou marcher dans des endroits très fréquentés. Si vous utilisez les écouteurs dans ces circonstances, ne les enfilez complètement dans les oreilles et régler le volume à un niveau réduit afin de pouvoir entendre les bruits ambiants.

Avertissement:

Excepté en cas d'urveillance, Klipsch vous recommande de ne pas utiliser ces écouteurs ou casques (écouteurs plus le microphone) car le matériel de transmission d'aviation car ils ne sont pas conçus pour beaucoup de conditions environnementales communes dans des avions commerciaux ou non-commerciaux (comprenant, mais non limité : altitude, température, conditions de bruit, avions non-pressurisés, etc.) ayant pour résultat l'interférence possible aux communications critiques.

L'administration américaine d'hygiène et de sécurité du travail (OSHA) a publié des recommandations d'utilisation des écouteurs, définissant des niveaux maximaux d'exposition quotidiennement et de pression acoustique (mesurée en décibels, dB). Le décibel est l'unité de mesure du son. Le nombre de décibels augmente exponentiellement avec l'intensité du son. Par exemple, le niveau d'une conversation est d'environ 60 dB, et celui d'un concert de rock dans un étage est souvent de 110 dB.

Directives OSHA relatives aux limites d'exposition au bruit

Niveau de pression acoustique	Durée maximale d'exposition quotidienne
90 dB	8 heures
95 dB	4 heures
100 dB	2 heures
105 dB	1 heures
110 dB	30 minutes
115 dB	15 minutes
120 dB	Éviter que les dommages se produit mai

Informations de conformité UE

Autorisation de porter la marque CE, conformité aux directives et 2004/108/CE de l'Union européenne.

Remarque: Cette marque n'est applicable qu'aux pays de l'Union Européenne (EU) et à la Norvège.

Cette application est équivalente conforme à la directive européenne 2002/96/CE relative à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette équivalence indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il faut le déposer dans une décharge adaptée permettant la récupération et le recyclage.

Garantie - états-unis et canada

Klipsch garantit à l'acheteur original, pendant une durée de deux ans à compter de la date d'achat, que les écouteurs sont exempts de tous vices de matière ou de main d'œuvre relatifs aux coques externes des écouteurs et à leurs composants internes, à condition qu'ils aient été correctement utilisés et entretenus. Si ce produit s'avère défectueux en termes de pièces ou de main d'œuvre, Klipsch, à sa discrétion, (a) réparera le produit, ou (b) remplacera le produit sans facturer les pièces ni la main d'œuvre. Si ce modèle du produit n'est plus disponible et ne peut pas être efficacement réparé ni remplacé par un modèle identique, Klipsch pourra, à sa discrétion, remplacer le produit par un modèle plus récent de valeur identique ou supérieure. Pour obtenir une réparation ou un remplacement au titre de la présente garantie, veuillez contacter notre service clientèle en composant le 1-800-KLIPSCH. Il vous sera demandé d'envoyer une copie de la facture d'origine par télécopieur ou courrier électronique. La facture doit montrer que vous êtes l'acheteur d'origine, que le produit a été acheté chez un détaillant Klipsch agréé et qu'il est toujours sous garantie. Un numéro d'autorisation de retour (n°RA) vous sera donné et vous sera demandé d'envoyer le produit défectueux, avec la preuve d'achat et le n°RA, en port payé et assuré, à l'adresse suivante: Klipsch 137 Haempstead #27B • Hope, AR 71801. Les envois en port dûs sont refusés. La responsabilité du risque de perte ou de dommage au cours du transport incombe à l'acheteur. Après réception du produit défectueux, Klipsch le réparera ou le remplacera.

Limitations

• Cette garantie limitée ne couvre pas la défaillance du produit resulting d'un usage abusif ou incorrect, d'un accident, de négligence, d'une mauvaise manipulation, d'usage resulting de l'utilisation normal ou de déterioration due aux conditions ambiantes.
• La présente garantie limitée ne couvre pas les dommages indirects d'autres composants, notamment le câble des écouteurs, la prise d'adaptateur, l'outil de nettoyage, l'adaptateur d'avion, les autres gels d'oreilles (petits ou gros), l'étui de transport. Aucun autre composant ou accessoire du produit n'est couvert par cette garantie limitée. En outre, cette garantie limitée ne concerne aucun logiciel d'une autre société, même vendu avec le produit.
• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits modifiés ou dont le numéro de série est absent, ainsi que pour les produits non achetés auprès d'un détaillant agréé.
• Cette garantie limitée prend fin en cas de vente ou de cession du produit à un tiers.

DETTE GARANTRY DONNE A L'ACHETEUR DES DROITS SPECIQUES, CELLI-QUI PÉT ÉGALÉMENT BÉNÉFICIER DUAUTRES DROITS OU VARIENT SÉLON LES ETATS OU PROVÉRIES, LES JURIDICTS ET LES PAYS, LA RESPONSABILITE DE KLPSONS DE CAS DE MÄNAIS FONCTIONNEL OU DE DEAFFALANCE DU MATériEL EST LIMITÉ AU REMPLACEMENT OU LA RAPPERATION DE CELLI-DANS LES CONDITIONS ETABLIES PAR CETTE DECLARATION DE GARANTRY. PEOR SE LES CLIENTS DES ETATS-UNIS OU DU CANADA, KLPISON REFUSE TOUTLES LE

GARANTEE EXPRESSES ET IMPLICITES RELATIVES AU PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIONN, TOUTE GARANTE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU A D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICIPIER, KILPSCH DÉCLINTE, TOUTE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES PARTICULERS, INDIRECTS, SECONCÉTIFS OU ACCESSOIRETS, Y COMPRIS MAIS SXY LIMITER, TOUTE RESPONSABILITE POUR LES PLANTES CONTRÉS VOUS PAR DES TIERS POUR DOMMAGES OU NON-DENISPÔTURE DES PRODUITS POUR L'UltrALSELATER. LA RESPONSABILITUDE MAXIMALE DE KILPSCH NE DEPASSERA PAS LE MONTANT PAYE POUR LE PRODUIT OBJECT DE LA PLANTE. CERTAINS ETATS, JURIDICIES OU PAYS NE PERMETTANT PAS L'EXCLUSION DE CERTAIN ES CONDITIONS OU GARANTI ES, IMPLICITES, LA LIMITATION DE DUREE DES CONDITIONS OU GARANTI ES IMPLICITES, OU BIEN L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES PARTICULERS, INDIRECTS, SECONCÉTIFS OU ACCESSOIRETS, LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS OU-DESSUS PEUVENT NE PAS ÉTRE APPLICABLES.

Garantie en dehors des états-unis et du canada

Si ce produit est vendu dans un pays autre que les États-Unis ou le Canada, la garantie doit être conforme aux lois en vigueur. Pour bénéficier de toute intervention sous garantie applicable, contactez le vendeur auquel le produit a été acheté ou le distributeur l'ayant fourni.

©2010 Klipsch Group, Inc. Tous droits réservés.