LS11 - Enceinte bluetooth LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Enceinte portable
Caractéristiques techniques principales	Son stéréo, connectivité Bluetooth, portée jusqu'à 10 mètres
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB
Dimensions approximatives	10 cm x 8 cm x 8 cm
Poids	300 g
Compatibilités	Compatible avec tous les appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5 V
Puissance	5 W
Fonctions principales	Lecture de musique, appels mains libres
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée
Informations générales	Durée de vie de la batterie jusqu'à 10 heures, disponible en plusieurs couleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - LS11 LOGITECH

Pourquoi mes haut-parleurs Logitech LS11 ne s'allument-ils pas ?

Vérifiez que les haut-parleurs sont correctement branchés à une source d'alimentation et que le bouton d'alimentation est en position 'ON'. Assurez-vous également que la prise murale fonctionne.

Le son est faible sur mes haut-parleurs Logitech LS11, que faire ?

Augmentez le volume à l'aide du bouton de réglage du volume sur les haut-parleurs. Vérifiez également le niveau de volume de votre appareil source.

Comment connecter mes haut-parleurs Logitech LS11 à mon ordinateur ?

Branchez le câble audio (jack 3,5 mm) à la sortie audio de votre ordinateur et le câble d'alimentation à une prise secteur. Les haut-parleurs devraient être automatiquement reconnus.

Pourquoi je n'entends aucun son de mes haut-parleurs Logitech LS11 ?

Vérifiez que le câble audio est correctement branché, que le volume est augmenté et que les haut-parleurs ne sont pas en mode 'silencieux'. Assurez-vous également que le bon périphérique de sortie audio est sélectionné sur votre ordinateur.

Mes haut-parleurs Logitech LS11 émettent un bruit de fond, que faire ?

Vérifiez les connexions et assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférences provenant d'autres appareils électroniques. Essayez de déplacer les haut-parleurs loin d'autres appareils susceptibles de provoquer des interférences.

Les haut-parleurs Logitech LS11 sont-ils compatibles avec tous les appareils ?

Les haut-parleurs Logitech LS11 sont compatibles avec tout appareil disposant d'une sortie audio de 3,5 mm, y compris les ordinateurs, les smartphones et les tablettes.

Comment nettoyer mes haut-parleurs Logitech LS11 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface des haut-parleurs. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager les composants.

Que faire si mes haut-parleurs Logitech LS11 ne fonctionnent toujours pas après avoir suivi les étapes de dépannage ?

Si le problème persiste, contactez le support technique de Logitech pour obtenir de l'aide ou envisagez de faire réparer ou remplacer vos haut-parleurs.

MODE D'EMPLOI LS11 LOGITECH

Remarque: si la carte son dispose d'une sortie de niveau de ligne et d'une sortie casque, utilisez la sortie de niveau de ligne

Espanol

Vou venez d'acheter le système de haut-parleurs multimédia Logitech LS21 et nous vous en félicitons. Ces haut-parleurs sont rapès à installer, facés à utiliser et produit un son de qualité supérieure. Pour plus d'information sur les produits ou les haut-parleurs Logitech, visitez notre site Web à l'应注意 suivant: www.logitech.com

Espanol

Pour regler le volume des graves sur vos haut-parleurs LS21, tournez le bouton de commande des graves vers le haut ou la bas.

Espanol

Vou pouvè brancher la plupart des écouteurs dans la prise pour écouteurs située à l'avant de la télécommande filaire. Lorsque vous branchez les écouteurs, les haut-parleurs sont automatiquement mis en sourdine. Si les écouteurs sont connectés à vos haut-parleurs LS21, le réglage du volume a lieu sur l'ordinateur.

Le volume des écouteurs n'est pas affecté par le réglage du volume des haut-parleurs LS21.

Espanol

Vou trouvez ci-dessus les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech, visitez le site www.logitech.com/support

Les haut-parleurs produit un son faible ou aucun son.

• Le terme d'alimentation est-il allumé? Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur une prise électrique que et le bouton d'alimentation est en position allumée. Mettez le bouton d'alimentation de la télécommande en position ON (allumée)
• Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD, un lecteur MP3 ou une radio, par exemple). Si les haut-parleurs produisent du son, le problème vient certainement de la carte son.

L'un des haut-parleurs ne produit aucun son

• Veillez à connecter correctement les prises du cable audio aux entrées audio correspondantes.

• La balance de la carte son est-elle centrefee? Ouvrez le programme de mixage de votre carte son comme décrit dans la section 3. Réglez la balance de façon à équilibrer le son des haut-parleurs satellites gauche et droit.

