FV9530C1 ULTIMATE AUTOCLEAN - Cuisinière CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à vapeur
Marque	CALOR
Modèle	FV9530C1 ULTIMATE AUTOCLEAN
Capacité du réservoir	350 cc
Semelle	Autoclean Catalys (auto-nettoyante par catalyse)
Fonction anti-calcaire	Système Anti-Calc Plus avec tige anti-calcaire amovible
Programmes de repassage	8 programmes avec sélection automatique vapeur/température (2 in 1 Control)
Fonction anti-goutte	Oui (intégrée dans le système 2 in 1)
Fonction Spray	Oui
Fonction Superpressing (coup de vapeur)	Oui
Défroissage vertical	Oui
Sécurité Auto-Stop	Arrêt automatique après 8 minutes sur le talon, 30 secondes à plat ou sur le côté
Voyant de thermostat	Oui
Talon extra large	Avec coussin anti-dérapant
Rangement du cordon	Enroulement autour de l'arceau
Entretien	Auto-nettoyage mensuel ; nettoyage de la tige anti-calcaire au jus de citron
Eau recommandée	Eau du robinet ; si très calcaire, mélange 50% eau du robinet / 50% eau déminéralisée
Garantie	1 an contractuelle (pièces et main d'œuvre) à compter de la date d'achat
Service consommateurs	www.calor.fr - Tél. [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - FV9530C1 ULTIMATE AUTOCLEAN CALOR

Quelle eau utiliser dans mon fer CALOR FV9530C1 ?

Utilisez de l'eau du robinet. Si votre eau est très calcaire, mélangez 50% d'eau du robinet avec 50% d'eau déminéralisée pour prolonger la durée de vie de l'appareil.

Comment nettoyer la semelle Autoclean Catalys ?

Laissez la semelle tiède, essuyez-la avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produit abrasif ni de tampon métallique. La semelle s'auto-nettoie par catalyse lors de l'utilisation.

Que faire si de l'eau coule par les trous de la semelle ?

Vous utilisez peut-être la fonction Superpressing trop souvent. Attendez quelques secondes entre chaque utilisation. Assurez-vous de ranger le fer sur son talon, vide et avec la commande vapeur sur SEC.

Comment fonctionne la sécurité Auto-Stop ?

Le fer s'éteint automatiquement après 8 minutes d'immobilité sur le talon, ou après 30 secondes posé à plat ou sur le côté. Pour le rallumer, agitez-le légèrement. Le voyant d'auto-stop clignote.

Comment nettoyer la tige anti-calcaire ?

Une fois par mois, débranchez le fer, videz le réservoir. Réglez le thermostat sur MAX, placez la commande vapeur sur VAPEUR, puis retirez la tige (ne touchez pas l'extrémité). Trempez-la dans du jus de citron naturel pendant 4 minutes, rincez à l'eau claire et remettez-la en place.

Comment réaliser l'auto-nettoyage ?

Remplissez le réservoir, réglez le thermostat sur MAX. Quand le voyant s'éteint, débranchez le fer. Placez-le au-dessus d'un évier, commande vapeur sur VAPEUR, enlevez la tige anti-calcaire, secouez doucement le fer horizontalement jusqu'à ce que l'eau impure s'écoule. Rebranchez 2 minutes sur le talon pour sécher la semelle.

Comment sélectionner le bon programme de repassage ?

Tournez le thermostat sous la poignée : à gauche pour les tissus délicats (basse température), à droite pour les tissus résistants. Le programme s'affiche sur le tableau de bord avant. La vapeur s'ajuste automatiquement.

Pourquoi mon fer produit-il peu ou pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas vide. Nettoyez la tige anti-calcaire si elle est sale. Si le fer est entartré, effectuez un auto-nettoyage. Après une longue utilisation à sec, faites également un auto-nettoyage.

Comment défroisser un vêtement verticalement ?

Réglez le thermostat sur MAX. Suspendez le vêtement sur un cintre. Appuyez par impulsions sur la touche Superpressing en effectuant un mouvement de haut en bas, en maintenant le fer à quelques centimètres du tissu pour ne pas le brûler.

Que faire si des traces brunes apparaissent sur le linge ?

Cela peut venir d'un ajout de produit détartrant ou d'une eau inadaptée. N'ajoutez aucun produit à l'eau. Nettoyez la semelle avec un chiffon doux humide. Choisissez le programme adapté au tissu.

