D270A DUO - Routeur DSL SAGEMCOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SAGEMCOM
Modèle	D270A DUO
Type de produit	Téléphone DECT avec répondeur, pack duo
Catégorie	Routeur DSL
Alimentation de la base	Bloc secteur 230 V / 50 Hz
Batteries du combiné	Rechargeables Ni-MH, 1,2 V, 400 mAh, format AAA (2 par combiné)
Autonomie du combiné	Environ 15 heures de charge initiale, autonomie en veille et communication non précisée
Portée	Jusqu'à 300 mètres en extérieur, 50 mètres en intérieur (estimation)
Fonctions principales	Appels, mains-libres, répertoire (100 entrées), journal des appels (10 reçus, 5 émis), intercom, conférence à 3, double appel, messagerie vocale (répondeur numérique), réveil, personnalisation des sonneries, interrogation à distance
Affichage	Écran rétroéclairé avec icônes (signal, batterie, messages, etc.)
Répondeur intégré	Oui, avec annonce personnalisable (max 120 secondes), enregistrement des messages, mode économique
Nombre de combinés enregistrables	Jusqu'à 4 combinés sur une base
Langues disponibles	Multilingue (défilement lors de la première installation)
Dimensions du combiné	Non spécifiées, estimation : 160 x 50 x 30 mm
Poids du combiné avec batterie	Environ 120 g (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni ; ne pas exposer à l'humidité ; garder hors de portée des enfants ; ne pas utiliser de batteries non rechargeables.
Pièces détachées et réparabilité	Batteries rechargeables disponibles ; pour autres pièces, contacter le service après-vente.
Informations générales	Conforme à la directive 1999/5/CE ; marquage CE. Fabriqué par Sagemcom. Notice disponible en PDF sur notice-facile.com.

FOIRE AUX QUESTIONS - D270A DUO SAGEMCOM

Comment installer mon téléphone SAGEMCOM D270A DUO pour la première fois ?

Branchez le cordon téléphonique à la base puis à la prise murale. Raccordez le bloc d'alimentation à la base et branchez-le. Insérez les batteries dans le combiné en respectant la polarité. Mettez en place la trappe batterie. Posez le combiné sur la base pour le recharger pendant 15 heures avant la première utilisation. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner la langue et le pays.

Comment enregistrer un nouveau combiné sur la base ?

Sur la base, maintenez enfoncé le bouton d'appariement (au dos) pendant 5 secondes. Sur le combiné, allez dans le menu REGL AVANCES > SOUSCRIPTION. Saisissez le code PIN de la base (par défaut 0000) et confirmez. Le combiné s'enregistre automatiquement et reçoit un numéro.

Comment modifier la sonnerie du combiné ?

Appuyez sur la touche MENU, sélectionnez PERSONNEL > MELODIES > SONNERIES. Choisissez parmi 10 mélodies disponibles à l'aide des touches de navigation. Validez avec OK.

Comment consulter et écouter les messages du répondeur à distance ?

Composez votre numéro de téléphone. Pendant l'annonce, appuyez sur la touche # et entrez votre code d'interrogation à distance (par défaut 0000). Suivez les instructions sonores pour écouter, supprimer ou gérer les messages.

Comment activer ou désactiver le répondeur depuis la base ?

Sur la base, appuyez sur la touche dédiée au répondeur. Si le voyant est allumé, le répondeur est activé. Pour désactiver, appuyez de nouveau sur la même touche. Depuis le combiné, allez dans REPONDEUR > REP. ON/OFF.

Que faire si mon combiné n'affiche plus de signal ou 'CHERCHE' en permanence ?

Assurez-vous que la base est sous tension et que le combiné est à portée. Vérifiez que le combiné est bien enregistré sur la base. Si le problème persiste, réinitialisez le combiné via REGL AVANCES > REINITIALIS. Si nécessaire, réenregistrez le combiné.

Comment personnaliser l'anneau coloré du combiné ?

Soulevez la trappe batterie et retirez l'anneau existant. Placez le nouvel anneau en l'enclenchant dans les encoches (1). Remettez la trappe batterie en crochetant d'abord le haut (2) puis en rabattant le bas (3).

Comment faire une conférence téléphonique à trois ?

