BLACK&DECKER ASI300 - Compresseur BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compresseur d'air portable
Caractéristiques techniques principales	Compresseur sans huile, silencieux, léger et compact
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	30 x 15 x 25 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Accessoires de gonflage, outils pneumatiques légers
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	0,5 CV
Fonctions principales	Gonflage de pneus, équipements de sport, matelas pneumatiques
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement le filtre à air, vérifier les joints
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange sur demande
Sécurité	Utiliser dans un endroit bien ventilé, ne pas surcharger le compresseur
Informations générales utiles	Idéal pour un usage domestique, léger et facile à transporter

FOIRE AUX QUESTIONS - BLACK&DECKER ASI300 BLACK & DECKER

Comment recharger la batterie de l'ASI300 ?

Pour recharger la batterie, branchez le chargeur fourni dans une prise électrique, puis connectez-le à la prise de recharge de l'ASI300. Laissez charger pendant environ 4 heures pour une charge complète.

Quelle est la pression maximale de l'ASI300 ?

L'ASI300 a une pression maximale de 3,45 bars (50 psi), ce qui est suffisant pour la plupart des applications de gonflage.

L'ASI300 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la batterie est correctement chargée. Si la batterie est chargée et que l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant et en remettant la batterie.

Puis-je utiliser l'ASI300 pour gonfler des pneus de voiture ?

Oui, l'ASI300 peut être utilisé pour gonfler des pneus de voiture, mais assurez-vous que la pression requise ne dépasse pas 3,45 bars (50 psi).

Comment nettoyer l'ASI300 après utilisation ?

Après utilisation, nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

L'ASI300 émet un bruit étrange pendant l'utilisation, que faire ?

Si vous entendez un bruit étrange, vérifiez que le tuyau et les accessoires sont correctement fixés. Si le problème persiste, il est conseillé de contacter le service client pour une inspection.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'ASI300 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut offrir jusqu'à 10 gonflages complets sur une seule charge.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour l'ASI300 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de BLACK&DECKER ou chez des revendeurs agréés.

L'ASI300 est-il étanche ?

Non, l'ASI300 n'est pas étanche. Il est recommandé de le protéger de l'eau pour éviter tout dommage.

Comment stocker l'ASI300 correctement ?

Pour un stockage optimal, conservez l'ASI300 dans un endroit frais et sec, et retirez la batterie si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

MODE D'EMPLOI BLACK&DECKER ASI300 BLACK & DECKER

Votre gonflleur Black & Decker est concu pour ettre utilisé dans et autour de la maison. Il peut etre branché avec le fil de 230 V ou dans la plupart des vehicules avec une prise de 12V grace a/ adaptateur 12 V. Il yous permit de gonfler les pneus de voiture et de bicyclette, les ballons, les bateaux, les piscines, les matelas, etc. Ce produit est destiné a une utilisation exclusivement domestique.

Consignes de sécurité

Attention! De simples précautions sont à prendre pour l'utilisation d'appareil branché à l'alimentation principale. Les conseils suivants doivent toujours être appliqués, ceci afin de réduire le risque d'incendie, les chocs électriques, les blessures et les dommages matériels.

Lisez attentivement et entierement le manuel avant d'utiliser l'appareil.
Ce manuel décrit comment utiliser cet apparéil. L'utilisation d'un accessoire ou d'une fixation, ou bien l'utilisation de cet apparéil à d'autres fins que celles recommandées dans ce manuel d'instruction peut partager un risque de blessures.
Gardez ce manuel pour reference ulterieure.

Utilisation de votre apparéil

Prenez toutes les précautions nécessaires pour utiliser l'appareil.

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes jeunes ou déficientes sans surveillance.
Cet apparéil ne doit pas être utilisé comme jouet.
Ne laisseriez pas les enfants ou les animaux s'approcher de la zone de travail ou toucher l'appareil ou le fil électrique.
Les enfants doivent être surveillés avec attention s'ils se trouvent pres de l'appareil pendant l'utilisation.
Il doit toujours être utilisé dans des endroits secs et eneldom cas estre mouille.
Ne plongez pas l'appareil dans I'eau.
N'ouvre pas le boitier. Il n'y a aucune piece réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
N'utilise pas l'appareil dans un environnement presentant des risques d'explosion, ni en presence de liquides, gaz ou poussières inflammables.
Pour limiter le risque d'endommagement des prises et des fils électriques, ne débranche jamais l'appareil en tirant sur le cable.

Après l'utilisation

Quand il n'est pas utilise, l'appareil doit etre range dans un endroit suffisamment aere, sec et hors de portee des enfants.

• Les enfants ne doivent pas avoir accès aux appareilsrangés.
  Quand I'appareil est range ou transporte dans un vehicule, il doit etre installedans le coffre ou correctement calé pour eviter les mouvements dus aux changements de direction ou de vitesse.

