FV9530C1 ULTIMATE AUTOCLEAN - Cuisinière CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Caractéristiques techniques principales	Technologie Autoclean, semelle en céramique, fonction pressing
Alimentation électrique	230 V
Dimensions approximatives	30 x 12 x 15 cm
Poids	1,5 kg
Capacité du réservoir	300 ml
Puissance	2600 W
Fonctions principales	Vapeur continue, vapeur verticale, fonction anti-goutte
Entretien et nettoyage	Fonction Autoclean pour un entretien facile de la semelle
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles selon le service après-vente
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, utilisation recommandée sur des surfaces adaptées

FOIRE AUX QUESTIONS - FV9530C1 ULTIMATE AUTOCLEAN CALOR

Comment utiliser la fonction Autoclean de mon fer CALOR FV9530C1 ?

Pour utiliser la fonction Autoclean, remplissez le réservoir d'eau, branchez le fer et attendez qu'il chauffe. Lorsque le voyant d'eau s'éteint, appuyez sur le bouton Autoclean et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes jusqu'à ce que la vapeur commence à s'échapper.

Que faire si mon fer ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir est plein et que le fer est suffisamment chaud. Assurez-vous également que le bouton de vapeur est activé. Si le problème persiste, effectuez un nettoyage avec la fonction Autoclean.

Pourquoi mon fer fuit de l'eau ?

Cela peut se produire si le réservoir est trop plein ou si le fer est incliné à un angle trop élevé. Assurez-vous de ne pas dépasser la limite de remplissage et de maintenir le fer en position verticale lors de son utilisation.

Comment détartrer mon fer CALOR FV9530C1 ?

Utilisez la fonction Autoclean régulièrement pour éviter l'accumulation de calcaire. Si vous constatez encore des dépôts, remplissez le réservoir avec un mélange d'eau et de vinaigre blanc, puis utilisez la fonction vapeur à haute température pour éliminer les résidus.

Le fer ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que le fer est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température adéquate. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Attendez que le fer refroidisse, puis essuyez la semelle avec un chiffon doux et légèrement humide. Pour des taches tenaces, utilisez une pâte à base de bicarbonate de soude et d'eau, puis rincez avec un chiffon propre.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans mon fer ?

Oui, il est possible d'utiliser de l'eau du robinet, mais si vous vivez dans une région avec une eau dure, il est recommandé d'utiliser un mélange d'eau distillée et d'eau du robinet pour éviter l'accumulation de calcaire.

MODE D'EMPLOI FV9530C1 ULTIMATE AUTOCLEAN CALOR

10 Talon extra large avec coussin
anti-dérapant
11 Ouverture du réservoir
12 Systeme anti-calcaire integre 13. Yovant de thermostat
13. Voyant de thermostat 14. Thermostat 2 in 1 con
15 Sernelle Autoclean Catalya
16 Orifice de remplissage du réservoir

Avant la première utilisation

Attention!

Retirees les
eventuelle
étiquettes
semelle avant de
faire chauffer le
fer (selon modele)

Attention ! Avant la première utilisation de votre fer en position
vapeur, nous vous recommendons de la vente fonctionnerquelles instants en position horizontally et en dehors de votre
quelles instantes en position nonizontale et en déhors de voite linge . Dans les mêmes conditions , actionner plusieurs fois la
mg: Bats ≈ 3 themes com commande Superprinting.
Durant les premières utilisations, il peut se produit un
dégagement de fumée et une oedur sans nocivité.
Ce phénomène sans conséquence sur l'utilisation disparaitraie

rapidement.

Quelle eau utiliser ?

Votte apparé à étabè concu pour fonctionner avec l'eau du robinet. Il est cependant nécessaire de procéder régulièrement à l'auto-nettoyage de la chamme de vape torsération, affirm d'éliminer le calcaire accumulé. Si cette eau est très calcaire (ceci

est verifiable dupre de suaive mairie ou du service des eaux), il est possible de

melanger I eau duproportions suive

proportions salvantes: 50% d'equau robinet 50% d'equedimineralisee

30% d-cu du robinet, 30% d-cu deriminteres.