Pendant un appel externe, appuyez sur la touche INTERCOM pour mettre l'appel en attente. Composez le numéro d'un autre combiné enregistré. Une fois que ce combiné répond, maintenez enfoncée la touche INTERCOM pour lancer la conférence. CONFERENCE apparaît sur l'écran.

Comment supprimer un contact du répertoire ?

Appuyez sur MENU, sélectionnez REPERTOIRE > SUPPRIMER. Choisissez le contact à supprimer avec les touches de navigation, puis confirmez en appuyant sur OK.

Quel type de piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez uniquement des batteries rechargeables Ni-MH de type AAA, 1,2 V, 400 mAh. N'utilisez jamais de piles non rechargeables. Pour remplacer, ouvrez la trappe batterie, insérez les nouvelles batteries en respectant la polarité (+/-), puis refermez la trappe.

MODE D'EMPLOI D270A DUO SAGEMCOM

Vous venez d'acquérir un téléphone DECT Sagemcom et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.

Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontrez des difficultés lors de son utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce guide d'utilisation.

Vous pourrez également trouver ces informations sur le site

Pour votre confort et votre sécurité, nous vous engageons à attentivement le paragraphe « Réglages et consignes de sécurité »

Le marquage CE atteste de la conformité du produit aux exigences essentielles de la directive 1999/5/CE par Parlement et du Conseil Européen concernant les équipements hertziers et les équipements terminaux de télécommunication, émetteur et la santé des usagers, pour les perturbations électromagnétiques.

En complétant, il utilise efficacement le spectre de fréquences attribué aux communications terrestres et spatiales pour éviter les interférences dommageables.

La déclaration de conformité peut être consultée sur le site http://www.demcom.com rubrique "support" ou peut être demandée à l'adresse suivante:

250, route de l'Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex - France

Prise en MAIN

Placez le coffret devant vous, ouvrez l'emballage et vérifiez que les éléments suivants s'y trouvent:

Dans le cas où vous auriez acheté un pack DUO ou TRIQ, vous trouvez en supplément pour chacun des combinés:

Installation du téléphone

1. Branchez le cordon téléphonique à la prise téléphonique de la base.
2. Branchez l'autre extrémité du cordon téléphonique à la prise murale
3. Raccordez le bloc d'alimentation à la base.
4. Branchez le bloc secteur à la prise secteur.
5. Insérez les batteries en respectant la polarité de celles-ci comme indiqué dans leur logement.
6. Mettez en place le nouvel annexe en le crochetant dans les encoches respectives (référez-vous au paragraphe «Personnaliser votre combiné», page 20).
7. Mettez en place la trappe batterie en crochetant d'abord le haut, puis en rabattant le bas jusqu'à sa完全闭合。«CHERCHÉ » s'affiché à l'écran. a. Un message d'accueil dans toutes les langues supportées par le téléphone défile a

Écran, appuyez sur

b. Sélectionnez le pays à l'aide des touches ou et appuyez sur

---

c. Un écran vous demande de confirmer votre choix. Appuyez : Un signal de confirmation retentit. L'écran de veille est affiché. 8. Posez le combiné sur la base pour le recharger. Avant la première utilisation, le combiné doit être rechargé pendant 15 heures.

• selon version.

Touches du combiné

Ecran

Touche OK: Sélectionner/Valider

---

Touche Verte : Décrocher / Mains-libres

---

Touche Menu

Accéder à la messagerie vocale (Appui long)

Touche Rouge : Raccrocher / Povrrquiller In

Touche Rouge: Raccrocher / Eteindre ou

Allmer

Touche d'accès au journal des appels émis

Touche R: Gérer les doubles appels

Touche. Désactiver/Activer la sonnerie du combiné (Appui long)

Touche intercom

odifi.

(courci), page 9).

ge 9).

Navigateur

-Dépuis l'écran d'accueil: Accéder au journal des appels reçus Dans le menu: Touche de navigation vers le haut

-Depuis l'écran d'accueil: Accéder au répertoire. - Dans le menu : Touche de navigation vers le bas.