Vérification et réparations

Avant l'utilisation, vérifie si l'appareil est en bon et ou si aucune piece ne manque. Recherche des pieces cassées, des boutons endommages et d'autres anomalies susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
N'utilisez pas I'appareil si une piece est endommagée ou defectueuse.
Faites réparer ou replacer les pieces défectueuses ou endommagées par un réparateur/agree.
Ne tentez jamais de-retirer ou de remplacer des pièces autres que celles citées dans ce manuel.

Consignes de sécurité supplémentaires pour gonfleurs

N'orientez jamais l'embout ou le tuyau vers des animaux ou des personnes.
Ne laissez jamais le gonfleur tourner sans surveillance.
N'utilisez que les adaptateurs fournis.
Rangez le gonflaur hors de portee des jeunes enfants.
L'indicateur n'est a utiliser qu'a titre indicatif. La pression des pneus doit être vérifiée régulièrement avec un appeareil homologué.
Ne gonflez pas avec excès, ici pourrait provoquer des blessures.
Avant l'utilisation, vérifie l'etat du fil électrique (dommages, usures et vieillissement).
N'utilise pas l'appareil si le fil électricque ou la prise sont endommagés ou défecteurs.

Sécurité électriche

Cet outil est doublement isolé; par conséquent, aucnc cable de masse n'est nécessaire. Verifiez si l'alimentation mentionnée sur la plaque signalétique de I'appareil correspond bien à la tension presente sur le lieu.

Utilisez un dispositif de courant résiduel (RCD) à grande sensibilité (30 mA/30mS) pour améliorer la sécurité électrique.

Si le cable d'alimentation est endommage, il doit être remplace par le fabricant ou par un Centre de réparation/agree Black & Decker pour éviter tout risque.

FRANÇAIS

Entretien

Votre lampe Black & Decker a ete conque pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum d'entretien. Un fonctionnement continu satisfaisant depend d'un nettoyage regulier et d'un entretien approprié de l'outil.

Attention! Avant d'effectuer des réparations ou un nettoyage de l'appareil, débranchez-le.

De temps en temps, passez un chiffon humide sur l'appareil. N'utilise pas de produit abrasif ou a base de solvant. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Dépannage

Problème	Cause possible	Solution possible
L'appareil ne démarre pas.	La pression régée peut être inférieure à la pression actuelle.	Placez la pointe de réglage de pression sur le réglage le plus haut.
	Le fusible dans l'adaptateur 12 V est grillé.	Remplacez l'adaptateur et le fil.
	La pointe est en contact avec l'indicateur à aiguille.	Placez la pointe de réglage de pression sur le réglage le plus haut.
	Le fil n'est pas branché	Branchez l'outil dans la prise murale.
	Le fil ou le bouton est endommagé.	Faites remplacer le fil ou le bouton dans un centre de service Black & Decker ou dans un centre de service agrêté.

Protection de l'environnement

Recyclage. Cet apparéil ne doit pas être jeté avec les déchets menagers.

Si vous appeareil Black & Decker doit etre remplace ou si
vous n'en avez plus I'usage, ne le jetez pas avec les ordures
menagères. Songez à la protection de l'environnement et
recyclez-les.

La collecte séparée des produits et des emballages usages permet de recycler et de réutiliser des matériaux. La réutilisation de matérielles recyclées évite la pollution de l'environnement et réduit la demande de matières premières.

Des réglementations locales peuvent stipuler la collecte séparée des produits électriques et des produits menagers, dans des déchetteries municipales ou par le revendeur lorsque vous achetez un nouveau produit.

Black & Decker offre une solution permettant de recycler les produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez returner votre produit à un réparateur agréé qui se chargerà de le collecter pour nous.

Pour connaître l'adresse du répartéur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adressee indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une liste de réparteurs agréés de Black & Decker et de plus amples détails concernant notre service après-venture sur le site Internet: www.2helpU.com.

\section*{Caracteristiques techniques}

	AS1300
Tension d'entrée	Vca/Vcc 230/12
Pression (max)	Kpa / psi / bar 1103/160/11,03
Poids	kg 1,93

Déclaration de conformité CE

AS1300

Black & Decker déclare que ces produits sont conformés à :

Le soussigné est responsable des données de la fiche technique et fait cette déclaration au nom de Black & Decker

Kevin Hewitt

Directeur Ingénierie Client

Black & Decker you assure la qualite de ses produits et you offre une garantie tres etendue.Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer a vos droits legaux. La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union Europeneenne et de la Zone de Libre Echange Europeneenne.

Si un produit Black & Decker s'avere defecteurs en raison de matériaux en mauvais état, d'une erreur humaine, ou d'un manque de conformité dans les 24 mois suivant la date d'achat, Black & Decker garantit le remplacement des pieces defectueuses, la réparation des produits usés ou cassetés ou remplace ces produits à la convenance du client, sauf dans les circonstances suivantes :

Le produit a ete utilise dans un but commercial, professionnel, ou a ete loue.
Le produit a eté mal utilisé ou avec néligence.

