MODE D'EMPLOI FV4770C0 ULTRAGLISS CALOR
www.calor.fr * FR Selon modèle • NL Afhankelijk van model • DE Je nach modell
FR Première utilisation
FR Remplissage du réservoir
FR Nettoyage de la tige anti calcaire (une fois par mois)
NL Anti-kalkstaafje reinigen (1 x per maand) DE PRACTICER: A. Anti-K, G. G
FR Auto nettoyage (une fois par mois)
NL Zelfreiniging (1 x per maand)
Réglement de la température
NL Instellen temperatureur 3.1 DE Temperature instabilities
3.1 DE réglage de température
Il est normal que le voyager s'allume et s'éteigne pendant le repassage.
- Voit fer est equipped'une semelle autonettoyante fonctionnant par catalysse.
- Son revêtement exclusif permet d’éliminer en continu toutes les impuretés générées par un usage normal. Il est recommandé de toujours poser le fer sur son talon pour préserver son revêtement.
Nettoyez la semelle
- Son revêtement actif exclusif lui permet de continuer à éliminer toutes les impuretés qui peuvent être générées au quotidien dans des conditions normales d'utilisation.
- Un repassage avec un programme inadéquat peut néanmoins laisser des traces nécessitant un nettoyage manuel. Dans ce cas, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux et humide sur la semelle encore tiède afin de ne pas endommager le revêtement.
Attention | L'utilisation de la vie en l'air d'un tampon abrasif endommage le revêtement autonettoyant (selon
Pour votre sécurité, cet article est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement...).
- Métrie de l'entretien, ce mode d'emploi et ce le conserver.
- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris enfants) du
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une
personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Attention le droit d'une installation (l'équivalence du droit de couverture à la).
- Attention, la tension de votre installation électrique doit correspondre à celle du fer (220-240V). Tout erreur de branchement peut causer un dommage irreversible au fer et
annule la garantie. Ce fait doit être obligatoirement blanc sur une prise de courant avec terre.
- Ce fait doit être obligatifement blanc sur une prise de courant avec terre. Si vous utilisez une rallonge, réferez-vous qu'elle est du type bipolaire (10A) avec conducteur de terre.
- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être immédiatement remplacé par un Centre Service Agréé, afin d'éviter un danger.
L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a chuté, s'il présente des dommages apparents, s'il fuit ou ne devient pas de la responsabilité. Nod et ne ne sont plus le principal facteur.
présente des anomalies de fonctionnement. Ne démontez jamais pour examiner dans un Centre Service Agréé, afin d'éviter un danger.
- Ne plongez jamais le fer dans l'eau!
- Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le câble. Débranchez toujours votre appareil : avant de le remettre dans son emballage ou de rouvrir le réseau, avant de le nettoyer, après chaque utilisation.
- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation électrique. Tacte ou non par refroidir en 3 heures.
Tant qu'il a pu défroirer et bien ne fère. La semelle du fer peut être très chaude : ne la touchez pas et laissez-le refroidir vootre fer
avant de le ranger. Votre appareil et met de la vapeur qui peut occasionner les brûlures, spécialement lorsque vous repassez sur un angle de la table à repasser. Ne dirigez i
vapeur sur des personnes ou des animaux. Vive enfin le peuple ne sait pas le peuple.
Vou ferer doit être utilisé et posé sur une surface stable. Lorsque vous posez Your fer sur son répertoire-fer, assurez-vous que la surface sur laquelle vous le posez est stable.
- Ce produit a été conçu pour un usage domestique uniquement. Pour tout usage inapproprié ou contraire aux instructions, la démarche de declination toute responsabilité et la garantie n'est plus valable.
Quelle eau utiliser ?
Votre eau a été conçue pour fonctionner avec l'eau du robinet. Il est cependant nécessaire de
procéder régulièrement à l'autoc Nettoyage de la chambre de vaporisation, afin d'éliminer le calcaire accumulé. Si vos eau est très calcaire (ce qui est vérifiable après de vous m'aie ou du)
service des eaux), il est possible de mélanger l'eau du robinet avec de l'eau déminéralisée de commerce dans les proportions suivantes;
- 50% d'eau du robinet, - 50% d'eau déminéralisée.
Quelles eaux éviter?
La chaleur concentre les éléments contenus dans l'eau, lors de l'évaporation. Les eaux ci-dessous contiennent des déchets organiques ou des éléments minéraux ou peuvent provenir deux des
crachements, des coulures brunes ou un vissiment prématuré de votre appareil : eau disponible à la commande ou au-delà de la société en cas de l'acte.
déminalité du commerce plein, éds des schéries, éts paruménus, éddadoué, éts des éts de la vie, éts des oules, éts distillées, éts de plus. Nous vous demandons de ne pas utiliser de telles eaux.
Eco (Selon modèle)
Réposez en position © vous garantit 20% d'économie d'énergie par rapport à la position maximum.
Environnement
Participez à la protection de l'environnement!