Icônes du combiné

Signal (clignote) n'est pas reçu depuis la base ou si celui-ci est trop faible. Sonnerie du combiné désactivée. Appel (clignote) un appel. Icône Répondre Répondeur est allumé. Enveloppe en présence d'un message vocal. Sonnerie du combiné désactivée. Liste des appels reçus (s'affiche lorsque vous recevez un appel que le Répertoire □ repert Etat de charge des batteries (selon charge; et clignotement (hor

État de charge clignotant

REPERTOIRE NOUV.8

LISTE

MODIFIE

SUPPRII

SUPPLY

059.04

---

PERSONMRLIS.

LBNGLS

---

100%

MORLE: U REPELE BNTTE 1

CHBIA P

REVEIL

NELOD

m - 1 0; SOUSCRPTIO DESOUSCRIBE PARS* REINITIUS PREFIXE UTI QUICK 99999

IE SONNERIE

---

Pour naviguer dans les menus, utilisez les touches

---

Pour modifier la sonnerie du combiné

Allez dans le menu PERSONNELIS / MELODIES / SOMMERIES.

Pour cela

1. Appuyez sur (MENU) Sélectionnez "PERSONNAGE" à l'aide des touches → ou →
2. Appuyez sur Sélectionnez "NELODIES" à l'aide des touches ou.
3. Appuyez sur. Sélectionnez "SONNÉRIES" à l'aide des touches • ou
4. Appuyez sur. Dix mélopies sont disponibles : "RELOIDE P... "RELOIDE 10".

Sélectionnez la sonnerie de votre choix à l'aide des touches au

5. Appu

Émission

Assurez-vous que le combiné est sous tension.

1. Appuyez sur La tonalité retentit et l'icone s'affiche. 2. Saisissez un numéro de téléphone -0L 1. Saisissez un numéro de téléphone

1. Appu

Réception d'un appel

Lorsque le téléphone sonne, annuez sur ( ) pour décrocher

NOTE! Vous pouvez à tout moment régler le volume du casque du combiné en appuyant sur

Fonction mains-libres

Vous pouvez activer le haut-parleur du combiné, en cours de conversation avec votre correspondant.

1. Appuyez sur la touche pour activer le haut-parleur du combiné (2)
2. Appuyez de nouveau sur la touche pour désactiver le haut-parleur.

Mettre fin à un appel

Appuyez sur la touche

Désactivation du microphone

Pour désactiver le microphone : appuyez sur [cine]. "MICRO COUPE" apparait à l'écran - Pour activer le microphone : appuyez sur ©. Voiture correspondant vous entend de nouveau.

Appeler un numéro en mémoire

Maintenez enfoncée la touche (1 ou 2) où le nombre a été programmé.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Attribuer un raccourci », page 9.

Insérer une pause (de numérotation)

Vous pouvez insérer une pause dans la numérotation d'un numéro de téléphone si vous souhaitez qu'un temps d'attente prétable à la prise de ligne.

En cours de la saisie du numéro d'appel, appuyez et maintenez enfoncée la touche (2#) pour insérer une pause : "P" s'affiche à l'écran.

Présentation du nombre (CLIP)

Ce téléphone enregistre et affiche les numéros des correspondants qui cherchent à vous joindre. Vous avez dû souscrire au service de présentation du numéro pour disposer de cette info. Si vous n'êtes pas abonné à ce service ou si le numéro est masqué, le membre est communiqué inconnu.

Affiche des numéros non disponibles.

NOTE! - INDISPONIBLE : vous n'êtes pas dans le même pays que votre correspondant.

• RASQUER ID: votre correspondant ne désire pas que son numéro s'affiche.

Journal des appels reçus

La liste contient les numéros des 10 derniers appels reçus.

1. Le nom ou le nombre de feel le plus récent s'affiche selon que le nombre de la correspondant est présent ou non dans toute recherche.

Appuyez sur 1 - 1, Nicone sailleche.

1. Appuyez sur pour afficher la date et l'heure de réception de l'appel sélectionne.
2. Appuyez sur ou pour parcourir la liste.

L'écran ne peut pas afficher intégralement le numéro de votre correspondant si ce numéro de Appuyez ou reculez pour visualiser les chiffres suivants

Journal des appels émis

Les appels émis sont enregistrés dans la liste des appels émis (max. 5 derniers numéros). Pour consulter la liste des appels émis :

orientation sur la touche 015

1. Le plus récent nombre composé s'affiche. Appuyez sur ou pour consulter la liste des 5 derniers nombres de téléphone composés.

