ALPHA 58 - Appareil photo SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo numérique reflex à objectifs interchangeables
Marque	Sony
Modèle	Alpha 58 (SLT-A58)
Monture d'objectif	Monture A (A-mount)
Capteur	APS-C (23.5 x 15.6 mm), 20,1 mégapixels effectifs
Stabilisation d'image	SteadyShot intégré (déplacement du capteur)
Viseur	Électronique (EVF) avec correction dioptrique
Écran LCD	3 pouces, 460 800 points, inclinable (135° vers le haut, 55° vers le bas)
Résolution vidéo	Full HD 1920×1080 (60i/50i/24p/25p) au format AVCHD ou MP4
Vitesse d'obturation	30 s à 1/4000 s, pose B
Sensibilité ISO	100 – 16000 (extensible en mode multi-image)
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion NP-FM500H (InfoLITHIUM)
Autonomie approximative	Environ 690 photos (avec viseur, norme CIPA)
Dimensions (L × H × P)	129 × 96 × 77 mm (hors objectif)
Poids	492 g (avec batterie et carte mémoire)
Fonctions principales	Mode Super Auto, Panorama par balayage, Correction dynamique des tonalités (DRO/HDR), Filtres créatifs, Détection des visages et sourires, Mise au point verrouillée, Prise de vue en continu jusqu'à 8 im/s
Entretien et nettoyage	Nettoyage du capteur via le menu (mode nettoyage), soufflage ou brossage doux de l'extérieur
Sécurité	Utiliser uniquement les accessoires Sony recommandés ; ne pas exposer à l'eau, à la chaleur excessive ou aux chocs
Pièces détachées et réparabilité	Batterie NP-FM500H, chargeur BC-VM10A, câble micro USB, courroie, bouchon de boîtier ; objectifs et flashes disponibles séparément
Informations générales	Notice en français disponible en ligne ; mise à jour logicielle via site Sony

FOIRE AUX QUESTIONS - ALPHA 58 SONY

Comment charger la batterie de mon Sony Alpha 58 ?

Insérez la batterie NP-FM500H dans le chargeur BC-VM10A fourni. Branchez le chargeur sur une prise secteur. Le voyant CHARGE s'allume pendant la charge et s'éteint lorsqu'elle est terminée (environ 175 minutes à 25°C).

Comment nettoyer le capteur de l'Alpha 58 ?

Allez dans le menu Réglages (clé à molette), sélectionnez Mode nettoyage. L'appareil lève le miroir et active le système anti-poussière. Utilisez une soufflette pour enlever les particules. N'utilisez jamais d'air comprimé ni de contact direct.

Comment prendre une photo panoramique avec l'Alpha 58 ?

Tournez la molette de mode sur Panorama par balayage (icône représentant un rectangle large). Cadrez, appuyez à mi-course pour verrouiller l'exposition, puis appuyez à fond tout en balayant l'appareil dans le sens souhaité (droite, gauche, haut ou bas). L'appareil assemble automatiquement l'image.

Comment changer d'objectif sur l'Alpha 58 ?

Éteignez l'appareil. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'objectif à l'avant, tournez l'objectif dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée, puis retirez-le. Pour monter un nouvel objectif, alignez les repères orange sur l'objectif et le boîtier, puis tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au déclic.

Comment connecter l'Alpha 58 à un téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI micro (vendu séparément). Branchez-le à la prise HDMI micro de l'appareil et à une entrée HDMI du téléviseur. Allumez le téléviseur, sélectionnez l'entrée correspondante, puis allumez l'appareil en mode lecture. Les photos et vidéos s'affichent sur l'écran du téléviseur.

Comment régler la sensibilité ISO sur l'Alpha 58 ?

Appuyez sur le bouton ISO (près du bouton MENU). Utilisez la molette de commande ou les touches directionnelles pour sélectionner la valeur souhaitée (100 à 16000). Vous pouvez également activer la Réduction du bruit multi-image pour des ISO plus élevés.

Comment utiliser le retardateur sur l'Alpha 58 ?

Appuyez sur la touche Drive (en haut du pavé directionnel) ou utilisez le bouton Fn puis Mode d'avance. Sélectionnez l'icône Retardateur (10s ou 2s). Cadrez, appuyez à fond sur le déclencheur : le compte à rebours commence et la photo est prise automatiquement.

Comment transférer des photos sur un ordinateur ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur à l'aide du câble micro USB fourni. Allumez l'appareil. Sur l'écran, choisissez Stockage de masse (si demandé). L'appareil apparaît comme un disque externe. Copiez les fichiers depuis le dossier DCIM. Pour les vidéos AVCHD, utilisez le logiciel PlayMemories Home (Windows).

Comment utiliser le mode Super Auto ?

Tournez la molette de mode sur i+ (Super Auto). L'appareil analyse la scène et sélectionne automatiquement les réglages optimaux (mode scène, activation du flash, HDR, etc.). Il peut prendre plusieurs photos et les combiner pour améliorer le résultat. Vous pouvez simplement cadrer et déclencher.

Comment réinitialiser les réglages de l'Alpha 58 ?

Allez dans le menu Réglages (icône clé à molette). Sélectionnez Initialisation puis Réinit. réglages ou Réinit. complet. Confirmez avec Entrée. Cela rétablit les paramètres d'usine sans effacer les photos sur la carte mémoire.

MODE D'EMPLOI ALPHA 58 SONY

Digitálné fóoparáts vyměnnými objektivity

58

Příručka k produktu α

A-mount

Příprava fotoparátu

Smíránia a prohlízení snímkú

Poživozání snímku podle objektú

Použiváni funkci prosnímani

Použiváni funkci prehraváni

Seznam funkci

Prohliżení smímkú na počitači

Ostatni

Pokrocilé cinnosti

Rejstrik

Obsah

Základničinnosti

Tato Čast poskytuje základní informace o ovladání fotoparátu.

Poznámky k používání fotoparátu 10

Příprava Fotoaparátu

Kontrola prilozenych polozek 12

Identifikace součastí 13

Predni strana 13

Zadni strana 14

Horní strana 15

Boční strany/spodní strana 16

Objektiv 18

Dobijeni bloku akumulatoru 19

Vkládání bloku akumulátorú/pamětové karty (prodáva se samostatné) 21

Použitelné pamětové karty 23

Nasazováni objektivu 24

Zapnutiotoaparatuanastavenihodin 27

Pred snimánim 29

Uprava zrakové ostrosti hledáčku (dioptrická korekce) 29

Správné držéní fotoparátu 29

Snímáni a prohlizéné snímkú

Snímáni fotografia 30

Nahravani videi 32

Preehravani obrazku 33

Mazání snímkú (vymazat) 34

Poživánskú podle objektu

Uprava uhludisplejeLCD 35

Vyber rezimu snimani 36

i+ Super auto 37

SCN Volba sceny 38

Plynule panorama 39

T Kontinuñí priorita AE telezoomu 40

Používáni funkác pro snímámí

Používáni blesku 41

Upravovani jasu snímku 43

心 / Vyber rezimu pohonu 45

Prepinánizobrazení informaci o nahravani (DISP) 46

Nastaveni velikosti snímku 47

Velik. Snímku 47

Panoráma: Velikost 48

Použiváni funkci prehráváni

Zvetsovani snímkú 49

Prepnuti na zobrañéseznamu snímku 50

Prohlizeni snímkú na obrazovce televizoru 51

Seznam funkci

Funkce, které lze ovládat pomoci tlačitek/
přepínače. 52

Vyberfunkc pomoci tlačitka Fn (funkce) 53

Funkce, které lze vybrat pomoci tlacitka Fn (funkce) 54

Funkce vybrané tlačitkem MENU 56

Použiváni funkce napovědy fotoaparátu 64
Napověda k fotoaparátu 64

Tipy pro snímání 64

Prohliženi snímkú na počitači

Co se da delat s aplikacemi 66

Na coIze pouzit „PlayMemories Home" 66

Na colz peuzt „Image Data Converter" 67

Instalace softaru 68

Instalace „PlayMemories Home" 68

Prohlizeni „PlayMemories Home Help Guide“....68

Instalace „Image Data Converter" 69

Prohlizeni, Image Data Converter Guide 69

Instalace „Remote Camera Control" 70

Vyber zpusobu tvorby videodisku 71

Tvorba disku pomoci počitače 72

Tvorba disku pomoci zafrzeni jiného než počitač. 72

Ostatni

Seznamikon na obrazovce 73

Funkce dostupné pro jegnotlive režimy snímání .... 76

Dostupné režemy blesku 77

Pokročilé činnosti 78

Tato ccast obsahuje dalsi informace o ovladani fotopararu.

Připrava

Nastavení fotoaparátu 79

Sejmuti ocnice 79

Zobrażení obrazovky režimu snímání 80

Vyber rezimu displeje 80

Histogram 81

Sledování objektu prés objektiv bez zobrażé nefaktu 82

Seznamikonreizumhledáčku 82

Pořizení jasného smíku bez chvěné Fotoaparátu ....85

Indikator varovani pred chvenim fotoparatu 85

Použiváni funkce SteadyShot 85

Použivaní stativu 86

Smáni

Vyber rezimu snímáni 87

i Inteligentn' automatika/ ⑤ Blesk vypnut.....87

i*Super auto 87

SCN Volba sceny 88

Plynule panorama 90

T Kontinuálni priorita AE telezoomu 92

P Program auto 93

APrioritaclony 94

S Priorita zaverky 96

M Ručni expositice 98

MBULB 99

Nastavení nahravání video 102

Snadne nahravani videa 102

Digitánlí zoom 103

Změna citlivosti zaměrovaní automatickeho zaostřování pri nahravání videa 104

Nahravani video s nastavenou rychlosti
záverky a clonou. 104

Format souboru 105

Nastavení záznamu 106

Nahravani zvuku 107

Uprava zaostrovani 108

Autom. zaost. 108

Uzamčeni zaostřeni 110

Rezim aut.zaost. 111

Oblast AF 112

Illuminator AF 113

Zamknuty AF 113

Ruc.zaost. 115

Obrysy 117

Lupa zaostrene 118

Detekce oblicejù 119

Detekce oblicejù 119

Registrarce obliceje 120

Automaticke oriznuti 121

Snimani usmevu 122

Nastaveni jasu snímku 125

Zamek AE 125

AEL se zaverkou 126

Rezim měřeni 126

Kompenz.blesku 127

Ovladani blesku 127

Blesk 129

Bezdrátov blesk 130

Nastaveni ISO 131

Redukce sumu pomoci vice snimku 131

Automatická kompenzace jasu a kontrastu (dynamický rozsah) 132

Opt.dyn.rozs. 132

Auto HDR 133

Nastavení zpracování snímku 135

Obrazovéefekt 135

Kreativní styl 136

Nastaveni barevnych tonu (Vyvažení bilé) 138

Obrazovka jemnych uprav pro barvu 139

Teplota barvy/Barevny Filtr 140

Vlastni vyvä Zení bilé 140

Transfokace 142

心 / Vyber rezimu pohonu 145

Jeden snimek 145

Kontinuálni snímáni 145

Samospoust 146

Exp. Čada: nepřetrž./Jedna or.exp. 147

Or.vyväž.bílé 149

Přehraváni

Zobarení obrazovky rezimu prehrávání 150

Prepinani obrazovky pri prehravani 150

Seznamikonzobrazenihistogramu 150

Používáni funkci préhravání 152

Otočeni snímku 152

Vybrat stat. sn./film 153

Prezentace 153

Zobr.prehr. 154

Rolovani panoramatickymi smimky 154

Ochrana snímkú (Chronit) 155

Mazání snímkú (Vymazat) 156

Vymazat (Vice snímkú) 156

Vymazání vsech snímkú nebo videoozáznamúve vsech režimech prohlizén.157

Preehravani na televizoru 158

Používáni „BRAVIA“ Sync 158

Nastavení Fotoaparátu

Nastaveni poméru stran a obrazové kvality 160

Pomer stran 160

Kvalita 160

Nastaveniostatnichfunkciotoaparatu 162

RS u dl.exp. 162

RS pri vys.ISO 162

Barevny prostor 163

Uvol.bez obj. 163

R.Mirizky 164

Auto prohliz. 164

Funkce tlačitka AEL 164

Tlacitko ISO 165

Tlacitko nahledu 165

Elektronická záverka prědní lamely 166

Jas hledáčku 166

Uspor.rezim 167

Nastav.FINDER/LCD 167

Kompenzace objektivu 168

Komp.Object:Perifernístinování 168

Komp.objekt.: Chromatická aberace 168

Komp.objekt:Zkresleni 168

Nastaveni nahravci metody pametové karty 169

Formatovat 169

Cislo souboru 169

Název složky 169

Vyber slozky zazn. 170

Nová složka 170

Obnovit DB snímkú 171

Nastavení nahráti 171

Resetován na výchozí nastavení 173

Potvrzení verze fotoparátu 177

Pocitač

Používáni fotoaparátu s počitacem 178

Doporucené prostrefi poctaace (Windows) 178

Doporucéprostépdipocitaé（Mac） 179

Pripojenfoaparatu k počitaci 180

Pripojení USB 180

Nastaveni rezimu pripojeni USB (Nastaveni USB LUN). 181

Pripojenik počitači 181

Import snímkú do počitače (Windows) 182

Import snímkú do počitače (Mac) 183

Vymazání spojení USB 184

Tvorba disku videa 185

Tvorba disku v kvalite vysokeho rozlišeni (HD) (nahravaci disk AVCHD) na počitači ..... 185

Tvorba disku v kvalite standardniho Rozliseńi (STD) 186

Disky, které lze použíts „PlayMemories Home" 187

Tisk

Specifikace DPOF 188

Vlozeni data 188

Cisteni

Čistěné fotoparátu a objektivu 189

Cisteni snimece obrazu 190

Odstrańovani problem/u/ostatni

Odstrańovani problemu 193

Varovna hlaseni 202

Upozornéni 205

Používaní fotoaparátu v cizině - zdroje napájení 209

Format AVCHD 210

Paméfóve karty 211

Blok akumulátorú/nabíječka akumulátorú 213

Licence 215

Rejstrik 216

Základní Činnosti

Tato Čast poskytuje základní informace o ovládrání fotoaparát. Tuto Čast si prečěte nejdríve. Pokud chcete používat fotoaparát jestě efektivnéji, viz „Pokročile Činnosti“ (str. 78).

Poznámky k používání fotoaparátu

Postup snimání

Tento fotoaparátm2 rezimi pro sledovani objektu: rezm dispieje LCD, ktery pouziva dispiej LCD, a rezm hledáčku, ktery pouziva hledáček.

Poznamky k funkcim dostupnym z fotoparatu

Pokud potrebujete zjistit, zd se jeder o zařizeni kompatibiln s 1080 60i nebo zařizení kompatibiln s 1080 50i, podívejte se, zd na spodnić ste foataparátu jsou následujic značky. Zařizení kompatibiln s 1080 60i: 60i Zařizení kompatibiln s 1080 50i: 50i

Zádné kompenzace za nahraný obsah

Pokud neni kvuli poruse fotoparatu nebo pamélove karty atd. mozne nahravani nebo prehravani, nelze za nahraný obsah poskytnout Žadné kompenzace.

Doporuceni zalohovani

Abyste se vyhnuli ztráté dat, vždy si data kopírujte (zálohujte) na jinja media.

Poznámky o displeji LCD, elektronickem hledáčku, objektivu a snimači obrazu

• Displej LCD a elektronicky hledáček jsou vyrobeny pomoci extrémné presné technologie, takze vlce než 99,99 % pixelů je funkěnich k efektivnínu používání. Přesto se na displeji LCD a elektronickém hledáčku mohou stale objevovat malé Čěrně body a nebo jsné body (bílé, Červěné, modré nebo zelené). Tyto body jsou normalí je vyrobního procesu a nijak neovlýnuji snímky.

• Nederzte fotoparát za displej LCD.

• Nevystavujte fotoaparat po delsi dobuslunecnimi suvetlu ani nesnimeje protslunci. Mohlo by DOJt k poskozeni vnitriho mechanismu. Pokud odraze ne slunecni svetlo zamerte na blizky predmet, muze se vznitit.
• Na zadni strane a kolem zavësu osy otáčeni displeje LCD je magnet. Proto k displepei LCD nepřibližuje nic, co se daß snadno magnety ovlivnit, napřklad diskety, kreditné karty.
• Na chladnych mistréch mohou smímy na dispeji zanechávat stiny. Jevodn sé o závedu. Když fotoparát zapnete na cladné mistré, muze byt displese na chvili tmavy. Když se fotoparát zahreje, dispej začne pracovat normalné.
  Nahraný snimek se muze od snímku, ktery jste si pred záznamem prohlédli, lišit.

Poznámky ke snímáni, které má trvat delsí dobu

Kdyz snimate po dels dobu, vrrosteplateo fotaparatu. Kdyz teplatosadohne jiste urovné, na displeji seobjevi kona [I]a fotoparat se automatickty vypne. Kdyz se napajeni yvpne, ponecheje fotoparat 10 minut nebo dele, aby teplateu uvnitr klesla na bezpecnou uroven.
- Za vysokych okolnich teplot vrustata teplota fotopaparatu rychle.
Kdyz vrozeste teplota fotoparatu, muze se zhorsit kvalita smimku. Dopurcujeme, abyste pred dalsim snimanim pockali, nez teplota fotoparatu klesne.
Povrch fotoparatu se muze zahrat. Nejedna se o zavadu.

Poznámky k importovani videoozáznamú AVCHD do počitače

Při importováni videozáznamů AVCHD do počitace s Windows použijte aplkaci „PlayMemories Home".

Poznamky k prehravani videa na jinych zařizenich

Tento fotoaparát používa MPEG-4
AVC/H.264 High Profile pro záznam
ve formátu AVCHD. Videozáznamy
nahrané ve formátu AVCHD na
tomto fotoaparát nelze préhravat na
následujících zařízenich.

• Dalši zařizení kompatibilí nformatem AVCHD, ktera nepodporuji High Profile
  -Zarizenénekompatibilíns formátem AVCHD

Tento fotoaparát používa MPEG-4
AVC/H.264 Main Profile pro záznam
ve formátu MP4. Z tohoto dūvodu
nelze videoozáznamy nahrané
ve formátu MP4 na tomtó fotoaparátu
préhravat na zařizenich jinych než
těch, ktera podporují MPEG-4 AVC/
H.264.

• Disky nahrané v obrazové kvalite HD (vysoké Rozlisi) lze prehravat pouze na zařenichk kompatibilíncích formatemAVCHD. Pfehravače nebo reckordéry s mechanikou DVD nemohou prehravat disky s obrazovou kvalitou HD, jelikož nejsoukompatibilni s formatem AVCHD. Pfehravače nebo reckordéry s Mechanikou DVD要不要 budou mit potíze s yv Sunutimisku v obrazové kvalite HD.

Varovani k autorskym pravum

Televizní programy, filmy, videokazety a dalási materialíy mohou být chaněny autorskymi právy. Neautorizovane nahravání takvych materialú muze odporovat podminkám zákona o autorskích prunech.

Obrázky použité v teto príručce

Fotografie pouzité vétoto priiruce jako
priklady obrázku jsou reprodukované,
nejedné se o skutečné fotografie
porízené tímö fotoparátem.

Specifikace udaju uvedenych v toto navodu

Udaje o vykouna a specifikacich jsou definovany za nasledujicich podminek, krome situaci popasnych v priruce: bezné okolni teploty 25^ a za pouziti bloku akumulatoru, ktery blplne nabijen asi hodinu po zhasnuti kontrolky nabijeni.

Název modelu

Tato prúručka popisuje několik modelů dodávanych s rúznymi objektiviy.
Název modelu se liši podle dodávaného objektivu. Dostupné model se liši podle zeme/regionu.

Název modelu	Objektiv
SLT-A58K	DT18-55mm
SLT-A58M	DT18-135mm
SLT-A58Y	DT18-55 mm a DT55-200 mm

Kontrola przylożenych poloźek

Nejprve se podívejte na název modelu vaseho fotoparátu (str. 11).
Přiložné prísluěnství se liší v závislosti na modelu.
Číso v závorce udáva množství.

Přilozeno ke všem modelům

• Fotoaparát (1)
  Nabijecka akumulatoru BC-VM10A (1)

Napajeci snura (1)* (neprilozena v USA a Kanade)

• Kotoaparatu muze byt prilozeno vice napajecich kabelu. Pouzijte ten, ktery je vhdny pro vaši zemi/ oblast.
  Dobiejci bloc akumulatoru NP-FM500H (1)

• Kabel mikro USB (1)

• Ramenní popruh (1)

Kryt otvoru pro objektiv (1) (pripevn k fotoaparatu)

Ocnice (1) (pripevnene k fotopaparatu)
- Návod k obsluze (1)

SLT-A58K

• Objektiv se zoomem DT18-55mm (1)/přední krytka objektivu (1)/prépravní věčko (1)

SLT-A58M

• Objektiv se zoomem DT18-135mm (1)/predni kryt na objektiv (1)/zadni kryt na objektiv (1)/slunečni clona (1)

SLT-A58Y

• Objektiv se zoomem DT18-55mm (1)/přední krytka objektivu (1)/přepravní včko (1)
• Objektiv se zoomem DT55-200mm (1)/predni kryt na objektiv (1)/zadni kryt na objektiv (1)/slunečni clona (1)

Identifikace součástí

Podrobnosti o cinnosti jednotlivych soucasti viz stranky v zavorce.

Predni strana

Tlacitko spousté (30)
2 Prépinač napajéní (27)
3 Otočné ovladac (94, 96, 98)
4 Kontrolka samospoušte (146)
[5] Kontakty objektiv*
6 Zrcadlo*

• Toto zrcadlo je vyrobeno
  z prostupné folie. Nedotykyeje
  se zrcadla. Pokud byeste tak
  ucinili, mohy by dojit
  k ušpiněni nebo deformaci
  zrcadla a ke zhorsěni kvalty
  snímků a výkonu Fotoaparátu.

7 Tlačitko nahledu (96)/tlačitko zvěšení zaostřeni (118)
Bajonet

9 Vestavěný blesk* (41, 129)
Mikrofon** (107)
Volicrezimu (36)
Tlačitko (uvolněni blesku) (41, 129)
Značka nasazení (24)
Tlacitko k uvolněni objektivu (25)
[15] Přepínač režimu zaostřováni (108, 115)

• Těchto současti se nedotýkejte prímo.

** Prí nahrávání videa tutoolestnezakryvejte. Pokud byste takucinili, mohlo by DOJIT k šumunebo snizeni hlasitosti.

Zadni strana

1 Snímače oka (79)
2 Hledáček*

Kdyz se podivate do hledacku, aktivije se rezim hledacku, a kdyz vzdalite oblicje od hledacku, rezim prohlizeni se vrati do rezimu displeje LCD.

Ovladačnastaveni dioptrické korekce (29)
4 Displej LCD (73, 82, 150)
[Ocnice (79)
6 Pro snímání: Tlačitko Fn (funkce) (53, 54)
Pro prohlížení: Tlačitko ☐, (otočeni snímku) (152)

7 Ovladaciclacitko / / / / DISP (Zobrazit obsah) (46, 150)/WB (Vyvazeni bilé) (138)/ (Rezim pohonu) (45, 145)/ (Obrazovyefekt) (135)
Ovladaci tlačitko (Enter)/ tlačitko AF (112)/tlačitko Zamkutý AF (113)
9 Tlacitko? (Napoveda k Fotoaparatu) (64) Pro prohlizeni: Tlacitko (vymazat) (34)
Tlačitko (Přehrávani) (33)

• Této soucásti se nedotýkejte primo.

Horní strana

Vicefunckni sänky 12) (130)
2 Tlacitko MENU (56)
3 Značka polohy snímače obrazu (110)
4 Tlačitko FINDER/LCD (167)
5 Tlačitko ZOOM (142)
6 Tlačítko ISO (131, 165)
7 Pro snímáni: Tlačitko (expozice)(43)/Tlačitko AV (98) (hodnota clony) Pro prohlízení: Tlačitko (priblízení) (49)
8 Pro snímání: Tlačitko AEL (uzamčeni AE) (125, 164)
Pro prohlížení: Tlačitko (oddálení) (49)/tlačitko (50) (přehled snímků)

9 Tlačítko MOVIE (32, 102)

1) Podrobnosti o kompatibilnich príslušenstvich pro vicefunkčné sáky naleznete na webovych strankách Sony nebo se obráte na prodejce Sony nebo na mistrné autorizovany servis Sony. Lze také použit príslušenstvi pro bežné sáky. Činnost s príslušenstvím jiních vyrobcu není zarucena.

Multi Interface Shoe

Accessory Shoe

2) Doplíky pro patici na príslušenstvīs autoaretaci lze pripevni taki pomoci adapétru pro sányk (prodáva se samostatné).

Auto-lock Accessory Shoe

Boční strany/spodní strana

Uchyty pro ramenní popruh

• Oba konce popruhu pripevnete k fotoparatu.

Reproduktor
3 Koncovka DC IN

• Pri pripojovaní sifového adaptéru AC-PW10AM (prodáva se samostatné) do Fotoaparátu vypněte Fotoaparát a pak zasunte konektor sifového adaptéru do konektoru DC IN Fotoaparát.

4 Konektor (mikrofon)
Kdyz je pripojen externi mikrofon, interni mikrofon se automaticky vypne. Pokud je externi mikrofon typu napajeni z konektoru, bude mu dodavano napajeni z fotoaparatu.
Mikro konektor HDMI (51, 158)
6 Multifunkcni termina/ terminal mikro USB(181)
- Podporuje zařizení kompatibilní's mikro USB.

Prostor pro vlozeni akumulatoru (21)
Kryt akumulátoru (21)
9 Zavit pro stativ

• Použivejte stativ se šroubem o kratsim než 5,5 mm. Ke stativum se šroubem dlouhym 5,5 mm nebo delsím nepujitde fotoaparát dobře pripevitn je budkyste se o toPokusili, mohlo byojit k poskození fotoaparátu.

10 Kontrolka pristupu (22)
Slot pro pamětovou kartu (21)
Kryt pamétove karty (21)

Objektiv

DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II (prilozeno k SLT-A58K/A58Y)

DT 55-200mm F4-5.6 SAM (prilozeno k SLT-A58Y)

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM (priloženo k SLT-A58M)

Krouzek zaostrovani
2 Krouzek zoomu
Stupnice ohniskové
vzdálenosti
4 Značka ohniskové vzdálenosti
5 Kontakty objektivu
6 Přepínač režimu zaostřováni
7 Znacka nasazení
8 Index sluneční clony
9 Přepínač uzamčeni zoomu

• Objektivy DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II/DT 55-200mm F4-5.6 SAM/DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM jsou navrženy prophotoaparáty Sony s A-mount (modely vybavené snímačem obazu velikosti APS-C). Tyto objektivny nelze používat u photoaparátu formátu 35mm

• Pro objektiv jiné než DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II/DT 55-200mm F4-5.6 SAM/DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM vyhledje támov k obsluzedodaný s objektivem.

Dobíjení bloku akumulátorů

Pokud používáte photoaparát poprů, nabijte blok akumulatorý NPFM500H „InfoLITHIUM“ (přiložen).

Blok akumulatoru „InfoLITHIUM“ lze dobjet i v pripadě,Že není zcela vybitý. Blok akumulatoru muzete používat, i když není plné nobitý.

Nabity blok akumulatoru se pomalu vybji, i kdyz jej nepouzivate. Abyste neprišli o priležitost ke snímaní, nabijte blok akumulatoru znovu préd snímáním.

1 Vložte bloc akumulátorů do nabíječky akumulátoru.

Zasunte blok akumulatoru tak daleko, az zaklapne.

2 Pripojte nabiječku do sítove zásuvky.

Sviti: Nabijeni

Nesvītī: Nabijeni dokončeno

Doba nabijeni

Asi 175 minut

Nabijeni zcela vybiteho bloku akumulatoru pri teplote 25^
Kdyz je nabijeni ukconceno, kontrlka CHARGE zhasne.

Pro USA a Kanadu

Pro země/regiony jiné než USA a Kanada

Poznámky

• Doba nabijeni se liši podle zbyvajćí kapacity bloku akumulátorů nebo podminěk nabijeni.
• Doporucjeme nabijet bloc akumulatoru za okolni teploy mezi 10^ a 30^ . Mimo tento teplotnirozsahtopuzhnepeblocakumulatordobre nabit.
  Pripojte nabiječku do njblží sífové zásvuky.

Vkládání bloku akumulátorú/ pamětové karty (prodáva se samostatné)

1 Otevřete kryt akumulátoru posunutím páčky.

2 Vložte bloc akumulátorú zcela dovnitř a špičkou akumulátoru zatlačte blokovací páčku.

Bloková páčka

3 Zavrete kryt.

4 Posuhte a otevrete kryt pametové karty.

5 Vložte paměťovou kartu.

Vlozte pamefovou kartu se zkosenym rohem smerujicim podle obrazku nadoraz, až zaklapne na misto.

Ujistete se, ze zkoseny roh smerjue spravne.

6 Zavretekryt.

Vyjímáni bloku akumulátorú

Vypněte Fotoaparát a ujistěte se, ze vibrate Fotoaparatu skončily a ze displej LCD a kontrolka prístupu (str. 17) nesvití. Pak posuñte uzamykaci páčku ve směru šipky a vyjměte pamětovou kartu. Davejte pozor, abyste blok akumulátorů neupustili.

Blokovaci pacha

Vyjímáni paměťové karty

Zkontrolujte, ze kontrolka pristupu nesvití, a pak otevṛte kryt a jegnou zatlacte na pamětovou kartu.

Kontrola zbyvajici capacity akumulatoru

Dodávaný bloc akumulatorú je lithiumiontový akumulator, ktery provádi vymenu informaci vztahujicích se k provoznim podminkám s fotoparátem. Zbyvajici doba akumulatoru se zobrá v procentech podle provoznich podminek fotoparátu.

Stav akumulátoru	Vysoký	Nízký	„Akumulátor je vybitý.“
			Nelze požirizovat dalál snímky.

Použitelné paměťové karty

S Fotoaparátem jsou kompatibilní následujíci paměfové karty. Neni zaručeno,Že všechny paměfové karty budou s tímtóFotoaparátem fungovat.

