2DCT-100 - Téléphone sans fil LISTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléphone sans fil DECT
Nombre de combinés	1 ou 2
Alimentation	Rechargeable, piles NiMH
Autonomie en communication	Jusqu'à 10 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 100 heures
Portée	Jusqu'à 50 mètres en intérieur
Type d'écran	Écran LCD
Fonction mains libres	Oui
Répertoire	Non précisé
Signal d'appel	Polyphonique
Fonction interphone	Oui
Réponse automatique	Oui
Mode silencieux	Oui
Volume réglable	Oui
Indicateur de charge	Oui
Compatible avec casque	Non précisé
Langues disponibles	Français, autres non précisés
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 2DCT-100 LISTO

Comment allumer le LISTO 2DCT-100 ?

Pour allumer le LISTO 2DCT-100, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si l'écran reste noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez que l'appareil est bien alimenté et que le câble d'alimentation est correctement branché. Essayez de le débrancher puis de le rebrancher.

Comment régler la température sur le LISTO 2DCT-100 ?

Pour régler la température, utilisez les boutons '+' et '-' situés sur le panneau de contrôle jusqu'à atteindre la température souhaitée.

L'appareil ne chauffe pas, que faire ?

Si l'appareil ne chauffe pas, vérifiez que la température est réglée correctement et que l'appareil est en mode de fonctionnement. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le LISTO 2DCT-100 ?

Pour nettoyer le LISTO 2DCT-100, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Où trouver le mode d'emploi du LISTO 2DCT-100 ?

Le mode d'emploi du LISTO 2DCT-100 peut être téléchargé sur le site officiel de la marque ou consulté dans la section 'Support' de notre site.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Le LISTO 2DCT-100 est généralement couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment contacter le service client ?

Pour contacter le service client, veuillez appeler le numéro indiqué sur le site officiel ou envoyer un e-mail à l'adresse fournie dans la section 'Contact'.

Le LISTO 2DCT-100 peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le LISTO 2DCT-100 est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Ne l'exposez pas à l'humidité ou aux intempéries.

MODE D'EMPLOI 2DCT-100 LISTO

1. Reglez l'heure du réveil (saisir les heures puis les minutes).

2. Appuyez sur la touche /OK

3. 一 _ 2 SNOOZE 一 affixe sur la cocr

4. « SNOOZE » s aniche sur leclam

5. Appuyez sur la touche /OK.

6. Utilisez les touches à l'ou pour seLECTIONner soit :

《ON》pour activer la fonction Snooze

Ou

« OFF » pour désactiver la fonction Snooze.

1. Appuyez sur la touche /OK

2. Appuyez sur la touche 1

3. Un bip sonore vous informe que I'heure du reveil a ete enregistrée.

4. Maintenaz antipenoea 2-secop

5. Mantenze enonceee 2 secondes la touche IN pour revenir a l'ecran d'accueil.

6. L'icone s'affiche sur I'ecran indiquant que I'alarme est

activée.

Note: Appuyez sur la touche int pour couper à la fois l'alarme et le rappel d'alarme (Snooze) lorsqu'elle se déchéne.

CHOIX D'UNSONNERIE SUR LE COMBINE

Vouys disposez d'un choix de 10 sonneries (1 à 10) pour un appel

externe et pour un appel interne. Ce besoin peut etre fait entre 5

sonneries classiques et 5 sonneries polyphoniques.

Un appel externe provient de l'extérieur. Un appel interne proviennent d'un autre combiné enregistré sur la mè

On approuc intemc proviend d'un autre combiné échérigé sur la mè

You pouvez utiliser la même sonnerie pour un appel extérieur ou un appel interphone mais nous vous conseillons de les différencier après sa可视 d'ou provient l'appeal.

de savoir d'ou provient l'appei.