Rappel d'un correspondant

1. Appuyez sur ( U ) ou 8is
2. Appuyez sur ( U ) ou pou
3. Appuyez sur

Création d'une entrée de répertoire à partir de la liste des appels reçus

1. Appuyez sur ou 815
2. Utilisez les ou pour sélectionnez
3. Appuyez sur (en), puis sélectionnez "ENREG. RNF."

---

1. Saisissez le nom de l'entrée. Appuyez sur

Suppression d'un numéro enregistré

1. Appuyez sur [4]2 ou [8]3
2. Appuyez sur ou pour sélectionner un numéro. Appuyez sur
3. Sélectionnez "SUPPRIMER" (ou "SUPPRIM TOUT" pour supprimer tous les numérores de la liste)
4. Un écran affiche la demande de confirmation.

---

• pour annuler la suppression de l'entrée, appuyez sur la

---

• pour confirmer la suppression de l'entrée, appuyez sur 3 05

13/14

caractés

1. L'écran de saisie du numéro s'affiche avec le curseur placé en fin de ligne, appuyez sur

pour effacer les chiffres

Supprimer une fiche / tout le répartir.

1. Aliez dans le menu "REPertoire" / "SUPPRIMED contacts du repertoire).
2. Sélectionnez le contact à supprimer avec
3. Pour confirmer la suppression de l'entreté

Attribuer un raccourci

Ce menu vous permet d'enregistrer deux numéros d'accès rapide affectés aux deux touches 1 et 2 du clavier.

Le numéro de votre messagerie vocale n'est pas réglé en usine, vous pouvez

Attribution de la touche (1)

Contactez votre opérateur afin d'obtenir le numéro de messagerie.

---

z dans le menu "REPERTOIRE" / "REACTIONS DIRECTION".

actionne la touche à laquelle vous voulez affecter un numéro (1 ou 2).

3.4

1027-015 "BUCUX NUMER" ont affiché à l'ordre.

1. 7 3
2. Avez sur (MENU)

RNGER NUT " an

6. A

Uvez sur

m - 1 ≠ 0;

Jissez le nom de l'entree a creer. Appuyez se

per.

combiné est directement. 1. note à l'écran et les

les combinés

is 1000 times

Réception d'un appel interne

1. "COBINE" suivi du numéro du combiné appelant s'affiche à l'écran. L'icô
2. Appuyez sur pour décrocher.

Gérer un appel externe et un appel interne

Transfert de l'appel externe vers un autre combiné enregistré sur la base

1. Lorsque vous êtes en communication, appuyez sur
2. Lorsque vous êtes en communication, appuyez sur - 2 apprince entrait cet mils en attte 3. Saisissez le numero du combiné vers lequel vous souhaitez transférer l'appel Lorsque
3. Saisissez le numéro du combiné vers lequel vous souhaitez transférer l'appel. Lorsque l'utilisateur répond, vous pouvez lui annoncer le transfert. ( 0 < x) t + x < p - 1 < 1.
4. Appuyez sur pour transférer l'appel

Pour ba

toubo

vascular

d'un cc

orrespo

endant

touhao

touche

squared

effi3s

on a

Insigne 1. solvabilité

Silee co

mbine

annelé

ne rép

and pa

as appi IVEZ SL

Conférence téléphonique (à 3 participants)

Une conférence téléphonique peut être établie entre un correspondant et deux combinés enregistrés sur la base. Pour établir une conférence téléphonique à partir d'un appel externe :

1. Appuyez sur L'upper exterme est this en attente. Sui que la vieille (the) is the same
2. Saisissez le numéro d'un combiné. Attendez que rufi

3 Appuyez et maintenez enfoncée la touche démarrer la conférence à trois "CONFERENCE" est affiché à l'écran des combinés

Réception d'un second appel alors que vous êtes déjà en ligne

Pendant votre communication, un bip sonore est émis par votre répétiteur pour vous informer qu'un second appel est en attente. Annoncez les coordonnées du second correspondant. Annulez sur puis sur la touche 2 pour prendre ce nouvel appel. Votre premier correspondant est mis en attente et vous pouvez dialoguer avec le second correspondant.