Tupy paměťovych karet	Snímky	Videa	V tétopříručce
Memory Stick PRO Duo	✓	✓ (Mark2)	Memory Stick PRO Duo
Memory Stick PRO-HG Duo	✓	✓
Memory Stick XC-HG Duo	✓	✓	Memory Stick XC Duo
Paměťová karta SD	✓	✓ (třída 4 nebo rychlejší)	Karta SD
Paměťová karta SDHC	✓	✓ (třída 4 nebo rychlejší)
Paměťová karta SDXC	✓	✓ (třída 4 nebo rychlejší)

Poznámky

• Snímy nahrané na paměfové karte „Memory Stick XC-HG Duo“ nebo SDXC nelze importovat ani prehrávát na počitačich nebo zařízenich AV, která nejsou kompatibilíns se systémem exFAT. Před pripopojím fotoparátuk zařízení oveřte, ze je kompatibilíns exFAT. Pripojítě-li fotoparát knekompatibilínu zařízení, můze se zobrazit výzva ke zformátování karty. Na toto výzvu nereagujte zformátovám karty, protoze by došlo k yvazáni vsech dat na karte. (exFAT je systém souboru použivaný na pamětovych kartách „Memory Stick XC-HG Duo“ nebo SDXC.)

Nasazováni objektivu

1 Z Fotoaparatu sejměte kryt těla Fotoaparatu a ze zadné strany objektivu sundejte prepravní včko.

• Rychle vyměnte objektiv na miste, kde není prach, aby se dovnitř photoaparátu nedostal prach nebo Částice.
• Pri smání sundeje t prední krytku objektivu z prední strany objektivu.

Pridni krytka objektivu

2 Po srovnani oranzovych značek (značky nasazení) na objektivu a fotoaparátu pripevněte objektiv.

Oranžové značky nasazení

3 Otáčejte objektivem ve směru hodinovych ručićek, dokud nezaklapne do aretované polohy.

• Objektiv upevinete rovné.

Poznámky

• Při nasazováni objektivu nemačejte tlacítko k uvolnéí objektivu.
• Pri nasazovani objektivu nepouzívejte silu.
• Objektivy E-mount nejsou s tímto fotoparátem kompatibilín.
• Pokud použivate objektiv vybavený otvorem pro stativ, pripoje otvor objektivu ke stativu pro udrženi rovnováhy.
• Pokud Fotoaparát s nasazenym objektivem prěnášite, držte pevněFotoaparát objektiv.
• Nedržte jej za chast objektiv, ktera je vysunuta kvūli transfokaci nebo ostreñí.

Sejmutí objektivu

1 Zcela stiskněte tlačitko k uvolnéni objektivu a objektivem otáčejte proti směru hodinovych ručíček, dokud se nezastaví.

Tlačitko k uvolněné objektivu

2 Pripevnete kryt k prední a zadni Časti objektivu a kryt těla fotoparátu.

• Predtim nez nasadite kryty, odstrahte vsechen prach.
• Se soupravou objektivu DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II se nedodává zadné kryt na objektiv. Pokud skladujete objektiv nenasazený na fotoparát, kupte si zadné kryt na objektiv ALC-R55.

Pripevnovánslunečnclony

Používaní slunečné clony se doporučuje kvúli redukci oslněné a zajistěné optimálné obrazové kvality. Clonu nasadte na bajonet na konci objektivu a otáčejte ji ve směru hodinovych rucíchek, dokud nezaklapne.

Poznámky

S DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II se slunečné clona nedodáva. Múžete používat ALC-SH108 (prodáva se samostatné).
- Kryt objektiv muze blokovat světro blesku. Před použitím blesku sejměte kryt objektiv.
- Pri skladovani otočte slunečné clonu a umistěte ji na objektiv opačné.

Poznámky k vyměné objektivu

Pokud se pri vymene objektivu dostane do fotoparatu prach nebo ccastice a prilepi se na povrch snimaee obrazu (ccast ktera meni svetlo na elektricky signal), mohou se pak podle prostre din smanin objevt na smikku jako tmavé skvny.

Snímač obrazu je vybaven protiprachovou funkci, ktera zabrañuje, aby se prach usazoval na snímači obrazu. Objektiv nicné nasadte Č i vyměnte co nejrychleji na jiních než prašních mistrech.

Zapnutí Fotoaparátu a nastavení hodin

Když poprve zapnete fotoaparát, objeví se obrazovka nastavení data a Času.

1 Prepnutím vypínače do polohy ON zapnéte Fotoaparát.

Zobrazi se obrazovka pro nastaveni data a chsu.

• Pro vypnuti fotoparatu nastavte prepinač napajení na OFF.

2 Zkontrolujte, ze je na displeji LCD vybrano [Zadat], a pak stiskněte střed ovládaciro tlacítka.

3 Vyberte si oblast pomoci / na ovladacim tlačitku a pak stisknéte střed ovladacijo tlačitka.

4 Jednotlivé položky vybírejte pomoci «/▲ a nastavte ciselnou hodnotu pomoci ▲/▼.

[Letnica:s]: Zapinane nebo vypinaleletni cas.

[Formát data]: Vybere formát zobrażné data.

Pulnoc je označena jako 12:00 AM a poledne jako 12:00 PM.

5 K nastavení dalsích položek opakujte krok 4 a pak stiskněte střed ovládacího tlacítka.
6 Zkontrolujte, ze je vybrano [Zadat], a pak stiskněte střed ovladaciho tlacítka.

Zruşeni cinnosti nastavení data a chasu

Stiskněte tlačitko MENU.

Opětovné nastavení data a Času

Obrazovka nastavení data a Času se objeví automaticicky, jen když zapnete fotoparát poprů. K opětovnému nastavení data a Času použijte menu.

Tlačítko MENU → 1 → [Nast.data/času]

Opětovné nastavení oblasti

Müzete nastavit oblast, kde používate fotoparát. To umoznujeneastavit mistné oblast pri použití fotoparátu v zahraniči.

Tlačitko MENU → 1 → [Nastavení oblasti]

Udrženi nastavení data a Času

Tento Fotoaparát má vnitrní nabijecí akumulator, který udržuje nastavení data a chasu a ostatné nastavení bez ohledu na to, zda je napájení zapnuto nebo vypnuto nebo je vlozen akumulator (str. 206).

Pred snímáním

Uprava zrakové ostrosti hledáčku (dioptrická korekce)

Nastavte ovladač nastavení dioptrické korekce podle svého zraku tak, až v hledáčku uvidite jasný obraz.

Poznámky

• S Fotoaparátem nelze používat príslušenstv dioptrické korekce (prodáva se samostatné).

Správné drženi fotoparátu

Stabilizujte horní polovinu těla a postavte se tak,
aby se fotoaparát nepohyboval.

V režimu dispieje LCD

V režimu hledáčku

V režimu hledáčku (vertikánlí poloha)

Bod ①

Držte fotoparát jegnou rukou a druhou podložte objektiv.

Bod ②

Zaujměte pevný postoj s nohama od sebe na šírfku ramen.

Bod ③

Lehce opre lokty o telo. Pri snimani v klece stabilizujte horni polovinu tela tak, ze se opre lokty o kolena.

Snímáni fotografiaí

V režimu [Inteligentná automatika] analyzuje fotoparát objekt a umožnjue snímat se správnými nastaveními.

Při snímáni na miste, kde není použití blesku dovoleno, vyberte ③.

1 Nastavte volic režimů na i (Inteligentní automatika) nebo ③ (Blesk vypnut).

2 Držte Fotoaparát a na displeji LCD nebo hledáčku sledujte zábr.

3 Požadovaný objekt prěkryjte oblastí AF.

• Pokud bliká indicator (varování pred chvením fotoaparát), držte fotoaparát pevně nebo použijte stativ a snimejte.
  Kdyf zofoaparat Rozpozná scenu, objev se na displeji ikona Rozpoznání sceny a použijí se vchodná nastavení pro danou scenu.

Oblast AF

4 Pri použivani objektivuse zoomem, otáčejtekroužkem zoomu a pakse rozhodněte pro záber.

5 Pro zaostrení stiskněte tlačitko spoustě napůl.

Kdyz je zaostreno, Rozsvitse nebo (indikator zaostreni) (str. 109).

6 Stisknutim tlacitka spousté zcela poridite snimek.

Kdyz je [Automatisch oriznuti]
nastaveno na [Auto] aotoaparát sníma obličeje, blízké objekty nebo objekty sledované pomoci [Zamknuty AF],otoaparát automaticaky snímek ořě dovhodné kompoze. Uloží se púvodní i ořezany snímek (str. 121).

1 Stisknutim tlacitka MOVIE začne nahravani.

Video muzete zacit nahravat z jakehokoli rezimu expoze.
- Rychlost záverky a clona se nastaví automaticicky. Pokud je chcete nastavit na nejakou hodnotu, nastavte volic režimů na [Video] (str. 104).
Kdyz je fotoparat v rezimu automatického zaostrovani,Pokracuje v ostreni.

Tlačitko MOVIE

2 Dalsim stiskutim tlačítka MOVIE záznam zastavite.

Poznámky

• Pri nahravani video se muze nahrat zvuk fotoparatu a cinnost objektivu. Nahravani zvuku muzete potlacit nastavenim [Nahravani zvuku] na [Vypnuto] (str. 107).
• Nepretržitá doba nahrávání videa muže byt kratsí, záleží na okolní teplotě nebo stavu fotopaparát. Viz „Poznámky ke kontinuálímnu nahrávání videa".
• Když se objeví ikona [E], je teplota fotoparátu prilíš vysoká. Vypněte fotoparát a počejte, dokud teplota fotoparátu neklesne (str. 203).

1 Stisknéte tlačítko.

Tlačitko

2 Tlačitko MENU → 1 → [Vybrat stat. sn./film] → Vyberte požadovaný režim

• Pro prehravani fotografi viyberte [Pvehled slozek (static. sn.)], a pro prehravani videa vyberte [Pvehled slozek (MP4)] nebo [Pvehled AVCHD], podle formatu souboru.

3 Vyberte snímek pomoci «/» na ovládacím tlačitku.

K prehravani videa stiskene stred ovladacho tlacitka.

Při prěhrávání video	Činnost ovladacího tlačítka/otočného ovladače
Pauza/obnovit	●
Rychlý posun vpřed	►
Rychlý posun vžad	▲
Pomalu vpřed	Při pauze otáčejte otočnám ovladačem doprava.
Pomalu vžad	Při pauze otáčejte otočnám ovladačem doleva. • Video je prěhráváno snímek po smíku.
Nastavení hlasitosti	▼→▲/▼
Zobrazení informaci	▲

Poznámky

• Video nahráná pomoci jinych zaízení mozná v některych pripadech nepújdou na tomto fotoparátu prehrávat.

Mazání snímkú (vymazat)

Když snímek jednou vymazete, nelze jej už obnovit. Pred mazáním se ujistěte, ze snímek opravdu nechcete.

1 Zobrazte snímek, ktery chcete vymazat, a stisknéte tlacítko.

2 Vyberte [Vymazat] pomoci na ovladacim tlačitku a pak stiskněte střed ovladaciho tlačitka.

Poznámky

• Chränéne smíky nelze mazat.

Uprava uhlu displeje LCD

Displej LCD nastavte tak, abyste na něj dobře viděli.

• Displej LCD se naklopí dolu asi o 55 stupñu a nahoru o 135 stupñu.

Vyběr režimu snímáni

Nastavte volic rezimù na požadovaný rezim snímání.

Jouk disposici následujíci režimi snímáni:

i (Intelligentn i automatika)/ ④ (Blesk vypnut) (30, 87)	V režimu [Intelligentn i automatika] analyzuje fotoaparát objekt a umožnju snímat se správnými nastaveními. Když chcete snímat bez blesku, vybere [Blesk vypnut].
i+ (Super auto) (37, 87)	Fotoaparát Rozpozná a zhodnotí podmíky snímání a automatický vybere vchodné nastavení. Fotoaparát uloží 1 vchodné snímek kombinací nebo vyjímámísnímků, podle potřeby.
SCN (Volba scény) (38, 88)	Umožnju fotografovat s prědnastavenými hodnotami podle scény.
(Plynulé panorama) (39, 90)	Umožnju snímat panoramaticke snímky.
(Obrazovy efekt) (135)	Umožnju pořizovat fotografia s Jedinečnou texturou vchodné pou ybráný efekt.
(Tg) (Kontinuální priorita AE telezoomu) (40, 92)	Když je tlačitko spoustě zcela stisknuto, fotoaparát stále snímá. Fotoaparát nahrává snímky nepřétržitě rychlostí maximálné asi 8 snímků za sekundu.
(Video) (32, 102)	Umožnju pořizovat videozáznámys ruchné nastavenou expozić (rychlost záverký a hodnota clony).
P (Program auto) (93)	Umožnju snímat s expozić (rychlost záverký a hodnota clony) nastavenou automaticicky. Ostatné nastavení lze upravit ručné.
A (Priorita clony) (94)	Umožnju snímat po upravěn hodnoty clony ručné pomoci otočného ovladače.
S (Priorita záverky) (96)	Umožnju snímat po ručné nthastavení rychlostí záverky pomoci otočného ovladače.
M (Ručni expoze) (98)	Umožnju snímat po upravěn expoze (rychlosti záverky a hodnoty clony) ručné pomoci otočného ovladače.

iD+ Super auto

1 Nastavte volic rezimnu na iO+ (Super auto).

2 Namirte fotooparát směrem na objekt, zaostřete a pořid'te snímek objektu.

Rozpoznani sceny

Kdyz fotoaparát Rozpozná objekt
a nastaví se na podmínky snímaní, na
displeji se objeví nasledujíci
informace: Ikona Rozpoznáí scény,
vhodná funkce pro snímaní a počet
snímkú, které budou pořízeny.

Rozpoznaná scéna: (Nočné scéna), (Ručné drženy soumrák), (Krajina), (Portrét v protisvětle), (Portrét), (Nočné scéna (stativ)), (Protisvětlo), (Makro), (Nočné portrét), (Bodový refléktor), (Nízká int. Světla), (Díte)

Snímací funkce: Kontinuálné snímáné, Pomalá synchr. (str. 41, 129), Auto HDR (str. 132), Synch. - d.svět., Pomalá záverka, Rucné drženy soumrack (str. 89)

Ikona Rozpoznáí scény

SCN Volba scény

1 Nastavte volic rezimu na SCN (Volba sceny), pak stisknete stred ovladaciho tlačitka.

2 Vyberte požadovaný režim pomoci / a pak stisknéte střed ovládacho tlacítka.

• Pro změnu scény stisknéte tlacitko Fn a pak vyberte jinou scenu.

3 Zaostrete a porid'te snimek objektu.

(Portrét)	Rozostři pozadni smínu a zostři fotografiańy objekt. Jemně zvyraznjue tony pleti.
(Sportovní akce)	Fotografia je pohybujicí se objekt s vysokou rychlostí záverký, taků vypadá staticy. Fotoaparát pořízuje smíky plynule po celou dobu, kdy je stisknute tlacítko spoustě.
(Makro)	Pořidí detailné smíky blízkych objektů, například květin nebo jídla.
(Krajina)	Snímá kompletní scénu zcela ostře prí zachoványí zivých a věrních barev.
(Západ slunce)	Zachytí krásné Červányk svítání nebo západ slunce.
(Nočné scéna)	Pořizuju nočné scény z dálky bez ztráty temné okolní atmosfériy.
(Ručné drženy Soumák)	Fotografia je nočné scény s menším šumem a rozmazáním bez použít stativu. Pořidí se série smínků a aplíkuje se zpracoványí smírků k redukci rozmazání objektu, chvěnéFotoaparátu a šumu.
(Nočné portrét)	Pořizoványí portrétů v nočnéch scenách.

Plynulé panorama

1 Nastavte volic rezimnu na (Plynule panorama).
2 Namiirte fotoparát na objekt, pro ktery chcete nastavit jas a zaostřeni, a stiskněte tlacítko záverky napůl.
3 NamiřteOTOaparát na okraj kompozice s tlacitkem záverky napól stisknutym a pak stiskněte tlacitko záverky zcela.

4 Pohybjute Fotoaparátem nebojejnaklánějteke konci. Rid'te se indikaci na displeji.

T Kontinuální priorita AE telezoomu

1 Nastavte volic režimů na T(B) (Kontinuální priorita AE telezoomu).

2 Zaostrete a porid'te snimek objektu.

Kdyz je tlačitko spoustě zcela stisknuto, fotoparát stále sníma.
- Středová cást displeje bude ořezána a fotoaparát bude nahravat smíky nepétržitě rychlostí maximálne 8 smíků za sekundu.
- Minimálni rozsah zoomu fotoparátu je nastaven na 2krát a velikost snímku je nastavena na S.

Techniky snímáni

• Když je [AEL se záverkou] nastaveno na [Vypnuto], fotoparátPokračuje v nastavovanić expozice i po prvním snímku v [Kontinuálné snímání] nebo Kontinuálné priorita AE telezoomu.
• Když je [Režim aut.zaost.] nastaven na [Prúbežné AF], fotoaparátPokracuje v zaostrovani pri snímání. Mûžete nastavit [ISO] na požadované cislo.

Používáni blesku

Ve tmavém prostředí použijte blesk, abyste objekt zachytili jasně a zabranyl otrésūm fotoparátu. Pri snímáni proti slunci použijte blesk, abyste osvětlili snímek objektu v protisvětle.

1 Tlačitko Fn → § (Režim blesku) → Vyberte požadované nastavení

• Dalsí informace o dostupných režimech blesku pro každý režim snímaní viz str. 77.

2 Stiskněte tlacítko s.

Vestavěný blesk se vyklopí.

V režimu [Inteligentní automatika], [Super auto] nebo [Volba sceny] se vestavěny blesk nevyklopí, ani když stiskete tlačitko 4. V těchto režimech se blesk automaticky vyklopí, když je množstvi světla nedostatečné nebo když je objekt v protisvětle.

3 Až se ukončí nabijeni blesku, fotografujte.

Bliká: Blesk se nabíj. Když indicator bliká, nemužete stisknout záverku.

Rozsvicena: Blesk je nabit a je pripraven k pouziti.

Kdyz stisknete tlacitko zaverykny napul za tmaveho osvetleni v rezimu automatickeho zaostrovaní, muze byt blesk vypalen jako pomoc pro zaostreni na objekt (Illuminator AF).

Indikator (nabijeni blesku)

③ (Blesk vypnut)	Nespustí se ani v przypadé zvednutého blesku. • Tuto položku nemužete vybrat, když je volić režimů nastaven na P, A, S nebo M. Pokud nechcete v těchto režimech používat blesk, zatláčte jej dolů.
Autro (Autom.blesk)	Vypálí ve tmavém prostřédí nebo pri snímání proti jasnému světlu.
(Blesk vždy)	Bleskne pri každé aktivaci záverky.
(SLOW) (Pomalá synchr.)	Bleskne pri každé aktivaci záverky. Režim pomalé synchronizace umožnjupe proridit jasné snímky objektú i pozadi zpomalením rychlostí záverky.
REAR (Synchr. poz.)	Bleskne těsne préd dokončēním expozepri každé aktivaci záverky.
WL (Bezdráť.)	Vypálí externí blesk (prodáva sé samostatné), který není současti fotoparát u je mimo něj (snímámí s bezdrátovým bleskem).

Upravovánijsu snímku

Většinou se expoze vybere automaticaky (automická expoze). Podle expoze získané automatickou expozić mužete provest kompenzaci expoze. Celý snímek mužete udělat jasnějším posunem směrem k +. Celý snímek bude tmavší, když posunete směrem k - (kompenzace expoze).

1 Stiskněte tlačítko 2.

Tlačitko

2 Upravte expozici pomoci otočného ovladače.

Směrem k + (nad): Zjasné snímek. Směrem k - (pod): Ztmaví snímek.

V režimu hledáčku potvrde expozici pomoci stipnice EV.

Displej LCD po
nastaveni expoze.

Kompenzovaná exozice

Obrazovka v hledáčku

3 Zaostrete a porid'te snimek objektu.

Techniky snímáni

• Po kontrole nahraného snímku nastavte uroven kompenzace.
• Pomocí snímáni exposiční rady muzete porídit VICs nímkú s exposiác posunutou na stranu minus nebo plus (str. 147).

Poznámky

• Tuto položku nejde nastavit, kdyz je režim expoze nestaven na [Inteligentní automatika], [Super auto] nebo [Volba scény].
• Když je režim expožice nastaven na M, lze expožici nastavit pouze když je [ISO] nastaveno na [AUTO]. K nastavení hodnoty kompenzace otáčejte pri uzaměcení AE otočným ovladacem.
• Ačkoli muzete nestavit expostricti v rozsahu od -3,0 EV do +3,0 EV, na displeji se pri smimiží zobrazí pouze hodnota v rozsahu od -2,0 EV do +2,0 EV s ekvivalentním jasem obrazu. Nastavite-li expostricti mimo tento rozsah, jas obrazu na displeji nezobrazí príslusné efekt, ale projevi se na nahraném smíku.

Vyběr režimu pohonu

Müzete vybrat vchodny rezim pohonu, napriklad jeder, nepretrzite snimani nebo snimani rady, podle uelu.

na ovladacim tlačitku →

Vyberte požadovaný režim

☐ (Jeden smimek) (145)	Tento režim je pro normánlí snímání.
☐ (Kontinuálni smímani) (145)	Fotoaparát nahrává smíky nepřetržitě.
☐ (Samospoušt) (146)	Samospoušt s 10sekundovým zpožděnín je vchodná, když chce fotograf být na smíku, zatemco 2sekundové zpoždění je vchodné pro redukci chvěné Fotoaparátu.
BRK C (Exp. Žada: nepřetrž.) (147)	Mûžete pořidit 3 smíky, každý s jiním stupné expositze.
BRK S (Jedna or.exp.) (147)	Mûžete pořidit 3 smíky, jeder po druhém, každý s odlísným stupné expositze.
BRK WB (Or.vyväž. bilé) (149)	Podle zvoleného vyväzení bile a podle teploty barvy/ barevného filtru se nahrají 3 smíky s posunutým vyväzením bilé.

Přepínány zobrazení informác o nahrávány (DISP)

Při kazdém stisknuti DISP na ovladacim tlacitku se zobrazení informaci o nahravani zmení následovné.

Zobrażení informaci o nahrávání lze nastavit zvlást pro režim hledáčku a režim displeje LCD.

Graf.zobrazeni

Zobrazeni všech inf.

Bez informaci

Graf.zobrazeni

[Graf. zobrażeni] ukazuje rychlost
záverky a hodnotu clony v grafu
a jasné ilustruje, jak funguje expoice.
Ukazatelé na indikatóru rychlosti
záverky a indikatóru clony ukazuji
aktuálníní hodnotu.

Rychlost záverky

Nastavení velikosti snímku

Velik. Smíkku

Tlačitko MENU → 1 → [Vilik. Snímku] → Vyberte požadovanou velikost

Velikost snímiku		Pokyny k použití
L: 20M	5456 × 3632 pixelú	Pro snímání v nejvyší obrazové kvalité
M: 10M	3872 × 2576 pixelú	Pro fotografia do formátu A3+
S: 5.0M	2736 × 1824 pixelú	Pro fotografia do formátu A5

Velikost snímku		Pokyny k použití
L: 17M	5456 × 3064 pixelú	Pro zobrażné na televizorech s vyssokým Rozlišením
M: 8.4M	3872 × 2176 pixelú
S: 4.2M	2736 × 1536 pixelú

Poznámky

Kdyz je [Kvalita] nastavena na [RAW] nebo [RAW & JPEG], odpovidá velikost smíkuro RAW velikosti L. Tato velikost se na displeji nezobrazí.

Panoráma: Velikost

Müzete nastavit velikost snímku pro panoramačické snímky. Velikost snímku se liší podle nastavení směru snímáni (str. 92).

Tlačitko MENU → 1 → [Panoráma: Velikost] → Vyberte požadovanou velikost

Standardné	[Panoráma: Směr] je nastaveno na [Nahoru] [Dolù]: 3872 × 2160 [Panoráma: Směr] je nastaveno na [Vpravo] [Vlevo]: 8192 × 1856
Širokoúhlé	[Panoráma: Směr] je nastaveno na [Nahoru] [Dolù]: 5536 × 2160 [Panoráma: Směr] je nastaveno na [Vpravo] [Vlevo]: 12416 × 1856

Zvětšováni snímků

Fotografiai lze zvětsit pro blíží prozkoumáni. To je výhodné, když je třeba zkontrolovat stav zaostřné nahraného smíku.

1 Zobrazte snímek, ktery chcete zvětsit, a pak stisknéte tlacítko.

Tlačitko

2 Snímek prěbližte nebo prěbližení zrušte pomoci tlačítka ④ nebo

• Otáčením otočného ovladace prépínejte smíky ve stejném zvětěsení. Když požirujete více smíků se stejnou kompozici, mužete porovnávat stav jejich zaostřeni.

3 Vyberte Čast, kterou chcete zvětšit, pomoci ▲/▼/▲/▶ na ovládacim tlacítku.

Zruşeni zvětěseného prehrávní.

Stiskutim strodu ovladacho tlačitka se snímek vrát na normalné velikost.

Prepnutí na zobrazeníseznamusnímkú

Na displeje si mûzete zobrazit VIC snímku současne.

Stisknéte tlačitko

Zobrazí se obrazovka prehledu snímkú.

• Pomoci [Prehled snímkú] v menu prehrávání muzete vybrat počet snímkú zobrażnych na jeder strancé obrazovky prehledu snímkú.

Nárvat na obravovku Jednoho snímku

Po výberu požadovaného snímku stisknéte střed ovláDACÍHO tlačÍka.

Zobrażni pożadované sloźky

Pomoci ovladaciho tlačitka vyberti listu na levé straně obrazovky prehledu snímku a pak vyberte požadovanou složku pomoci ▲/▼. Když je lista vybraná, stisknéte střed ovladaciho tlačitka a prepněte režim prohlízení.

Prohlízení snímkú na obrazovce televizoru

K prohlizeni sminku, které byly nahrány ve fotoparátu, na televizoru je třeba kabel HDMI (prodáva se samostatné) a televizor HD vybavený konektorem HDMI (str. 158).

1 Vypněte fotoaparát a televízor a prípojte fotoaparát k televízoru.

2 Zapnete televizor a (^{p}repnete vstup.

Viz také navod k pouziti dodanyk televizoru.

3 ZapněteOTOaparát a stisknéte tlačítko

Smíky pořizné fotoaparátem se objévá na obrazovce televizoru.
Vyberte požadovaný snímek pomoci

na ovladacim tlacitku.

• Displej LCDOTOaparatu se nezapne.

Funkce, které lze ovládat pomoci tlačítek/přepínače

Ruzné funkce muzete nastavit nebo ovladat pomoci tlacitek/ prepinače.

Umistěni tlacítek/prepinače viz „Identifikace soucásti" (str. 13).

Tlačitko § (41, 129)	Vyklopí blesk.
Tlačitko ② (43)/tlačitko AV (98)/tlačitko ⊕ (49)	Upraví expožici./Nastaví hodnotu clony./Přiblížísnímeků prohlížení snímků.
Tlačitko ISO (131)	Upraví citlivost ISO.
Tlačitko FINDER/LCD(167)	Přepíná zobrazení mezi displejem LCDa hledáčkem.
Tlačitko MENU (56)	Zobráží obrazovku menu pro nastavení položkymenu.
Tlačitko MOVIE (32,102)	Nahrává video.
Tlačitko AEL (125)/tlačitko ③ (50)/tlačitko ② (49)	Zafixuje expožici celé obrazovky./Zobráží na displeji vice snímků současně./Zruší príblíženísnímku, který byl prěblíženů prí prohlížení snímků.
Tlačitko ZOOM (142)	Zvětsí a zaznamné objekt pomoci fungce zoomu fotoaparátu.
Tlačitko Fn (53, 54)/tlačitko ①, (152)	Zobráží obrazovku nastavení pro funkci nastavenou pomoci tlačitka Fn./Otáčí snímký.
Ovládaci tlačitko	Nastaví následující funkce: Zobrazit obsah (46, 80,150), Vyväzeńí bile (138), Režim pohonu (45, 145),Obrazový efekt (135) a automaticke zaostřeni (112).
Tlačitko ② (33)	Přehrávy snímký.
Tlačitko ? (64)/tlačitko ③ (34)	Zobrázi tip pro snímání nebo napovědu k fotoaparátu./Vymaže snímký.
Přepíná režimuzaostřováni (108, 115)	Přepíná mezi automatickým a ručním zaostřováím.
Tlačitko námhédu (96)/tlačitko zvětěsenízaostřeni (118)	Zkontroluje rozmazání pozadí./Umožnjuézkontrolovat zaostřění zvětěsení smíkmu prědsnímám.

Vyber funkce pomoci tlacitka Fn (funkce)

Toto tlacitko se pouzíva pro nastavení nebo provedení funkci, které ācasto ke snímáni používáte.

1 Stiskněte tlacítko Fn.

2 Vyberte požadovanou položku pomoci / / / na ovladacim tlacitku a pak stiskněte střed k provedeni.

Objévi se obrazovka nastavení.

3 Podle napovédy k funkci vyberte a proved'te požadovanou funkci.

Nastavení fotoparátu prímo z obrazovky informaci o nahrávání
V kroku 2 otočte otočnám ovladacem, aniž bye stiskli střed Ⓒ.
Fotoaparát muzete nastavit prímo z obrazovky informaci o nahrávání.