• Ce système permet :
• une meilleure qualite de repassage : debit vapeur constant pendant toute la durée du repassage

• de prolonger la durée de vie de v

• Function Anti goutte

• 2 in 1 control, c'est-a-dire le principe de selection automatique

de la vapeur en fonction du tissu sélectionné, permet de réduire le débit vapier au besoin température et d'évitant qu'environ ne

je dette vapre d la goutte sur le linge

1. Sécurité Auto-Stop (selon modele) Pour toute sécurité, le système Electron

I'alimentation
et levoyant de I'auto-stop clignote - fig. 13 lorsque :
Le fer reste plus de 8 minutes Immobile sur le talon Le fer reste plus de 30 secondes pose a plat ou sur le cote.
- Pour remettre le fer en marche, il suffit de l'agiter légarement.
- Il ne saudit que la courant ne s'est pas.
Jusqu a ce que le voyageant ne cigne

1. Semelle Autoclean Catalys
2. Vaer fêt est équipe d'une semelle autonetoytae - fig. 14 fonctionnant par catalysse. - San revêtoment équivir estpermét d'éliminer en continu toutes les imputatés générées
   par un usage normal . Il est recommendé de tousiersposer leur fer sur son talon

Pour préserver sa

Repasser à sec

Choisissez votre programme de repassage.
- Placez la commande vapeur sur SEC ※ - fig. 1.1

Entretenir votre fer

ATTENTION! Debranchez et laissez refroidir votre fer avant de le nettoyer.

Nettoyez la tige anti-calcaire

(unefoisparmois)

Debranchevez fer et videz le reservoir. Pour rirtes la tine anti calcaire, réglaz-vous thermostat.

• Pour refetter la tige anti-culcure, reglez或者其他 therapistusur sur la position MAX - fig. 10, place la commande vapeur

Sur VAPEUR 念 fig.1.2.,la tige de notre fer peut alors etre

extraite - fig. 15.

Attention!

La commande

vapeur doit être

maintenue sur la position en cours ( 4 )

position Vapeur (fig. 1.3) dupeur

1.2) durant l'opération

hectouge et he thermostat doit être

maintenu sur MAX

Ne jamais toucher l'extrémité de la tige

Lussee ztrempen la tige penand 4 nienbien du ius de citron nature: fig 16
Rinceau tige sous I'eau du robinet.
- Remettez la tige anti-calcaire en place

Le fer ne fonctionne pas

sans la tige anti-calcaire

1. Faites un auto-nettoyage
   Pour prolonger la durée de vie de votre fer, faites un autonnettoyage une fois par mois.
2. Place the commande vapeur sur SEC※ - fig. 1.1.
3. Placez le fer sur son talon, réservoir plein et reglez le thermostat sur la position MAX, fig. 10
   Sur la position MAX -Fig.10.
4. Lorsque le voyage s'esteint, débranchez le fer et placez le qu-dessus
   aouquie voyant 9 cttin, debranienze fer et praece fer du dessus d'un evier.
5. Placer la commande vapeur sur vapeur - fig. 1.2
6. Enlevez la tige anti-calcaire.
7. Séçouce le fer légersement et horizontallement, au-dessus d'un évier, jusqu'à ce qui une partie de l'eau (avec les impuretés) se
   cuii, jusq e c qu aie palle de 1eau (aive les impareutes) se iso ie coulue par la semelle.
   A la fin de l'opération, replace la tige anti-calcaire.
8. Rebranchez Your fer 2 minutes sur son talon pour secher la semelle.

Notre conseil

L'auto-nettoyage

permit de

retarder l'ontarct

I enturtied,
yonne fer.

A

Attention!

La commande vapeur doit voir.

Tape on bongi toirement estre sur

VAPEUR

Pour pouvoir

retirer ou remetre

la tige antico la votro for

de la vie réelle

Utilisation

Repasser à la vapeur

1. Remplissez le réservoir
2. Débranchez votre fer avant de le replir
3. Placez la commande vapeur sur SEC -fig. 1.1
4. Prenez le fer d' a main, inclinez-le legerement, semelle vers le bas - fig. 3. Pour ouvré la trappe du sérovice appuyant sur la boote, fig. 2
   Pour oulivir la trappe du reservoir appuyez sur le botton. Fig. 2. Rempliquez le reservoir. fig. 3 iusqu'au repore "MAX". Le repore
5. Krimipinsze le réservon - Fig. 5 jusqu'à repère «MIAA», le repère une capacité de 350 cc.
6. Refermeze la trappe du réservoir jusqu'à entendre le clic - fig. 4.
7. Yous nouvellement broncher cette fet.