Émission second appel alors que vous êtes déjà en ligne

Pendant votre communication, appuyez sur puis composez le numéro à Appelez L'appei en cours passe alors en attente et vous pouvez dialoguer avec le second correspondant

Basculer d'un appel à l'autre.

Pourh

er d'un

appel à

a l'autre.

appuy

vez sur

L'appel en cours passe alors en attente et vous reprenez en ligne le second appel

Mettre fin à l'un des deux appels

Pour arrêter un appel et continuer l'autre, appuyez sur puis la touche ① L'appel en cours est alors terminé définitivement, et vous reprenez en ligne le second appel

Pour faire une conférence

Pendant voir communiquez. Voulez alors dial

---

our term

No Le nom par défaut du combiné est 1. Allez dans le menu "PERSONNEL". 2. Saisissez le nom du combiné à

or 12/14 m = 311;

and

emtrn

puis su

ar la tou

iche

respon

adants e

en mèm

the temp

DS.

(1)

ur la to

uchere

buge

Tave

uméro

attribu

IF"

tu clavi

jer (10)

character

resms

maximum

12/12

3.02506

tèrə (e)

i hoooi

a) App.

1). Aa

DOES " /

"VOL 50

INNERIE

sounait

e puis a

appuyes

JURES "

"SUMME

RIES

xà l'air

de dos

touches

Modifier la sonnerie du réveil

1. Allez dans le menu "HORL. REVEIL / " MELD REVEIL".
2. Sélectionnez la mélodie qui vous convient,

D270/D270A

Préfixe (selon pays)

Si vous utilisez un PABX dans ce réseau téléphonique privé, vous pouvez programmer le numéro du préfixe. Cette fonction définit:

Le préfixe : ce nombre sera ajouté au début du numéro que vous composez. Le nombre à détecter : si vous appelez un numéro commençant par la série

enregistrée, cette séquence sera automatiquement supprimée et le préfixe sera ajouté.

Ces deux paramètres ne sont pas appliqués si le nombre que vous appelez commence par "#". *** OU "P".

1. Aliez dans le menu "REGL AVRANCES" / "PREFIX AUTO".
2. Sélectionnez "DETECT MUN" pour définir "le nombre à détecter".
3. Sélectionnez "PREFIX" pour préciser "le préfixe" à ajouter

Appuyez sur

Modifier la durée du Rappel

S�� telephone dermère n a PUBX, vous pouze être amélié à modifier la durée du flash pour vous permettre d'utiliser vosothete correctement dans les fonctionnalités suivantes : double appel, conférence à trois, etc. Contactez cette opérateur avant de modifier le réglée d'origine.

Notez bien votre code base. Il vous sera nécessaire pour modifier certains réglés.

Inscrivez un nouveau combiné sur votre base

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'airbaguerie (sur le dos de la base) pendant 5 secondes (si la technique d'association n'est pas lancée sur le combiné, la base reapparaît en cas de l'airbaguerie).
2. Aliez dans le menu " REGI AVRANCES / " SSCRIPTION

1. Saisissez le code de la base (code par défaut: 0000). Appuyez sur 4. Une fois la combiné enregistrée, la combiné est automatique et du code enregistré
2. Une fois le combiné inscrit. Le combiné sort automatiquement du mode appareil. 5. Le nombre du combiné attribué automatiquement par la base apparaît à l'écran.

Suppression d'un combiné

1. Allez dans le menu " REGLES AVANCES / " DESOUSCRIRE

1. Saisissez le code PIN de la base (code par défaut : 0000). Appuyez sur
2. Sélectionnez le numéro du combiné à supprimer à l'aide des touches ou puis

Restauration des réglages par défaut du combiné et de la base 1. Aliez dans le menu "REGL RAVANCES / " REINITIALIS

1. Aliez dans le menu " REGL AVRIMES / " DUREE RAPPEL
2. Sélectionnez la durée obtenue auprès de votre opérateur, appuyez sur

Modifier le type de numérotation

La plupart des systèmes téléphoniques utilisant la numération par fréquences vocales Cependant, vous pouvez utiliser la numération par impulsions: 1. Aliez dans le menu " REGL AVRANCES / " NODE NUMEROT / "FREQ VOCALES" ou "NUN DECIMAL"

1E sonnerie

Lorsque cette fonction est activée, le combiné sonne dès la réception d'un appel, sans attendre la présentation du numéro. Si vous avez activé cette fonction, elle sera automatiquement désactivée lors de la réception d'un appel avec présentation du numéro (si vous disposez de ce service).