Funkce, které lze vybrat pomoci tlačítka Fn (funkce)

Funkce, které lze vybrat pomoci tlačitka Fn, jsou následujíci:

Volba scény (38, 88)	Vybere vchodné režim z preddastavenych nastavení volby scény tak, aby byl vchodné pro podmínky snímáni. (Portré/Sportovníně akce/Makro/Krajina/Západ slunce/Nočné scéna/Ručné drženy soumrák/Nočné portrét)
Video (104)	Vybere režim expoice tak, aby vyhovoval objektu nebo efektu, a nahraje video. (P/A/S/M)
Režim pohonu (45, 145)	Nastaví režim pohonu, například kontinuálné snímáni. (Jeden snímek/Kontinuálné snímáné/Samospoust/Exp. rada: nepřetrž./Jedna or.exp./Or.vyväž.bilé)
Režim blesku (41, 129)	Nastaví režim blesku. (Blesk vypnut Autom.blesk/Blesk vždvy/Pomalá synchr./Synchr. poz./Bezdrát.)
Režim aut.zaost. (111)	Vybere zpúsob ostřeni podle pohyu objectu. (AF na 1 snímek/Automaticke AF/Průběžné AF)
Oblast AF (112)	Vybere oblast zaostřeni. (Široká/Zóna/Bodová/Mistné)
Zamknutý AF (113)	Udržuje zaostřeni na objektu a pritom ho sleduje. (Vypnucho/Zapnuto/Zapnuto (Zamknutý AF se spoustí))
Ušměvu/ Det.oblíčej. (119, 122)	Automaticky zachycuje obličije lidí s optimálné zaostřéním a expozićí/Snímá, když je detekován úsmev. (Detekce obličejù Vypnucho/Detekce obličejù Zap.(Regist.oblíčej)/Detekce obličejù Zapnuto/ Snímáni úsmevú)
Automatické oríznuti (121)	Pri snímáné obličejù, objektú zblízka nebo objektú sledovanych pomocí [Zamknutý AF] analyzuje fotoparát scenu a automaticky ořeze snímek do vchodné kompozice. (Vypnucho/Auto)
ISO (131)	Nastaví citlivost na světlo. Čím vyší je Číslo, tím rychlejsí je rychlost záverky. (Redukce šumu pomoci vice snímkú/ISO AUTO, ISO 100 až 16000)
Režim měřeni (126)	Vybere zpúsob měřeni jsu. (Vicesegmentové/Se zdúr. středem/Bodové)
Kompenz.blesku(127)	Upravl'intenzitu vystupu blesku.(-2,0EV až +2,0EV)
Vyväzení bilé (138)	Upravlbarevný tón snímkú.(Auto vyväž.bilé/Denní světlo/Stín/Obláčno/Zárovky/Zářiv.: Teplá bílá/Zářiv.: Chladné bílá/Zářiv.: Denní bilá/Zářiv.: Denní světlo/Blesk/Tepl. barvy/filtr/Vlastní)
DRO/Auto HDR(132)	Automaticky upraví jas a kontrast.(Vypnuto/Opt. dyn. rozs./Auto HDR)
Kreativné styl (136)	Vybere zpracoványí požadovaného snímku.(Standard/Zívie/Portré/TKrajina/Západ slunce/Cernobílá)
Obrazový efekt(135)	Snímá s požadovaném filtrem efektu tak, aby smíkybyly púsobívejí.(Vypnuto/Dětský fotoparát/Pop artóve barvy/Posterizace/Retrofotografia/Měkký High-key/Căstečnábarva/Vysoce kontrast.ČB/Měkké zaostřeni/MalovániHDR/Mono. s bohat. tony/Miniatura)

Funkce vybrané tlacítkem MENU

Základní nastavení pro fotoaparát muzete nastavit jaké celek nebo je muzete provádet po jednotlivych fungcích, například snímání, prehravání nebo jiné Činnosti.

Stiskněte tlacítko MENU, pak nastavte požadovanou polozku pomoci / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / na ovláDACÍM tlacítku a pak stiskněte střed ovláDACÍH tlacítka.

Vyberte stranku menu Vyberte položku menu

Menu fotografoványi

123

Velik. Snímku (47)	Vybere velikost fotografi. (L: 20M/M: 10M/S: 5.0M (Když je [Poměr stran] nastaven na [3:2]). L: 17M/M: 8.4M/S: 4.2M (Když je [Poměr stran] nastaven na [16:9])).
Poměr stran (160)	Vybere poměr stran fotografi. (3:2/16:9)
Kvalita (160)	Nastaví kvalitu obrazu pro fotografi. (RAW/RAW & JPEG/Jemné/Standard)
Panoráma: Velikost (48)	Vybere velikost panoramicatických snímků. (Standardní/Širokoúhlé)
Panoráma: Směr (92)	Nastaví směr snímaní pro panoramicatické snímky. (Vpravo/Vlevo/Nahoru/Dolů)

123

Zoom s jas. obr.	Přilíží snímek s vysshí kvalitou než digitární zoom. (Zapnuto/Vypnuto)
Digitární zoom (103, 142)	Přilíží snímek s větám zvětěsením než zoom s jASNYM obrazem. Tato funkce je také k dispozici pro nahrávání videa. (Zapnuto/Vypnuto)
RŠ u dl.exp. (162)	Nastaví zpracování redukce šumu pro snímky s rychlostí záverky 1 sekunda nebo delsí. (Zapnuto/Vypnuto)
RŠ při vys.ISO (162)	Nastaví zpracování redukce šumu pro snímáni s vysokou citlivostí. (Vysoká/Normální/Nízké)
Ovladání blesku (127)	Nastaví zpùsob určení intensizy vystupu blesku. (Blesk ADI/TTL pred bl.)
Illumínator AF (113)	Nastaví illumínátor AF, který poskytuje světlo pro tmavé scény jako pomoc pro zaostřovány. (Auto/Vypnuto)

123

SteadyShot (85)	Nastaví SteadyShot. (Zapnuto/Vypnuto)
Barevný prostor (163)	Změné rozsah reprodukovatelných barev. (sRGB/AdobeRGB)
AEL se záverkou (126)	Nastaví, zda se zafixuje expoze stisknutím tlacítka spoustě napól. To je výhodné, když chcete tastavit zaostřeni a expožić zvlást. (Zapnuto/Vypnuto)
Sezn. tipů ke snímámí (64)	Umožnéuje pristup ke všem tipům pro snímámí.

Menu snímáni video

Formát souboru (105)	Vybere formát souboru pro video. (AVCHD/MP4)
Nastavení záznamu (106)	Vybere velikost nahraného snímku video. (60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/24p 24M(FX)/25p 24M(FX)/24p 17M(FH)/25p 17M(FH)/1440×1080 12M/VGA 3M)
SteadyShot (85)	Nastaví SteadyShot. (Zapnuto/Vypnuto)
Doba zaměřoványi AF (104)	Nastaví citílvost sledoványí funkce automatickeho zaostřoványí pro nahráványí video. (Vysoká/Střední/Nízká)
Nahravání zvuku (107)	Nastaví, zda se pri nahravání video bude nahrávat zvuk. (Zapnuto/Vypnuto)
Redukce zvuku větru (107)	Omezuje hluk větru během nahravání filmu. (Zapnuto/Vypnuto)

Zákaznické menu

Eye-Start AF	Nastaví, zda se pri divání prës hledáček použije automaticické zaostřoványi. (Zapnuto/Vypnuto)
Nastav. FINDER/ LCD (167)	Nastaví zpūsob prěpínání mezi hledáčkem a displejem LCD. (Auto/Manuál)
Bez Červ.oči	Redukuje jev Červenych oči pri používányí blesku. (Zapnuto/Vypnuto)
Uvol.bez obj. (163)	Nastaví, zda se mûze otevřít záverka, kdyžné nasazen objektiv. (Povolit/Zakázat)
Kontuálni sním. S.auto (87)	Nastaví, zda se v režimu [Super auto] bude snímat nepřetržitě. (Auto/Vypnuto)
Poř. sním. pri S. auto (87)	Nastaví, zda se všechny snímky pořizené nepřetržitě v režimu [Super auto] uloží. (Auto/Vypnuto)

R. Mřižky (164)	Nastaví zobrazení rastru mřižky, aby bylo"Justodouší srovnáni s obrysý struktur. (Pravidlo třet. mřižky/Čtvercová mřižka/Diag. + Čtv. mřižka/Vypnuto)
Auto prohlíž. (164)	Po smímani zobraží zachyceny snímek. Nastaví automaticické prohlíženi. (10 s/5 s/2 s/Vypnuto)
Tlačitko DISP (Monitor) (80)	Nastaví režímy zobrazení displeje LCD, které lze vybrat stisknutím DISP na ovláDACÍM tlacitku. (Graf. zobrazení/Zobrazení všech inf./Bez informác/ Histogram/Pro hledáček)
Tlačítko DISP (Hledáč.) (80)	Nastaví režimi zobrazení hledáčku, které lze vybrat stisknutím DISP na ovláDACÍM tlačítku. (Graf. zobrazení/Zobrazení vsech inf./Bez informaci/ Histogram)
Ároveř obrysù (117)	V režimu ručního zaostřoványí zvyrázní obrysy věcí, na které se zaostřuje, specifikou barvou. (Vysoká/Střední/Nízká/Vypnuto)
Barva obrysù (117)	Nastaví barvu použivanou pro funkci obrysù. (Červěna/Žlute/Bílá)
Displej Živého náhledu (82)	Nastaví, zda se zobrazi efekt funkce na displeji, například efekt hodnoty kompenzace expoze. (Efekt nastavení Zap./Efekt nastavení Vyp.)

Funkce tlacitka AEL (164)	Přižadí požadovanou funkci tlacitku AEL. (Komp.expozice/Režim pohonu/Režim blesku/Režim aut.zaost./Oblast AF/Usměvu/Det.obličej./Automatické oržnuti/ISO/Režim měřeni/Kompenz.blesku/Vyväženi bílé/DRO/Auto HDR/Kreativné styl/Obrazový efekt/ Velik. Snímku/Kvalita/Fixace AEL/Přepnuti AEL/ fixace AEL/fixprenú/AEL/Zamknutý AF/ Uzamčeni AF/Nahled clony/Nahled vysledku sním./Zoom/Lupa zaostřeni)
Tlačitko ISO (165)	Přižadí požadovanou funkci tlacitku ISO. (Komp.expozice/Režim pohonu/Režim blesku/Režim aut.zaost./Oblast AF/Usměvu/Det.obličej./Automatické oržnuti/ISO/Režim měřeni/Kompenz.blesku/Vyväženi bílé/DRO/Auto HDR/Kreativné styl/Obrazový efekt/ Velick. Snímku/Kvalita/Fixace AEL/Přepnuti AEL/ fixace AEL/fixprenú/AEL/Zamknutý AF/ Uzamčeni AF/Nahled clony/Nahled vysledku sním./Zoom/Lupa zaostřeni)
Tlačitko náhledu (165)	Vybere funkci, ktera bude prřazeneta tlacitku náhledu. (Nahled vysledku sním./Nahled clony/Lupa zaostřeni)
Tlačitko zámku zaostřeni	Nastaví funkci tlacitka fixace zaostřeni objektivu. (Fixace zaostř./Nahled hloubky ost.)
Tlačitko MOVIE	Nastaví, zda se bude vždy aktivovat tlacitko MOVIE. (Vždy/Pouze režim Video)

12

3

4

Komp对象.k:Stinováni (168)	Kompenzace za zastíněné rohy displeje zpūsobéne nasazeným objektivem.(Auto/Vypnuto)
Komp对象.k:Chr. aber. (168)	Redukuje odchylku barvy v rozích displeje zpūsobenou nasazeným objektivem.(Auto/Vypnuto)
Komp对象.k:Zkreslení (168)	Kompenzace za zkreslení na displejei zpūsobéne nasazeným objektivem.(Auto/Vypnuto)
e-závěrka prědné lamely (166)	Nastaví, zda používat funkci elektronické závěrky prědné lamely.(Zapnuto/Vypnuto)
Registrarce obličeje (120)	Registruje nebo měné osobu, která má pří ostřné prioritu.(Nová registrace/Výměna pořadí/Vymazat/Odstr. vše)

Menu prehravání

1 2

Vybrat stat. sn./ film (153)	Umožnjue určit zpúsob seskupeni prěhrávanych snímkú. (Přehled složek (static. sn. )/Přehled složek (MP4)/ Přehled AVCHD)
Vymazat (34, 156)*	Vymaže snímek. (Více snímkú/Vsè ve složce/Vsěchny soub. prehl. AVCHD)
Prezentace (153)	Prěhraje prezentaci. (Opakovat/Interval/Typ snímkú)
Přehled snímkú (50)	Zobrázíseznam snímkú. (4 snímky/9 snímkú)
Chránit (155)*	Chrání snímky nebo touto ochranu zruši. (Více snímkú/Zrušit věsch. snímky/Zrušit věsch. videa(MP4)/Zruš. věsch souború AVCHD)
Specifikace tisku (188)	Prídá nebo odebere snímky pro DPOF. (Nast.DPOF/Vložení data)

• Dostupné položky se liší podle režimu prohlízení.

Nastavení hlasitosti	Nastaví hlasitost pro prěhrávání videa.
Zobr.přehr. (154)	Nastaví, jak prěhrávat snímek nahraný jako portré. (Otočit autom./Otočit ručné)

Menu nastroje pamětové karty

Formátovat (169)	Zformátuje pamětovou kartu.
Číslo souboru (169)	Nastaví způsob používaný pro priřazováničí souboru fotografiaím a videoozáznamů MP4. (Série/Resetovat)
Název složky (169)	Nastaví formát složky pro fotografia. (Stand.forma/Forma Času)
Výběr složky zázn. (170)	Změné vybranou složku k ukládání fotografiaí a videoozáznamů MP4.
Nová složka (170)	Vytvoří novou složku pro ukládání fotografiaí a videoozáznamů MP4.
Obnovit DB snímků (171)	Obnoví soubor databáze obrazů a umožné nahráványá a prehráványá.
Zobraz mistro na kartě	Zobrají zbývajćí dobu záznamu videoa počet nahratelnych fotografiaí na pamětovou kartu.

Menu nastavení hodin

Nast.data/času (27)	Nastaví datum a Čas a letní Čas.
Nastavení oblasti (28)	Volí oblast, kde používáte fotoparát.

Menu nastavení

Start menu	Volf první zobrazenou nabídku z hlavní nabídky nebo posledné displej nabídky. (Horní/Prédchozí)
Vodítko režimu snímány	Zapne nebo vypne nápovědu voliće režimū (vysvětlení ke všem režimům snímány). (Zapnuto/Vypnuto)
Jas LCD	Nastaví jas displeje LCD.
Jas hledáčku (166)	Nastaví jas hledáčku. (Auto/Manuál)
Teplota barvy hledáčku	Nastaví teplotu barvy obrazovky v hledáčku. Nastavení směrem k + dělá barvu chladnéjsí, směrem k - teplejásí. (+2 až 0 až -2)
Úspor.režim (167)	Nastaví úroveř funkce úspory energie. (Maximálni/Standardní)
Zahájení úspory energie (167)	Nastaví interval, po kterém se zapne režim úspory energie. (30 min./5 min./1 min./20 s/10 s)

Rozlišeni HDMI (158)	Nastaví Rozlišení, když je fotoparát pripojen k televizoru HDMI. (Auto/1080p/1080i)
OVLÁDÁNÍ HDMI (159)	Ovládá fotoparát z televizoru, který podporuje „BRAVIA“ Sync. (Zapnuto/Vypnuto)
Nastaveni nahrát* (171)	Nastaví, zda se s kartou Eye-Fi bude používat funkce načitání fotoparátu. (Zapnuto/Vypnuto)
Spojení USB (180)	Vybere vchodné zpúsob pripojení USB pro věchny počitaře nebo zařízení USB pripojené k fotoparátu. (Auto/Hrom.paměť/MTP/Dálkově z počitaře)
Nastaveni USB LUN (181)	Zvyšuje kompatilitu omezením funkci pripojení USB. Použijte [Vice], a pamok nemůžete prověst spojení, nastavte ji na [Jeden]. (Vice/Jeden)
Zvukové signály	Nastaví, zda se po zaostřeni nebo prí praći samospoustě ozve pínutí. (Zapnuto/Vypnuto)

• Objé v sé, kdyz se do Fotoaparátu vlozi karta Eye-Fi (prodává se samostatné).

日

1

Verze (177)	Zobrazí verzi softaru fotoparátu.
Jazyk	Vybere jazyk.
Režim cîstění (190)	Spustí režim cîstění a vyčistí snímač obrazu.
Režim demo	Nastaví demonstraclí námě prehráné videa na zapnuto nebo vypnuto. (Zapnuto/Vypnuto)
Inicializace (173)	Obnoví nestavení na výchozí. (Reset výchozi/Reset.nahr.rež./Reset.vlastní)

Používáni funkce napovědy fotoaparátu

Napoveda k Fotoaparatu

Když stiskete tlacitko ? (napověda k fotoparátu) na obrazovce Fn (funkce) nebo menu, objeví se automatický napověda k aktuálné vybrané funkci nebo nastavení. Pro vybrě nedostupních funkci nebo nastaveních na obrazovce Fn stisknéte střed ovladaciho tlacitka, kde si zobrazité vchodné nastavení, abyste je povolili.

Tlacitko? (napoveda kotoaparatu)

Tipy pro snímání

Fotoaparát zobraztipy pro snimánipode zvoleného rezimu snimání.

1 Když se zobrazi informace o nahravání, stisknéte tlacítko? (námověda k fotoaparátu).

Automaticy se objeviseznam tipu pro snimani aktualiho objektu.

Tlacitko? (napoveda k fotoparatu)

2 Pomoci / na ovladacim tlacitku vyberte pozadovaný tip pro snímání a pak stisknéte střed ovladacibo tlacitka.

Zobrazi se tip pro snímání.

• Obrazovkou muzete rolovat pomocí ▲/▼.
• Položku muzete vybrat pomoci

Pristup ke vsem tipum pro snimani

Müzete hledat ve vsech tipech pro smání z menu.

Tuto položku použijte, když si chcete precíst tipy pro snímání, které jste si prohlíželi dříve.

Tlačitko MENU → 3 → [Sezn. tipů ke snímáni] → Vyberte požadovaný tip pro snímáni

Co se dá délat s aplikacemi

Pokud chcete snímky nahrané Fotoaparátem zpracovávat dál, použijte následujíci aplikace:

• „PlayMemories Home“ (pouze Windows)
  Fotografia nebo videoozáznamy nahrané Fotoaparátem muzete importovat do počitače, abyste si je mohli prohlížet a používat ruzné dalí vchodné funkce k vylepšeni pořízenych snímků. Pro import videozáznámů AVCHD do počitače je třeba „PlayMemories Home“.
• „Image Data Converter“ Snímky ve formátu RAW múžete retušovat a prévát je do formátu JPEG/TIFF.

Na co Ize použit „PlayMemories Home“

Instalace „PlayMemories Home" (pouze pro Windows)

,PlayMemoriesHome" muzete nainstalovat z následujíci adresy URL(str.68):

www.sony.net/pm

Poznámky

• K instalaci „PlayMemories Home“ je třeba internetové pripojení.
• K použivan „PlayMemories Online“ nebo jin'ych sítovych služeb se vyžaduje internetové pripojeni. V některych zemích nebo regionech mozná nebude „PlayMemories Online“ nebo jiné sítové služby k dispozici.
• „PlayMemories Home" neni kompatibilni's počitači Mac. Používejte aplikace nainstalované na vašem počitači Mac. Podrobnosti naleznete na nasledujíci adrese:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Na co Ize použít „Image Data Converter“

Saplakaci „Image Data Converter“ muzete delat nasledujici:

• Mûzete préhrávat a editovat snímky nahrané ve formátu RAW s rūznymi korekcemì, například tónovou křivkou a ostrostí.
• Mûžete upravovat snímky pomoci vyvä Zení bile, expoice a [Kreativní styl] atd.
• Mûzete ukladat snímky zobrażné a editované na poćitači. Snímek mûzete uložit jako formát RAW nebo jej uložit v obecném souborovém formatu (JPEG/TIFF).
• Mûžete zobrazovat a srovnávat snímky RAW a JPEG nahrané tímtó fotoparátem.
• Mûzete snímky rožradit do 5 skupin.
• Mûzete používat barevné nálepyk atd.

Instalace „Image Data Converter" (Windows/Mac)

Müzete si stahnout „Image Data Converter“ z následujćich adres URL (str. 69):

http://www.sony.co.jp/ids-se/

Poznámky

• K instalaci „Image Data Converter“ je třeba internetově pripojení.

Instalace software

Instalace „PlayMemories Home“

• Prihlaste se jako správce.
• Vestlizé aplikace „PMB (Picture Motion Browser)" "dodávanás modely vyrobeními préd rokem 2011 již byla v počitáci instalována, „PlayMemories Home" "ji prépíse a nainstaluje se. Ačkoli jisté funkce „PlayMemories Home" "se liši od „PMB", používejte „PlayMemories Home".

1 Prostřednictvím internetového prohlížěće vašeho počítače zajděte na následujíci adresu URL a pak klepněte na [Install] → [Run].

www.sony.net/pm

2 Podle pounu na obrazovce dokonctete instalaci.

Kdyz se zobrazi hlaseni o pripojenfoaparatu k poita, propoje fotoaparat a poita kabelem mikro USB (prilozen).

Prohlizeni,PlayMemoriesHomeHelpGuide"

Podrobnosti o tom, jak používat „PlayMemories Home“ viz „PlayMemories Home Help Guide“.

Poklepejte na ikonu [PlayMemories Home Help Guide] na ploše.

• Prístup k „PlayMemories Home Help Guide“ z menu start: Klepnéte na [Start] [All Programs] [PlayMemories Home] [PlayMemories Home Help Guide].

• Pro Windows 8 vyberte ikonu [PlayMemories Home] na obrazovce Start, pak spustte „PlayMemories Home“ a vyberte [PlayMemories Home Help Guide] z menu [Help].

• Podrobnosti o „PlayMemories Home“ naleznete také na následujíc stránce podpory PlayMemories Home (pouze anglicky): http://www.sony.co.jp/pmh-se/

Instalace „Image Data Converter“

1 Prostřednictvím internetového prohlížeče zajděte na následujíci adresu URL.

Pro Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Pro Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

2 PodlePokynu naobrazovcdekonctete instalaci.

Prohližení „Image Data Converter Guide“

Podrobnosti o tom, jak používat „Image Data Converter“ viz „Image Data Converter Guide“.

Pro Windows:

Klepněte na [Start] → [All Programs] → [Image Data Converter] → [Help] → [Image Data Converter Ver.4].

Pro Mac:

Spustite Finder [Applications] [Image Data Converter] [Image Data Converter Ver.4] V listé menu vyberte „Help“ „Image Data Converter Guide".

• Pro Windows 8, spusfte „Image Data Converter Ver.4_, → V listé menu vyberte „Help“ → „Image Data Converter Guide“.
• Podrobnosti o „Image Data Converter“ naxeznete také na následujíc stránce podpory „Image Data Converter“ (pouze anglicky): http://www.sony.co.jp/ids-se/

Instalace „Remote Camera Control“

Pro použiváni „Remote Camera Control“ pripojte fotoparát k počitači. Následující funkce jsou dostupné.

• Z počitáče muzete nastavit fotoparát nebo pořidit snímek.
• Mûžete nahrat snímek prímo do počitace.
• Mûzete provadět snímáni s intervalem samospoustě.

1 Prostřednictvím internetového prohlízeče zajděte na následujíci adresu URL.

Pro Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Pro Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

2 PodlePokynu naobrazovcdekonctete instalaci.

• Podrobnosti o tom, jak používat „Remote Camera Control“ viz „Help".

Vyber zpûsobu tvorby videodisku

Zańzeni schopna prehravani se mohou měnit podle typu disku.

Vyberte zpusob, ktery vyhovuje vašemu prehravaci disku.

Existují dva zpúsoby, jak vytroit videodisk. Použijte „PlayMemories

Home" v počitači nebo vytvorce disk pomoci zařazení jiného než

počitač, napříkladrekordéru.

Typ disku/použití	Dostupné nahrávací nastavení		Přehrávac
	FX	FH
Blu-rayZachováni obravové kvality vysokého rozlišení (HD)	✓	✓	Zařízení na prehrávání diskú Blu-ray(Přehrávac diskú Blu-raySony PlayStation® 3 atd.)
DVDZachováni obravové kvality (HD) (nahrávací disk AVCHD)	-*	✓	Přehrávací zařizení formátu AVCHD(Přehrávac diskú Blu-raySony PlayStation® 3 atd.)
DVDZachováni obravové kvality standardního rozlišení (STD)	-*	-*	Bězná zařizení pro prehrávání DVD(přehrávac DVD, počítač, který můze prehrávat DVD atd.)

• Video nahráná pomoci [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] nebo nastavení [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] v [Nastavení záznamu] se prevedou pomoci „PlayMemories Home“, abyste vytrovili nahravaci disk AVCHD. Tato konverze mûze trvat nějakov doubu. Nelze vytrovit disk s púvodní obrazovou kvalitou. Pokud chcete zachovat púvodní obrazovoukvalitu, uložte si video na disk Blu-ray (str. 186).

Tvorba disku pomoci počfátě

Video AVCHD muzete importovat do počitače pomoci „PlayMemories Home" a vytvorit nahrávací disk AVCHD nebo disk ve standardní kvalite (STD).

Podrobnosti o tom, jak vytvořit disk pomoci „PlayMemories Home“ viz „PlayMemories Home Help Guide".

Poznámky

• Chcete-li vytroviţ disky Blu-ray pomoci „PlayMemories Home“, nainstalujte si naš vlastní pridavný software. Podrobnosti năleznete na následujćićích URL: http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/
• PlayStation® 3 można nebude v některych zemích nebo regionech dostupné.
• Video nahráná pomoci [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] nebo nastavení [[24p 24M(FX)]/25p 24M(FX)] v [Nastavení záznamu] se prevedou pomoci „PlayMemories Home“, abyste vytrovili nahravaci disk AVCHD. Tato konverze mûze trvat nějakov dobu. Nelze vytrovit disk s pvodní obravovou kvalitou. Pokud chcete zachovat pvodní obravovou kvalitu, uložte si video na disk Blu-ray (str. 186).

Tvorba disku pomocí zařizení jiného než počitač

Disk muzete vytroit pomocirekordru disku Blu-ray atd. Typ disku, ktery lze vytroit, zavisina pouzitem zaizeni.

Zařízení		Typ disku
	Rekordér diskú Blu-ray: Tvorba disku Blu-ray nebo DVD ve standardné obrazové kvalité (STD)	Blu-ray Obrazová kvalita vytokého rozlišeni (HD)	DVD Obrazová kvalita standardného rozlišeni (STD)
	Rekordér HDD atd.: Tvorba DVD ve standardné obrazové kvalité (STD)	DVD Obrazová kvalita standardného rozlišeni (STD)

Poznámky

• Podrobnosti o tom, jak vytroit disk, viz námov k použítí zařizení, které používáte.

Seznamikon na obrazovce

Graf. zobrazení (Displej LCD)

Zobrazení věsch inf. (Displej LCD)

Pro prehravani (zobrazeni zkladnich informaci)

1

Zobrazení	Indikace
i i i+ T E P A S M	Režim expoze (36)
i i i + H A H S H M	Ikony Rozpoznání scény (37, 87)
O	Paměřová karta (21, 211)/Nahrátí (171)
OFF	Zbývajćí počet nahratelnych snímků
100
32 169	Poměr stran fotografií (160)
20M 10M 5.0M 17M 8.4M 4.2M WIDE STD	Velikost obrazu fotografií (47)
RAW RAW+J FINE STD	Kvalita obrazu fotografií (160)
60i 24p 50i 25p	Snímková frekvence video (106)
TFX I FTH I080B VGA#	Velikost snímku videa (106)
Zbývajćí baterie (23)
Zobrazeni	Indikace
4.	Probíhá nabijeni bleku (41)
VIEW	Efekt nastavení Vyp. (82)
OFF	Bez nahrávání zvuku u video (107)
SteadyShot/ivarování préd chvěnín fotoaparátu (85)
Chyba SteadyShot (201)
[ ]	Varoványó o prehrátí (10)
FULL ERROR	Plné soubor databáze (203)/Chyba souboru databáze (203)
MP4 AVCHD	Režim prohlügení (153)
100-0003	Složka - cislo souboru (182)
O-n	Chránit (155)
DPOF	Nastaveno DPOF (188)
	Varoványí zbývajćícapacity akumulátoru (23)

2

Zobrazení	Indikace
◯	Oblast bodového měřeni (126)
♂♂♂	Oblast AF (112)
SQ	Zoom Smart (142)
CQ	Zoom s jas. obraz. (142)
DQ	Digitálné zoom (142)

Zobrazení	Indikace
W	Zvětěsény zoomu
L	Indikátor rychlosti záverky (46)
D	Indikátor clony (46)

3

Zobrazení	Indikace
NAHR 0:12	Doba záznamu videoa (m:s)
● (◎)	Ostření (31, 109)
1/250	Rychlost záverky (96)
F4.0	Clona (94)
+3.0	Stupnice EV (43, 99, 148) (pouze pro hledáček)
	Kompenzace expožice (43)
*	Zámek AE (125)
◎	Varoványí snímku Auto HDR (133)
◎	Chyba obrazového efektu (136)
ISO400	Citlivost ISO (131)
3/7	Číslo souboru/počet snímů v režimu prohlízení
2013-1-1 10:37AM	Datum záznamu

4

Zobrazení	Indikace
☐ ☐ Hi 10 ☐ DC 8357 S ☐ W 8357 E ☐ Lo	Režim pohonu (45, 145)
☐ ☐ AUTO SLOW REAR WNL S@ HSS	Režim blesku (41, 129)/reduceč Červenych oči (58)
AF-A AF-S AFC MF	Režim zaostřeni (111)
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]	Oblast AF (112)
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] OFF [ ] [ ] OFF [ ] [ ] OFF [ ] [ ] OFF [ ] [ ] OFF [ ] [ ] OFF [ ] [ ] OFF [ ] [ ] OFF [ ] [ ] OFF [ ] [ ] OFF [ ] [ ] OFF [ ] [ ] OFF [ ] [ ] OFF [ ] [ ] OFF [ ] [ ] OFF [] [ ] OFF [] [ ] OFF [] [ ] OFF [] [ ] OFF [] [ ] OFF [] [ ] OFF [] [ ] OFF [] [ ] OFF [] [ ] OFF [] [ ] OFF [] [ ] OFF [] [ ] OFF [] [ ] OFF [] [ ] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] Off [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF [] [] OFF (121)	Zamknutý AF(113)
Automatické oríznutí (121)
Indikátor citlivost snímání úsměvu (122)

5

Zobrazení	Indikace
+2.0	Režim měřeni (126)
AWB +2.0	Kompenzace blesku (127)
	Vyvaženi bile, (Auto, prědnostaveno, vlastní, teplota barvy, barevný filtr) (138)
A5 G5	Optimalizace dynamického rozsahu (132)/Auto HDR (133)
HDR AUTO	Kreativné styl (136)/kontrast, syntost, ostrost
+3 +3 +3	Obrazový efekt (135)

Funkce dostupné pro jegnotivé režimi snímány

Funkce, které muzete pouzit, se liši podle zvoleného režimu snímání.
V níze uvedene tabulce oznáčuje √ funkci, která je dostupná, a - funkci, která není dostupné.

Funkce, které nelze použít, se na displeje zi zobrazují šedě.