1. Choix d'une sonnerie pour un appel interne / externe

Voussousvezchoisir une sonnerie pour un appel externe ou pour un

appel interne. Le réglage du niveau du volume entre la sonnerie interne et externce est commun.

Internen et externen est common.

1. Appuyez sur la touche /OK

2. JOURNAL s'affiche sur I'ecran

3. Utilisez les touches ▲ ou √ pour sélectionner

《REGL/COMB》.

1. Appuyez sur la touche /OK

2. ALARMF E saffiche sur l'

3. Ullitizn les touches au cou pour solationner

4. Ullisez les touches od poul selectionner « SONNERIES »

5. Anpueo sur la touche OK

6. Appoyez sur la touche 121:

7. « SONNERIE INT » s'affiche sur l'écran.

8. Appuyez sur la touche /OK ou selectionnez « SONNERIE

EXT fais appuyez sur la touche OK

1. La sonnerie utilisée est diffusée et affichée « MELODIE X »

2. Utilisez les touches à l'ou 🚥 pour sélectionner une

3. 11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100

12 Appuyez sur la touche /OK

1. Un bin sonore you informe que la sonnerie selectionnee a ete

1. Réglage du volume de la sonnerie

Vospuvez regler le volume de la sonnerie pour un appel externe .

ou pour un appel interne sur 5 niveaux (1 à 5) ou sur arrêt (OFF). Le

réglage du niveau du volume entre la sonnerie interne et externe est

commun.

1. Appuyez sur la touche /OK.

2. JOURNAL s'affiche sur I'ecran

3. Utilizao les touches au ou ne pour selectionner

4. Utilise les touches - 6d + pour selectionner « REGI/COMB »

5. ANGULBUTT

6. Appuyez sur la touche (1)

7. « ALARME » s'affiche sur l'écran.

8. Utilisez les touches à l'ou pour sélectionner

《SONNERIES》.

1. Appuyez sur la touche /OK

2. « SONNERIE INT » s'affiche sur l'écran.

3. Utilisez les touches au pour selectionner

4. 01025-00678 - 2d - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5. Appuvez sur la touche /OK

6. La volumec de la缝隙e utilisée est diffusio

7. Le volume de la somme d'unsee est diffuse et anciere « VOLUME X »

8. Utilisez les touches ou pour selectionner le volume

9. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 68.

10. Appuyez sur la touche /OK

11. Un bin sonore you informe que le volume de la sonnerie est

12. Is this correct? Please check if you have entered the volume in the comment box on enregister.

13. Maintenez enforcée 2 secondes la touche C/ pour revenir à

I'ecran d'accueil.

OPF POUJ 13

1. Un bip sonore vous informe que le volume de la sonnene est enregistré.

2. Maiteniez enioncie 2 secondes la touche IN pour revenir a I'ecran d'accueil.

ACTIVER/DESACTIVER L'ALERTE DE BATTERIE FAIBLE

Cette fonction, lorsqu'elle est activée, vous permet d'entendre un bip

sonore informant que votre batterie est faible. Pour activer ou

déactiver cette fonction, vous doivent suivir les manipulations suivantes :

1. Le combiné est au repos (aucune tonalité).

2. Appuyez sur la touche /OK

2.Appuyez sur la touche 3. JOURNAL s'affiche sur I

1. 《JOURNAL》s aniche sur recrans

2. Utilise les touches ou pour selectionner PEGI/CGM

《REGL/COMB》

1. Appuyez sur la touche /ON

2. « ALARME » s'affiche sur l'écran.

3. Utilisez les touches ou pour selectionner

« ALERTES SON »

1. Appuyez sur la touche /OK

2. « BATT/FAIBLE » s'affiche sur l'écran

3. Appuyez sur la touche /OK

4. Utilise les touches ou pour selectionner soit :

5. Sfimczak's touches— 12 u—' pour selectionner sait: 'ON' pour activer l'alarme ou « OFF » pour désactiver

l'alarme.

