Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MP30 WOM MPMAN au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MP30 WOM - MPMAN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MP30 WOM de la marque MPMAN.
EN 1) OPEN: Push power switch to ON position 2) CLOSE: Long press PLAY/PAUSE when a song is being played or at pause status. 3) Play Music: When power switch is ON, press M to open the music, and press PLAY/PAUSE to play songs During playing, a short press on PLAY/PAUSE to make a pause. 1) EINSCHALTEN: EIN-AUS-Schalter auf Position ON verschieben 2) BEENDEN: Halten Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE gedrückt, während ein Titel wiedergegeben oder unterbrochen wird (Pause). 3) Musikwiedergabe: Wenn sich der EIN-AUS-Schalter auf Position ON befindet, drücken Sie auf M, um die Musikwiedergabe zu aktivieren; drücken Sie auf WIEDERGABE/PAUSE, um einen Song wiederzugeben. Während der Wiedergabe können Sie auf WIEDERGABE/PAUSE drücken, um die Wiedergabe zu unterbrechen. En mode lecture, appuyez brièvement sur PLAY/PAUSE pour passer en mode pause. 4) Syntonisation: - Appuyez brièvement sur la touche PREVIOUS (Précédent), afin de relire la chanson précédente. - Appuyez brièvement sur la touche NEXT (Suivant), afin de lire la chanson suivante. 5) Réglage du volume : Appuyez longuement sur la touche VOL puis appuyez brièvement surla touche PREVIOUS (Précédent) afin de diminuer le volume ou sur la touche NEXT (Suivant) afin d’augmenter le volume. Appuyez brièvement sur la touche VOL afin de revenir au menu précédent. 6) Enregistrement : Appuyez sur la touche M pour ouvrir l’enregistrement, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (Lecture/pause) afin de lancer ou interrompre l’enregistrement. Appuyez longuement sur la touche M afin de sauvegarder l’enregistrement et revenir au menu principal. 7) Reproduction des fichiers : Reproduire les fichiers d’enregistrement. Appuyez sur la touche PREVIOUS/NEXT (Précédent/suivant) afin de sélectionner les fichiers d’enregistrement. Appuyez longuement sur la touche M afin de revenir au menu principal. 8) Configuration du système : Appuyer sur la touche M afin d’accéder à la configuration du système, appuyez sur la touche PREVIOUS/NEXT (Précédent/suivant) afin de sélectionner les options, puis appuyez sur la touche M pour confirmer. Appuyer brièvement sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) afin de revenir au menu précédent. 9) Lorsque vous souhaitez charger votre appareil via votre ordinateur, veuillez connecter les deux dispositifs entre eux au moyen d’un câble USB, et assurez-vous que le bouton d’alimentation du MP3 est sur la position ON (allumé). Il est compatible avec le système d’exploitation Windows 98, comme indiqué ici.
OFF (éteint). 11) L’appareil est doté d’un clip d’attache, afin que vous puissiez le fixer à vos vêtements ou bien à votre ceinture. S’il vous plait, consultez notre site d’internet pour plus d’informations: www.mpmaneurope.com NL 1) OPEN : Druk de powerknop naar de positie van AAN 2) SLUITEN: Druk lang op PLAY/PAUSE als er een liedje wordt gespeeld of als het in de pauzestatus staat. 3) Muziek afspelen: Als de powerknop op AAN staat, druk op M om de muziek te openen, en druk op PLAY/PAUSE om liedjes af te spelen