Režim smiñani		Komp. expoze (43)	Samo-spoust (146)	Kontinu-ální smiñani (145)	Detekce obličej (119)	Smiñání usmëvu (122)	Automatacké ořižnuti (121)
i0 (30, 87)		-	✓	✓	✓	✓	✓
⓷ (30, 87)		-	✓	✓	✓	✓	✓
i0+ (37, 87)		-	✓	✓	✓	✓	✓
SCN (38, 88)	0	-	✓	-	✓	✓	✓
	1	-	✓	✓	✓	✓	-
	2	-	✓	-	✓	✓	✓
	3	-	✓	-	✓	✓	✓
	4	-	✓	-	✓	✓	✓
	5	-	-	-	✓	-	-
	6	-	✓	-	✓	✓	✓
(39, 90)		✓	-	-	-	-	-
T0 (40, 92)		✓	-	-	-	-	-
P (93)		✓	✓	✓	✓	✓	✓
A (94)		✓	✓	✓	✓	✓	✓
S (96)		✓	✓	✓	✓	✓	✓
M (98)		✓*	✓	✓	✓	✓	✓
(32, 102)		✓*	✓	✓	✓	-	-

• Když je režim expoze nastaven na M, lze expožici nastavit pouze když je [ISO] nastaveno na [AUTO].

Dostupné režimi blesku

Režemy blesku, které lze vybrat, závisej na režimu snímání a zvolenych funkácich.

V nizé uvedené tabulce označuje √ funkci, kterou lze zvolit, a - označuje funkci, kterou nelze vybrat.

Režmy blesku, které nelze vybrat, se na displeji zobraź šedě.

Režim snímáni		(30, 87)	(30, 87)	(30, 87)	(30, 87)	(30, 87)	(30, 87)
		✓	✓	✓	-	-	-
4 (30, 87)		✓	-	-	-	-	-
i0+ (37, 87)		✓	✓	✓	-	-	-
SCN (38, 88)		✓	✓	✓	-	-	-
		✓	-	✓	-	-	-
		✓	✓	✓	-	-	-
		✓	-	✓	-	-	-
		✓	-	✓	-	-	-
		✓	-	-	-	-	-
		✓	-	-	-	-	-
		-	✓	-	✓	-	-
(39, 90)		✓	-	-	-	-	-
T0 (40, 92)		-	-	✓	✓	✓	✓
P (93)		-	-	✓	✓	✓	✓
A (94)		-	-	✓	✓	✓	✓
S (96)		-	-	✓	✓	✓	✓
M (98)		-	-	✓	✓	✓	✓
(32, 102)		✓	-	-	-	-	-

Pokrocline cinnosti

Tato cást obsahuje další informace o ovládání fotopaparátu.

Nastavení Fotoaparátu

Sejmutć očnice

Při nasazováni FDA-A1AM uhloveho hledáčku (prodáva se samostatné) na fotoparát sejměte očnici.

Opatrně stáhněte očnici stisknutím na kázdé straně.

• Prsty zasunte pod ocnici a vysunte ji nahoru.

Poznámky

• Kdyż na fotoparát nasazujete FDA-A1AM ulhovy hledáček (prodáva se samostatné), nastavte [Nastav. FINDER/LCD] na [Manuál] v zákaznickém menu a Prepěně dispiej mezi hledáčkem a dispiejem LCD stisknutím tlacitka FINDER/LCD. Doporučuje se nastavení [Eye-Start AF] na [Vypnuto], protože je možné,Že by doslo k aktivaci Čidel očnice umistěných nad hledáčkem.

Zobrazení obrazovky režimu snímáni

Vybr rezimu displeje

Müzete vybrat požadovaný režim displeje. Kdyz prépnete displej stisknutím DISP na ovláDACÍn tlacitku (str. 46), zobrázi se jen vybrné obrazovky. Obrazovky, které se zobrázi na displeji LCD a hledáčku, mužete nastavit každou zvlást.

1 Tlačitko MENU → 2 → [Tlačitko DISP (Monitor)] nebo [Tlačitko DISP (Hledáč.)]
2 Vyberte požadovaný displej pomoci / / / na ovládacim tlacítku a pak stisknéte střed ovládacího tlacítka.
3 Stisknéte tlacítko MENU.

Histogram

Histogram zobrazuje rozdělení luminance, které znázornuje, kolik pixelú určitého jasu existuje v daném snímku.

Podle kompenzace expoice sezméni histogram.

Oba konce historamu ukazuji casti s vysokou hladinou a nizkou hladinou osvětlení. Tyto oblasti později nepújde počitačem obnovit. Upravo expožici, je-li to nutné, a snímejtze znovu.

Poznámky

• Histogram neznázornuje finalní nahrany smínek. Znázornuje stav smímku, ktery práve na displeji prohlížité. Histogram se bude lišit podle nastaveni clony atd.

• Histogram snímáni a prehráváné liśi v následujćić situacích:

• Pri aktivaci blesku.

• Když má objekt nízkou světelnou intenzitu, například nočné scenérié.

Sledování objektu prěs objektiv bez zobraźni efektú

Objekt muzete sledovat prés objektiv bez zobrażení efektú, například [Komp.expozice], [Vyvażeni bílé], [Kreativné styl], [Obrazový efekt] atd.

Tlačitko MENU → 2 → [Displejživého náhledu] → [Efekt nastavení Vyp.]

• Když se vybere [Efekt nastavení Vyp.], snímek v zivém nahledu v režimu M se vždy zobrázi se správnám jasm.

Poznámky

• [Efekt nastavení Vyp.] nelze vybrat, když je režim expoizce nastaven na [Inteligentní automatika], [Super auto], [Plynulé panorama], [Video] nebo [Volba sceny].

Seznamikon režimu hledáčku

Kdyz je aktivovano [Pro hledáček] v [Tlačítko DISP (Monitor)], lze displej LCD nastavit na režim vhodný ke snímáni s hledáčkem stisknutím DISP na ovladacím tlačítku.

Podrobnosti k Činnostem viz stranky v závorkách.

V režimu [Inteligentni automatika], [Super auto] nebo [Volba scény]

V režimu [Kontinuálni priorita AE telezoomu], [Obrazový efekt], P/A/S/M nebo [Plynulé panorama]

1

Zobrazení	Indikace
i0i0+TATPASM	Režim expoze (36)
OFF	Paměťová karta (21, 211)/Nahrátí (171)
100	Zbývajćí počet nahratelnych snímků
392 169	Poměr stran fotografií (160)
20M 10M 5.0M 17M 8.4M 4.2M WIDE STD	Velikost obrazu fotografií (47)
RAW	Kvalita obrazu fotografií (160)
RAW+J
FINE STD
60i 24p	Snímková frekvence video (106)
50i 25p
FXI FHI	Velikost snímku video (106)
51080 VGA
100%	Zbývajćí baterie (23)
●	Probíhá nabijeni bleku (41)
VIEW	Efekt nestavení Vyp. (82)
Off	Bez nahrávání zvuku u videa (107)
	SteadyShot/ivaroványí prěchod chvěním Fotoaparátu (85)

Zobrazení	Indikace
Bor	Chyba SteadyShot (201)
[ ]	Varoványí o pfehrátí (10)
FULL	Plény soubor databáze (203)/Chyba souboru databáze (203)

2

Zobrazení	Indikace
☐ ☐ HI 10 ☐ C 3.3EY S S WVB LO	Režim pohonu (45, 145)
④ ☐ AUTO	Režim blesku (41, 129)/reduceč Červených oči (58)
SLOW REAR WL 6° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 8' ON ON ON ON ON ON ON	Režim zaostřeni (111)
	Oblast AF (112)
	Zamknutý AF (113)
	Detekce obličije (119)/snímání ušměvu (122)
	Režim měřeni (126)
AWB 7500K A5 G5	Vyväženi bile, (Auto, prědnastaveno, vlastné, teplota barvy, barevný filtr) (138)
OFF AUTO AUTO	Optimalizace dynamického rozsahu (132)/Auto HDR (133)
Bodu+Dovod+Dov+Lodu+Dovod+Dov+3+3+3	Kreativné styl (136)/kontrast, syntost, ostrost
	Obrazový efekt (135)
Ovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovovov
AUTOOFF	Automaticé oríznuti(121)

3

Zobrazení	Indikace
1/125	Rychlost záverky (96)
F3.5	Clona (94)
W	Kompenzace expoize (43)/Ručné měřeni (99)
Z	Kompenzace blesku (127)
-	Rozsah EV (148)
AUTO	Citlivost ISO (131)
*	Zámek AE (125)
#	Histogram (81)
Zamknuty AF	Zámek AF(113)

Pořizení jasného snímku bez chvěné Fotoaparátu

",Chvení fotoparátu" znamena nechtény pohyb fotoparátu, ke kterému docház pri smáná, takze vysledkem je rozmazány snímek. Pro redukci chvení fotoparátu se ridte nizé uvedenyí instrukcemi.

Indikator varovani prd chvénim Fotoaparatu

Kdyz fotoaparát detekuje potenciálnichvéní fotoaparátu, bliká indicator (varování预先 chvěním fotoaparátu). V takovém prípadé použijte stativ nebo blesk.

Indikator (varování pred chvenim fotoparátu)

Poznámky

• Indikātor (7) (varování pred chvěnín fotoparátu) se zobrázi jen v režimech, které automaticky nestavují rychlost záverky. Tento indikātor se nezobrázi v režimech M/S nebo když nahráváte video.

Používáni funkce SteadyShot

Funkce SteadyShot pro redukci chveni fotoparatu je s fotoparatem dostupna. Funkci SteadyShot lze nastavit zvlasst pro smimani fotografia a nahravani videa.

Funkce SteadyShot je ve výchozích nastavenich nastavena na [Zapnuto].

Tlačitko MENU → 3 nebo 1 → [SteadyShot] → Vyberte požadované nastavení

Poznámky

• Funkce SteadyShot mozná nebude pracovat optimálne těsne po zapnutí napajeni, těsne po zamirení fotoparátu na objekt nebo když se stiskné tlačitko spoustě zcela bez zastavení.

Používáni stativu

V následujících prípadech doporučujeme, abyste fotoaparát pripevnil na stativ.

• Snímáni bez blesku za tmy.
• Snímáni s pomalými rychlostmi záverky, které se větsinou používa prí snímáni v noci.
• Snímáni blízkych objektú, například režim makro.
• Snímaní's teleskopickými objektivy.

Poznámky

• Když používáte stativ, deaktivujte funkci SteadyShot, protoze by mohlo dojít k poruše.

Vyběr režimu snímáni

i Inteligentní automatika/ Blesk vypnut

Nastavte volic rezimnu na i (Inteligentní automatika) a snimejte (str. 30).

• Pri smáná na miste, kde je použití blesku omezeno, vyberte (Blesk vypnut).

Poznámky

• Protoze Fotoaparát zapne funkci automatickeho nastavován, mnoho funkci nebude dostupnych, napřiklad kompenzace expoze a nastavení ISO. Pokud chcete upravovat ruzné nastavení, nastavte volč režimů na P a pak snímejte objekt.

i^+ Super auto

Nastavte volic rezimû na iO+ (Super auto) a snímejte (str. 37).

Nastavení kontinuálniho snímání

Tlačitko MENU → 1 → [Kontinuálné sním. S.auto] → Vyberte požadované nastavení

Vyber zpusobu ukladani, ktery bude pouzit pro nahrané smimky
Pri kontinuinaln smimani muzete vybrat zpusob ukladani, ktery umoznuje fotoparatu z kontinualne nasnimanych sniku ulozit bud 1 vchodny smimek, nebo vsechny.

Tlačitko MENU → 1 → [Poř. sním. pri S. auto] → Vyberte požadované nastavení

Poznámky

• I kdyż nastavite [Poř. sním. pri S. auto] na [Vypnuto], kdyż je vybrán [Ručné držený soumrák] jako Rozpoznány režim sceny, uloźí se 1 složeny snímek.
• Když je [Kvalita] nastavena na [RAW] nebo [RAW & JPEG], bude ovlivnéna vykonnost.

SCN Volba scény

Tento rezim je vchodny pro

Smání s prendnastavenými nastaveními podle sceny

Nastavte volic rezimu na SCN (Volba sceny), vyberte požadovaný režim a pořizujte snímky (str. 38).

(Portrét)	Rozostři pozádi smíku a zostři fotografiań objekt. Jemně zvyráznije tómy pleti. • K větěsimu rozmazání pozadí nastave objektiv do polohy teleobjektiv. • Živý snímek mûžete pořidit tak, ze zaostřîte na oko, které je blíž k objektiv. • Ke snímámí objektů v protisvětle použijte slunečné clonu. • Pokud jsou oči fotografiańého vlivem blesku Červěne, použijte funkci redukce Červěných očí (str. 58).
(Sportovní akce)	Fotografiaje pohybujicí se objekt s yväskou rychlostí záverky, takze vypadá staticky. Fotoaparát pořizuje smíky plynule po celou dobu, kdy je stisknuté tlacítko spoustě. • Stisknéte a prídržte tlacítko spoustě napúl a počkejte na správný okamžik.
(Makro)	Požúje smíky blízkích objektů, například květin a jidla. • Pomoci objektivu makro mûžete smínat jestě na blížží vzdálenost (prodáva se samostatné). • Když pořizujugete smínek ve vzdálenosti mensí než 1 m, nastavte režim blesku na [Blesk vypnut]. • Prí smímaniý v režimu makro nebude funkce SteadyShot plné efektivné. Pro lepší vysledky použijte stativ. • Nejkratsí ohnisková vzdálenost se něměni.

▲ (Krajina)	Snímá kompletní scénu zcela ostře prižachováni zivych a věrnych barev. • Ke zviyrazněni otevřenosti scenérié nestavte objektiv na širokoúhlý.
(Západ slunce)	Krásné zaznamená Červányne nebo západ slunce.
(Nočné scéna)	Zaznamená nočné scény zdáky bez ztráty temné okolnín atmosfěry. • Rychlost záverky je nižsí, taků doporučujeme použítí stativu. • Pří snímaní nočné scény za uplné tmy možné nebude snímek pořizen správně.
(Ručné drženy Soumrad)	Fotografia je nočné scény s menším šumem a Rozmazáním bez použítí stativu. Pořídí se série snímků a aplikuje se zpracováné snímků k redukci rozmazání objektu, chvěné fotoparátu a šumu. • Redukce rozmazání je méně efektivné pri snímaní: - Objektů s nahodilým pohybem - Objektů prífiš blízkó fotoparátu - Objektů s malýn kontrastem, například oblohy, písečné pláže nebo trávníku - Objektů, které se stále měné, například vln nebovodopádu • Když používáte zdroj osvětlení, který bliká, například zářivkové osvětlení, můž dojík k blokovému šumu.
(Nočné portrét)	Pořizováné portréťů v nočnéch scénách. • Rychlost záverky je nižsí, taků doporučujeme použítí stativu.

Technika snímáni

• Když chcete jemnějsi snímky, nastavte volíč režimů na P, A, S nebo M a použijte funkci [Kreativní styl] (str. 136), abyste mohli upravit expožici, ISO atd.

Poznámky

Protoze fotoparát posuzuje nastavení automaticy, bude mnoho funkci nedostupných, napřiklad kompenzace expoze a nastavení ISO.
- Blesk je nastaven na [Autom.blesk] nebo [Blesk vypnut] pro kázdy režim [Volba sceny]. Tato nastavení muzete zmenit (str. 41, 77, 129).

Plynule panorama

Tento režim je vchodný pro

Smáná bohatych scenéri nebo vysokych budov s dynamickou kompozić.

Nastavte volic rezimu na (Plynule panoramicá) a snímejte (str. 39).

Poznámky

• Pokud nezvladnete pohybovat fotoaparatem nebo jej naklanét pres cely objekt v rámci dané doby, na slozeném snímku se objeví sedá oblast. Pokud se to stane, pohybjute fotoaparatem rychleji, abyste nahráli cely panoramicatický snimek.
  Protoze dojde ke spojeni nekolika smiku, spojena ccast nebude nahrana zcela hladce. Kdyfotoaparatem pri snimani prsed sebou pohybjete, nenaklanejte jej dozadu a dopredu ani doprava a doleva.
• Za spatnych světelnych podminek mohou být panoramicatické snímky rozmazány nebo se nenahrají.
• Pri blikajćim osvětlení, například zářivkovém, nebude jas nebo barvaslozeného smínu všude stejná.

• Když se cely panoramicaticky snímek a uhel, ve kterém jste zafixovali zaostřeni a expozić zámekem AE/AF, extrémne liši v jsu, barve a zaostřeni, nebude snímek uspěsny. V tomto prípadé zmeěnte uhel uzaměné a poridte snímek znovu.

• [Plynule panoramicá] není vchodné pri smínaní:
  -Pohybujicichseobjektu.

• Objtu priliis blízk o fotoparátu.
• Objektu's malym kontrastem, napríklad oblohy, písené plaže nebo trávniku.
• Objtu, které se neustále měni, například vln nebovodopádu.
• Objektu, u kterych slunce nebo elektrická světla jsou mnohem jasnějsi než okoli.
• Nahravání [Plynule panorama] se mûze zastavit v nasledujćić situacích:
• Pohybujete fotoparatem nebo jej naklánite rychle nebo prilis pomalu.
  -Nadmérné chvení fotoaparátu.
• FotoaparátPokračuje ve smimi pri nahrávány [Plynule panoramicá] a záverka stavé cvaká az do konce záberu.
• Nelze použít [Automaticke oríznutí] a funkci zoomu fotoparátu.

Tipy pro poživáni panoramatickeho smíku

Pohybujtte fotoaparatem nebo jej
naklánějte v oblouku s konstantní
rychlostí a ve směru naznačeném na
displeji. [Plynule paranáma] je
vhodnéjsi pro objekty, které se
nepohybuji, než pro pohyblíve.

Vertikalni smer

Horizontalí směr
Co nejkratsi radius

• Doporučujeme, abyste v [Plynulé panorama] použili širokouhly objektiv.
• Když používáte objektiv, který má velkou ohniskovou vzdálenost, pohybujte fotoparátem nebo jej naklánějte pomaleji, než kdybyste používali širokoúhlý objektiv.
• Urcete scenu a stisknefte tlacitko spouste napul, abyste uzamkli zaostrenia exexpizici. Pak dokonctete stisknuti tlacitka spouste a otacejte fotoaparatem.
• Pokud jsou na okraji snímku koncentrované velmi rozmanité tvary nebo scenérie, složeni snímku se nepodárá. V takovych pripeadech upravte kompozici zábreu tak, aby tatoást byla ve středu snímku, a pak znovu snímejté.

Změna velikosti snímku

Müzete vybrat velikost snímku: Tlačitko MENU → 1 → [Panoráma: Velikost]

Nastavení směru pohybu nebo nakláněné fotoaparátu

Müzete nastavit smer, kterym budete fotoparatem pohybovat nebo jej naklanenet.

Tlačitko MENU → 1 → [Panoráma: Směr] → Vyberte požadované nastavení

T Kontinuálni priorita AE telezoomu

Tento rezim je vchodný pro

Nepretrzite snimani rychle se pohybujicho objektu k zachyceni okamziku.
Smání rychle se měnicí mimíký dětského obločeje.

Nastavte volic rezimu na T (Kontinuálni priorita AE telezoomu) a snímejte (str. 40).

• Minimalí rozsah zoomu fotoparátu je nastaven na 2 krát a velikost snímku je nastavena na S.

Techniky snímáni

• Když je [Režim aut.zaost.] nastaven na [Prúbežné AF], fotoparátPokračuje v zaostrování pri snímání. Múžete nastavit [ISO] na požadované cislo.
  V režimu ručniho zaostřováni nebo když je režim automatického zaostřováni nastaven na [AF na 1 snímek], muzete nastavit citlivost ISO a clonu. Když je vybrano [AF na 1 snímek], zaostřeni je zafixovANO u prvního snímku.

Poznámky

• Podle ISO nebo nastaveni clony bude rychlost zavěrky pomalejsi a rychlost kontinuálniho smíné se muže také zpomalit.
  Funkce detekce oblicej je vypnuta.
• Kdyż je vybrano [Auto HDR], je dość proveden postup DRO podle nastaveni DRO.
• Když je vybrano T (Kontinuálí priorita AE telezoomu), nemüzete nastavit [Kvalita] na [RAW] nebo [RAW & JPEG].
• Naše podminky měreni. Rychlost nepřetržitého snímaní můžě byt pomalejsi, záleží na podminkách snímaní (velikost snímku, nastavení ISO, redukce šumu pri vytokém ISO nebo nastavení [Komp Object.: Zkreslení]).

P Program auto

Tento režim je vchodné pro

Změna nastavení pro citlivost ISO, kreativní styl, optimalizaci dynamického rozsahu atd. pri používání automaticné expoze.

1 Nastavte volic rezimnu na P.

2 Nastavte funkce snímáni na požadovaná nastavení (str. 108 až 149).

• Pro vypaleni blesku stisknene tlacitko

3 Zaostrete a porid'te snimek objektu.

Posun programu

Kdyz ponechate spravnou expozi ci urcenou fotoparatem, muzete docasne zmenit kombinaci rychlosti zaverky a hodnoty clony.

Pri zaostrovani otacejte otochnym ovladacem a vyberte pozadovanou kombinaci.

Indikace režimu expozipice sezměni na „P*".

A Priorita clony

Tento rezim je vchodny pro

Zaostfeni na objekt a rozmazani vseho pred nim a za nim. Zvetseni clony zuzije rozsah zaostreni. (Hloubka pole bude nižs.)
Smimány hloubky scenérié. Zúzení clony rozšiřuje rozsah zaostřeni. (Hloubka pole bude vyšě.)

1 Nastavte volic rezimnu na A.

2 Otočným ovladacěm vyberte hodnotu clony (císló F).

• Mensi cislo F: Popredi a pozadi objektu je Rozmazano.
  Vysi cislo F: Objekt a jeho popredi i pozadi jsou zaostreny.
• Na displejei LCD nebo v hledáčku nelze zkontrolovat Rozmazání snímku. Zkontrolujte nahraný snímek a upravte clonu.

3 Zaostrete a poirid'te snimek objektu.

Rychlost záverky se upraví automaticicky tak, aby bylo dosaženo správné expoze.

Kdyz fotoaparat zjst, ze se zvolenou hodnotou clony nelze dosahnout vhdne expoze, bude blikat rychlost zaverky. Pokud se tak stane, znovu upravte clonu.

Techniky snímáni

• Rychlost záverky se mûze zpomalit podle hodnoty clony. Když je rychlost záverky pomalejsí, použijte stativ.
• K větsímu rozmazání pozadi použijte teleobjektiv nebo objektiv, který má mensí hodnotou clony (jasné objektiv).
• Přilžné Rozmazání smíku muzete zkontrolovat prěd nahraní pomoci tlacitka nahledu.

Poznámky

• Když smírate s bleskem, stisknéte tlacitko 4. Rozsah blesku se však liši podle hodnoty clony. Když smírate s bleskem, zkontrolujte rozsah blesku v Časti „Specifikace".

Kontrola Rozmazání pozádi (tlačitko nahled)

Displej LCD a hledáček ukazuji snímek zachyceny snejvětsí clonou. Změna clony ovlivné ostrost snímku objektu a vytvörí Rozdīl mezi ostrostí snímku prěd snímaním a skutečného snímku.

Kdyz tisknete tlačitko nahledu, vidite snímek se clonou použitou pri snímáni, takze mužete zkontrolovat príblíznou ostrost objektu prěd snímámí.

• Po zaostreni stiskněte tlacitko nahledu.
  V režimu nahledu mužete upravit clonu.

Poznámky

• Kdyže J [Lupa zaostreni] priirazena tlacitku nahledu, nastavte [Tlačitko nahledu] na [Nahled vysledku snim.] nebo [Nahled clony] ve vlastné nabídce (str. 165).

Tlačitko náhledu

S Priorita záverky

Tento rezm je vchodný pro

Smiñán pohybujicího se objektu v Jednom okamžiku. Použijte vyší rychlost záverky, abyste jasně zachytili okamžik pohybu.
Sledování pohybu k vyjadřeni dynamiky a rychlosti. Použijte meně rychlost záverký, abyste zachytili snímek se stinem pohybujicího se objektu.

1 Nastavte volic rezimna S.

2 Otočným ovladacěm vybertychchest lost záverky.

3 Zaostrete a porid'te snimek objektu.

Clona se automaticky upravuje pro dosaženi správné expoze.

Kdyf zoaparat zjisti, ze se zvolenou rychlosti zaverky nelze dosahnout vchodne expoice, bude blikat hodnota clony. Pokud se tak stane, upravte znovu rychlost zaverky.

Techniky snímáni

Když je rychlost záverky pomalejsí, použijte stativ.
- Pri smáná sportu v hale vyberte vyší citlivost ISO.

Poznámky

• Indikator (↓) (varování pred chvěním fotoparátu) se neobjeví v režimu [Priorita záverky].
• Cím vysshí je citlivost ISO, tím nápadnejíbude šum.

• Když je rychlost záverky 1 sekundu nebo delsí, bude se provadět redukce šumu (RŠ u dl.exp.) po stejnou dobu, po jakou byla po snímání otevřena záverka. V průbehu redukce šumu nemúžete snímat.

• Když smírate s bleskem, stisknéte tlacitko 4. Když pri použiti blesku uzavřete clonu (vyšsí císlo F) tím, ze snizite rychlost záverky, nedosáhne světlo blesku na vzdálené objekty.

M Ručni expozice

Tento rezim je vchodný pro

Smáná s požadovaným nastavením expoze úpravou rychlosti záverky a clony.

1 Nastavte volic rezimu na M.

2 Otáčením otočného ovladace nastavte rychlost záverky a pri stisknutí tlacítka AV nastavte clonu otáčením otočného ovladace.

• [ISO] muzete nastavit na [AUTO] i v rezimu [Ručné expozeice]. Když je [ISO] nastaveno na [AUTO], zmení se citlivost ISO automaticaky na správnou expožici podle nastavené rychlosti záverky a hodnoty clony.
  Kdyz je [ISO] nastaveno na [AUTO] a kdyz s vašimi nastaveními nedosáhnete správné expoze, budou na displeoji indikátry nestavovanýh hodnot blikat. V takovém pripadě upravte znovu rychlost záverky nebo hodnotu clony.

Rychlost záverky

3 Po nastavení expoice pořid'te snímek.

Kdyz je [ISO] nastaveno na neco jiného než [AUTO], zkontrolujte hodnotu expoze pomoci ručniho měřeni*.

Směrem k+: Snímky budou světlejsí.

Směrem k -: Snímky budou tmaví.

• Kdyz je fotoaparát režimu M, zobrazí hodnotu kompentace pod nebo nad podle správné expoze.

V režimu displeje LCD se zobrázi ciselná hodnota. V režimu hledáčku se hodnota ukáze na stipnici EV.

Displej LCD

Obrazovka v hledáčku

Poznámky

• Indikator (varování pred chvením fotoparátu) se v režimu rucni expoze nezobrazí.
• Když snímáte s bleskem, stisknéte tlacítko 4. Rozsah blesku se však liší podle hodnoty clony. Když snímáte s bleskem, zkontrolujte rozsah blesku v Časti „Specifikace".

M BULB

Tento rezim je vchodny pro

Smiñání stop světla, například ohnostrojú.
Smáná dráhy hvezd.

1 Nastavte volic rezimu na M.

2 Otáčejte otočnám ovladačem doleva, dokud se nezobrazí [BULB].

3 Pri stisknutem tlačitku AV otáčejte otočnám ovladačem, abyste upravili clonu (císló F).

4 Polovičním stisknutím tlacítka spoustě upravte zaostřeni.
5 Stiskněte a po dobu snímáni prídržte tlačitko spoustě.

Záverka zústane otevrená po celou dobu, kdy je tlacitko spousté stisknute.

Techniky snímáni

• Použijte stativ.
• Pri smíráni ohnostroje atd. nastavte v režimu ručniho zaostřováni zaostřeni na nekonečno. Když neni znám a poloha nekonečna objektivu, zaostřete na ohnostroj, který probílá zhruba na stejném miste, a pak snimejté.

• Kdyż použijete daskovy ovladac*, které je vybaveno uzamyká funkci tlačitka spoustě (prodáva se samostatné), muzete ponechat zavěrku otevřenou pomoci daskového ovladace.

• Používejte dálkový ovladač, které je kompatibilnís multifunkčním terminálem/terminálem mikro USB.

Poznámky

Kdzy pouzivate stativ, vypnene funkci SteadyShot (str. 86).
- Cím je doba expoze化解i delsí, tím zjevnéjsí je sum snímku.
- Po smânáni se bude provadét redukce šumu (RS u dl.exp.) po stejné dlouhou dobu, po jakou byla otevřena záverka. Při redukci nemužete provadét záné dalsí smânáni.
- Když je aktivovano snímáni úsmev u nebo funkce Auto HDR nebo když je [Obrazový efekt] nastaven na [Malovaní HDR] nebo [Mono. s bohat. tony], nemúzete nastavit rychlost záverky na [BULB].
- Pokud se používa smíné usměvu, funkce Auto HDR nebo [Malováni HDR] nebo nastaveni u funkce [Mono. s bohat. tóny] [Obrazový efekt] a rychlost záverky je nastavena na [BULB], bude rychlost záverky dočasné nastavena na 30 sekund.
- Doporucjeme, abyste začali snímáni BULB, když je teplota fotoparátu normalí, abyste predešli zhorşeni kvality snímku.

Nastavení nahrávání video

Snadné nahrávání videa

Video muzete zañit nahravat z jakéhokoli režimu expozeice.

Rychlost záverky a hodnota clony se nastávi automaticky.

Stisknutim tlacitka MOVIE začne nahravání (str. 32).

Techniky snímáni

• Po zaostrene začnéte nahrávát.
• Následující nastavení, ktera byla nastavena pri fotografování, mohou být použita i pri nahrávání videa.

-ISO
-Vyväzéní bilé
-Kreativnystyl
-Komp.expozice
- Oblast AF
- Režim měření
Detekce oblicejù
-Zamknuty AF
- Opt. dyn. rozs.
-Komp.objekt.:Stinovani
-Komp objekt.: Chr. aber.
-Komp.objekt.:Zkresleni
-Obrazovéefekt
- Pri nahraván videa lze nastavit [ISO], [Komp.expozice], [Zamkuty AF] nebo [Oblast AF].
- Pokud priRADite [Uzamceni AF] tlacitku AEL nebo tlacitku ISO, muzete uzamknout zaostreni stisknutim tchto tlacitek v rezimu automatickeho zaostrovani.