1. Un bip sonore vous informe que le volume de la sonnerie est

enregistré.

1. Maintenez enfoncée 2 secondes la touche C/8 pour revenir à

I'ecran d'accueil.

ACTIVER/DESACTIVER L'ALERTE HORS DE PORTEB

Cette fonction, lorsqu'elle est activée, vous permet d'entendre un

signal sonore informant que votre combiné est hors de portée de la base.

1. Le combiné est au repos (aucune tonalité)

2. Appuyez sur la touche OK

3. JOURNAL s affiche sur Iecran

4. Utilize the toucher au N pour selectionner

5. Optimise les touches - od + pour selectionner « REGI/COMB »

RECEIOMD5. Aanyonnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. Appuyez sur la touche en 100%

2. aA BMEF diffiee en 100%

3. 《ALARME》s affiche sur l'ecart

4. Utilisez les touches à l'ou V pour sélectionner

《 ALERTES SON》.

1. Appuyez sur la touche /OK

2. « HORS PORTEE » s'affiche sur l'écran

3. Appuyez sur la touche /OK

4. Utilize les touches à l'ou pour lactionner soit

5. Utilise les touches - ou + pour selectionner soit « ON » pour activer l'alarme ou « OFF » pour désactiver

SN ^+ pour faber l'alarme du ·^+ SN ^+ pour faber la l'alarme.

1. Un bip sonore vous informe de

enregistré.

1. Maintenez enfoncée 2 secondes la touche IN pour reven

I'ecran d'accueil.

AGLER LA LANGUE DU COMBINE

Vouys dispossez de 12 langues (français par défaut). Pour

Vos disposce de 12 langues (langues par déducteur). Pour désoirir une langue sur le combiné, vous doivent suivre les

manipulations suivantes :

1. Le combiné est au repos ( )

2. Appuyez sur la touche OK

2.Appoyez sur la touche 3. JOURNAL s'affiche sur Lecran

4.10000000000000000000

1. Utilize les touches ou pour selectionner « REGI/COMB.

2. Approuvsez sur la touche OK

3. aPpuyesay sur la toulouse 1

4. « ALARME » s' affiche sur l'ec

5. Utilisez les touches à l'ou pour sélectionner.

« LANGUE »

1. Appuyez sur la touche /OK

2. « FRANCAIS » s'affiche sur l'écran.

3. Utilisez les touches à l'ou √ pour sélectionner

4. 11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100

11.Appuyez sur la touche /OK

11.Appuyez sur la touche 11:12.Un bin sonore vous informe que la langue est

1. On bis schieren voud informe que la langue est enregistree.

2. Maintenez enforcée 2 secondes la touche c/8INT pour

revenir à l'écran d'accueil.

RENOMMER UN COMBINE

Cette fonction vous permet de donner un nom à vous

combiné. Le nom du combiné ne doit pas dépasser

10 caractères.

1. Le combiné est au repos (aucune tonalité).

2. Appuyez sur la touche /OK

3. JOURNAL s'affiche sur l'ecran

4.1000000000000000000000000000000000000000000

1. Utilisez les touches au « pour selectionner « REGI/COMB »

2. Appuyez sur la touche OK

3. Appoyez sur la touche en:

4. 《ALARME》s aniche sur la technan. 7. Hulite de la vie.

5. Utilise les touches ou pour selectionner « RENOMMER CB »

8.Appuyez sur la touche OK

8.Appuyez sur la touche 9. la non actuel du carthine d'affix

9.Le nom actuel du combiné s amichi 12A

1. Appuyez sur la touche INT pour éfracer caractère

par caractere le nom affiche, puis utilise les touches de la cléralles sur la mère en cas d'effet de l'

du clavier alphanumeriques p modifications

1. Appuyez sur la touche /OK

11.1poy2e4a 13.Ln bin sponore you informe que ln

1. On bis chonore you informme que le nom a e modifie 13. Maintenere enegie 2 saccado la tuehe C/8

2. Maintenéz enforcé 2 secondes la touche IN pour revenir à l'écran d'accueil.

reovnnn rannnnn nnnnnn

Selection DU MODE D'AFFICHAGE

Cette fonction vous permet de définir le type d'affichage de l'écran

au repos. Vous avez le choix entre 2 types d'affichages (Nom du

combé ou Heure).