FRANÇAIS

Les symboles suivants se trouvent sur votre outil :

Lisez ce manuel d'instruction avant l'utilisation du gonflleur.

N'exposez pas l'appareil à la pluie ni à l'humidité.

Avant d'effectuer des réparations ou un nettoyage de l'appareil, débranchez-le.

\section*{Caracteristiques}

1. Couvercle du bottier de rangement
2. Indicateur de pression
3. Tuyau d'air avec adaptateur de valve universelle
4. Fil et prise 12 V
5. Fil et prise 230 V

Utilisation

Rangement du fil et du tuyau (figure A)

Le tuyau et le fil c.a. sont ranges sont ranges dans le boitier de rangement sur le dessus du gonflleur. Les trous des deux cotés du couvercle (1) permettent de sorting le tuyau et le fil du boitier. Le couvercle peut ainsi être fermé pendant l'utilisation du gonflleur.

Fixation des accessoires (figure B)

Des embouts coniques standards et un embout a aiguille sont fournis avec votre gonflleur.

Pour utiliser l'adaptateur, levez le levier.
Placez l'adaptateur sur la tige de I'aiguille de gonflage ou sur I'embout conique.
Appuyez sur le levier pour bloquer l'adaptateur en position.
Placez l'aiguille de gonflage ou l'embout conique dans I'elément a gonfler.

Remarque : laissez toujours le levier vers le haut quand il n'est pas utilisé.

Ne faites fonctionner votre gonfleur qu'avac les embouts compris ou avec les valves standards.

Assurez-vous que l'adaptateur est fermement enclenché avant demettrelegonfleuren marche.

La plupart des éléments gonflables, surtout les matelas, ont un clapet interne qui empêche l'air de s'échapper pendant le processus de gonflage. À moins que ce clapet ne soit déplace par l'embout, le matelas ne pourrait être gonflié. Poussez l'embout fermement dans la valve pour que le clapet s'ouvre.

Installez l'aiguille de gonflage dans un des embouts coniques et enclenchez les embouts dans les fentes sur le dessus du gonflleur.

Indicateur de pression (figure C)

Attention! Une pression d'air trop forté entraine un danger d'éclatement. Demandez au fabricant la valeur nominale de pression pour les éléments à gonfler.

Votre gonflleur est équipé d'un indicateur de pression qui s'arrête automatiquement quand la pression prédéterminée est atteinte. L'indicateur de pression, qui se trouve sur le dessus du gonflleur, affiche le relevé de pression en psi (livre par pouce carre) ainsi qu'en bar. Pour les pneus de vehicule, il est recommendé d'effectuer le relevé avec un autre indicateur de pression.

Utilisation du dispositif d'arrêt automatique (figure C)

Attention! Ne laïsez pas le gonflaur fonctionner sans surveillance. Il pourrait faire éclater les pneus ou autres éléments (pression maximum - 1103 Kpa/160 psi/11,03 bar).

Tournez la bague sur l'indicateur de pression jusqu'à ce que la pointe soit sur la pression requise.
Quand le gonflauratteint la pression desiree, il s'arrete automatiquement.
Pour obltenir une mesure exacte, arretez le gonfleur pendant la lecture de l'indicateur. Le relevé est juste à +/- 3%.

Mise en marche et arrêt (figure D et E)

Le bouton marche/arrêt (7) se trouve à l'arrière du gonfleur juste sous le boitier de rangement dans la partie qui sert de poignée.

Mode 230 Vca

Tirez toujours complètement le fil 230 Vca avant chaque utilisation.

Pourmettre en marcheYOUR gonflleur,raccordezle fil 230V5)et appuyez sur la partie AC du bouton (7).
Pour eteindre voire gonflleur, appuyez partiellement sur la partie DC du bouton (7) pour le mettre en position 0.

Mode 12 Vcc

Attention! Ne faites pas fonctionner le gonflaur quand le moteur tourne.

Tirez toujours complètement le fil 12 Vcc avant chaque utilisation.
Pourmetre en marche le gonflleur,raccordezle fil 12V a la prise (8) dans le boitier de rangement et branchez l'adaptateur 12 V dans la prise 12 V de votre vehicule, puis appuyez sur la partie DC du bouton (7).
Pour eteindre vour gonflleur, appuyez partiellement sur la partie AC du bouton (7) pour le metre en position 0.

FRANÇAIS

Le produit a subi des dommages a cause de corps étrangers, de substances ou d'accidents.
Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Black & Decker.

Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fourir une preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur agréé. Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi couver une liste de réparateurs agrésés de Black & Decker et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante:

www.2helpU.com

Visitez notre site Web www.blackanddecker.fr pour enregistrer votre nouveau produit Black & Decker et être informé des nouveaux produits et des offres spéciales. Pour plus d'informations concernant la marque Black & Decker et notre gamme de produits, consultez notre site www.blackanddecker.fr.