MODE D'EMPLOI FV9530C1 ULTIMATE AUTOCLEAN CALOR

10 Talon extra large avec coussin anti-dérapant 11 Ouverture du réservoir 12 Système anti-calcaire intégré 13. Voyant de thermostat 14. Thermostat 2 in 1 con 15 Sernelle Autoclean Catalya 16 Orifice de remplissage du réservoir

Avant la première utilisation

Attention!

Retirez les éventuelles étiquettes semelle avant de faire chauffer le fer (selon modèle)

Attention ! Avant la première utilisation de votre fer en position vapeur, nous vous recommendons de le faire fonctionner quelques instants en position horizontale et en dehors de votre linge. Dans les mêmes conditions, actionner plusieurs fois la touche : Bats ≈ 3 themes com commande Superprinting. Durant les premières utilisations, il peut se produire un dégagement de fumée et une odeur sans nocivité. Ce phénomène sans conséquence sur l'utilisation disparaîtra.

rapidement.

Quelle eau utiliser ?

Votre appareil est conçu pour fonctionner avec l'eau du robinet. Il est cependant nécessaire de procéder régulièrement à l'auto-nettoyage de la chambre de vaporisation, afin d'éliminer le calcaire accumulé. Si cette eau est très calcaire (ceci

est vérifiable du pré de suaire mairie ou du service des eaux), il est possible de

mélanger l'eau aux proportions suivantes

proportions salvantes: 50% d'eau du robinet 50% d'eau déminéralisée

30% d'eau du robinet, 30% d'eau déminéralisée.

• Ce système permet :
• une meilleure qualité de repassage : débit vapeur constant pendant toute la durée du repassage
• de prolonger la durée de vie de v
• Fonction Anti-goutte
• 2 in 1 control, c'est-à-dire le principe de sélection automatique

de la vapeur en fonction du tissu sélectionné, permet de réduire le débit vapeur au besoin température et d'évitant qu'environ ne

je déclenche la vapeur en fonction du linge

1. Sécurité Auto-Stop (selon modèle) Pour toute sécurité, le système électronique

L'alimentation et le voyant de l'auto-stop clignotent - fig. 13 lorsque : Le fer reste plus de 8 minutes immobile sur le talon. Le fer reste plus de 30 secondes posé à plat ou sur le côté. - Pour remettre le fer en marche, il suffit de l'agiter légèrement. - Il ne saudit que le courant ne s'est pas. Jusqu'à ce que le voyant ne clignote.

1. Semelle Autoclean Catalys
2. Vaer fêt est équipe d'une semelle auto-netoyante - fig. 14 fonctionnant par catalyse. - Sans revêtement équivalent est permis d'éliminer en continu toutes les impurities générées par un usage normal. Il est recommandé de tousiersposer leur fer sur son talon

Pour préserver sa

Repasser à sec

Choisissez votre programme de repassage. - Placez la commande vapeur sur SEC ※ - fig. 1.1

Entretenir votre fer

ATTENTION! Débranchez et laissez refroidir votre fer avant de le nettoyer.

Nettoyer la tige anti-calcaire

une fois par mois

Débranchez fer et videz le réservoir. Pour rincer la tige anti calcaire, régalez-vous thermostat.

• Pour refaire la tige anti-calcaire, reglez le thermostat sur la position MAX - fig. 10, placez la commande vapeur

Sur VAPEUR fig. 1.2., la tige de notre fer peut alors être

extraite - fig. 15.

Attention!

La commande

vapeur doit être

maintenue sur la position en cours (4)

position Vapeur (fig. 1.3) dupeur

1.2) durant l'opération

Le thermostat doit être

maintenu sur MAX

Ne jamais toucher l'extrémité de la tige

Lavez ztrempen la tige pendant 4 minutes du jus de citron naturel : fig. 16 Rinçage tige sous l'eau du robinet. - Remettez la tige anti-calcaire en place

Sans la tige anti-calcaire

1. Faites un auto-nettoyage Pour prolonger la durée de vie de votre fer, faites un auto-nettoyage une fois par mois.
2. Placez le commande vapeur sur SEC※ - fig. 1.1.
3. Placez le fer sur son talon, réservoir plein et régalez le thermostat sur la position MAX, fig. 10. Sur la position MAX -Fig.10.
4. Lorsque le voyant s'est éteint, débranchez le fer et placez-le dessus où voyant 9 continu, débranchez fer et placez fer du dessus d'un évier.
5. Placer la commande vapeur sur vapeur - fig. 1.2
6. Enlevez la tige anti-calcaire.
7. Sécouez le fer légèrement et horizontalement, au-dessus d'un évier, jusqu'à ce qu'une partie de l'eau (avec les impuretés) se vide, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau (avec les impuretés) qui s'écoule par la semelle. À la fin de l'opération, replacez la tige anti-calcaire.
8. Rebranchez Your fer 2 minutes sur son talon pour sécher la semelle.