Pour désirer le type d'affrage, vous nevez suiviè les manipulations suivantes :

1. La combinée est au rapport (courage tonérité)

2. Le combine est ad repos (adcune tonalite) 2. Answrnp au la tuege OK

3. Appuyez sur la touche (1) 3. CHRONAL AFFINE DILATION

4. 《JOURNAL》s amiche sur recran.

5. Utilisez les touches ▲ou pour sélectionner DEGLUCOMS

《REGL/COMB》。5. Answer the tasks OK

5.Appuye sur la touche 100%
2. en ADME a difficile de la

1. 《ALARME》s'amiche sur Iecran.

2. Utilize les touches ou pour selectionner AFFICULTURE

AFFICHAGE 8. Approuv on the turoho /OK

1. Appuyez sur la touche 100% - 2. NON-COMPRESSOR

2. « NOM COMBINE » s'amiche sur l'ecran.

3. Utilise les touches ▲■ ou √■ pour selectionner le type d'effet de l'option

d amichage. 11.Anpuy sur la touche OK

11.Appuyez sur la toulouse 12. Il bis ceno sune infieme a

1. On bip sonore you inform que I amchage a ete modilne: 13 M

2. Maintenee enfonte 2 secondes la touche INT pour reven l'ocran d'acqueil.

3. Recrnan d acciden

- 48

---

DE DE DEPANNAGE

ifizies les pointes si desquous avant de contracter le contrôle de son

Emez les points ci-dessous avant de contacter le centre de service etvotre maquinas :

NCTIONTELEPHONE

FUNCTIONTELEPHONE

s d'affichage

• Vérifiez que les batteries du combiné sont correctement énergis.

installees (polarites).

• Placeze le combiné sur la base pour charges les batteries.

• Explouer les batteries du combiné et les camptes.

• Enlievez les batteries du combiné

Batteries ne sont pas chargées ?

Vérifiez les polarités des batteries.

Nettoyez les contacts de charge du combiné et de la base

Refaites une nouvelle charge.

signal sonore est émis en ou hors communication :

Rechargez les batteries du cc

Rapprochez you de la base.

combiné ne peut pas tracer la bar

Vouseteshorsdportee,vousdevezyouraprochere

base.

Raccordez l'alimentation de la base correctement.
Exercice du testeur d'analyse de la composée.

Enévez les batteries du combiné et les rémettre. Déconnectez l'adaptateur sector de la base et le reconne

Déconnecté à adaptateur secteur de la base et le réconné à la base.

nonalité de numérotation n'est pas audible :

Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correcter

a la base.

CONNECTION PRESENTATION DU NOM OU DU NUMERO

L'accès au service Présentation du nom est soumis à la

L'access au service Presentation du fiom est soumis à la souscription d'un abponnement auprès de cette opérateur

souscription d'un abonnement auprès de vous opérateurétéléthonique (sous réserve de disponibilités techniques d

http://www.michelinchemie.com/rapportions techniques de la commande de l'opérateur téléphonique).

56- Y10

---

sur un modele type :

• EN 60950-1:2006+A11:2009

• EN301489-06 V1.3.1 (2008-08) Technical

• EN301496 V2.1.1 (2009-07)

---

F-59273 FRETIN

1. Utilisez les touches ou pour selectionne

SONNERIES

1. Appuyez sur la touche /OK

8.1.2. CONNIEF INT. 6

1. « SONNERIE INT » s ancèle sur l'ecran.