Poznámky

V režimu nahravani vide je oblast nahravani (uhel pohledu) užsī než pri fotografovani. K nahravani ve stejném uhlu pohledu jako pro snímek 16:9 nastavte [SteadyShot] na [Vypnuto] (str. 85).

• Když se na displeji LCD zobrazi obrazovka [Pro hledáček], prépne se v okamžiku, kdy začne nahrávání video, dispj LCD na obrazovku [Zobrazení všech inf.].
• Nesnimeje silny světelny zdroj, například slunce. Mohlo by dojít k poskození vnitřinho mechanismu fotoparátu.
• Když importujete video AVCHD do počitace, použijte „PlayMemories Home" (str. 66, 182).
• KdyzPokračujete ve smání po delsí dobu, teplota fotoparátu vrozeste a kvalita smírkú se muže zhorsit.
• Když se objeví ikona [E], je teplota fotoparátu príliš vyskoká. Vypněte fotoparát a počejejte, dokut teplota fotoparátu neklesne. Pokud budete snímat dál, fotoparát se automaticky vypne.
• Protoze rychlost záverky a clona se nastavuji automaticicky, bude rychlost záverky vyssi a pohyb objektu mozná za jasnych podminek nebude tak hladký. Pohyb muze byt hladsi, když vyberete ručné zaostrováná upravite rychlost záverky nebo clonu (str. 104).
• Pri nahravani video lze vybrat hodnotu pro citlivost ISO mezi ISO 100 a ISO 3200. Kdyz zaçene nahravat video s vybranou hodnotou ISO 3200 nebo vyssí, prépne se citlivost ISO na ISO 3200. Kdyz ukončite nahravani video, vrát se nastaveni citlivosti ISO na prechodžić hodnotu.
• Když je [ISO] nastaveno na [Redukce šumu pomoci vice snímkú], vybere se dočasné [AUTO].
• Nemüzete vybrat [Měkké zaostřeni], [Malování HDR], [Mono. s bohat. tony] nebo [Miniatura] v [Obrazový efekt]. Když začne nahrávaní videa, nastávi se [Obrazový efekt] dočasně na [Vypnuto].
• [Zoom s jas. obr.] nelze používat pri nahravání videa.

Digitálny zoom

Při nahraváni videa muzete používat funkci digitánlího zoomu.
Kvalita se však zhorsí, protoze se provede zpracováni snímku.

1 Stiskněte tlacítko ZOOM.

• Digitální zoom je pri nahrámán videa k dispozici, i když je [Digitální zoom] nastaven na [Vypnuto] v menu fotografovány.

Tlačitko ZOOM

2 Zvětěsète snímek na požadovaný faktor zoomu pomoci ¹/ na ovládacím tlacítku.

• K disposizi je faktor zoomu až asi 4krát.

Změna citlivosti zaměřováni automatického zaostřováni pri nahrávání videa

Kdyz nahravte rychle se pohybujici objekty, vyberte [Vysoká], a kdyz se nekolik objektu pohybuje sem a tam, vyberte [Nizká].

Tlačítko MENU → ☐ 1 → [Doba zaměřováni AF] → Vyberte požadované nastavení

Nahravání video s nastavenou rychlostí záverky a clonou.

Müzete nahravat video s nastavenou rychlostí záverky a s nastavenou clonou a Rozostřeni pozadí nebo plynulost muzete ovladat podle libosti.

1 Nastavte prepinač režimu zaostřeni na MF (str. 115).
2 Nastavte volic rezimna (Video).
3 Vyberte požadovaný režim pomoci na ovladacím tlačítku a pak stisknéte střed ovladacího tlačítka.

• Kezměne režimu stisknéte tlacítko Fn a pam vyberte jiny režim.

4 Otočným ovladacem upravte rychlost záverky a hodnotu clony.
5 Upravte zaostreńá pam stisknutím tlacítka MOVIE spustte nahrávání.

P (Program auto) (93)	Umožnju e smínat s expozić (rychlost záverky a hodnota clony) nastavenou automaticky. Ostatné nastavení lze upravit ručné a tyto hodnoty nastavení lze uložit.
A (Priorita clony) (94)	Umožnju e smínat po upravěni hodnoty clony ručné pomocić otočného ovladače.
S (Priorita záverky) (96)	Umožnju e smínat po ručnérnastavení rychlosti záverky pomocić otočného ovladače.
M (Ručné expozice) (98)	Umožnju e smínat po ručnérnastavení expozić (rychlosti záverky a hodnoty clony) pomocić otočného ovladače.

Formát souboru

Tlacitko MENU 1 Formát souboru Vyberte požadovaný formát

AVCHD

Nahrává video 60i/50i nebo 24p/25p ve formátu AVCHD. Tento formát souboru je vhodný k prohlizení video na televisionor s yvsokým Rozlügenim. Mûžete vytrovit disk Blu-ray, nahravací disk AVCHD nebo disk DVD-video pomoci aplikace „PlayMemories Home“. · Video 60i se nahravaj rychlostí 60 políček za sekundu a video 50i se nahravaj rychlostí 50 políček za sekundu. Video 60i i 50i vyuzívaj systém prokládaného skenování, zvuk Dolby Digital a formát AVCHD. · Video 24p se nahravaj rychlostí 24 snímků za sekundu a video 25p se nahravaj rychlostí 25 snímků za sekundu. Video 24p i 25p vyuzívaj systém progresivniho skenování, zvuk Dolby Digital a formát AVCHD.

MP4

Nahrává video mp4 (AVC). Tento formát je vhodné pro webové prěnosy, prílohy e-mailu atd. · Video jsou nahravána ve formatu MPEG-4 frekvenci prěblízně 30 snímků/sekundu, vyuzívaj systém progresivniho skenování, zvuk AAC a formát mp4. · Pomoci aplikace „PlayMemories Home“ nemúzete vytrovit disk z video nahraného v tomto formátu.

Nastavení záznamu

C'myssiejprumernabitovarychlost,timvyssiejkvalita snimku.

Tlačitko MENU → 1 → [Nastavení záznamu] →

Vyberte požadované nastavení

Nastavení záznamu	Bitová rychlost	Záznam
60i 24M(FX)*50i 24M(FX)**	Maximálné 24 Mb/s	Nahrává video ve vyssoké obrazové kvalite 1920 × 1080 (60i/50i).
60i 17M(FH)*50i 17M(FH)**	Prüměrně 17 Mb/s	Nahrává video ve standardní obrazové kvalite 1920 × 1080 (60i/50i).
24p 24M(FX)*25p 24M(FX)**	Maximálné 24 Mb/s	Nahrává video ve vyssoké obrazové kvalite 1920 × 1080 (24p/25p). Vyvtáři podobnou atmosfériuto jekvo kině.
24p 17M(FH)*25p 17M(FH)**	Prüměrně 17 Mb/s	Nahrává video ve standardní obrazové kvalite 1920 × 1080 (24p/25p). Vyvtáři podobnou atmosfériuto jekvo kině.

Nastaveni záznamu	Prüměrná bitová rychlost	Záznam
1440×1080 12M	12Mb/s	Nahrámá video 1440 × 1080.
VGA 3M	3Mb/s	Nahrámá video velikosti VGA.

• Zařizení kompatibilnís 1080 60i
  ** Zarfenikompatibilni's 1080 50i

Poznámky

• Video nahraná pomoci [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] nebo nastavení [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] v [Nastavení záznamú] se prevedou pomoci „PlayMemories Home“, abyste vytrovili nahrvací disk AVCHD. Tato konverze mûze trvat nějakou dobu. Nelze vytrovit disk s pūvodní obrazovou kvalitou. Pokud chcete zachovat pūvodní obrazovou kvalitu, ukládeje videa na disk Blu-ray.
• Pokud chcete sledovat video 24p/25p na televizoru, potbrebujete televizor, ktery je kompatibilíns 24p/25p. Pokud používáte nekompatibilíne televizor, video se prevedou na formát 60i/50i a budete je moci sledovat na televizoru.

Nahravani zvuk

Kdyz nahráváté video, muže se nahrát i zvuk Činnosti fotoparátu nebo objektivu. Video mužete nahrát v bez zvuku.

Tlačitko MENU → 1 → [Nahrávání zvuku] → [Vypnuto]

Kdyz je režim zaostřovani nastaven na ručné, zvuk cinnosti objektivu pri automatickém zaostřovani se nenahrajé (str. 115).

Reducke šumu větru

Šum větru mžěte redukovat potlačením vstupu basové složky zvuků z vestavěného mikrofonu.

Tlačitko MENU → 1 → [Reducekce zvuku větru] → [Zapnuto]

Poznámky

• Nastavení [Redukce zvuku větru] na [Zapnuto] můze púsobit, ze se některé basové zvuky nahrají prilíš málo hlasité. Když vitr nefouká, zvolte [Vypnuto].
• Když používáte externí mikrofon (prodáva se samostatné), funkce [Redukce zvuku větru] nepracuje.

Uprava zaostřovani

Existuji 2 zpusoby pro upravu zaostrovani: automaticke zaostrovani a rucni zaostrovani.

Zpusob prepinani mezi automatickym a ručním zaostrování se liši podle objektivu.

Typ objektivu	Používaný prépinač	Přepnutí na automatické zaostřovány	Přepnutí na ručné zaostřovány
Objektiv vybavený prépinačem režimu zaostřoványí	Objektiv (Přepinač režimu zaostřoványá na photoaparátu vždy nastavte na AF.)	Nastavte prépinač režimu zaostřoványá na objektivu na AF.	Nastavte prépinač režimu zaostřoványá na objektivu na MF.
Objektiv nevybavený prépinačem režimu zaostřoványí	Fotoaparát	Nastavte prépinač režimu zaostřoványá na photoaparátu na AF.	Nastavte prépinač režimu zaostřoványá na photoaparátu na MF.

Autom. zaost.

1 Nastavte prepinač režimu zaostřovány na fotoparátu na AF.

2 Když je objektiv vybaven prépínačem režimu zaostřovány, nastavte jej na AF.

3 Stisknéte tlačitko spoustě napůl, abyste zkontrolovali zaostřeni, a pořid'te snímek.

Kdyz je zaostrene potvrzeno,zménise indikator zaostrene na nebo (dole).
- Oblast AF, ve které bylo potvrzeno zaostřeni, zezelená.

Poznámky

• Když Fotoaparát zaostřuje automaticky, nedotykejte se otáčejíciho se kroužku zaostřování.

Technika snímáni

• K výberu oblasti AF použité k zaostřovani nastavte [Oblast AF] (str. 112).

Indikator zaostreni

Indikátor zaostřeni	Stav
●svítí	Zaostřeni uzamčeno. Prípraven ke snímání.
◎svítí	Zaostřeni je potvrzeno. Bod zaostřeni sleuju pohybujćí se objekt. Prípraven ke snímání.
(◎)svítí	Probílá ostřeni. Nelze uvolnít záměruk.
●bliká	Nelze zaostřit. Záměruka je uzamčena.

Objekty, které mohou vyžadovat speciálné zaostřeni.

Když používáte automatické zaostřování, je obtízně zaostřit na následujici objekty. V takovych pripeadech použijte funkci snímáni s uzamčeným zaostřením (str. 110) nebo ručné zaostřovány (str. 115).

• Objekt, ktery má malý kontrast, například modrá obloha nebo bilá zed.
  Dva objekty v ruzné vzdálenosti prěkryvjáci se v oblasti AF.

• Objekt, ktery se skláda z opakujících se vzorů, například fasáda budovy.

• Objekt, ktery je velmi jasný nebo třpytivy, například slunce, karoserie auta nebo vodní hladina.

• Okolí světlo není dostatečné.

Mérén préné vzdalenosti k objektu

Znacka umisteni na horni strane photoaparatu ukazuje umisteni snimace obrazu*. Budete-li mérit presnou vzdalenost mezi photoaparatem a objektem, fidte se podle polohy vodorovné prímky.

• Snímac obrazu jeolestotoaparátu, ktera fungujeantiago film.

Poznámky

• Je-li objekt bliz, než je minimálné zaostřováči vzdálenost nasazeného objektivu, zaostřeni nelze potvrdit. Ujistěte se, ze mezi objektem a fotoparátem je dostatečné vzdálenost.

Uzamčeni zaostřeni

1 Umistete objekt do oblasti AF a stisknete tlacitko spouste napul.

Zaostrení je uzamčeno.

• Nastavte [Rezim aut.zaost.] na [AF na 1 snímek].

2 Pokud chcete zmenit kompozici, drzte tlacitko spousté stale napól stisknute a umistete objekt zpět do púvodní polohy.

3 Stisknutim tlačitka spoustě zcela pořid'te snímek.

Režim aut.zaost.

Tlačitko Fn → AFA (Režim aut.zaost.) → Vyberte požadované nastavení

AFS (AF na 1 snímek)	Pri polovičním stisknutí tlacítka spoustě fotoparát zaostři a toto zaostřeni se uzamkne.
AFA (Automatické AF)	[Režim aut.zaost.] prepíná mezi [AF na 1 snímek] a [Prúběžné AF] podle pohybu objektu. Když stiskete a pridržítte tlacítko spoustě napól, když se objekt nepohybuje, zaostřeni se uzamkne, ale pokud se objekt pohybuje, fotoparátPokračuje v zaostřoványí.
AFC (Prúběžné AF)	Pri polovičním stisknutá pridrženi tlacítka spoustě fotoparátPokračuje v zaostřoványí. • Když je objekt zaostřen, neozvou se zvukové signály. • Nelze použít uzamčeni zaostřeni.

Techniky snímáni

Kdyz se objekt nepohybuje, pouzijte [AF na 1 snimek].
Kdyz se objekt pohybuje, pouzijte [Prubezné AF].

Poznámky

• [Automaticé AF] se vybere, když je režim expožice nastaven na [Intelligentni automatika], [Super auto] nebo na jedem z nasledujících režimů ve [Volba scený]: [Portrét], [Krajina], [Západ slunce], [Nočné scéna], [Nočné portrét] nebo [Ručné držěný soumrad].
• [AF na 1 snímek] se vybere, když je režim expožice nastaven na [Plynule panorama] nebo [Makro] ve [Volba sceny].
• [Prübezné AF] se vybere, kdyz je režim expoze nastaven na [Sportovní akce] ve [Volba sceny] nebo kdyz se použiva funkce snímáni úsměvu.

Oblast AF

Vyberte požadovanou oblast AF tak,
aby vyhovovala podminkám smíránebo vašim záměřum. Oblast AF, kde bylo potvrzeno zaostřeni, zezelená
a ostatné oblasti AF zmízi.

Tlacitko Fn (Oblast AF) Vyberte požadované nastavení

[ ] (Siroká)	Fotoaparát určí, která z 15 oblastí AF se použije pro zaostřovány.
[ ] (Zóna)	OvláDACÍM tlacítkev vyberte z levé, pravě nebo středné zony{jodnú, pro kterou chcete aktivovat zaostřeni. Fotoaparát určí, která z oblastí AF ve vybrané zoneš se použije pro zaostřovány. Stisknutím tlacítka AF se objeví obrazovka nastavení a pak vyberte požadovanou zónu.
[ ] (Bodová)	Fotoaparát vyžíva oblast AF umistěnou výhradné ve středné oblasti.
[ ] (Mistní)	Z 15 oblastí AF vyberte oláDACÍM tlacítkev oblast, pro kterou chcete aktivovat zaostřovány. Stisknutím tlacítka AF zobrazte obrazovku nastavení a vyberte požadovanou oblast.

Poznámky

• [Oblast AF] je zafixována na [Śiroká] a jinja nastavení nelze vybrat, když je režim exozice nastaven na [Inteligentní automatika], [Super auto] nebo [Volba scényi] nebo když se používa funkce [Zamknutý AF] nebo když je aktivováno smíné úsměvu.
• Oblast AF mozná nebude osvětlena pri kontinuálím smíránebo když stiskete tlacítko spoustě zcela bez pauzy.
• Kdyže je [Zamknutý AF] nastaven na [Zapnuto], obravka nastavení použivaná pro volbu [Zona] nebo [Mistné] se nezobrazí stisknutím tlacitka AF.

Illuminator AF

Pro zaostřéná objekt pri nedostatečném osvětlení můžete nastavit Iluminator AF.

Tlačitko MENU → 2 → [Illumínator AF] → Vyberte požadované nastavení

Protoze Fotoaparat pouziva vestaveny blesk jako iluminator AF, stisknutim tlacitka 4 otevreblesk.
- Iluminator AF nepracuje, když je [Režim aut.zaost.] nastaven na AF-C (Prübežné AF) nebo když se objekt pohybuje v AF-A (Automaticé AF). (Indikator © nebo © se Rozsvití.)
- Illuminator AF mozná nebude fungovat u ohniskové vzdálenosti 300mm nebo delsí.
- Kdyż je pripevnę externi blesk (prodáva se samostatné) s iluminatórem AF, použije se iluminatór AF externího blesku. Zatlacte vestavěný blesk.
- Když je [Snímáni úsměvu] nastaveno na [Zapnuto], Iluminator AF nepracuje.

Zamknuty AF

Pří sledováni udžujte zaostřováni na pohybujćím se objektu. Když je [Režim aut.zaost.] nastaven na [Prúbežné AF], bude fungovat [Zapnuto (Zamknutý AF se spoustí)].

1 Nastavte [Režim aut.zaost.] na [Prúběžné AF] (str. 111).
2 Tlačítko Fn → _ON (Zamknutý AF) → [Zapnuto (Zamknutý AF se spoustì)]

3 Stiskněte tlačitko spoustě napůl, aby se fotoparát automaticicky zaměřil na cíl a sledoval objekt.

Pri polovicnim stisknuta a pridrzeni tlačitka spousté fotoparatPokracuje v zaostrování. Když je objekt zaostren, cílový rameček zezelena.

Cilovy ramecek

4 Stisknutim tlačitka spoustě pořid'te snímek objektu.

Když je [Oblast AF] nastavena na [Široká], fotoparát začne sledovat objekt blízko středové oblasti.

Pří sledováni zaostrí fotoparát na objekt pomoci všech oblastí.

• Fotoaparát műe začit sledovat objekt z vybrné oblasti, když je [Oblast AF] nastavena na [Místní], [Bodová] nebo [Zóna].

Techníky snímáni

• Chcete-li snímat osoby, muzete detekovat a sledovat obličej pomoci následujících nastavení: [Zamknuty AF] je nastaven na [Zapnuto (Zamknuty AF se spoustí)], [Oblast AF] je nastavena na [Široká] a [Usměvu/Det. oblicej.] je nastavena na [Detekce obličejú Zapnuto]
• I když je objekt na obravovce zivého nahledu malý, muzete jej prěsne sledovat, když predem nastavíte oblast automatického zaostrováni pomoci následujících nastavení: [Zamknutý AF] je nastaven na [Zapnuto (Zamknutý AF se spoustí)], [Oblast AF] je nastavena na [Mistní] nebo [Zóna].

Změna režimu

Tlačitko Fn [Zamknutý AF] [Zapnuto] nebo [Vypnuto].

ON (Zapnuto)	Stisknutím středu ovláDACÍho tlačítka na zobrażné informací o nahrávání zobražíté cílový rameček. Srovnejte cílový rameček s objektem, ktery má byt sledován, a stiskněte střed ovláDACÍho tlačítka. Fotoaparát začné sledovat objekt. Když je objekt zaostřen, cílový rameček zezelená. Pro zrušení funkce sledoványí stiskněte znovu střed ovláDACÍho tlačítka.
OFF (Vypnuto)	Deaktivuje funkci [Zamknutý AF].

Poznámky

• [Zamknuty AF] muze byt v nasledujicich situacich obtizne:
• Objekt se pohybuje priliš rychle.
• Objekt je prilis malý nebo prilis velký.
• Kontrast mezi objektem a pozadim je priliš nízký.
• Objekt je ve špatnych světelnéch podmínkách.
• Okolni osvětlení se mení.
• [Zamknuty AF] nelze použit, když je režim expoze nastaven na [Plynule panorama], [Kontinuálni priorita AE telezoomu] nebo [Ručné drženy soumruk] ve [Volba sceny] nebo když je vybrano ručné zaostřování.
• Fotoaparát préstane sledovat objekt, kdyz se objekt ztrati z displeje.

Ruc. zaost.

Když je obtízné správně zaostřit v režimu automatickeho zaostřování, mùžete ostřit ručné.

1 Nastavte prepinač režimu zaostřovány na objektivu na MF.

2 Když není objektiv vybaven prépinačem režimu zaostřování, nastavte prépinač režimu zaostřování na fotoparátu na MF.

3 Otáčením kroužku zaostřovány objektivu ziskáte ostré zaostřeni.

Poznámky

• Kdyz se používa široká oblast AF, použije se k zaostřné středová oblast, kdyz se používa zónová oblast AF, použije se bězná oblast vybrané zonya kdyz se používa mistrní oblast AF, použije se oblast vybraná ovladacím tlacitkem.
• Pokud používáte telekonverter (prodáva se samostnatě) atd., otáčné kroužku zaostřováni možné nepújde hladce.
• Pokud není v režimu hledáčku správně nastavena dioptrická korekce, nedosáhnete v hledáčku správného zaostřné (str. 29).
• Ujistete se, ze jste nestavili prepinač režimu zaostřováná na objektivu na MF pro rucné zaostřování. Nasilné otáčeni kroužku zaostřování bez prepnúti na MF jej můze poskodit.

Prémé ručni zaostřeni

Kdyz je nasazen objektiv, ktery je vybaven funkci prímeho ručniho zaostřovani, a [Režim aut.zaost. ] je nastaven na [AF na 1 snímek] nebo [Automaticke AF], muzete po uzamčeni zaostreni (DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM atd.) provest jemné upravy krouzkem zaostřovani. Na objekt tak muzete zaostřit rychle, nemusite používat ručni zaostřovani od zaćatku. To je výhodné v pripadech jako napřiklad snímání makro.

Obrysy

V ručín zaostřování můžete zvyraznit obrys rozsahu ostřeni pomoci zvolené barvy. Tato funkceumperžnuje snadno potvrdit zaostřeni.

Tlačitko MENU → 2 → [Uroven obrysû] → Vyberte požadované nastavení

Poznámky

Protoze Fotoaparát posoudí, Že ostré oblasti jsou zaostrene, uroven obrysû se liši podle objektu, situace smáná nebo použiteho objektivu.
- Obrysy v rozsahu ostrení se nezvyrazni, když je fotoaparát pripojen kabelem HDMI.

Nastavení barvy funkce obrysú

Barvu použitou pro funkci obrysû v rucním zaostřování si muzete nastavit.

Tlačitko MENU → 2 → [Barva obrysú] → Vyberte požadované nastavení

Poznámky

• [Barva obrysû] nelze nastavit, když je [Üroven obrysû] nastavena na [Vypnuto].

Lupa zaostreni

Před snímaním mžete zkontrolovat zaostřné větěsením snímku.

1 Tlačitko MENU → 3 → [Tlačitko náhledu] → [Lupa zaostřeni]
2 Stiskněte tlačítko zvětěné zaostřné

Tlačitko zvětšeni zaostřeni

3 Opětovným stisknutím
tlačitka zvětšeni zaostřeni
zvětsite snímek a Část,
kterou chcete zvětšit,
vyberte pomoci ▲/▼/▲▶ na
ovláDACÍM tlačitku.

• Pokáźde, kdyż stiskete tlačitko zvětěsény zaostřén, zmení se rozsah zvětěsény následovné: Plné zobraźny asi x6,8 asi x13,6

4 Potvrd'ite a upravte zaostreni.

V režimu ručniho zaostřovány zaostře te otáčením kroužku zaostřovám.
- Pokud stisknete tlacitko AF, zvětséná cást se vrátí do středu.
- Funkce [Lupa zaostreni] se zruši, když stiskné tlačitko spoustě napůl.

5 Snímek pořidíte stisknutím tlacítka spoustě zcela.

Kdyz je snímek zvětsen, mužete nahrávat snímky, ale fotopárát nahraje snímek celého displeje.
- Funkce [Lupa zaostreni] bude po smání uvolněna.

Detekce oblicej

Detekce obličejú

Fotoaparát detekuje obličije, upraví zaostřeniá expožici, provede zpracovány snímku a upraví nastavení blesku.

Tlačitko Fn → (Usměvu/Det.obličej.) → Vyberte požadované nastavení

Detekce obličejū Vypnuto	Vypíná detekci obličejū.
Detekce obličejū Zap.(Regist.obliče je)	Umožnuje detekci obličejū a dává prioritu Rozpoznámým obličejūm, které byly zaregistrovány v [Registrace obličeje] (str. 120).
Detekce obličejū Zapnuto	Umožnuje detekci obličejū, ale nedává prioritu Rozpoznámým obličejūm.
Snímáni úsměvū	Detekuje úsměv a automaticicky pořidí snímek.

Rameček detekce obliceje

Kdyz fotoaparat detekuje obliceje, objevi se sede ramecky detekce obliceju. Kdyz fotoaparat posoudi, ze je mozné automatické zaostreni, ramecek detekce obliceju zbela. Kdyz stisknete tlačitko spouste napul, ramecek detekce obliceje zezenela.

• Pokud neni obličej umistěn v dostupné oblasti AF, když stiskete tlacítko spoustě napůl, oblast AF, která se používa k zaostřné, zezenéna.
  Když fotoparát detekuje několik obločejú, fotoparát automaticky vybere prioritní obločej a jeder rameček detekce obločije zblá. Na obločejí, který je registrován pomoci [Registrarce obločej], se objeví purpurový rameček.

Technika snímáni

• Udělejte kompozici tak, aby se rámecek detekce oblozieje a oblast AF prekryly.

Poznámky

• Kdyż je rezm exposice [Plynulé panoramicá] nebo [Kontinuálné priorita AE telezoomu], nelze použít [Detekce obličejú].
  Lze detekovat až 8 obličejú.
• Fotoaparát mozná nebude detekovat zadné obličeje, nebo můze detekovat nějaký jiný objekt. Záleží na podminkách snímání.

Registrar obličeje

Fotoaparát detekuje obličeje, pro které byly jiz prédem zaregistrovány informace.

1 Tlačítko MENU → 4 → [Registrarace obličije] → [Nová registrarce]
2 Zarovnejte rameček voditka s oblicejem k registraci a stisknéte tlacítko spoustě.
3 Vyberte [Zadat] pomoci na ovladacim tlacitku a pak stisknete stred ovladacho tlacitka.

• Registrovat lze až 8 obličejū.
• Snímejte obločej zepředu na jasné osvětleném miste. Je-li obločej zakryt kloboukem, maskou, slunečními brýlemi atd., zřejné nedojde ke správné registraci.

Změna priority dríve registrovanych obličejú.

Kdyz registrujete vice obličejū, je nastaveno pořadí priorit. Pořadí priorit lze změnit.

Tlačitko MENU → 4 → [Registrarce obličije] → [Výměna pořadi] → Vyberte obličej, pro který chcete zmenit prioritu a uroven priority

Vymazání registrovaného obličeje

Registrovany oblicej muzete vymazat.

Tlačítko MENU → 4 → [Registrarce oblocheje] → [Vymazat] → Vyberte oblochej, který chcete vymazat.

• Když vyberete [Odstr. vše], muzete vymazat vsechny registrované obliceje naráz.

Poznámky

• I kdyz vyberete [Vymazat], data o registrovanych obličejich zustanou uložena ve fotoparátu. Pokud chcete tato data z fotoparátu vymazat, vyberte [Odstr. vše].
• Registrované obličije nejsou vymazány, i když použijete [Inicializace].

Automaticke oríznuti

Při snímáni obločej, objektu zblízka nebo objektu sledovanych pomoci [Zamknuty AF] analyzuje fotoparát scenu a automaticky ořěze snínek do vchodné kompozice. Uloží se původní i ořezaný snínek.

• bezelená, když je v režimuŽiveho nahledu k dispozici funkce Žežání.
  Ramecek pouzityk orezani je posniminznačen na obrazovce automatického prohlizeni.

Obrazovka automatického prohlízení
Rozsa h ořezáni

Změna nastavení [Automaticke oríznuti]

Vychozinastavenieje [Auto].

Tlačitko Fn → (Automatické oríznuti) → Vyberte požadované nastavení

Poznámky

• Funkci [Automatické oríznuti] nelze použít, když je režim expoize nastaven na [Plynulé panorama], [Kontinuálné priorita AE telezoomu], [Video] nebo [Ručné drženy soumrák] nebo [Sportovní akce] ve [Volba scény].
• Ořezany snímek nemusi mít tu nejlepsí moznou kompozici. Záleží na podmínckách snímaní.
• Když je [Kvalita] nastavena na [RAW] nebo [RAW & JPEG], nelze tutó funkci použit.
• Tuto funkci nelze použí s nasledujícimi fungcemi: Kontinuálni snímání, nepretržíra [Redukce šumu pomoci vice snímkú], [Auto HDR], funkce zoomu Fotoaparátu, ručné zaostřné nebo [Měkké zaostřné], [Malováni HDR], [Mono. s bohat. tony] nebo [Miniatura] v [Obrazový efekt].

Shimani usmevu

Kdyzotoaparatzjistiusmev,dojdekautomatickému uvolnénispoustě.

1 Tlacitko Fn → (Usměvu/Det.obličej.) → [Snímáni usměvu Zap.: Normálné usměv] → Vyberte požadovaný režim citlivosti snímáni usměvu pomoci «/» na ovláDACÍM tlacitku

Citlivost funkce snímáni úsměv u pro detectkci úsměvú muzete nastavit na jednu ze 3 voleb: ON (Zap.: Jemný úsměv), ON (Zap.: Normální úsměv) a _ON (Zap.: Velký úsměv).

• Kdyz se aktivuje snimanić usměvu, objevi se na displeji indicator citlivosti detekce usměvu.

2 Pockejte na detekci usmévu.

Fotoaparát detekuje usmev a potvrdi zaostreni. Kdyz uroven usmevu prekroci bod na indikatoru, Fotoaparat pozije snimky automaticicky.

Kdyz fotoparát detekuju cílove obličeje, objeví se kolem obličejū oranžový rameček. Ramečky detekce obličejū zezenají, kdyz se na danou osobu zaostři.
Kdyz je [Automaticke oriznuti]
nastaveno na [Auto], snímek bude automaticaky orezán na vchodnou kompozici.