Notre conseil

L'auto-nettoyage

permit de

retarder l'ontarct

Attention!

La commande vapeur doit voir.

Tapez sur le bouton pour être sur

VAPEUR

Pour pouvoir

retirer ou remettre

la tige antico la votro for

de la vie réelle

Repasser à la vapeur

1. Remplissez le réservoir
2. Débranchez votre fer avant de le remplir
3. Placez la commande vapeur sur SEC - fig. 1.1
4. Prenez le fer à main, inclinez-le légèrement, semelle vers le bas - fig. 3. Pour ouvrir la trappe du service, appuyez sur la boîte, fig. 2. Pour ouvrir la trappe du réservoir, appuyez sur le bouton. Fig. 2. Remplissez le réservoir. fig. 3 jusqu'au repère "MAX". Le repère
5. Krimipinsze le réservon - Fig. 5 jusqu'à repère «MIAA», le repère une capacité de 350 cc.
6. Refermez la trappe du réservoir jusqu'à entendre le clic - fig. 4.
7. Vous nouvellement brancher cette fét.

1. Choisissez votre programme de repassage
2. Notre fer dispose de la fonction 2 in 1 control qui préconise 8 programmes de repassage Enfermatione du peintableur
3. En fonction du type de textile sélectionné, le fer démarre automatiquement et avec précision les niveaux de température et de débit vapeur adaptés, pour garantir le meilleur résultat. Pour sélectionner le programme de repassage approprié sur les usages des personnes en charge de la vie, actionnez le thermostat situé sous la poignée - Fig. 5.
4. Rotation cote gauche Θ : vous accedez aux programmes nécessitant. necestatne des niveaux
5. Rotation cote croit : vous accedez aux programmes necessitant des niveaux de temperature et de vapeur eleves.
6. Le programme sélectionné s'affiche automatiquement sur le tableau de bord situé à l'avant du fer - fig. 6.
7. Placez la commande vapeur sur VAPEUR - fig. 1.2
8. Lorsque voyage fer atteint température requise, le voyant du thermostat s'éteint - fig. 7. Vous pouvez répasser thermostat 3 etnFig.7: vous pouvez repasser
9. Humidifiez le linge (spray)
10. Quand vous repassez, appuyez plusieurs fois de suite sur le

bouton Spray pour humidifier le linge - fig. 8 et enlever les plis résistantes

resistant.

4. Obtenir plus de vapeur (Superpressing)

• Appuyez de temps en temps sur la touche Superpressing - fig. 9
• Respectez un intervalle de quelques secondes entre deux appuis.
• Défroisser verticalement
• Idéal pour éliminer les plis sur les costumes, les vestes, les jupes,

les rideaux...

• Suspendez le vêtement à un cintre et tendez le tissu d'une main
• Le vapor ne détient très chaude, ne défaissez ou imposez un vêtement.

La vapeur était très préchaude, je déroissais un vêtement sur une personne mais toujours sur un cintre.

• Réglez votre thermostat sur MAX - fig. 10.
• Appuyez sur la touche Superpressing (ψ) par impulsions - fig. 9

Effectuez un mouvement de haut en bas - fig. 11

• Maintenez le fer à quelques centimètres du tissu pour ne pas brûler les textiles délicats.

Briques recuites déclarées:

1. Système Anti-Calc Plus
2. Voiture fer vapeur est équipé d'un système anti-calcaire intégré -

fig.12

Notre conseil :

Tissus et

température de

repassage

• Notre fer chauffe

vite : commencez

d'abord par

tissus qui se

repassent à base

température, puissance

terminexpa

qui demandent

une températe

plus elevée;

Si vous passez à

unprogramm

nécessitant des

temperature

moins eivees,

voyant de thermostat

thermostat use rollmuc agoutd

rangement avant de remettre en marche

nouque

Sivoy repassez

un tissu fait de

fibres

melangées :

reglez la

température de

repassage sur la

fibre la

fragile.

En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des défauts et vices cachés de l'appareil, Calor assure une garantie contractuelle de 1 an à partir de la date d'achat, sur législation spécifique à votre pays. Cette garantie (pièces et main d'œuvre) ne couvre pas les bris par chute et choc, les déteriorations provoquées par un emploi anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans la notice d'emploi ou les réparations ou vérifications effectuées par des personnes non qualifiées par Calor. Pour être valable, ce bon de garantie doit être : certifié par le vendeur (date et cachet) • joint à l'appareil en cas de réparation sous garantie.