• Puissance FTC totale: 7 watts RMS
• Subwoofer: 4 watts RMS (en 4 ohms, à 1 kHz et 10% de distortion harmonique totale)

• Satellites: 1,5 watts RMS x 2 (en 4 ohms, à 1 kHz et 10% de distorsio harmonique totale)
  Puisance de crete totale: 14 watts
  Transducteurs

• Satellites: transducteurs metalliques haute excursion de 5 cm

• Subwoofer: transducteur haute excursion Max-X™ de 10.2 cm
  Dimensions des haut-pauleurs (H x L x P)
  Satellites: 14.7 x 8.6 x 8.1 cm
• Subwoofer: 21,3 x 13,9 x 17,8 cm

Especificaciones

Espanol

We're here to help / Nous sommes là pour vous aider / Asistencia

Questions fréquentes
Dépannage
Telechargemen
Forums
Inscription
Informations sur la garantie

United States

Argentina

[phone]

Brasil

+0800 891 4173

Canada

[phone]

Chile

12300205484

Latin America

[phone]

Mexico

0018005789619

© 2008 Logitech. Tois droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Toutles autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas de l'opération de la formation financière dans le present document pouvant faire l'objet de modifications sans avis prétable.

620-000981

Logitech

English

• Veuillez tire ces instructions

• Conserve ces instructions.

• Ienez compte de tous les avertissements

• Sais le problème d'attestation à la vie

• Suaize dettes instruions a la lecture. 1.Nutitioni pro l'innocapil a rupimitio di nu

• Nutziriz2 pasapie a proximale dune source d'ecay.

• Net bouygaz pas les événits de ventilation. Procedez à l'installation en

respectant les instructions du fabricant.

N'installez pas les haut-parleurs a proximé d'un radiateur,

poèle ou de toute autre source de chaleur (y compris les

amplifications).

• Ne supprimze pas la fonction de secutie de la fiche polarise ou de mira a la tarr. Une filtre polarisié posside deux broches.

dont l'une est plus large que I'autre. Une fiche de mise a la terre

Large ou la troisieme broche est fournie pour toute sécurité. Si la

f pour la remplacer.

Evitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, en

particulier au niveau des prises, des socles de prises d'alimentation

et du point de sortie de I'appareil.

N utilisez que les elements annexes et les accessoires specines par les fabricant.

Debranchez cet appareil en cas d'orange ou si vous ne l'utilise pas.

pendant des périodes prolongées.

• Les reparations doivent être effectuées par des techniciques qualifiés. L'appréciement ne sera répartis des quels il est en废ommé (par exemple, au titre de l'année). Il ne sera considérée si elle est terminée, si les objectifs sont tombés dusse, il a été exposé à la plèuce ou l'humidité, il ne fonctionne pas normalement ou il s'est sauf mentionné.

N'introduisez aucun objet dans les évén et les fentes de l'appareil,

car yous you exposenez au nsque d'electrocution.

• Degagez une zone d au moins 15 cm toutur de l'appareil.

garanturineaiaotunsante

GNES DE SECURITE IMPORTANTES

ATTENTION: RISOUE D'ELECTROCUTION

• Veuillez tire ces instructions

• Conserve ces instructions.

• Ienez compte de tous les avertissements

• Sais le problème d'attestation à la vie

• Suaize dettes instruions a la lecture. 1.Nutitioni pro l'innocapil a rupimitio di nu

amplificators). No suprimates par la fonction de sigratio de la fiche pelariso ou audio.

• Les reparations doivent être effectues par des techniciens qualifiés, l'appellé doit être réparé des quels il y aura été endommage (par exemple, au niveau du cordon d'alimentation ou de la prise), si un liquide a été renversée, si les objets sont tombés dessus, si l'à été exposé à la plue ou à l'humidité, si n'est fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

N'introduisez aucun objet dans les évén et les fentes de l'appareil,

car yous you exposenez au nsque d'electrocution.

• Degagez une zone d'au moins 15 cm'àutour de l'appareil pour la vieilles coentreprises suffocants.

e obstruée: ne couvre en aucune maniere

les enveits de verhuiation avec des journaux, des nappes, des hideaux et

Tenez l'annarel eloiopede touste sourcincandescenteouflamme.

(nue), telle qu'une bougie allumée.

N'exposez pas l'appareil aux projections ni aux élaboussures. Ne

placez aucun objet contenant des liquides sur I'appareil.

Placez l'appareil sur un support stable pour prevenir toute chute qu

pourail endommager somboier ou sommechanisme.

branfiee he hau-paienu quinquemont sur la pice de cortie audrdo faible nuiu du ordinateur ou d'un pereinheirigus.

sucie audio de la sive nvea de orndinotur ou d'ampenienque audio

Si une prise casque est foumie, observez les consignes de sécurité.

suivantes: une écoute prolongée ou avec un volume sonore trop

e eleve dans les ecouteurs ou le casque peut entrainer des troubles d

1abition: Ouiisez un lineau de volume taisonable.

Pour les appellants portables ou pesant Moir de 7 Kg : Lequête duproduit peut être fixe dans un couloperde à l'autéorique de la face .

inférieure de I'appareil ou sur le socle de I'appareil

L'appareil doit être déconnecté de l'alimentation secteur en placant

le commutateur d'alimentation en position fermée et en

debranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur

Lequipment doitayarapla proximente de la prise,qui doit efe

facilitation accessible, et le dispositif de connexion dont rester facilement utilisable.