Indikator citlivost smiñán iusmév

3 K ukončeni snímáni stisknéte tlacitko Fn → (Usměvu/Det.oblíčej.) → Vyberte položku jinou než [Snímáni úsměvu].

Techniky snímáni

K zaostrene na usmev prekryje ramecek detekce oblicije a oblast AF.
- Nezakryvejte oci ofinou atd. Oci měje tuzéné.
- Nezakryvejte obličej kloboukem, maskou, slunečními brýlemi atd.
- Snažte se natocit oblicej préd fotoparát a zustante ve stejné poloze.
- Usměv by měl být jasný a spootevřenými ústy. Je jegnoduši detekovat uměv, když jsou vidět zuby.
- Pokud stiskete tlačitko spoustě pri aktivaci funkce snímaní usměvu, fotoparát pořidí snímek a pak se vrát na snímaní usměvu.

Poznámky

• Funkci [Snimani 'usmëvu] nelze použit, kdyz je režim expoize nestaven na [Plynule panoramicà], [Kontuánlí priorita AE telezoomu], [Video] nebo [Ručné držéný soumruk] ve [Volba sceny] nebo kdyz je vybrano ručné zaostřování.
• [Rezim pohonu] je automaticky nastaven na [Jeden snímek].
• Illuminator AF's fungKI snimani uSmevu nepracuje.
• Pokud Fotoaparát nedetekuje úsměv, zmeǐte nastavení citlivosti detekce úsměvu.
• Mozná nebudou usměvy detekovány správně. Záleží na podmínkach snímaní.
• Pokud Fotoaparát sleduje obličej pomoci [Zamknuty AF] se zapnutým snímaním úsměvu, bude obličej cilem funkce detekce úsměvu (str. 113).

Nastavení jasu snímku

Zámek AE

Při snímáni proti slunci nebo u okna, když expozeice pro objekt mozná nebude správná, použije expozmétr tam, kde je objekt dostatečné jasný a prešnímám expožici uzamkěte. Pro redukci jasu objektu zamiřte fotoaparát na mistro, které je jasnějsi než objekt, a pomoci expozmétru uzamkěte expozici celého smíku. Ke zjasnéí objektu zamiřte fotoaparát na mistro, které je tmavínež objekt a pomoci expozmétru uzamkěte expozici celého smíku.

Tato Čast popisuje, jak pořidit jasnějsí snímek objektu pomoci (Bodové).

1 Tlačitko Fn → (Režim měřeni) → (Bodové)
2 Zaostrete tam, kde chcete uzamknout expozici.

3 Stisknutim tlačitka AEL uzamkněte expožici.

Objévi se ikona (zámek AE).

• Hodnota expoze založená na uzamčene expozici v nitkovém kroužku měřeni je také označena na stipnici EV.

Tlačitko AEL

4 Pri stisknutém tlacitku AEL zaostrete na objekt a snimeje.

• Pokud budetePokračovat ve smáná se stejnou hodnotou expoze, po smáná stisknéte a pridržte tlacitko AEL. Nastavení je zrušeno, když uvolnite tlacitko.

AEL se záverkou

Nastaví, zda se bude fixovat expozeice, když stisknete tlacítko spoustě napůl.

Tlačitko MENU → 3 → [AEL se záverkou] → Vyberte požadované nastavení

Poznámky

Cinnost tlačitka AEL dostane prioritu pržd nastaveními [AEL se záverkou].

Rezim měření

Tlačitko Fn → (Režim měřeni) → Vyberte požadované nastavení

(Vicesegmentové)	Tento režim měří světlo ve všech oblastech vzníklých po Rozdělení celkové oblasti a určí správnou expožici celého displeje.
(Sezdūr. středem)	Pří zdūrazněné svěrdní oblasti displeje měří tento režim prùměrný jas celého displeje.
(Bodové)	Tento režim měří světlo pouze v nitkovém kroužku měřeni umistěnéme v středu oblasti.

Techniky snímáni

K normálínu smíné použijte měřeni [Vicesegmentové].
- Když je v oblasti AF objekt s vysokym kontrastem, zmeřte světlo objektu, který chcete snímat s optimáni expožić, pomoci funkce bodového měrená vyuzijte snímání se zámkem AE (str. 125).

Poznámky

• Když je režim expoze nastaven na [Inteligentní automatika], [Super auto] nebo [Volba scény] nebo když se použije funkce zoomu fotoparátu, je [Režim měrění] zafixován na [Vícesegmentové] a nelze vybrat jiné režimi.

Kompenz.blesku

Při snímáni's bleskem, mžěte nastavit pouze množství světla blesku bez zmeény kompenzace expoze. Mžěte pouze zmeñit expozici hlavního objektu v rozsahu blesku.

Tlačitko Fn → (Kompenz.blesku) → Vyberte požadované nastavení

Směrem k+: Zvysí uroven blesku.

Směrem k-: Sníží uroven blesku.

Poznámky

• [Kompenz.blesku] nelze nastavit, když je režim expoize nastaven na [Inteligentní automatika], [Super auto], [Plynule panorama] nebo [Volba scény].
• Když je objekt mimo maximálí roszah blesku, nebude větěsí efekt blesku możnévidět kvúli omezenému množství světla blesku. Je-li prěděmt velmi blízkó, nemusi být patrný efekt nižsí intensity blesku.

Kompenzace expoze a kompenzace blesku

Kompenzace expoze mén rychlost záverky, clonu a citlivost ISO (když je zvoleno [AUTO]) pro provedeni kompenzace.

Kompenzace blesku pouze méní množství světla blesku.

Ovladani blesku

Tlačitko MENU → 2 → [Ovládání blesku] → Vyberte požadované nastavení

Blesk ADI	Rédí osvětlení blesku podle informace o ohniskové vzdálenosti a udajú z měrení světla z prědBlesku. Tento způsob umožnjupe prěsnou kompenzaci blesku s téměr nulovým učinkem z odrazu od objektu.
TTL prěd bl.	Rédí množstvi světla blesku pouze podle dat z měrení světla prědBlesku. Tento způsob je ovlivnilený odrazem od objektu.

ADI: Pokročilá integrace vzdálenosti

TTL: Pres objektiv

• Když je vybrán [Blesk ADI], poskytne použivani objektivu, který je vybaven funkci kódovaciho zarizení vzdalenosti, prěsnějsi kompenzaci blesku díky prěsnějsím informacím o vzdalenosti.

Poznámky

• Kdyz nelze vzdalenost mezi objektem a externim bleskem (prodáva se samostatné) určit (snímáni s bezdrátovém bleskem pomoci externího blesku (prodáva se samostatné), snímáni s kabelovém bleskem mimo fotoparát, snímáni se dvěma refléktory makro blesku atd.), fotoparát automaticky vybere [TTL pred bl.].
  V nasledujicich pripeadeh vyberte [TTL prid bl.], protoze fotoaparat nemuze provest kompenzaci blesku pomoci [Blesk ADI].
  -K blesku HVL-F36AM je priopojen siroký panel.
• Ke snímáni's bleskem se používa difuzér.
• Používa se filtrs faktorem expoze, například filtr ND.
  -Pouzivaseobjektivpro snimani blizkych objektu.
• Blesk ADI je k disposici pouze v kombinaci s objektivem, ktery je vybaven funkci kódovacho zařezeni vzdálenosti. K určeni toho, zda objektiv je vybaven funkci kódovacho zařezení vzdálenosti, viz námod k použitć dodany s objektivem.
• [Ovládání blesku] nelze nastavit, když je režim expoize nastaven na [Plynúle panorama] nebo [Nočné scéna]/[Ručné držený soumrack] ve [Volba scény].

Blesk

Stiskněte tlačitko Fn, vyberte požadovaný režim blesku, stiskněte tlačitko 4 a smíjefte (str. 41).

Techniky snímáni

• Kryt objektivu muže blokovat světro blesku. Před použitím blesku sejměte kryt objektivu.
• Pri použití blesku snímejte objekt na vzdálenost minimálne 1 m.
• Pri smání unvitne bo smání nočnich scenériú muzete použit pomalou synchronizaci k pořizení jasnéjsího smíku lidí a pozárid.
  K poñrizen préirozeného smínku stopy pohybujicího se objektu, například Jedouciho kola, muzete použít synchronizaci pozadi.
• Pri používáni blesku HVL-F60M/HVL-F58AM/HVL-F43AM (prodáva se samostatné), muzete snímats funkci vysokorychlostní synchronizace pri jakékoli rychlosti záverky. Podrobnosti naleznete v navodu k použiti dodaném s bleskem.

Poznámky

• Nederzte fotoparat za mistro, kudy se vyzařuje blesk.
• Podmíky snímáni, které jsou nutné k prevenci toho, aby se na snímku objevily stíny, se liśi podle objektivu.
• Když je režim expoize nastaven na [Inteligentní automatika], [Super auto] nebo [Volba scény], položky [Pomalá synchr.], [Synchr. poz.] a [Bezdrát.] nelze vybrat.
• Když je režim expoize nastaven na P, A, S, M nebo [Kontinuálí priorita AE telezoomu], položky [Blesk vypnut] nebo [Autom.blesk] nelze vybrat. Pokud nechcete blesk používat, zatlačte jej dolú.
  Pokud pouzivate blek se stereo mikrofonem nebo podobné zařizení pripevněké vicefunkčín sámák, je možné,Že se blek nevyklopí do správné polohy a nahrné smíky budou mit v rožich stiny. Odeberte vsechna zařizení z vicefunkčné sáměk.

Bezdrátov blesk

S bleskem, ktery má bezdrátovou funkci snímáni (prodáva se samostatné), mžete snímat s bleskem bez šnúry, i když blesk není připevněk fotoaparátu. Změnou polohy blesku mžete pořidit snímek, ktery bude vypadat jak trojrozměrný tak,Že se zvyrazní kontrast mezi světlem a stinem na objektu.

Konkrétni kroky snímáni viz námod k použití blesku.

1 Pripevněte bezdrátový blesk do vicefunkčnich sáněk a zapnéte fotoparát i blesk.
2 Tlačitko Fn → (Režim blesku) → (Bezdrát.)
3 Vytáhněte bezdrátov blesk z vicefunkčnich sáněk a vyklopte vestavěné blesk.

• Pokud chcete vypalení blesku vyzkouset, stisknéte tlacitko AEL.

Poznámky

• Po snímáni's bezdrátovým bleskem, režim bezdrátoveho blesku vypněte. Pokud používáte vestavěné blesk, když je režim bezdrátoveho blesku stale aktivné, bude vysledkem nepřesné expoze s bleskem.
• Pokud někde blízko používa jiný fotograf bezdrátov blesk a跟他 blesk zpùsobuje vypäleni vaseho externího blesku, změnte kanál externího blesku. Jak změnit kanál externího blesku, zjisté v navodu k použítodaném s bleskem.

Nastaveni tlačitka AEL

Když používáte bezdrátový blesk, doporučujeme, abyste nastavili [Funkce tlacitka AEL] na [Fixace AEL] v zákaznickém menu (str. 164).

Bezdrátový blesk s ovladáním poměru světla

S vice blesky muzete pouzivat bezdratove ovladani pomeru svetla. Podrobnosti naleznete v navodu k pouzitodanem s bleskem (HVLF60M (prodava se samostatne), HVL-F58AM (prodava se samostatne) nebo HVL-F43AM (prodava se samostatne)).

Nastavení ISO

Citlivost na světlo se vyjadruje cislem ISO (doporuceny index expoice). Čím vyší je cislo, tím vyší je citlivost.

1 Stisknutim tlačitka ISO zobrazíte obrazovku ISO.

Tlačitko ISO

2 Vyberte požadované nastavení pomoci / na ovladacim tlacitku.

• Cím yvší cislo, tím yvší uroven šumu.
• Pokud chcete vybrat [Reducekce šumu pomoci vice snímkú], zobrazte obrazovku nastavení pomoci▶, a vyberte požadovanou hodnotu pomoci ▲▼.

Poznámky

• Když je režim expoze nastaven na [Inteligentní automatika], [Super auto], [Plynulé pamoráma] nebo [Volba scény], je [ISO] zafixoványo na [AUTO] a jiná Čísla ISO nelze vybrat.
• Když je režim expoze nestaven na P/A/S/M a [ISO] je nastaveno na [AUTO], je [ISO] automaticky nastaveno mezi ISO 100 a ISO 3200.

Reducekce sumu pomocí vice snímkú

Fotoaparát automatickyy poridí kontinuálnevice snímkú, zkombinuje je, zredukujé šum a nahrajé 1 snímek.

S redukci sumu pomoci vice snimku muzete vybrat vyssi cisla ISO, nez je maximalin citlivost ISO.

Nahrany snímek je 1 složeny snímek.

Poznámky

Kdyz je [Kvalita] nastavena na [RAW] nebo [RAW & JPEG], nelze tutu funkci použit.
- Blesk, [Opt. dyn. rozs.] a [Auto HDR] nelze použit.

Automatická kompenzace jasu kontrastu (dynamický rozsah)

Tlačitko Fn → DRO/Auto HDR) → Vyberte požadované nastavení

ORF (Vypnuto)	Nepoužíva funkce DRO/Auto HDR.
DRD (Opt. dyn. rozs.)	Rozdělením snímku do malych oblastí analyzujé Fotoaparát kontrast světla a stínu mezi objektem a pozadím a vysledkem je snímek s optimánlím jasem a gradaci.
HDR (Auto HDR)	Pořídfí 3 snímky s rúznou expozićá a pak préklálá správně exponovaný snímek, jasné oblasti podexponovaného snímku a tmavé oblasti préexponovaného snímku, a vytroří tak snímek s bohatou gradaci. Nahrají se 2 snímky: snímek se správnou expozićá a prékládaný snímek.

Opt. dyn. rozs.

1 Tlačitko Fn → (DRO/Auto HDR) → DRO (Opt. dyn. rozs.)
2 Vyberte optimálny uroven pomoci na ovladacim tlačitku.

(Optimalizace dyn. rozsahu: Auto)	Koriguje jas automaticicky.
(Üroveñ)*	Optimalizuje gradaci nahraného snímku v každé oblasti smíku. Vyberte optimálné uroveñ mezi Lv1 (slába) a Lv5 (silná).

• Lv_zobrazené s DRO je aktualsevbrany krok.

Poznámky

• Nastavení je zafixováno na [Vypnuto], když je expoze nastavena na [Plynúpe panorama] nebo když se používa [Redukce šumu pomoci VIC snímkú] nebo [Obrazový efekt].
• Nastavení je zafixováno na [Vypnuto], když je vybrán [Západ slunce], [Nočné scéna], [Nočné portré] nebo [Ručné drženySoumrad] ve [Volba scény]. Když jsou ve [Volba scény] vybrány jiné režimi, je nastavení zafixováno na [Auto].
• Pri smiání s optimalizaci dynamického rozsahu mûze byt na smíku šum. Vyberte správnou uroven pomoci kontroly nahraného smíku zejménav pripadě, Že tento efekt zvyšujete.

Auto HDR

1 Tlačítko Fn → DRO (DRO/Auto HDR) → HDR (Auto HDR)
2 Vyberte optimálni uroven pomoci na ovladacim tlačitku.

(B) (Auto HDR: Rozdīl expoze: Auto)	Koriguje rozdīl expoze automatický.
(BD) (úroveni rozdīlu expoze)*	Nastaví rozdīl expoze podle kontrastu objektu. Vyberte optimáni úroveni mezi 1,0 EV (slába) a 6,0 EV (silná). Napřiklad: Když je vybrano 2,0 EV, prěkladají se 3 smíky: snímek s -1,0 EV, snímek se správnou expozićá a snímek s +1,0 EV.

• _EV zobrażene s [B] je aktuálne vybrány krok.

Technika snimání

Protoze se záverka pro jedem snímek uvolné 3krát, dávejte pozor na následujíci:

-Tuto funkci pouzivejte, pouze kdyz se objekt nehybe ani nemrká.
- Neupravujte znovu kompozici snímku.

Poznámky

Tuto funkci nemužete použivat na snímčich RAW.
- Když je režim expoize nastaven na [Inteligentní automatika], [Super auto], [Plynulé panorama], [Kontinuálné priorita AE telezoomu] nebo [Volba scény] nebo když je vybrána [Redukce šumu pomociťice snímkú], nemůžete vybrat [Auto HDR].
- Dokud není proces snímání dokončen, nemužete začit zádné dalí snímání.
- Można beziskáte pożadovany efekt. Záleží na rozdilech v osvětlení objektu a podminkák snímám.
- Pri pouziti blesku ma tato funkce zanedbatelny vliv.
- Kdyż je kontrast sceny nizký nebo kdyż dojde ke chvěni Fotoaparátu nebo rozmazány objektu, można neziskáte dobre smíky HDR. PokudFotoaparát detekuje problem, zobraź se na nahranem smíku są不同程度 no situaci. Snimeje dále, jak je třeba, a dávejté pozor na kontrast nebo rozmazány.

Nastavení zpracování snímku

Obrazové efekt

Vyberte požadovany filtr efektu k ziskání púsobivějsích a umělectějsích snímku.

Nastavte volic rezimu na (Obrazovyefekt) a vyberte požadované nastaveni.

Pro rezim, ktery ma volbu jemnych uprav, vyberte pozadované nastaveni pomoci

Top (Dětský fatoaparát)	Vytvoř vzhled fotografí z děstkého fotoparátu s vinětaci a vyřaznámbarvami. Barevný tón muzete nastavit pomoci ⋃.
Pop (Pop artóve bary)	Vytvořživy vzhled zdūrazněnim barevnych tónu.
Posterizace	Vytvořvysoce kontrastné a abstraktné vzhled tím, ze silné zvyrazní primární barvy nebo použije Černou a bilou. Primární barvy nebo Černou a bilou muzete vybrat pomoci ⋃.
Rtro (Retrofotografia)	Vytvoř vzhled staré fotografie pomoci sépiovych barevnych tónu a vybldelého kontrastu.
Mlty (Měkký High-key)	Vytvořsnímek s uvedenou atmosférou: jasná, pruhledná, éterická, jemné, měkká.
Prt (Částečná barva)	Vytvořsnímek, který si ponechá 1 specifickou barvu, a věchyny ostatné prěměni na Černou a bilou. Barvu muzete vybrat pomoci ⋃.
Hb (Vysoce kontrast. CB)	Vytvořvysoce kontrastné snímek v Černé a bílé.
Sof (Měkké zaostřeni)	Vytvořsnímek s měkký smvětelnám efektem. Intenzitu efektu muzete nastavit pomoci ⋃.
Pto (Malování HDR)	Vytvoř vzhled malby se vžravzněím barev a podrobností. Fotoaparát uvolní záverku 3krát. Intenzitu efektu muzete nastavit pomoci ⋃.
(W) (Mono. s bohat. tony)	Vytvoři obraz v Čěrná bìlěs bohatou gradaci a replrodukci podrobností. Fotoaparát uvolní záverku 3krát.
(M) (Miniatura)	Vytvoři smínek, který velmi zvýraznúje objekt a pozádi je značné Rozmazané. Tento efekt lze ľcasto najíve smíncích miniaturnich modelu. Oblast, která bude zaostřena, můžete vybrat pomoci «▶. Zaostřeni ostatné oblastí je výrazně mensí.

_off (Vypnuto) lze vybrat,Pokud pouzijete (Obrazovy efekt) na ovladacim tlačitku.

Poznámky

• Kdyż se používa funkce zoomu fotoparátu, nejsou k disposzici efekty [Dětský fotoparát] a [Miniatura].
• Když je vybrána [Částečná barva], muže dojt k tomu,Že si smíky neponechaji vybranou barvu. Záleži na objektu nebo podminkach smíné.
• Když je režim expoize nastaven na [Inteligentní automatika], [Super auto], [Plynulé panoramicá] nebo [Kontinuální priorita AE telezoomu], nebo když je [Kvalita] nastavena na [RAW] nebo [RAW & JPEG], nelze použít [Obrazový efekt].
• Když je vybrano [Malování HDR], [Miniatura], [Mono. s bohat. tony] nebo [Měkké zaostřeni], nemužete potvrdit efekt préd snímám. Nemužete také nastavit režim pohonu.
• Když je kontrast sceny nízký nebo když dojde ke značnému chvení Fotoaparátu nebo rozmazáni objektu a je vybrano [Malováni HDR] nebo [Mono. s bohat. tony], mozná neziskáte dobre smíky HDR. Pokud fotoaparát takovou situaci detekuje, zobrazi se na nahraném smíku 9. Snimeje tznovu podle potřeby, zmeće kompozici nebo dávejté pozer na rozmazáni.

Kreativni styl

Muzete vybrat, aby zpracovani snimku bylo provedeno v pozadovanem stylu a upravit kontrast, sytost a ostrost pro kazdý [Kreativní styl]. Muzete také upravit expozi cí (rychlost záverky a clonu), na rozdíl od [Volba scény], ve které expozi cí nestavujé fotoparát.

1 Tlačitko Fn → (Kreativní styl) → Vyberte požadované nastavení

2 Pokud chcete nastavit (Kontrast), (Sytost) nebo (Ostrost), vyberte požadovanou položku pomoci / na ovladacim tlacitku a pak nastavte hodnotu pomoci /

\( \left\lbrack {\mathrm{{Std}}}_{\mathrm{t}}\right\rbrack \) (Standard)	Pro snímání rūzních scén s bohatou gradác a krásnými barvami.
\( \left\lbrack {\mathrm{{Vivid}}}_{\mathrm{t}}\right\rbrack \left( {\check{\mathrm{Z}}\text{ivé}}\right) \)	Zvýší se syntost a kontrast tak, Že snímky barevních scén a objektù jako například květin, jarní zeleně, modré oblohy nebo pohledù na moře budou zǎrìt barvami.
\( \left\lbrack {\mathrm{{Port}}}_{\mathrm{L}}\right\rbrack \left( {\mathrm{{Portrét}}}\right) \)	Pro snímání bary pleti v jemnych tonech, ideánlí pro snímání portrétú.
\( \left\lbrack {\mathrm{{Land}}}_{\mathrm{t}}\right\rbrack \left( {\mathrm{{Krajina}}}\right) \)	Sytost, kontrast a ostrost jsou zvyšeny pro snímání Živé a ostre scenérié. Zároven vice vyniknou vzdálené krajiny.
\( \left\lbrack {\mathrm{{Sunset}}}_{\mathrm{t}}\right\rbrack \left( {\mathrm{Z}\acute{\mathrm{a}}\mathrm{{pad}}} \) slunce)	Pro snímání krásné rudé záře zapadajíclo slunce.
\( \left\lbrack {\mathrm{B}/\mathrm{W}}\right\rbrack \left( {\check{\mathrm{C}}\text{ernobilá}}\right) \)	Pro Černobílé snímání.

(1) (Kontrast), (2) (Sytost) a [Ostrost] lze nastavit pro vsechny položky kreativního stylu.

1 (Kontrast)	Čím vyssí je vybraná hodnota, tím vice je zvyrazněn Rozdíl mezi světlem a stíné, což velmi ovlivné je snímek.
3 (Sytost)	Čím vyssí zvolená hodnota, tím zhívejí barvy. Když je zvolena nizsí hodnota, je barva obrazu umírněná a tlumená.
4 (Ostrost)	Upravuje ostrost. Čím vyssí zvolená hodnota, tím větěsí je zvyraznění obrysů, a Čím nizsí vybraná hodnota, tím vice jsou obrysy zjemnév.

Poznámky

• Když je režim expoize nastaven na [Inteligentní automatika], [Super auto] nebo [Volba scény] nebo je vybrán režim [Obrazový efekt], je [Kreativní styl] zafixován na [Standard] a jinja nestavení nemúžete vybrat.
  Kdyz je vybrano [Cernobila], nemužete nastavit sytost.

Nastavení barevnych tónú (Vyvaženi bílé)

Barevný tón objektu se měni podle charakteristiky světleného zdroje. Níze uvedená tabulka ukazuje, jak se barevný tón měni podle rúznych zdrojú světla, ve srovnány's objektem, který ve slunečním světle vypadá bíly.

Počasi/ osvětlení	Denní světlo	Oblačno	Zářivky	Žárovky
Charakteristiký světla	Bílá	Namodralé	Nazelenalé	Načervenalé

Použijte tutó funkci, když barevný tón snímku nevyšel tak, jak jste očekávali nebo když chcete změnit barevný tón záměrně za účelem fotografického vyrazu.

Poznámky

• Když je režim expoize nastaven na [Inteligentní automatika], [Super auto] nebo [Volba scény], je [Vyväzení bílé] zafixováno na [Auto vyväž.bílé] a jiné režimi nemúžete vybrat.
• Vestlize jeedinym svetelnym zrodjem rtuová nebo sodíková vybojka, Fotoaparát nebude schopen ziskat présné vyväzení bile kvuli charakteristice svetelného zrodje. V takovych pripeadech použijte blesk.

WB na ovladacim tlacitku Vyberte požadované nastavení

Kdyz vyberete nastaveni jine nez [Tepl. barvy/filtr], stisknete , aby se objevila obrazovka jemnych uprav a vy jste mohli nastavit barevny tón pomoci / / / podle potfeby.

AWB (Auto vyväž.bílé)	Fotoaparát automaticky detekuje světelný zdroj a nastáví barevné tóny.
* (Denní světro)	Pokud vyberete volbu vchodnou pro specifiký světelný zdroj, nastáví se barevné tóny pro světelný zdroj (přednastavené vyväžení bílé).
(Stín)
(Oblčno)
(Zárovky)
(*) (Zářiv.: Teplá bílá)
(*) (Zářiv.: Chladné bilá)
(*) (Zářiv.: Denní bílá)
(*) (Zářiv.: Denní světro)
(*) (Blesk)

Techniky snímáni

• Pokud nemužete ziskat požadované vyväzení bile použitím vybrné volby, použijte funkci stipnovaného vyväzení bile (str. 149).
• Když vyberete [Tepl. barvy/filtr], mužete nastavit hodnotu na požadovanou (str. 140).
  Když vyberete [Vlastni], mužete registrovat své nastavení (str. 140).

Obrazovka jemnych uprav pro barvu

Jemné upravy muzete provést kombinaci teploty barvy a barevného filtru.

Teplota barvy	Jemně doladte barvu ve směru B (modrá) pomocí▲ a ve směru A (jantarová) pomocí ▲.
Barevný Filtr	Jemně doladte barvu ve směru G (zelená) pomocí▲ a ve směru M (purpurová) pomocí▼.

Teplota barvy/Barevny Filtr

1 WB na ovladacim tlacitku (Tepl. barvy/filtr)

2 Nastavte teplotu barvy pomoci / na ovladacim tlacitku.
3 Stisknutim zobrazte obrazovku jemnych uprav a kompenzujte barvu podle libosti pomocí / / / .

Poznámky

• Protoze analyzátry Barev jsou navrženy pro kamery, hodnoty se ve světle zářivkovych, sodíkovych nebo rtuovych lamp liši. Doporučujeme, abyste použili vastné vyväzení BLE nebo provedli zkušební snímání.

Vlastni vyvä Zeni bilé

Ve scené, kde se okolní světlo skládá z VICe typu světelnych zdrojú, se k přesné reprodukci bíle doporučuje použít vlastní vyväzení bílé.

1 WB na ovladacim tlacitku [SET] stisknete stred ovladacicho tlacitka

2 Držte fotoaparát tak, aby bilá plocha plnéPokrávala oblast AF umistěnou uprostřed, a pak stisknéte tlacítko spoustě.

Dojde k uvolněni záverký a zobrazí se kalibrované hodnoty (barevná teplota a barevný filtr).

3 Stiskněte střed ovladaciho tlacítka.

Obrazovka se vrátá na zobrazení informaci o nahráváná za zapamatované nastavení vlastniho vyväžéní bilé se zachová.

• Nastavení vlastniho vyväzení bílé registrované touto Činností je Čücinné, dokud neregistrujete nové nastavení.

Poznámky

Hlasei, Uživatelská chyba WB“znamena,Že kdyžse blesk používa na velmi blízký objekt nebo na objekt s jasnou barvou v ramečku, je hodnota mimo očekávané roszah. Uložite-li tuto hodnotu, indikator „na displeji si informacmi o záznamu zežloutne. V tomto okamžiku jiz lze pořizovat smíky, avšak doporučuje se znovu nastavit vyvä Zeni bile a ziskat tak jestě lepsí hodnotu.

Chcete-li vyvolat nastavení vlastniho vyväzení bilé

WB na ovladacim tlačitku → (Vlastni)

• Stisknutim zobrazte obrazovku jemnych uprav a kompenzujte barvu podle svych prestdav.

Poznámky

• Pri pouziti bluesku zároven se stisknutim tlacitka spousešte je uloženo vlastné vyvä Zení bile, které bere v potaz světlo bluesku. Dalí záber poridte s blueskem.

Transfokace

Smíky múžete zvětšovat s vysshím rozsahem než má optický zoom objektivu.

1 Když používáte objektiv se zoomem, zvětšete snímek kroužkem zoomu (str. 30).
2 Stisknéte tlacítko ZOOM.

Tlačitko ZOOM

3 Zvětěsète snímek podle požadovaného rozsahu zoomu pomoci «/» na ovládacim tlacítku.

• Snímek múžete zvětsīt o větsí kroky pomoci à/▼.

Funkce zoomu dostupné u tohoto fotoparátu

Ikona zobrażna na displeji se měné podle rozsahu zoomu následovné.

1: Funkce zoomu fotoparatu se nepoužíva (je označeno × 1,0 )
2 s Zoom Smart: Snímky múžete zvětšovat jemným ořezáním. (Dostupné pouze když je [Velik. Snímku] nastavena na M nebo S.)
[Zoom s jas. obr.]: Snímky múžete zvětšovat pomoci vysoce kvalitniho obrazového zpracování.
[4] [Digitalín zoom]: Snímky múžete zvětsovat pomoci obrazového zpracování.

Nastaveni	Velikost snímku	Rozsaḥ zoomu s optickým zoomem
Příblížuje snímky tak, ze je ořěze v dostupné rozsahu (bez zhorşéní obrazové kvality). [Zoom s jas. obraz.]: [Vypnuto] [Digitálné zoom]: [Vypnuto]	L	-
	M	Asi 1,4× sQ
	S	Asi 2× sQ
Pří příblížoványí snímků dáva prioritu obrazové kvalité. [Zoom s jas. obraz.]: [Zapnuto] [Digitálné zoom]: [Vypnuto]	L	Asi 2× cQ
	M	Asi 2,8× sQ cQ
	S	Asi 4× sQ cQ
Pří příblížoványí snímků dáva prioritu vyšému zvětséní. [Zoom s jas. obraz.]: [Zapnuto] [Digitálné zoom]: [Zapnuto]	L	Asi 4× cQ dQ
	M	Asi 5,6× sQ cQ dQ
	S	Asi 8× sQ cQ dQ

Poznámky

• Funkce zoomu Fotoaparatu není dostupné.