1. Aliez dans le menu " REGL AVRANCES / " IRE SOMMERIE".

2. Modifiez l'état avec les touches au

Mise en route/Arrêt du répondeur À partir de la base

Pour activer votre répondeur, appuyez de nouveau sur la

touche du k touchie de la base: 20 La touche de la base est allumée et l'annonce qui sera utilisée est diffusée.

Pour désactiver vous répondeur, appuyez sur la touche

do In base de la base : La touche de la base est éteinte

Chaque fois que vous mettez votre base sous tension, le répondeur retrouve son

1. Allez dans le menu "REPOINDEUR" / "REP. ON/OFF" 2. Modifiez l'état avec les touches au
2. Appuvez sur

Modifier le mode du répondeur

1. Allez dans le menu "REPOINDEUR" / "NONE REPOIN"
2. Sélectionnez "REP. EMREG" ou "REP. SIMPLE" à l'aide des touches ou puis appuyez sur

Un bip de confirmation retentit

Modifier l'annonce

Créer une annonce personnelle La durée d'enregistrement maximale d'une annonce est de 120 secondes.

1. Allez dans le menu "REPOMDEUR" / "ENR ANNONCE" / "REP. ENREG." (ou "REP. SIMPLE") / "ENR ANNONCE".
2. Enoncez clairément votre annonce près de la base
3. A la fin de votre annexe, appuyez sur 3. Un bip de confirmation est émis.

L'enregistrement d'une nouvelle annonce remplacera automatique la

1 precedents

En cas d'erreur, répétez les opérations décrites ci-dessus jusqu'à ce que vous

Les bips de début et de fin d'enregistrement ne feront pas partie de votre

announce.

12/12

D270/D270A

Passer au message suivant

pour passera

premier message

, la lec

: pren

sle

Écouter vos messages à partir du combiné

Ses, la touche de la base clignote et l'icône

1. Allez dans le menu "REPOINDEUR" / "ECOUTER"

ir la touche

le message suivant

état initial

Effacer vos messages déjà lus

Ouches

Les détails sont 1

1. Allez dans le menu "REPOINDEUR" / "SUPPRIM TOUT".

Confirmez la suppression en appuyant sur

Un bip sonore vous informe que tous vos messages de

Iusonteffacés.

R (MODELES D270A UNIQUEMENT)

Comme jlr.

pas d'annonces préenregistrées dans votre téléphone, le menu

NOEL "LANGUE R

Nombre de sonneries

Ce paramètre permet de définir le nombre de sonneries de vos téléphone avant le coulois. Il ne sauraient pas le nombre de sonneries et est comprise entre 2 et 7, vous pouvez également désigné le mode "ECOINOR".

Le mode "ECONOMÉ" détermine automatiquement le nombre de sonneries. Si le répondeur ne contient pas de nouveaux messages, le nombre de sonneries sera de 4, sinon le nombre de ses derniers messages est 0.

1. Aliez dans le menu "REPOMDEUR / "REGLAGES" / "NBR SONNERIE"
2. Choisissez dans la liste, à l'aide des touches ◆ ou ◆ le nombre de sonneries souhaité

entre 2 et 7) ou bien le mode "ECONOMIE", puis appuyez sur

Interrogation à distance

Votre répondeur est interrogable à distance. Cette fonction vous permet de dire vos messages et d'interroger votre répondeur à partir de tout autre téléphone situé hors de votre domicile.

Activation/désactivation de l'interrogation à distance

1. Allez dans le menu "REPOINDEUR" / "REGLAGES" / "RECES R DIST" / "ACTIVER" ou "DESACTIVER 2. Modifiez I'etat avec les touches au
2. Appuyez sur

Consultation du répondeur à distance Pour interroger votre répondeur à distance : composez votre numéro de téléphone et attendez le déclenchement de votre répondeur. Pendant l'écoute de votre annonce, appuyez sur la touche # et entrez votre code d'interrogation à distance.