L'équipement (réceptacle) doit être place à proximité de la prise.

d'alimentation, qui doit etre facilement accessible, et le dispositif de

déconnexion (prise) doit rester facilement utilisable.

TOOK REDOIRE LE RISQOL D'INCENDIE OU D'ELECTROJIO, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREL A LA

PLLIJE NI A L'HUMIDITE.

EXPLICATION DES SYMBOLES:

Signification

Attention, reportez-vous à la documentation

accompagnant le produit avant de continuer. Vou

trouviedez ce symbolde dans la section du manieradignante a la mousse en respectant la pape sur

adjacent to a marque se raptorant a la zone cor

Signification

Attention, l'accès à cette zone est soumis à

restriction. L'acces presente un risque (1)

d'electrocution

Safety and Warranty Sécurité et garantie informations

Garantie Limitée du Matier Logitech, Logitech® garantit que votre produit Logitech est exempôt de tout défaut matériel et de fabrication pour une période de deux (2) ans, à compter de la date d'achat. Hormis jusqu'à les lois applicables l'interdiscent, cette garantie n'est pas transférable et elle est limitée à l'acheteur initial. Cette garantie vous octroi des droits spécifique prevus par la loi. Vous pouriez également bénéficier d'autres droits qui seront selon les lois locales.

Recours. En case de violation de la garantie, la seule responsabilité de Logitech et cette seuls recours consolidant, au besoin de l'achat d'une revue, est le remarquement de l'achat d'une revue. L'achat d'une revue ne constitue qu'une revue de vente ou à tout autre lieu indique par Logitech, accompagné un的一种 justificat d'achat ou d'un reçu détaillé et date. Les frais de port et de traitement peuvent être demandés,ASF si ce isis est interdait par la loi applicable. Pour reparer ou replacquer tout matériel, Logitech pourra, à sonchoit, utiliser des pieces neuves, remises a reed ou doit utilisées mais en bon état de fonctionnement pour couvert les dettes charges, émette les dettes charges, et émette les dettes charges sur les dettes charges.

trente (30) jours, selon la période la plus longue, ou pour toute durée supplémentaire qui seraient applicable dans cette juridique. Limites de la garantie. Cette garantie ne coups pas les problèmes ou les préductions resultant (a) d'accidents, d'abus, d'une mauvais

dution ou de toute réparation, toute modification ou tout des assemblage non durable; (c) d'une utilisation ou d'une maintenance incapacité, d'une utilisation non conforme aux instructions du produit ou du branchement à une alimentation dont la tension est inadaptecée; ou (c) de l'utilisation de consommables, tels que les pêles de replACEMENT, non fournis par Logitech, hors la où une telle restriction est interde la las lois applicables.

Comment Beneficien de la Garantie. Avant de nos cousettre une commande de garantie, nos reccomendans de consultat la rubrique du support technique de notre site Web disponible à l'adresse www.logitech.com afin d'obtenir de l'aide. Les demandes de l'aide ne donnant pas le droit de l'aide et ne donnant pas le droit de l'aide à l'achat. Coter cette démarche peut toutfasier var en fonction du lieu d'achat. Renseignee-yu aupres de Logitech ou du detaillant qui you a vendu le produit pour obtister plus de detailles. Les demandes qu ne peuvent pas etraite ratiements par Iintermediale du point de vente et autres toutes questions liées au produit doivent etree adresses directement a Logitech. Les adresses et les coordonnees du service client de Logitech sont mentionnées dans la documentation qui accompagne voirecutive produit, et sur internet a la commande de la commande.

Lime de Responsabilité. Logitech ne peut étreu responsable de tout dommage spécifique, indirect ou accidentel, y compris, notamment, de tous manque à gagner, de toutes perte de recettes ou de données (directe ou indirecte) ou de tout prejudice commercial pour violation de toute garantie explicée ou implicite concernant notre produit et ce, même si Logitech a été informé cinq ans sur l'origine des maladies et les actions, y compris, non-yet non-les maladies spéciaux, indirectes ou accidentels, les limitations ou les exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à cette voce.

Durée des Garanties Impécibles. Sauf dans la mesure où cela sera interdiert par les lois applicables, toute garantie impliquée ou condition implique de qualité marchandise ou d'adaptation du present matériel à un usage particulier est limitée en temps, pour la durée de la période de garantie limitée applicable à yours produit. Certains judgements ne permettant pas d'apporter des limitations de durée aux garanties impliquées, les limitations sussionnées peuvent ne pas s'applique à yours cas.

Droits Previus par les Lois Nationales. Les consommateurs bénéficient de droits reconnaux par la loi en vertu de la législation nationale à l'année avant la vente de biens de consommation. Ces droits ne sont pas affectés par les garanties mentionnées dans cette Garantee Léliminée.

Aucune Autre Garantie. Aucun distributeur, representant ou employe Logitech n'est autorise a modifier ou etendre la presente garantie, ni a y'auieter des elements

Adresse de Logitech, Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, Califormnie 94555, Etats-Unis

Espanol

No Bloquee les abrétis de ventilation, Reince la installation de couverts en les intérêts des fabriques.