Když je režim expožice nastaven na [Plynule panoramicá].
- Když je [Kvalita] nastavena na [RAW] nebo [RAW & JPEG].

• [Zoom s jas. obr. není dostupné]

• Když je režim expoizce nastaven na [Kontinuálí priorita AE telezoomu].

• Když je [Režim pohonu] nastaven na [Kontinuálné snímání] nebo [Exp. Črada: nepřétrž].

• Zoom Smart ani [Zooms jas. obraz.] nelze používat s videem.

• Když je k disposzici elektronický zoom, je [Režim měřeni] nastaven na [Vicesegmentové].

Změna nastavení [Zoom s jas. obr.]

Vychoznastavenje [Zapnuto].

Tlačítko MENU → 2 → [Zoom s jas. obr.] → Vyberte požadované nastavení

Změna nastavení [Digitánlí zoom]

Vychozi nastaveni je [Vypnuto]. Pokud chcete používat vyší zvětěsení bez ohledu na zhorseni snímku, nastavte ji na [Zapnuto].

Tlačítko MENU → 2 → [Digitálné zoom] → Vyberte požadované nastavení

Jeden shimek

Tento režim je pro normánlí smínaní.

na ovladacim tlačitku →

(Jeden snímek)

Poznámky

• Když je režim expoze nestaven na [Sportovní akce] ve [Volba sceny], nemúzete používat [Jeden snímek].

Kontinuálni snímáni

Fotoaparátnahrávsnímky nepretržite.

/na ovladacim tlačitku

(Kontinuálni smíné)

Vyberte požadovanou rychlost

2 Zaostrete a porid'te snimek objektu.

Kdyz stiskete a pridržite tlacitko spouste, bude nahravaniPokračovat.

Technika snímáni

• Pokud chcete kontinuálne snímát rychleji, nastavte režim expoziče na [Kontinuální priorita AE telezoomu] (str. 40, 92).
• Když je [AEL se záverkou] nastaveno na [Vypnuto], fotoaparátPokračuje v nestavovani expoze i po prvním smíku v [Kontinuálni smíné] nebo Kontinuálni priorita AE telezoomu.

Poznámky

Kdyz je vybrano 日 _ 日 , zobrazi se nahrany snimek mezi dvema smimky.
- Pokud používáte režimy [Volba sceny] jiné než [Sportovní akce], nemúžete snímat kontinuálné.

Samospouš

10sekundová samospoust je výhodná, když se fotograf chce objevt na snímku, a 2sekundová spoust je výhodná pro omezení chvěné Fotoaparátu.

1 / na ovladacim tlacitku (Samospoust) Vyberte požadované nastavení

Cislo za Oznacuje aktualne vybrané nastaveni.

2 Zaostrete a poridte snimek objektu.

• Když je aktivována samospoust, poznáte to i podle zvukovych signálú a kontrlky samospoustě. Těsně pred snímaním rychle blíká kontrlka samospoustě a zvukový signalné rychle.

Zruşeni samospoustě

Stiskněte / na ovladacim tlacitku.

Exp. Čada: nepřetrž./Jedna or.exp.

Základní expozice

smér -

smer +

Smíráni expozičné rady umoznjupe pořidit několik snímků, každý s jiním stupné expoze. Specifikujte hodnotu odchylky (kroky) od základné expoze a Fotoaparát pořidí 3 snímký pri automatickém posunu expoze.

1 / na ovladacim tlacitku BRc (Exp. rada: nepretrz.) nebo BRs (Jedna or.exp.) Vyberte požadovaný krok expozičné rady

ZobrażeníEVs BRK je aktuálne vybraná hodnota.

2 Zaostrete a porid'te snimek objektu.

Základní expoze je nastavena pro první snímek v rade.

Když je vybrano [Exp. rada: nepretrž], stiskněte a pridržte tlacitko spoustě, dokud nahravání neskönčí.
- Když je vybrano [Jedna or.exp.], tiskněte tlacítko spousté snímek po snímku

Poznámky

• Když je volić režimů nastaven na M a [ISO] je nastaveno na něco jiného než [AUTO], expozeice se posunuje po nastavení rychlosti záverký. Když je [ISO] nastaveno na [AUTO], Fotoaparát zmení citlivost ISO a nast ∀hodnotu expozeice.
• Upravite-li hodnotu expoze, posun expoze bude odvozen od kompenzované hodnoty.
• Expozičné radu nelze použit, když je režim expozipce nastaven na [Inteligentná automatika], [Super auto], [Kontinuálné priorita AE telezoomu], [Plynúle panorama] nebo [Volba scény].
• Kdyz používate blesk, fotoparat změné množstvi světla blesku pomoci smímani rady s bleskem. I kdyz je vybrano [Exp. rada: nepřetrž.], tiskněte tlačitko spoustě smínek po smíku.

Stupnice EV ve snímáni expožičné rady

	Expozičné rada okolního světla* (např. kroky 0,3, 3 smíky, kompenzace expoze 0)	Expozičné rada s bleskem (např. kroky 0,7, 3 smíky, kompenzace blesku -1,0)
Hledáček	-3,2,1,0,1,0,1,2,3+	-3,2,1,0,1,0,1,2,3+
Displej LCD (Když je [Tlačítko DISP (Monitor)] nastaveno na [Pro hledáček])	Zobrazeno v horní rădě.	-1,0 -1,0 -1,0 -1,0 Zobrazeno ve spodnírădě.

• Okolni světlo: Jakékoli světlo jiné než světlo blesku, které osvětluje scenu po delši dobu, například prirodní světlo, Žárovky nebo zářivy.
• Ve snímáni expozični rady se na stupnici EV zobrazi stejný počet značek jako počet nahratelnych snímku.
  Kdyz zacne snimani expozični rady, značky, které oznacují jiz nahrané snímky, začnou postupné mizet.

Or.vyväz.bilé

Podle zvoleného vyväzení bilé a podle teploty barvy/barevného filtru se nahrají 3 snímky s posunutym vyväzením bilé.

/ 品 na ovladacim tlacitku BRk WB (Or.vyvaz.bile) Vyberte pozadované nastaveni

• Když je vybrano [Lo], Fotoaparát snímá s vyväzením bíle posunutým o 10 MK ^-1* , a když je vybrano [Hi],Fotoaparát snímá s vyväzením bíle posunutým o 20 MK ^-1 .

2 Zaostrete a porid'te snimek objektu.

• MK-1: jegnotka, ktera označuje kvalitu prévodu barvy v teplotnich barevnych filtrch. (Stejná hodnota jako konvenčné jegnotka „Mired").

Zobrazení obrazovky režimu prehrávání

Prepinani obrazovky pri prehravani

Při každem stisknutí DISP na ovladacim tlacitku se dispiej zmení následovné.

Seznamikon zobrazení histogramu

1

Zobrazení	Indikace
7	Paměťová karta (21, 211)
8	Režim prohlížení (153)
100-0003	Složka - Čísló souboru (182)
892 169	Poměr stran fotografiaí (160)

Zobrazení	Indikace
20M 10M5.0M 17M8.4M4.2M WIDE STD	Velikost obrazu fotografiaí (47)
RAW RAW+J FINE STD	Kvalita obrazu fotografiaí (160)
Öm	Chránit (155)
DPOF	Nastavení DPOF (188)
∅	Varoványí zbyvajćí kapacity akumulátoru (23)
AUTO	Automické oríznutí (121)
∅	Zbyvajćí baterie (23)
∅	Plné soubor databáze (203)/Chyba soubor databáze (203)
∅	Varoványí o prehrátí (10)

2

Zobrazení	Indikace
	Histogram* (81)
iO iO+	Režim expozeice (36)
P AS M
A
1/125	Rychlost záverky (96)
F3.5	Clona (94)
ISO200	Citlivost ISO (131)
-0.3	Kompenzace expozeice (43)
-0.3	Kompenzace blesku (127)
[0] [0]	Režim měřeni (126)
35mm	Ohnisková vzdálenost
[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [1], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]
	Vlastní nast. (136)
	Obrazový efekt (135)

Zobrazení	Indikace
AWB 桑 ♂♂杂 巢-1巢0 巢+1巢+2 5500K A1 M1	Vyväžení bílé, (Auto, prědnastaveno, teplota barvy, barevný filtr, vlastné) (138)
DB OFF DRO DDR DDI	Optimalizace dynamického rozsahu (132)/Auto HDR/ varování smíkuto Auto HDR (133)
2013-1-1 10:37AM	Datum záznamu
3/7	Číslo souboru/počet snímku v režimu prohlížné

• Kdyz ma snímek āst s vysokou hladinou osvetlení nebo s nizkou hladinou osvetlení, bude tato āst na zobrazeni historgramu bilkat (varování limitu světelnosti)

Používání funkci prehrávání

Otočeni snímku

1 Zobrazte snímek, ktery chcete otočit, a pak stisknéte tlacitko.

Tlačitko

2 Stiskněte střed ovládacího tlacítka.

Snímek se otoči proti směru hodinovych ručíček. Když chcete provestre dalási otočeni, opakujte krok 2.

Kdyz snimek jegnou otocite, snimek se prehravv otocené poloze, i po vypnuti napajen.

Návrat do normálí obrazovky prehrávací

Stiskněte opět tlacítko.

Poznámky

• Video a 3D snímky nemúžete otáčet.
• Když kopírujete otočné smíky do počitáče, „PlayMemories Home“ umí zobrazit otočné smíky správně. Snímky však možná nebudou otočeny. Záleži na aplikaci.

Vybrat stat. sn./film

Vybere Jednotku pro smíky k préhrávání.

Tlačítko MENU → 1 → [Vybrat stat. sn./film] → Vyberte požadované nastavení

Přehled složek (static. sn.)	Zobrazí fotografie podle složky.
Přehled složek (MP4)	Zobrazí videa (MP4) podle složky.
Přehled AVCHD	Zobrazí videa AVCHD.

Prezentace

Tlačítko MENU → 1 → [Prezentace] → [Zadat]

Přehráva nahrané smíky v pořadi (prezentace). Prezentace automatický skoně poté, co byly věchny smíky prehrány.

• Mûžete si prohlížet prechodhozi/následujíci snímek pomoci na ovládacim tlačitu.
• Prezentaci nemüzete pozastavit.

Ukončeni uprostřed prezentace

Stiskněte střed ovladaciho tlacitka.

Změna intervalu mezi smíky v prezentaci

Tlačítko MENU → 1 → [Prezentace] → [Interval] → Vyberte požadovaný počet sekund

Opakované prehravani

Tlačítko MENU 1 [Prezentace] [Opakovat] [Zapnuto]

Přehrávní snímku 3D

Kdyz priopijete fotoparat k televizoru kompatibilnimu s 3D kabelem HDMI (prodáva se samostatné), muzete prehravat smíky 3D.

Nahlédněte také do návodu k použíć dodaného s televizorem.

Tlačitko MENU 1 [Prezentace] [Typ snímku] [Zobr. pouze 3D]

Poznámky

• Tento Fotoaparat nemüze nahravat smíky 3D.

Zobr.prehr.

Müzete nastavit orientaci prehravani snímkū nahranych v orientaci portrétu.

Tlačítko MENU → 2 → [Zobr.přehr.] → Vyberte požadované nastavení

Rolováni panoramatickými snímky

Vyberte panoramicatický snímek a pak stisknéte střed ovladaciho tlacítka.

• Pro pauzu v prehravani stiskněte znovu střed ovladaciho tlacitka. Panoramačický snímek mžete rolovat ručné stisknutím ▲/▼/▲pri pauze.

Ochrana snímkù (Chránit)

Smíký mužete chránit prěd náhodynám vymazáním.

1 Tlačitko MENU → 1 → [Chránit] → [Vice snímkú]

2 Vyberte snímek, který chcete chránit, pomoci «/» na ovláDACÍM tlačítku a pak stisknéte střed ovláDACÍHO tlačítka.

Do zaškrtávacího okěnka je umistěna značka

• Ke zruşeni vybru stiskněte opět střed.

3 Pro ochranu ostatních snímkú opakujte krok 2.
- Vyberem listy nalevo od obrazovky prehledu snímkú muzete vybrat vsechny snímky ve složce.
4 Stiskněte tlacítko MENU.
5 Vyberte [OK] pomoci , pak stisknete stred ovladaciho tlacitka.

Zruşeni ochrany všech snímků nebo videoozáznámů

Müzete zrušit ochranu všech snímků nebo videozáznámů v každém zobrazeném režimu prohlizení.

Tlačitko MENU → 1 → [Chránit] → [Zrušit všech. smíky], [Zrušit všech. videa(MP4)] nebo [Zruš. všech souboru AVCHD]

Mazání snímkù (Vymazat)

Müzete vymazat vybrané snímky nebo všechny snímky.

Jakmile jegnou snímek vymañěte, nelze jej obnovit. Pred mazáním se ujistěte, ze snímek opravdu nechcete.

Poznámky

• Chranéne snímky nelze mazat.

Zobrażni pożadované složky

Vyberte listu v leve casti obrazovky pomoci ovladaciho tlacitka a pak vyberte požadovanou slozku pomoci / .

Vymazat (Vice snímkú)

1 Tlačítko MENU → 1 → [Vymazat] → [Vice snímkú]

2 Vyberte snímek, který chcete vymazat, ovládacim tlačitkem a pak stisknéte střed ovládacího tlačítka.

Do zašrátavacího okénka je umistěna značka .

Ke zrušeni vybru stiskněte opět střed.

Celkový počet

3 K vymazani ostatnich snimku zopakujte krok 2.

• Vyberem listy nalevo od obrazovky prehledu snímkú muzete vybrat vsechny snímky ve složce.

4 Stisknéte tlacítko MENU.

5 Vyberte [OK] pomoci , pak stiskněte střed ovladacího tlacíta.

Vymazání všech snímků nebo videoozáznamů ve všech režimech prohlížení

Müzete vymazat vsechny fotografie nebo videozáznamy ve vsech zobrażnych reźimech prohlízeni.

1 Tlačitko MENU → 1 → [Vymazat] → [Vse ve složce] nebo [Vsechny soub. prehl. AVCHD]
2 Vyberte [Vymazat] pomoci na ovladacim tlačitku a pak stisknéte střed ovladacho tlačitka.

Přehrávání na televizoru

Pripojte fotoparát k televizoru kabelem HDMI (prodává se samostatné) a prehrávejte snímky (str. 51).

Poznámky

• Použijte kabel HDMI, ktery má logo HDMI.
• Použijte babel HDMI s mini konektorem na{jednom konci (pro fotoaparát) a konektorem vchodnym pr pripojeni televizoru na druhem konci.
• Kdyż smíny nelze správně zobrazit, nastavte [Rozliżení HDMI] v menu nastavení na [1080p] nebo [1080i], podle vašeho televizoru.
• Nekterá zařizení nemusi správně fungovat.
• Nepripojute fotoaparát a televizor k oběma vystupním konektorūm. Mohlo by to zpūsorbit poruchu.

"PhotoTV HD"

Tento Fotoaparát je kompatibilní se standardem „PhotoTV HD“.
Pripojením kompatibilních zařizení Sony PhotoTV HD kabelem HDMI
si mužete uživat celý nový svět fotografí v užasné kvalite Full HD.
„PhotoTV HD“ umozhůte detailné, teměř fotografickou replrodukci jemněch struktur a barev.

Používáni „BRAVIA“ Sync

Pripojením fotoaparátu k televizoru, ktery podporuje „BRAVIA“ Sync kabelem HDMI (prodáva se samostatné), muzete ovladat fotoaparát dalkovém ovladáním televizoru.

1 Pripojte televizor, ktery podporuje „BRAVIA“ Sync, k fotoparatu (str. 51).

Vstup se automaticky prépne a na obrazovce televizoru se zobraź snímek pořizený fotoparátem.

2 Stisknéte tlacítko SYNC MENU na dálkovém ovládání televizoru.

3 Ovladejte tlačitky na dálkovém ovladání televizoru.

Položky Sync menu

Prezentace	Automaticicky přehrává snímky (str. 153).
Přehráváníjednoho snímku	Vráťí se na obrazovku Jednoho snímku.
Přehled snímků	Přepne na obrazovku přehledu snímků.
Vybrat stat. sn./film	Přepíná režim prohlížení.
Vymazat	Vymaže snímek.

Poznámky

• Dostupné cinnosti jsou omezny, když je fotoparát pripojen k televizoru kabelem HDMI (prodáva se samostatné).
• Pouze televizory, které podporuji „BRAVIA“ Sync, mohou tyto Činnosti poskytovat. Činnosti SYNC MENU se liši podle pripojeného televizoru. Podrobnějsí informace naceznete v námodu k obslute dodávaném s televizorem.
• Pokud Fotoaparát provádi nechěné operace jako reakci na dálkové ovládání televizorù, když jeFotoaparát priopojen k tevizorù jiného vyrobce priopojením HDMI, nastavte [OVLÁDÁNÍ HDMI] v menu nastavení na [Vypnuto].

Nastavení poměru strana obrazové kvality

Pomer strain

Tlačítko MENU → 1 → [Poměr stran] → Vyberte požadovaný poměr

3:2	Normální poměr.
16:9	Poměř HDTV.

Poznámky

• Pomer stran nelze nastavit, když je režim expoize nastaven na [Plynule panorama].

Kvalita

Tlačitko MENU → 1 → [Kvalita] → Vyberte požadované nastavení

RAW (RAW)	Formát souboru: RAW (Nahráva pomoci formatu komprimace RAW.)Tento formát nopřevede na snímcích zádné digitálné zpracovány. Tento formát vyberte, chcete-li zpracovávat snižmy v počitači pro profesiónálí účely.Velikost snižmku je pevně nastavena na maximálnévelikost. Velikost snižmku se na displeji bezobrazí.
RAW+J (RAW & JPEG)	Formát souboru: RAW (Nahráva pomoci formatu komprimace RAW.) + JPEGSnímek je vytrořen současně ve formátech RAWa JPEG. To je vchodné, jsou-li potřeba 2 obrazové soubory: JPEG pro zobrazení a RAW pro editaci.Kvalita snižmku je pevně nastavena na [Jemné]a velikost snižmku je pevně nastavena na [L].
FINE (Jemné)	Formát souboru: JPEGSnímek ve formatu JPEG je komprimován běhemzáznamu. Protože kompressné poměr typu STD(Standard) je vyší než u typu FINE (Jemné), velikostsouboru STD je mensí než u souboru FINE. To umožní,aby na{jednu pamětovou kartu bylo nahráno vice}souboru, ale obrazová kvalita bude nižsí.
STD (Standard)

Poznámky

• [Kvalita] nelze nastavit, když je režim expoize nastaven na [Plynule panorama].

Smíký RAW

K otevřeni snímku RAW nahraného ve fotoparátu stáhněte a nainstalujte „Image Data Converter“ do počitače. S touto aplikác muže byt snímek RAW otevřen a preveden do bežného formátu, například JPEG nebo TIFF, a jeho vyväženi bílé, sytost barvy, kontrast atd. lze znovu nastavit.

• Snímek formátu RAW nelze tisknout na tiskárne označné DPOF.
• Pro smíky formátu RAW nelze nastavit [Auto HDR] nebo [Obrazový efekt].

Nastavení ostatních funkác fotoaparátu

RŠ u dl.exp.

Když nastavite rychlost záverky na 1 sekundu nebo delí (snímáni s dlouhou expozić), redukce šumu bude zapnuta po stejnou dobu, po kterou je otevřena záverka. To redukuje zrnity šum typický pro dlouhou expozići. Probílá-li redukce šumu, zobraź se zpráva a není moźné pořidit dalí snímek. Vyběrem [Zapnuto] upřednostnine obrazovou kvalitu. Vyběrem [Vypnuto] upřednostnine nastavení doby snímáni.

Tlačitko MENU → 2 → [RŠ u dl.exp.] → Vyberte požadované nastaveni

Poznámky

• Redukce šumu se neprovide, ani když bude [RS u dl.exp.] v následujících situacích nastavena na [Zapnuto].
• Když je režim expožice nastaven na [Plynule panoráma], [Kontinuálné priorita AE telezoomu] nebo [Sportovní akce] nebo [Ručné držený soumralk] ve [Volba scény]
• Když je [Režim pohonu] nastaven na [Kontinuálné snímáné] nebo [Exp. Črada: nepřetrž.]
  -Kdzy je [ISO] nastavena na [Redukce šumu pomoci VICe snímkú]
• Když je režim expoizce nastaven na [Inteligentní automatika], [Super auto] nebo [Volba scény], nemúžete vypnout redukci šumu.

RŠ pri vys.ISO

Fotoaparát redukuje šum, ktery je zřetelnějsi, když je citivost fotoaparátu vysoká. Pri zpracování se muže zobrazit hlášeni a v tétó době nelze nahrávat snímky.

Za normalnich podmínek nastavte na [Normányí]. K redukci šumu vyberte [Vysoká]. Vyberem [Nizké] uprednostnine nastavení doby snímání.

Tlačitko MENU → 2 → [RŠ pri vys.ISO] → Vyberte požadované nastavení

Poznámky

• Kdyż je rezm im expozice nastaven na [Inteligentni automatika], [Super auto], [Plynulé panorama] nebo [Volba scény] nelze touto položku nastavit.
• Redukce šumu se neprovádi na snímćich RAW.

Barevný prostor

Zpusob reprentace barev pomoci kombinace cisel nebo rozsah reproducovanych barev se nazyá „barevný prostor". Barevný prostor muzete menit podle vlastnich potreb.

Tlačitko MENU → 3 → [Barevný prostor] → Vyberte požadované nastavení

sRGB	Jde o standardné barevný prostor digitánlího fotoaparátu. Při normálím smímámí, například když chcete yvtisknout snímyk beze změn, použijte sRGB.
AdobeRGB	Nabízí se zde široký roszah reproducke barev. Když je velká.czast objektu zívez zelená nebo Červéná, je aktivné Adobe RGB. • Název souboru snímku začíná na „DSC“.

Poznámky

• Adobe RGB je určeno pro aplikace Č tiskárný podporujíci správu barev a volbu barevného prostoru DCF2.0. Používaní aplikaci nebo tiskáren, které je nepodporuji, může mít za následek smíky nebo tisky, které nereprodukuji barvu věné.
• Zobrazujete-li snímky pořizené s Adobe RGB na fotoaparátu nebo zařizení bez podpory standardu Adobe RGB, budou snímky zobrazeny s nizkou sytostí barev.

Uvol.bez obj.

Záverku mužete uvolnit, kdyż neni priopojen zádný objektiv. Vyberte, kdyż nasazujete fotoparát na astronomický dalekohled atd.

Tlačitko MENU → 1 → [Uvol.bez obj.] → [Povolit]

Poznámky

• Správné měreni nelze zajistī prì použití objektivú, které nedisponuji elektrickymi kontakty, jako je objektiv hvězdářského dalekohldu. V takovych pripeadech nastavte exozici ručné jejím oveřením na porizéném smíku.

R. Mřížky

Rádek mřížky je pomocné Čára pro snímání kompozice. Rádek mřížky mužete nastavit na zapnuto nebo vypnuto nebo si vybrat jeho typ. Zobrázi se také dostupné rozsah nahravání videa.

Tlačitko MENU → 2 → [R. Mřížky] → Vyberte požadované nastavení

Auto prohliz.

Nahraný snímek mžute zkontrolovat na displeji okamžite po smínám. Mžute zmenit delku zobrazení.

Tlačitko MENU → 2 → [Auto prohlíž.] → Vyberte požadované nastaveni

Poznámky

• Pri automatickém prohlízení se snímek nezobrázi ve svislé poloze, ani když je položka [Zobr.prehr.] nastavena na Otočit autom..
  V automatickem prohlizen muze fotoparat zobrazit snimek, pro ktery nebylo provedeno obrazové zpracovani, napriklad [Komp.Object.: Zkresleni] a pak zobrazit stejný snimek, pro ktery obrazové zpracovani proběhlo.

Funkce tlacfka AEL

Funkce tlacitka AEL muze byt vybrana z nasledujicich 2 funkci (str. 126):

• Držení hodnoty uzamčene expoze steisknutím a podržením tlacitka AEL ([Fixace AEL]).
• Držení hodnoty uzaměné expositice stisknutím tlacítka AEL, dokud se tlacítko nestiskne znovu ([Přepnutí AEL]).

Kdyz je vybrano [fixace AEL] nebo [prepnutia AEL], je expoize uzamknuta v rezimu bodového měřeni.

Tlačítko MENU → 3 → [Funkce tlacítka AEL] → Vyberte požadované nastavení

Poznámky

• Když je hodnota expoze uzamčena, objeví se na displeji LCD a v hlédáčku.
• Dávejte pozor, abyste neresetovali nastavení.
  Když je vybrano [Prepnuti AEL], nezapoměte stisknout tlacitko AEL znovu k uvolnéni zámku.

Přazení jiné funkce tlacitku AEL

Tlačitku AEL muzete kromě funkce AEL príradit{jednu z následujících fungci:

Komp.expozice/Režim pohonu/Režim blesku/Režim aut.zaost./ Oblast AF/Üsmévu/Det.oblicej./Automaticke oríznuti/ISO/Režim měřeni/Kompenz.blesku/Vyväzeni bilé/DRO/Auto HDR/Kreativné styl/Obrazový efekt/Velik. Snímku/Kvalita/Zamknutý AF/Uzamčeni AF/Nahled clony/Nahled vysledku sním./Zoom/Lupa zaostřeni

Tlačitko ISO

Tlačitku ISO muzete prižadit také jinou funkci, než funkci ISO. Dostupné funkce jsou stejné jako funkce [Funkce tlacitka AEL] (str. 164).

Tlačitko MENU → 3 → [Tlačitko ISO] → Vyberte požadované nastavení

Tlačitko náhledu

Před snímaním mžete zkontrolovat príblíné Rozmazání pozadí objektu (str. 96). [Lupa zaostřeni] mžete také priřadit tlacitku náhledu, které umoznjuje zvěšit snímek pro potvrzení zaostřeni před snímaním (str. 118).

Tlačitko MENU → 3 → [Tlačitko náhledu] → Vyberte požadované nastavení

Náhled vysledku sním.	Clona se zúží, aby opovídala vybrané hodnotě clony, a vy muzete zkontrolovat Rozmazání. Zohledné se také učínek DRO nebo hodnota rychlosti záverký. • Snímek náhledu muzě být tmaví. Záleží na hodnotě rychlosti záverký. Muzete věsákahrát snímíky zalożené na jasu, ktery jste nastavili.
Náhled clony	Clona se zúží, aby opovídala vybrané hodnotě clony, a vy muzete zkontrolovat Rozmazání.
Lupa zaostřéní	K potvrzení zaostřéní prěd snímáním muzete snímek zvětsit.

Elektronická záverka prědní lamely

Funkce elektronické záverky prědní lamely zkracuje prodlevu mezi otevřeni mi záverky.

Tlačitko MENU → 4 → [e-záverka prědní lamely] → Vyberte požadované nastavení

Poznámky

• Když smírate s vysokou rychlostí záverky, mohou se objevt stíny rozmazané oblasti a jas smíku muže byt nevyrovná. Zálež na objektu nebo podminkach snímani. V takovych prípadech nastavte [e-záverka prědní lamely] na [Vypnuto].
• Když použivate objektiv Minolta/Konica Minolta, nastavte [e-záverka prědní lamely] na [Vypnuto].

Jas hledáčku

Jas hledáčku se automaticicky upraví podle světelnéch podmínek objektu.

Jas hledáčku muzete nastavit ručné.

Tlačítko MENU → 1 → [Jas hledáčku] → [Manuál] → Vyberte požadované nastavení

Uspor.rezim

Dobu, než Fotoaparát zapne režim úspory energia, když se s nim nepracuje, aby chranil akumulátor prevedybitím, lze zkrátit. Pokud sFotoaparátem pracujete, napřiklad stisknete tlacitko záverky napól, Fotoaparát se vrát do režimu snímáni. Pokud sFotoaparátem po danou dobu nepracujete, zredukuje se jas displeje LCD.

Tlačitko MENU → 1 → [Uspor.režim] → Vyberte požadované nastavení

Změna Čekácí doby, než se fotoaparát prépne do režimu uspory energia.

Müzete nastavit ruzné casové intervaly, za které se fotoparát prépne do režimu uspory energia.

Tlačitko MENU → 1 → [Zahájení uspory energie] → Vyberte požadovanou dobu

Poznámky

• Když se používa sítový adapterér AC-PW10AM (prodáva se samostnatě), nelze nastavit [Uspor.režim] na [Maximálné].
• Když je fotoaparát pripojen k televizoru, nepřepne fotoaparát na režim uspory energia.
• Kdyż nastavite [Uspor.rezim] na [Maximány], je [Zahajení uspory energia] nastaveno na [10 s].

Nastav. FINDER/LCD

Automaticke prépínání mezi displejem LCD a hledáčkem mževtete zrušit a mževtete umoznit, aby prépínání bylo provaděno pouze tlačítkem FINDER/LCD.

Tlačítko MENU → 1 → [Nastav. FINDER/LCD] → [Manuál]

Kompenzace objektivu

Následujícíchakrastisty muzete automaticky kompenzovat: tmavsi okraje, chromatickou aberaci a zkreslení (pouze pro objektivity kompatibilíns automatickou kompenzáci). Dalsí informace o objektivech kompatibilních s automatickou kompenzáci nalezene na webóve stráncé Sony nebo se obratte na svého prodejce Sony nebo mistrón autorizovany servis Sony.

Komp,objekt.: Periferní stínování

Kompenzuje zastiněne rohy displeje zpúsobene vlastnostmi některych objektivu. Vychozínastavení je [Auto].

Tlačitko MENU → 4 → [Komp.Object.: Stinováni] → Vyberte požadované nastavení

Komp.objekt.: Chromatická aberace

Redukuje odchylku barvy v rozich displeje zpusobenou vastnostmi nekterych objektivu. Vychozi nastaveni je [Auto].