1 Voire appel contiendra de nombreux matériaux valorisants ou recyclables. Confie ci-dessus le point de cédre au regard des sociaux tertières, effectifs
Un problème avec votre fer ?
Pour tout autre problème, adressez-vous à un centre service. Closez finalement votre fer.
| PROBLEMES | CAUSES POSSIBLES | SOLUTIONS |
| L'eau coule par lestrous de la semelle. | La température可以选择nepermét pas de faire de lavapeur. | Placez le thermostat sur la zone vapeur(de « « à MAX). |
| Voussutilize la vapeur alorsque le fer n'est pas assechaud. | Attendez que le可观ant s'éteigne. |
| Voussutilize lo commandeSuperpressing trop souvent. | Attendez quelques secondes entrechaque utilisation. |
| Le débitt vapeur est tropimportant. | Réduisez le débit. |
| Voues ave rangié le fer à plat, sansle vider et sans placer lacommande vapeur sur♦ | Consultez le chapitre "Rangez votre fer". |
| Des coulées brunessortant de la semelleet tachent le linge. | Vouss利用率 des produitsdétarants chimaques. | N'ajoute aucin produit détarantiart à l'eau du réservoir. |
| Vouss n'utilizes pas le bon typed'eau. | Faites un auto-nettoyage et consultez lechapitre "Quelle eau utilisér?" |
| Des fibres de linge se sontaccumulées dans les trous dela semelle et se carbonisent. | Faites un auto-nettoyage et nettoyez lasemelle avec une éponge humide. Aspirezde temps en temps les trous de lasemelle. |
| Votre linge n'a pas été rince suffisamment ou vous asequopassé un nouveau véttementavant de l'levator. | Assurez yous que le linge estsuffisamment rince pour supprimer leséventuels départs de savoir ou produitschimiques sur les nouveaux vétements. |
| La semelle est salesou brune et peuttacher le linge. | Vouss利用率 une températur trop élevée. | Nettoyez la semelle commeindiqué plus haut.Consultez le tableau destempératures pour régler le thermostat. |
| Vosutpliesez de l'amidon. | Nettoyez la semelle commeindiqué plus haut.Pulvérésiez l'amidon à l'envers de laface à repasser. |
| Votres fer produitepuo ou pas devapeur. | Le réservoir est vide. | Remplisseze-le. |
| La tige anti-calcaire est sale. | Nettoyez la tige anti-calcaire. |
| Votre fer est entartré. | Nettoyez la tige anti-calcaire et faitemus unauto-nettoyage. |
| Votres fer a été utilisé trop longtemps à sec. | Faites un auto-nettoyage. |
| La semelle est rayéeou abimée. | Voussavez assisté voselfa platsur un reponse-fer métallique. | Posez always your fer sur son talon. |
| Le fer vaporise en finde remplissage du réservoir. | Le curseur de commandevapeur n'est pas sur♦ | Vérifiez que la commande vapeur est sur♦ |
| Le réservoir est trop rempli. | Ne dépassiez pas le niveau max deremplissage. |
| Le spray ne pulvérisepas d'eau. | Le réservoir n'est pas assezrempli. | Rajoutez de l'eau dans letéservoir. |
| Le fer coule en débutde repassage. | Vouss avrez retiré la tige anti-calcaire pour remplir voser. | Ne pas extraire la tige anti-calcaire lors du remplissage du fer. |
En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout cas de cause sur des détails et vices cachés de l'appareil, Calor assure une garantie contractuelle de 1 an à partir de la date d'achat, sauf législation spécifique à votre pays.
Cette garantie (pièces et main d'œuvre) ne couvre pas les bris par chute et choc, les déteriorations provoquées par un emploi anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans la notice d'emploi ou les réparations ou vérifications effectuées par des personnes non qualifiées par Calor. Pour être valable, ce bon de garantie doit être :
Joint à rapporter en cas de réparation sous garantie.
Calor garantit cet article contre tous défauts et vices cachés 1 an à partir de la date d'achat sauf législation spécifique à votre pays. Cette garantie (pièces et main d'œuvre) ne couvre pas lesbris par chute et choc, les déteriorations provoquées par un emploi anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans la notice d'emploi ou les réparations ou vérifications effectuées par des personnes non qualifiées par Calor.
Des Centres-Service Agréés par Calor assurant notre service après-vente. Ils sont à toute disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pièces détachées. Pour connaître la liste de ces Centres-Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter :
Service Consommateurs
0974508168
BP 1560131
(prix d'un appel local)
Internet: www.color.fi
Si vous ne pouvez pas acquérir les accessoires dont vous avez besoin dans votre point de vente habituel, vous pouvez, depuis la France, passer commande par minitel.
Des Centres-Service Agréés par CALOR assurent notre service après-vente. Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pièces détachées. Pour connaître la liste de ces Centres-Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter :
Service Consommateurs / Consumentenservice / Verbraucherdienst :
BELGIE NEDERLA GROUPE SEB BELGI Avenue de l'Esperance Avenue de la6220 Eleuprises Tel:070/233159 Fax:071/82.52.82