Calor garantit cet appareil contre tous défauts et vices cachés 1 an à partir de la date d'achat sauf législation spécifique à votre pays. Cette garantie (pièces et main d'œuvre) ne couvre pas les bris par chute et choc, les déteriorations provoquées par un emploi anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans la notice d'emploi ou les réparations ou vérifications effectuées par des personnes non qualifiées par Calor.

• Débranchez votre fer et lorsque la semelle est tiède, essuyez-la

avec un chiffon doux. 2. Nettoyez la semelle. Voir fer est équipéd d'une semelle autonettoyante fonctionnant par catalyse. Son revêtement actif exclusif lui permet d'éliminer en continu toutes les impuretés qui peuvent être générées au quotidien dans des conditions normales d'utilisation. Un repassage avec un programme inadéquat peut néanmoins laisser des traces nécessitant un nettoyage manuel. Dans ce cas, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux et humide sur la semelle encore tiède afin de ne pas endommager le revêtement.

Ranger contre fer

• Débranchez-le et attendez que la semelle refroidisse.
• Videz le réservoir et placez la commande vapeur sur SEC※ - fig. 1.1. Un peu d'eau peut rester dans le réservoir. Extrès de l'air ne pouvait se diluer si j'ai?
• Enroule le cordon autour de l'arceau arrière du fer.
• Ranger le fer sur son talon.

Environnement

Participons à la protection de l'environnement! 1) Voiture approchée contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez, au ci-dessus un point de collecte néa au sein tarif et siit offerte - Connaître celui et dans un point de collecte pour que soit traitement soit effectué.

Un problème avec votre fer ?

Problèmes	Causes possibles	Solutions
• L'eau coule par lestrous de la semelle.	• Vous utilisez la commande Superpressing trop souvent.•若您 ave rangelé fer à plat, sans le videret sans placer la commande sur SEC.	• Attendez quelques secondesentre chaque utilisation.• Consultez le chapitre «Ranger-vous fer».
• Des couloires brunessortant de lasemelle et tachertle linge.	•若您 utilisez des produits détartrantschimiques.•若您 utilisez une des eaux déconseillées.	• N'ajoutez aucoun produitdétartrant à l'eau du réservoir.• Consultez le chapitre «Quelleseux évitier?».
• La semelle est saleou brune et peuttacher le linge.	•若您 ave reposé avec un programmeinadapteo (température trop élevée).• Voitrige nè est pas suffisamment rincouiben良好y utilisez de l'amidon.	• Choisissez le programmeadéquate. Reportez vous auchapitre «Nettoyez la semelle ».• Pulvresisez l'amidon à l'enversde la face à repasser.
• Notre fer produitpeu ou pas d'avoiture.	• Le réservoir est vide.• La tige anti-calcaire est sale.• Voitré fer est entantière.• Voitré fer a été utilisé trop longtemps à sec.	• Remplissiez-le.• Nettoyez la tige anti-calcaire.• Nettoyez la tige anti-calcaireet faits un auto-nettoyage.• Foites un auto-nettoyage.
• La semelle est rayéeou ablimée.	•若您 ave posé vos fer à plat sur unrepose-fer métallique.•若您 ave nettoyé VOYRA SEME avec un tampon abrasif ou métallique.	• Posez toujours vos fer surson talon.• Reportez vous au chapitre «Nettoyez la semelle »
• L'eau s'écouple por la trappe du réservoir.	•若您 ave mal referreré la trappe du réservoir.	• Vérifié que la trappe del réservoir est bien fermée(jusqu'au cl.)
• Le fer vapeoreris enfin de remplissagesdéservoir.	• Le curseur de commande vapeur n'estpas sur la position SEC※- fig. 1.1	• Vérifié que la commandevapeur est sur la position SEC※- fig. 1.1
• Le spray et/ou lesuperpressing ne fonctionnent pas.	• Le réservoir est vide.	• Remplissiez le réservoir.
• De l'eau coule àl'avant du fer.	•若您 ave dépassé le niveau MAX lors duremplissage du réservoir.	• Viderez le surplus par le réservoir.

Pour tout autre problème, adressez-vous à un centre service agréé

pour faire vérifier votre fer.

Vice Consommateurs

www.calor.fr Tel. [phone]