1. Choisissez votre programme de repassage

2. Notre fer dispose de la fonction 2 in 1 control qui préconise
   8 programmes de repassage Enfermatione du peintableur

3. En fonction du type de textile selectionne, vous fer demain automatiquement et qu'en précision les niveaux de temperature.
   automatique et avec precision les hivaudes de température et de débit vapeur adaptés, pour garantir le meilleur résultat.
   Pour selectionner le programme de repassage approprié sur les usages des personnes en charge de la vie.
   actionne le thermostat situe sous la poignee - Fig. 5.
4. Rotation cote gauche : vous accedez aux programmes nécessitant.
   necestatne des niveaux
5. Rotation cote croit :you accedees prox
   necessitant des niveaux de temperature et de vapeur eleves.
6. Le programme sélectionné s'affiche automatiquement sur le
   tableau de bord situé à l'avant du fer - fig. 6.
7. Placez la commande vapeur sur VAPEUR - fig. 1.2

8. Lorsque voyage fer attre intemal temperature requise, le voyant du thermostat s'eteint - fig. 7. Vous pouvez renpasser
   thiemostat 3 eetnFig.7:voos pouvez repasscr

9. Humidifiez le linge (spray)

10. Quand vous repassez, appuyez plusieurs fois de suite sur le

bouton Spray pour humidifier le linge - fig. 8 et enlever les plis résistantes

resistant.

4.Obtenir plus de vapeur (Superpressing)

• Appuyez de temps en temps sur la touche Superpressing - fig. 9

• Respectez un intervalle de quelques secondes entre deux appuis.

• Défroisser verticalément

• I'deal pour éliminer les pris sur les costumes, les vestes, les jupes,

les rideaux...

• Suspendez le vêtement à un cintre et tendez le tissu d'une main
• Le vapour ne détont très chaude, ne défaixse ou impéois un vêtement.

La vapeur était très préche, he déroissez腱ais un vettement sur une personne mais toujours sur un cincte.

• Réglez votre thermostat sur MAX - fig. 10.

• Appuyez sur la touche Superpressing (ψ) par impulsions - fig. 9

et effectuez un mouvement de haut en bas - fig. 11

• Maintenez le fer a quelques centimetres du tissu pour ne pas brûrê les textiles délicats.

Briech res corties dclared:

1. Systeme Anti-Calc Plus

2. Voiture fer vapeur est équipé d'un système anti-calcaire intégré -

fig.12

Notre conseil :

Tissus et

température de

repassage

• Notre fer chauffe

vite:commencez

d'abord par

tissus qui se

repassent a base

température, pui

terminexpa

qui demandent

une températe

plus elevée ;

Si vous passez à

unprogramm

necessitant des

temperature

moins eivees,

attendee: yeavant d

voyant de thermotacte

thermostat use rollumc agoutd

rannane aven de renpasser ao

nouque

Sivoy repassez

un tissu fait de

fibres

melangées :

reglez la

température de

repassage sur la

fibre la

fragile.

1. 1. 3.

CERTIFICAT DE GARANTIE / GARANTIEBEWIJS

FRANCE

En plus de la garantie légale qui découde des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des detafs et vices cachés de l'apporeil, Calor assure une garantie contractuelle de 1 an à partir de la date d'achat, sur législation spécifique à votre pays.
Cette garantie (pièces et main d'oeuvre) ne couvée pas les bris par chute et chic, les déteriorations provoquées par un employe anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans la notice d'emploi ou les réparations ou vérifications effectuees par des personnes non qualifiées par Calor. Pour être valable, ce bon de garantie doit être :
certifié par le vendeur (date et cachet)
joint a l'appareil en cas de reparation sous garantie.