NOCC: menu"

1. Un bip vous signale l'accès au répondeur. En fin de diffusion, un nouveau bip est émis pour vous signaler la mise à disposition du répondeur. Vous pouvez réaliser les opérations suivantes

1 mg

messa

GO TO COURS

des messages

PERSONALISER VOTRE COMBINE

Des anneaux supplémentaires de couleurs différentes accompagnant votre D270 Voupees personneliser votre combinepour accompagner les couleurs de votre salon

Pour cela

1. Soulevez la trappe batterie depuis l'encoche puis décrochez le haut.

2 Retirez l'anneau coloré. 3. Mettez en place le nouvel anneau en le crochetant dans les encoches respectives (1). 4. Mettez en place la trappe batterie en crochetant d'abord le haut (2), puis en rabattant le bas jusqu'à sa completely fermeture (3).

D270/D270A

RECOMMANDATIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ne pas installer votre téléphone DECT ni dans une pièce humide (bains, buanderie, cuisine, etc.) à moins d'être à 1,50 m d'un point d'eau, dans ce cas, il peut être utilisé à une température comprise entre 5°C et 45°C.

Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni, raccordez-le conformément aux instructions d'installation de ce livre et aux indications de l'étiquette d'identification apposée sur celui-ci (tension, courant, fréquence électrique). Par précaution, en cas de danger, les adaptateurs sectoriels de coupure de l'alimentation 320 V doivent être cités à proximité du séparateur de l'alimentation 230 V. Ils doivent être ouverts et situés à proximité et facilement accessibles.

Cet appareil a été conçu en vue de son raccordement sur le réseau commuté (RTPC). En cas de problème, vous devez en premier

Pour votre sécurité, ne placez jamais votre combiné sur la base sans sa trappe batterie, vous risquez un choc électrique. N'utilisez que des batteries rechargeables agréées afin de prévenir tout dommage à votre combiné, n'utilisez jamais de batteries non rechargeables. Lorsque vous insérez les batteries dans le compartiment à batteries, les batteries usagées doivent être mises au rebut, conformément au chapitre "Environnement" présent dans ce guide.

Votte hhe t e r i r r r r r r

Jusqu'à 300 mètres dans un espace de garage. La présence immédiate de (d'une télévision par exemple) au tout approche électrique est susceptible.

Certains équipements médicaux, sensibles ou sécuritaires peuvent et

transmissions radio de votre appareil; dans tous les cas, nous vous inv

Dans les zones à risque d'orages régu-liers, nous vous conseillons de téléphoner avec un dispositif de protection contre les surtensions élevées. Cet équipement n'est pas fonctionnel en cas de coupure de secteur. En cas d'urgence, utilisez un poste auto-alimenté par la ligne.

1. Précautions d'utilisation des batteries

Pour éviter tout risque d'explosion : Assurez-vous d'avoir correctement mis les batteries en place - Utilisez uniquement des batteries rechargeables de type 1.2V 400mAh ou équivalent de type AAA. - Ne jetez pas les batteries au feu. Celles-ci risqueraient d'exploser. - Déposez les batteries conformément aux réglementations en vigueur. - Ne brûlez pas les batteries conformément aux réglementations en vigueur : contiennent des produits dangereux susceptibles de provoquer de graves blessures. Pour éviter tout risque d'incendie ou de dommages corporels, utilisez les batteries conformément aux instructions fournies dans ce livret utilisateur. Tenez les batteries hors de portée des enfants. Si sur un autre pas uter bilirhane pendant Si vous n'utilisez pas tout téléphone pendant une période prolongée (plus de 30 jours) du combiné.

CONSIGNES D'ENTRETIEN

Afin de garantir le bon fonctionnement de votre téléphone et de préserver son aspect, nous vous conseillons de suivre les consignes ci-dessous : Tenez l'appareil à l'écart de toute source de chaleur ou de perturbations électriques (lumières fluorescentes, par exemple). Tenez-le à l'écart des rayons du soleil et de toute source d'humidité. - Evitez de le faire tomber. - N'attachez rien sur la surface d'usure. - Nettoyez-le à l'aide d'un chiffon.

(1)

uter I'

lloz. dz

event.