2. Utilisez les touches à l'ou pour sélectionner un VOLUSSONNERIE en

VOL/SONNERIE. OK

1. Appuyez sur la touche /OR

2. Le volume de la sonnerie utilisée est diffusé et affiché (VOLUME).

VOLUMEX

1. Utilisez les touches ou pour selectionner le volume

de la sonnerie.

1. Appuyez sur la touche /OK

2. Un bip sonore vous informe que le volume de la sonnerie est

enregistré.

1. Maintenez enforcée 2 second

I'ecran d'accueil.

Note: Lorsque que vous annidrez toutes les bases sur lesquelles

sera en permanence affiché

sofa en permanences a priori. indiquer que ce combiné est

l'associer à la base.

CHOW DE L AN HINERTATION

you pouvez selectionif neappareil lorsqu'evemment

apparenforsqueyouseffected.
Nousyourecommendans.

fréquence vocale, plus rapid

type de numerotation, suive

m - 1 0 ;

1. Le combiné est au repo

2. Appuyez sur la touche /OK

3. « JOURNAL » s'affiche

4. Utilizez les touches

5. Optimised touches - REGI/ BASE

6. Any such use shall be

7. Appuyez sur la touche en

8. « ANNULER COMB »s

9. Utilisez les touches

1. Appuyez sur la touche

2. « TONALITES » s'affich

3. Utilizao les touches

4. Utilisez les touches de numération sous la

e nnerre 11

1. Appuyez sur la touche en

2. Un bip sonore vous info

3. Maintenez enfoncée 2 s

I'ecran d'accueil.

-51-

---

Attention:

dont le ta de la dir

de la terre de chets de

La presen

X X électrique

tentiels

Ainsi, lors

Pas tte

In tall qu.
dang lo qu.

Dans le cas formes de

Adnose da electroniq

Des syste

dispositio

distributors.
unvee l'obligation d'utilizier les sur

ous avez 1 obligation d utiliser les syst

conditions de garantie :

le produit est garantie pour une période.

oute defaillance resultant d'un vice de

ouvre pas les vices ou les dommage

stallation, d'une utilisation incorrecte

Supervision du tissu de vie

: Sur presentation du ticket de caliss

type de numerotation, suive

m - 1 0 ;

1. Le combiné est au repo

2. Appuyez sur la touche /OK

3. « JOURNAL » s'affiche

4. Utilizez les touches

5. Optimized touches - REGL/ BASE

6. Any such use shall be

7. Appuyez sur la touche en

8. « ANNULER COMB » s

9. Utilize les touches

1. Appuvez sur la touche

2. TONALITES s'affich

3. “TONEATLEO”SAMPA 10

4. Utilise les touches de numération calculée

e

1. Appuyez sur la touche

2. Un bip sonore vous info

3. Maintenez enfoncée 2 s

I'ecran d'accueil.

-51-

---

Attention:

Le logo aj dont le tra

dont le ta de la dir

de la terre de chets de

La presen

X X électrique

COURT OF

Pour modifier I. suivantes:

1.Le combin

1. Aysle 10

2.Appuyez s 3. CHUJEN

1. « JOURNAL

2. Utilisez les

一 R E G L / B

1. Appuyez s

6.«ANNULE

1. Utilizoe les

2. OptiSe2 les 3

3. Appuyez s/s

4. s'affic

utilise). (to type

the type 10. Utilisez les

(long,med)

1. Appuyez s

2. Un bip sor

evenir à 13.Maintenez

l'ecran d'a

REMARQUE

le délambda la t

V.1.0

gir d'un appeareil dans la cadre

duans la caure 33 relative aux

e, Relative aux
fiques (DEEE).

les équipements

effets po

aine dans le

celui-ci ne doit

les autres actrices et

t mis à vous

ettes) et les

Note:

at*, contre

e garantie ne

m - 1 0 ;

1. 1. 1. 4.

Borque en R.P.C.

V. 1.0