BELGIQUE /BELGIE

Calor garantit cet appeairel contre tous défains et vices cachés 1 an à partir de la date d'achat sauf législation spécifique à yours pays. Cette garantie (pièces et main d'oeuvre) ne couvres pas les bris par chute et chic, les déteniorations provoquées par un employe anomal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans la notice d'emploi ou les répérations ou vérifications effectuees par des personnes non qualifiées par Calor.

• Débranchez votre fer et lorsque la semelle est tiède, essuyez-la

avec un chiffon doux.
2. Nettoyez la semelle
Voir fer est equiped d'une semelle autonettoyante fonctionnant par catalogue.
par catalyse. Son revêtement actif exclusif lui permet d'éliminer en continu toutes les impuretés qui peuvent être générées au quotidien dans des conditions normales d'utilisation.
Un repassage avec un programme inadapte peut neannoins laisser des traces nécessitant un nettoyage manuel. Dans ce cas, i est conseilé d'utilise un chiffon doux et humide sur la semelle encore tiède afin de ne pas endommager le revêtement.

Ranger contre fer

• Débranche-ile et attende que la semelle refroidisse.
• Videz le réserveit et place la commande vapeur sur SEC※ - fig. 1.1.
  Un peu d'eau peut rester dans le reservoir.
  Extrés de l'air ne pouvait se diluer si j'ai?
• Enroule le cordon autour de I arceau arriere du fer.
• Rangace le fer sur son talon.

Environnement

图

Participons à la protection de l'environnement!
1) Voiture approel contient de nombreux materiaux valoisables ou recyclables. Confise, au ci-dessus un point de collecte neuve au sein tarif et siit offe
- Conneze celui et dans un point de collecte pour que soit traitement soit effectue.

Un problème avec votre fer ?

Problèmes	Causes possibles	Solutions
• L'eau coule par lestrous de la semelle.	• Vous utilisez la commande Superpressing trop souvent.•若您 ave rangelé fer à plat, sans le videret sans placer la commande sur SEC.	• Attendez quelques secondesentre chaque utilisation.• Consultez le chapitre «Ranger-vous fer».
• Des couloires brunessortant de lasemelle et tachertle linge.	•若您 utilisez des produits détartrantschimiques.•若您 utilisez une des eaux déconseillées.	• N'ajoutez aucoun produitdétartrant à l'eau du réservoir.• Consultez le chapitre «Quelleseux évitier?».
• La semelle est saleou brune et peuttacher le linge.	•若您 ave reposé avec un programmeinadapteo (température trop élevée).• Voitrige nè est pas suffisamment rincouiben良好y utilisez de l'amidon.	• Choisissez le programmeadéquate. Reportez vous auchapitre «Nettoyez la semelle ».• Pulvresisez l'amidon à l'enversde la face à repasser.
• Notre fer produitpeu ou pas d'avoiture.	• Le réservoir est vide.• La tige anti-calcaire est sale.• Voitré fer est entantière.• Voitré fer a été utilisé trop longtemps à sec.	• Remplissiez-le.• Nettoyez la tige anti-calcaire.• Nettoyez la tige anti-calcaireet faits un auto-nettoyage.• Foites un auto-nettoyage.
• La semelle est rayéeou ablimée.	•若您 ave posé vos fer à plat sur unrepose-fer métallique.•若您 ave nettoyé VOYRA SEME avec un tampon abrasif ou métallique.	• Posez toujours vos fer surson talon.• Reportez vous au chapitre «Nettoyez la semelle »
• L'eau s'écouple por la trappe du réservoir.	•若您 ave mal referreré la trappe du réservoir.	• Vérifié que la trappe del réservoir est bien fermée(jusqu'au cl.)
• Le fer vapeoreris enfin de remplissagesdéservoir.	• Le curseur de commande vapeur n'estpas sur la position SEC※- fig. 1.1	• Vérifié que la commandevapeur est sur la position SEC※- fig. 1.1
• Le spray et/ou lesuperpressing ne fonctionnent pas.	• Le réservoir est vide.	• Remplissiez le réservoir.
• De l'eau coule àl'avant du fer.	•若您 ave dépassé le niveau MAX lors duremplissage du réservoir.	• Viderez le surplus par le réservoir.

Pour tout autre problème, adresse-vous à un centre service agréé

pour faire vérifier votre fer.

Vice Consommateurs

www.calor.fr Tel.[phone]

一