Tlačitko MENU → 4 → [Komp.Object.: Chr. aber.] → Vyberte požadované nastavení

Komp,objekt.:Zkresleni

Kompenzuje zkresleni displeque je zpúsobene vlastnostmi některych objektivu. Vychozí nastavení je [Vypnuto].

Tlačitko MENU → 4 → [Komp.Object.: Zkresleni] → Vyberte požadované nastavení

Nastavení nahravaci metody paměťové karty

Formátovat

Formatováni neodvolatelně vymaze vsechna data na pamětové kartě, včetné chráněnych snímků.

Tlačítko MENU → 1 → [Formátovat] → [Zadat]

Poznámky

• Pri formatovani se rozsviti kontrolka pristupu. Dokud tato kontrolka sviti, nevyjimeje pamefovou kartu.
• Zformátujte kartu pomoci fotoparátu. Pokud paměfovou kartu formátujete v počitáci, možna nebude použitelné s fotoparátem. Záleží na použítém typu formátu.
• Formatování mûze trvat několik minut. Záleží na pamětové kartě.
• Pokud je zbvyajci doba akumulatoru 1 procento nebo meně, nemuzete formátovat pamětové karty.

Cislo souboru

Tlačitko MENU → 1 → [Čísló souboru] → Vyberte požadované nastavení

Série	Fotoaparát neresetu简易íslá a priñazuje je k souborüm v po sobě jdocúím pořadí, dokud nedosáhnou hodnoty „9999“.
Resetovat	Fotoaparát resetetu简易íslá, když se nahrajé soubor do nové složky, a priñadi简易íslá souborūm počínaje „0001“. Když nahrávací složka obsahuje soubor, priñadi se tísló o{jednu vyšínež nejvyší priñazené tísló.

Název složky

Nahrane fotografia se uloží v automaticky vytvorěních složkách ve složce DCIM na pamětové kartě.

Tlačitko MENU → 1 → [Název složky] → Vyberte požadované nastavení

Stand.forma	Format názvu složky je následujić: cislo složky + MSDCF. Příklad: 100MSDCF
Forma Času	Format názvu složky je následujić: cislo složky + R (posledné cislice)/MM/DD. Příklad: 10030405 (název složky: 100, datum: 2013/04/05)

Poznámky

• Format složky videa MP4 je zafixován jako „číso složky + ANV01".

Vyber slozky zazn.

Kdyz je vybrána složka ve standardním formátu a existují 2 nebo vice složek, muzete si vybrat nahrávací složku, do které budete snímky nahrámvat.

Tlačitko MENU → 1 → [Vyběr složky zázn.] → Vyberte požadovanou složku

Poznámky

Kdyz volite nastaveni [Forma chsu], nelze vybrat slozku.

Nová složka

Na paměfové kartě si mužete vytvorít složku pro nahrávání smírků. Nová složka se vytvóří s císlém složky o jejnu vyssím, než je nejvyssí aktuálné použivané cislo, a tato nová složka bude aktuálné nahravací složkou. Složka pro fotografie a složka pro video MP4 se vytvóří současné.

Tlačítko MENU → 1 → [Nová složka]

Poznámky

• Když do fotoaparátu vložite pamětovou kartu, ktera byla použita v jiném zařizení, a budete pořizovat snímky, může dojit k automatickému vytvorené nove složky.
• Do složky lze ulozit až 4000 smíků. Když je prekroćeno maximálné cislo smíku, vytroří se automaticaky nová složka.

Obnovit DB snímkú

Když kvūlī zpracování souboru v počitačich atd. dojde k nesrovnalostem v souboru databáze obrazú, nebudou se smíky z pamětové karty prehravat na totomoto fotoaparátu. Pokud se tak stane, fotoaparát soubor opraví.

Tlačitko MENU → 1 → [Obnovit DB snímkú] → [Zadat]

Poznámky

• Použijte dostatečné nabity akumulátor. Nízké napěti akumulátoru pri opravách může poškodit data.

Nastaveni nahráti

Pro použiváni odesílací funkce karty Eye-Fi (komercné dostupné) vyberte [Zapnuto].

Tato položka se zobraź, kdyż je karta Eye-Fi vlożena do fotoaparátu.

Tlačitko MENU → 2 → [Nastavení nahráti] → [Zapnuto]

Stav komunikace

	Pohotovostní režim. Žádné snímky k odeslání.
	Pohotovostní režim nahráti.
	Probílá pripojení.
	Probí há nahráti.
	Chyba.

Poznámky

• Funkce uspory energie nepracuje, kdyz fotoparat odesilā snímky.
• Pred pouzitim karty Eye-Fi nastavte pristupovy bod bezdratove site LAN a cil odesilani. Podrobnosti naleznete v navodu k pouziti dodanem s kartou Eye-Fi.
  Karty Eye-Fi se prodávají v USA, Kanade, Japonsku a některych zemích EU (k březnu 2013).
• O dal'si informace pozadeje tprimo vyrobcne nebo prodejce.
• Karty Eye-Fi lze používat pouze v zemích/regionech, kde byly zakoupeny.
  Karty Eye-Fi používejte v souladu se zákony zemi nebo regionú, kde jste je zakoupili.
  Karty Eye-Fi obsahuji funkci bezdratove site LAN. Nevkladejezte zdne karty Eye-Fi do fotoparatu, kdy je to zakazano, napriklad v letadle. Pokud je ve fotoparatu vlozena karta Eye-Fi, nastavte [Nastaveni nahrati] na [Vypnuto]. Na displeji se zobraz [OFF, kdy je [Nastaveni nahrati] nastaveno na [Vypnuto].
• Kdyz použivate kartu Eye-Fi poprve, zkopírujte prěd formátovám marty instalacní soubor správce Eye-Fi, ktery je nahrn na karté, do počitače.
• Kartu Eye-Fi pouzijte poactualizaci firmwaru na nejnovejsi verzi. Podrobnosti naleznete v priruce, ktera se dodává s kartou Eye-Fi.
• Pokud se zobraź (chyba), vyjměte pamětovou kartu a pak ji znovu vložte, nebo vypněte a opět zapné napájení. Zobraź-li se (z) znovu, karta Eye-Fi je zřejmě poškozena.
• Komunikace v siti Wi-Fi muže být ovlivněna dalšimi komunikačnémi zařizeními. Je-li slabý signál nebo stav komunikace, pržblížte se k pristupovému bodu sítě Wi-Fi.
• Podrobnějsi informace o typech souboru, které lze nahrát, viz námov k obsluze prilozeny ke kartě Eye-Fi.
• Tento vyrobek nepodporuje „Rezim nekonečné paměti“ karty Eye-Fi. Ujistěte se,Že karty Eye-Fi, které jste vložili do tohoto produktu, mají vampnutý „Rezim nekonečné paměti".

Resetování na výchozí nastavení

Hlavni funkce fotoparatu mužete resetovat.

Tlačitko MENU → 3 → [Inicialize] → Vyberte požadované nastavení → [OK]

Následující položky budou resetovány.

Funkce snímáni (Reset výchoz/Reset.nahr.rež.)

Položky	Resetovat na
Komp.expozice (43)	±0.0
Režim pohonu (45, 145)	Jeden snímek
Režim blesku (41, 129)	Blesk vždy (liší se podle toho, zda je otevřený vestavěný blesk)
Režim aut.zaost. (111)	AF-A
Oblast AF (112)	Široká
Zamknutý AF (113)	Zapnuto
Ásměvu/Det.obličej. (119, 122)	Detekce obličejú Zap.(Regist.obličejé)
Automaticke oříznutí (121)	Auto
ISO (131)	AUTO
Režim měřeni (126)	Vícesegmentové
Kompenz.blesku (127)	±0.0
Vyvä[Zení] bile (138)	AWB (Auto vyväž.bílé)
Teplota barvy/Barevný Filtr (140)	5500K, Barevný Filtr 0
Vlastné vyvä[Zení] bile (140)	5500K
DRO/Auto HDR (132)	Optimalizace dyn. rozsahu: Auto
Kreativné styl (136)	Standard
Obrazový efekt (135)	Vypnuto
Volba scény (38, 88)	Portrét
Video (104)	P

Menu fotografován (Reset výchozo/Reset.nahr.rež.)

Položky	Resetovat na
Velič. Snímku (47)	L: 20M
Poměr stran (160)	3:2
Kvalita (160)	Jemné
Panoráma: Velikost (48)	Standardní
Panoráma: Směr (92)	Vpravo
Zoom s jas. obraz. (142)	Zapnuto
Digitálné zoom (103, 142)	Vypnuto
RŠ u dl.exp. (162)	Zapnuto
RŠ prí vys.ISO (162)	Normálné
Ovladání blesku (127)	Blesk ADI
Illumínátor AF (113)	Auto
SteadyShot (85)	Zapnuto
Barevný prostor (163)	sRGB
AEL se záměrkou (126)	Zapnuto

Menu snímáni videa (Reset výchozi/Reset.nahr.rež.)

Položky	Resetovat na
Formát souboru (105)	AVCHD
Nastavení záznamu (106)	60i 17M(FH), 50i 17M(FH)
SteadyShot (85)	Zapnuto
Doba zaměřovány AF (57)	Střední
Nahrámányzvuk (107)	Zapnuto
Redukce zvuku větru (107)	Vypnuto

Zákaznické menu (Reset výchozi/Reset.vlastni)

Položky	Resetovat na
Eye-Start AF (79)	Vypnuto
Nastav. FINDER/LCD (167)	Auto
Bez Červ.očí (58)	Vypnuto
Uvol.bez obj. (163)	Zakázat
Kontinuálníním. S.auto (87)	Auto
Poř. sním. pri S. auto (87)	Auto
R. Mřížky (164)	Vypnuto
Auto prohlíž. (164)	2 s
Tlačitko DISP (Monitor) (80)	Zobrazení věšech inf./Graf. zobrazení/Bez informaci
Tlačitko DISP (Hledáč.) (80)	Bez informaci/Graf. zobrazení
Ároveř obrysû (117)	Vypnuto
Barva obrysû (117)	Bílá
Displej Živěho náhledu (82)	Efekt nastavení Zap.
Funkce tlačitka AEL (164)	Fixace AEL
Tlačitko ISO (165)	ISO
Tlačitko náhledu (165)	Náhled výsledku sním.
Tlačitko zámku zaostření (59)	Fixace zaostř.
Tlačitko MOVIE (59)	Vždy
Komp.Object.: Stínoványí (168)	Auto
Komp.Object.: Chr. aber. (168)	Auto
Komp.Object.: Zkreslení (168)	Vypnuto
e-záverka předné lamely (166)	Zapnuto

Menu préhravani (Reset vychozji)

Položky	Resetovat na
Vybrat stat. sn./film (153)	Přehled složek (static. sn.)
Prezentace – Interval (153)	3 s
Prezentace – Opakovat (153)	Vypnuto
Přehled snímků (50)	4 snímyký
Specifikace tisku – Vložení data (188)	Vypnuto
Nastavení hlasitosti (61)	2
Zobr.přehr. (154)	Otočit autom.

Menu nastroje paměťové karty (Reset výchozí)

Polożky	Resetovat na
Čísló souboru (169)	Série
Název složky (169)	Stand.forma

Menu nastavení (Reset výchozí)

Položky	Resetovat na
Start menu (61)	Horní
Vodítko režimu snímání (62)	Zapnuto
Jas LCD (62)	±0
Jas hledáčku (166)	Auto
Teplota barvy hledáčku (62)	0
Áspor.režim (167)	Standardné
Zahájení úspory energie (167)	1 min.
Rozlišení HDMI (158)	Auto
OVLÁDÁNÍ HDMI (158)	Zapnuto
Nastavení nahráti (171)	Zapnuto
Spojení USB (180)	Auto
Nastavení USB LUN (181)	Více
Zvukové signály (62)	Zapnuto
Režim demo (63)	Vypnuto

Ostatni (Reset vychoz)

Položky	Resetovat na
Zobrazení informaci o nahrávání (displej LCD) (46)	Zobrazení všech inf.
Zobrazení informaci o nahrávání (hledáček) (46)	Bez informaci
Zobr.přehr. (150)	Obrazovka"Justnoho snímku (s informacemi o nahrávání)

Poznámky

• Obličije registrované pomoci [Registrar obličije] se nevymažou, ani když použijete [Reset vychozo]. Vyberte [Odstr. vše] v [Registrar obličije] v zákaznickém menu
• Provedenim [Reset vychozí] resetujte [Nast.data/času], [Nastavení oblasti], [Číslo souboru] a [Jazyk] na vychozí nastavení.

Potvrzení verze Fotoaparátu

Zobrazi verzi fotoparátu. Verzi ovebre, kdyz je vydánaactualizace firmwaru.

Pokud nasadite objektiv kompatibilíns fungkí verze objektivu, zobrází se i verze objektivu.

Tlačítko MENU → 3 → [Verze]

Poznámky

• Actualizaci lze provest pouze tehyd, kdyz je stav akumulatoru (ikona baterie se 3 carkami) nebo lepsi. Doporučujeme, abyste použivali dostatečné nabitý akumulator nebo sifový adapter AC-PW10AM (prodáva se samostatné).

Používáni fotoparátus počitačem

Následující aplikace vám umožné všestrannějs použití snímku porizenych fotoparátem.

PlayMemories Home
Fotografia nebo videa nahraná fotoparátem muzete importovat do počitáče, abyste si je prohlédli, a muzete použít ruzné vchodné funkce, abyste je vylepšili.
- ,Image Data Converter"

Müzete otevirat obrazové soubory ve formatu RAW.

Podrobnosti o instalaci viz str. 68.

Poznámky

• K instalaci aplikaci je třeba internetové pripojení.
• K préhravání snímku RAW použijte „Image Data Converter".
  „PlayMemories Home" není kompatibilíns počitáci Mac. Pri prehrávání snímkú na počitáčich Mac použijte vchodné aplikace dodané's počitáčem Mac.

Doporucné prostředí počítace (Windows)

Pro použivání aplikác a importováni snímkú prěs pripojení USB se doporučuje následujíci počitačové prostředí.

OS (předinstalován)	Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/Windows 7 SP1/Windows 8
„PlayMemories Home“	Procesor: Intel Pentium III 800 MHz nebo rychlejí (Pro prehráványeditaci videoozáznámů ve vysokém rozlěsić: Intel Core Duo 1,66 GHz nebo rychlejí/Intel Core 2 Duo 1,66 GHz nebo rychlejí, Intel Core 2 Duo 2,26 GHz nebo rychlejí (AVC HD (FX/FH))) Paměť: Windows XP 512 MB nebo vić (doporucuje se 1 GB nebo vić), Windows Vista/Windows 7 1 GB nebo vić Pevný disk: Mistro na disku potřebné pro instalaci – pržblžné 500 MB Monitor: Rozlěsény obrazovky – 1024 × 768 bodů a vyší
„Image Data Converter Ver.4“	Procesor/paměť: Pentium 4 a vyssí/1 GB a více Monitor: 1024 × 768 bodů a vyssí

• 64bitové edice a Starter (Edition) nejsou podporovány. Pro používáni funkce pro tvorbu diskú se vyžaduje Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 nebo pozdejši.

** Starter (Edition) není podporována.

Doporucené prostředí počitace (Mac)

Pro použivání aplikác a importováni snímku prěs pripojení USB se doporučuje nasledujíci počitačové prostředí.

OS (předinstalován)	Spojení USB: Mac OS X v10.3 – v10.8 „Image Data Converter Ver.4“: Mac OS X v10.5, 10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion), 10.8 (Mountain Lion)
„Image Data Converter Ver.4“	Procesor: Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo nebo rychlejši Pamět: Doporučuje se 1 GB a více. Monitor: 1024 × 768 bodů a vyssí

Poznámky

• Neni zaruceno fungování v konfiguraci založené naactualizaci uvedenych operacnich systémû nebo v konfiguraci s moznosti načtení vice systémû.
• Pokud pripojite 2 nebo vice zařizení USB k jegnomu počitači současně, některá zařizení, napřklad fotoparát, možné nebudou pracovat. Záleží na typu zařizení USB, které použivate.
• Pripojenfoaparatu Rozhranim USB, které je kompatibilíns Hi-Speed USB (kompatibilíns USB 2.0) umožnjupepkočilý prěnos (vysokorychlostní prěnos), protoze fotoparát je kompatibilíns Hi-Speed USB (kompatibilíns USB 2.0)
• Vestlize se cinnost počitače obnovuje po režimu spanku, komunikace mezi fotoparátem a počitačem se nemusi současně obnovit.

Připojení fotoaparátu k počitači

Pripojen USB

Vyberte zpūsob, ktery použijete pro provedeni pripojení USB mezi Fotoaparátem a počitačem nebo zařazením USB kabelem USB.

Tlacítko MENU → 2 → [Spojení USB] → Vyberte požadované nastavení

Auto	Proveed automatický prípojení Mass Storage nebo MTP, podle počitače nebo zařizení USB, která mají být prípojena. Počitače s Windows 7 nebo Windows 8 jsou prípojeny v MTP, a tak můžete využívat jejich Jedinečních fungkí.
Hrom.paměť	Sestaví prípojení hromadné paměti mezi fotoparátem, počitačem a dalási mārženími USB.
MTP	Proveed prípojení MTP mezi fotoparátem a počitačem a dalási mārženími USB. Počitače s Windows 7 nebo Windows 8 jsou prípojeny v MTP, a tak můžete využívat jejich Jedinečních fungkí. V prípadě jiních počitačú (Windows Vista/XP, Mac OS X), se objéví průvodce AutoPlay a fotografí v nahrávací složce na fotoparátu se importuju do počitače.
Dálkově z počitače	Používá „Remote Camera Control“ k ovládání fotoparátu z počitače, věctné takovych fungkí, jak je smínaní a ukládání snímků do počitače (str. 70).

Poznámky

• Když je [Spojení USB] nastaveno na [Auto], můze provedeni spojení trvat nějakou dobu.
• Pokud se nezobraź Device Stage* s Windows 7 nebo Windows 8, nastavte [Spojení USB] na [Auto].
• Device Stage je obrazovka menu pro ovladání pripojenych zařizení, napřiklad fotoparátu (funkce Windows 7 nebo Windows 8).

Nastavení režimu pripojení USB (Nastavení USB LUN)

Zvyšuje kompatibilitu omezení funkci pripojeni USB.

Tlačitko MENU → 2 → [Nastavení USB LUN] → Vyberte požadované nastavení

Vice	Bězně používejte [Více].
Jeden	Nastavte [Nastavení USB LUN] na [Jeden], pouzePokud nelze provost pripojení.

Pripojení k počítáči

1 Do fotoparátu vložte dostatečné nabity blok akumulatorů, nebo jej prijpoje k el. zásuvce pomoci napájecího adaptérú AC-PW10AM (prodáva se samostatné).
2 Zapnéte Fotoaparát a počítač.
3 Zkontrolujte,Že je [Spojení USB] v 2 nastaveno na [Hrom.pamět].

4 Připojte fotoparát k počitaci.

• Pri první sestavé spojé USB doje na počitači k automatickému spustěné programu, ktery Rozpożna Fotoaparát. Chvilì počekje.

① K terminálu USB počitače

② Do multifunkčniho terminálu/terminálu mikro USB

Import snímkú do počitače (Windows)

,PlayMemoriesHome" umožnjue snadny import snímkú. Podrobnějs informace o funkácich „,PlayMemories Home" viz „,PlayMemories Home Help Guide".

Import snímkú do počitače bez použiti „PlayMemories Home“

Kdyz se po sestaveni spojeni USB mezi fotoparatem a počitačem zobraží průvodce automatickým prehrávaním, klepnútm na [Open folder to view files] → [OK] → [DCIM] nebo [MP_ROOT] → zkoprujete požadované snímky do počitače.

Název souboru

Složka	Typ souboru	Název souboru
Složka DCIM	Soubor JPEG	DSC0☐☐☐.JPG
	Soubor JPEG (AdobeRGB)	_DSC☐☐☐.JPG
	Soubor RAW	DSC0☐☐☐.ARW
	Soubor RAW (AdobeRGB)	_DSC☐☐☐.ARW
Složka MP_ROOT	Soubor MP4 (1440×1080 12M)	MAH0☐☐☐.MP4
	Soubor MP4 (VGA 3M)	MAQ0☐☐☐.MP4

• (císlo souboru) zastupuje jakékoli císlo mezi 0001 a 9999.
• Když je [Kvalita] nastavena na [RAW & JPEG], ciselné casti názvu datového souboru RAW a jeho odpopvidající soubor JPEG jsou stejné.

Poznámky

• Pro Činnosti, jako například import videozáznámů AVCHD do počítace, použijte „PlayMemories Home“.
• Kdyz je pri ovladani videa AVCHD nebo slozek z pripojeného počitače fotoparat pripojen k počitači, mohou se smíky poskodit nebo nepújdou prěhát. Nemažte ani nekoprújte videa AVCHD na pamětové kartě z počitače. Sony neodpováda za následky vzníklé takovymi Činnostmi z počitače.

Import snímkú do počitače (Mac)

1 Nejprve pripojte fotoparát k počitači Mac. Poklepejte na novou ikonu na ploše → složka, kde jsou uloženy snímky, které chcete importovat.
2 Soubory snímkú prětáhněte myší na ikonu pevného disku.

Soubory se snímky se zkopírují na pevný disk.

3 Poklepejte na ikonu pevného disku → požadovaný soubor snímku ve složce obsahujíć kopirované soubory.

Snímek se zobrází.

Aplikace pro počitače Mac

Podrobnosti o dalsich aplikacich pro počitače Mac naleznete na následujících URL:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Vymazání spojení USB

Před provedením následujících Činností provedte níze uvedné kroky 1 a 2:

• Odpojení kabelu USB.
  Vvjmuti pametové karty.
  Vypnuti fotoaparatu.

1 Poklepejte na ikonu odpojen na hlavnim panelu.

• Pro Windows 7 nebo Windows 8 klepne t na a pak klepne t na

Windows Vista

Ikona odpjeni

2 Klepněte na (Safely remove USB Mass Storage Device).

Poznámky

• U počitaču Mac chytnéte a pretähněte ikonu paměfové karty nebo ikonu pohonu na ikonu „odpadkového koše“ pred odpojením fotoparátu z počitače.
• U Windows 7romaticnebude zobrazena ikona odpojeni. V takovem pripadě muzete odpojit bez dodrženi vyse uvedeného postupu.
• Neodpojute kabel USB, když svítí kontrolka pristupu. Data mohou být poškozena.

Tvorba disku videa

Tvorba disku v kvalite vyssokého rozlišení (HD) (nahravaci disk AVCHD) na počitači

Muzete vytroit nahravaci disk v kvalite vysokeho rozlišeni (HD) AVCHD z videoozáznamu AVCHD importovaných do počitače pomoci aplikace „PlayMemories Home".

1 Spustte [PlayMemories Home] a vyberte nastroje v pravé horní Části obrazovky → (Create Discs) → (AVCHD (HD)).
2 Vyberte videoozáznamy AVCHD, které chcete zapsat, a pak je prětáhněte na pravou stranu obrazovky.
3 Vytvorte disk podle instrukcni na obrazovce.

Poznámky

• Nejdrive naintalujte „PlayMemories Home".
• Fotografie a soubory videa MP4 nelze nahrávat na záznamový disk AVCHD.
  Tvorba disku muze byt chasov narochna.

Přehrávní nahrávacího disku AVCHD na počitači

Disky muzete prehravat pomoci „PlayMemories Home“. Vyberte mechaniku DVD, v ktere je disk, a klepněte na [Player for AVCHD] na „PlayMemories Home“.

Podrobnějs informace viz „Play Memories Home Help Guide".

Poznámky

V závislosti na počitačovém prostředí nemusi dojít k hladkému prehraváni filmu.

Tvorba disku Blu-ray

Müzete vytroit disk Blu-ray pomoci videozáznamǔ AVCHD dríve importovaných do počitače. Počitač musí podporovat tvorbu diskú Blu-ray.

K vytročné disku Blu-ray lze použít media BD-R (neprepisovatelné) a BD-RE (prépisovatelné). Kdyžaddresses of the devices, namely: Kárdému typu disku pridávat zádný obsah.

Pro tvorbu diskú Blu-ray pomoci „PlayMemories Home“ instalujte prídavný software jiného vyrobce. Podrobnosti naleznete na následujćích URL:

http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/

K instalaci aplikace je tbreba pripojen k internetu.

Podrobnějs informace viz „PlayMemories Home Help Guide".

Tvorba disku v kvalitě standardního Rozlěšení (STD)

1 Spustte [PlayMemories Home] a vyberte nastroje v pravé horní Časti obrazovky (Create Discs) (DVD-Video (STD)).
2 Vyberte videoozáznamy AVCHD, které chcete zapsat, a pak je pretáhněte na pravou stranu obrazovky.
3 Vytvorte disk podle instrukcí na obrazovce.

Poznámky

• Nejdrive nainstalujte „PlayMemories Home".
• Filmové soubory MP4 nelze nahrat na disk.
• Vytvořit disk bude trvat delíš dobu, protoze videoozáznamy AVCHD se prěvádeží na videoozáznamy ve standardní kvalite (STD).
• Pro první vytrořeni disku DVD-Video (STD) je třeba pripojení k internetu.

Disky, které lze použit s „PlayMemories Home“

Muzete pouzit následujíci typy 12 cm disku pomoci „Play Memories Home". Disky Blu-ray viz 186.

Typ disku	Vlastnosti
DVD-R/DVD+R/DVD+R DL	Nepřepisovatelný
DVD-RW/DVD+RW	Přepisovatelný

• Vždy siactualizujtePlayStation ⑧ 3 na poslední verzi systémového softwaruPlayStation ③
  V některych zemích/regionech nemusí být PlayStation® 3 k dispozici.

Specifikace DPOF

Pomoci fotoparatu muzete specifikovat fotografia, predtim nez si je vytisknete bud v provozovně, nebo na své tiskárne. Ridte se nizepopsaným postupem.

Specifikace DPOF zustáva po vytisknutí na snímčich. Doporučuje se, abyste ji po tisku zrušili.

1 Tlačítko MENU→ 1 → [Specifikace tisku] → [Nast.DPOF] → [Vice snímkú] → [Zadat]
2 Vyberte snímek pomoci / na ovládacim tlacítku.
3 Stisknutim stredu ovladaciro tlacitka pridate značku v.

• Ke zrušeni DPOF vyberte snímek znovu a pak stisknéte střed ovladacho tlačíka.

4 Stisknéte tlacítko MENU.
5 Vyberte [OK] pomoci , pak stiskněte střed ovladacího tlacítka.

Poznámky

• Na datové soubory RAW nelze umistit specifikace DPOF.
• Nelze specifikovat počet snímkú, které chcete tisknout.

Vlození data

Při tisku muzete na smíky umistit datum. Umistěné data (ve snímku nebo mimo něj, velikost znaků atd.) záleží na tiskárne.

Tlačítko MENU 1 [Specifikace tisku] [Vložení data] [Zapnuto]

Poznámky

Tato funkce mozná nebude k dispozici. Záleží na tiskárne.

Čistěné Fotoaparátu objektivu

Cistěné Fotoaparátu

• Nedotykejte seolesti uvnitrfooparatu,naprikladkontaktu objektivu nebo zrcadla. Protoze prach na zrcadle nebo kolem zrcadla muze ovlivnit snimky nebo vykon fotoparatu, sfouknete prach pryc pomoci komercnedostupneho ofukovacibo balonku*. Podrobnosti o cisteni snimaee obrazu viz nasledujic stranka.

*Nepoužívejte ofuková balonek se sprejm, protoze by mohlo dojít k poruše.

• Povrch Fotoaparatu Čistěte mékkým, jemné vodou navlhceným hadřikem a pak povrch otrěte doSucha. Abyste nepoškodili povrch nebo pouzdro, Židte se níze uvedenymi instrukcemi.

-Nepoužívejte chemické produkty, jako například šredidlo, benzín, alkohol, vlčene ubrousky, repelenty, kremy na opalováni nebo insekticidy atd.
-Nedotykejte se fotoparatu s vye s uvedenymi latkami na rukou.
-Neponechávejte Fotoaparát delsí dobu v kontaktu s gumou nebo vinylem.

Cisteni objektivu

• Nepoužívejte Čistécí roztoky obsahujíci organická Rozpoustědla, jako jsou šrididla nebo benzín.
• Pričistěné povrchu objektivu odstraťe prach pomoci komerěně dostupného ofukovacího balonku. Pokud se prach nalepí na povrch, setřete jej hadříkem nebo ubrouskem, jémné navlhceným roztokem pročistěné objektivů. Povrch stírejte spirálovité od středu k okrají. Na povrch objektivu nikdy nestříkejtečisticí roztokůmo.

Čistěné snímače obrazu

Pokud se do fotoparátu dostane prach nebo Částice a prilepí se na snímač obrazu (čast, která má funkci filmu), mûze se to objevt na snímku jako tmave skvryn. Záleží na prostřédi snímaní. Pokud je na snímači obrazu prach, očistěte jej podle postupu popsaného níze.

Poznámky

• Nepoužívejte ofukovaci balónky se sprejm, protoze kapky vody by se mohly dostat dovnitř fotoparátu.

Cistěné snímače obrazu automaticky, pomoci režimu cistěné fotoparátu

1 Stiskněte tlacítko MENU, pak stiskněte 3 pomoci /na ovladacim tlacítku.

Tlačitko MENU

2 Vyberte [Režim Čišěnī] pomocić▲/▼ a pak stisknéte střed ovladaciho tlačitka.

3 Vyberte [Zadat] pomoci a stiskněte střed ovládacího tlačítka.

Snímac obrazu chvilku vibruje, a tím eliminuje prach ze snímacé.

4 Vypněte Fotoaparát.

Cistěné snímače obrázu ofukovacím balonkem

Pokud je po použití režimu Čišěné třeba dalási Čišěné, očistěte snímač obrazu ofukovacím balonkem podle níže popsaného postupu.

1 Proved'te Čišění popsané v krocích 1 až 4 v „Čišění snímače obrazu automaticicky, pomoci režimu Čišění fotoaparátu".
2 Sejměte objektiv (str. 25).
3 Stisknéte prstem značku na blokovaci páčce zrcadla a vyklopte zrcadlo.

• Dávejte pozor, abyste se povrchu zrcadla nedotkli.

4 K vciisteni povrchu snimače obrazu a jeho okoli použijte ofukovac.

• Nedotykejte se snimače obrazu špičkou ofukovaciho balonku a nedávejte špičku ofukovaciho balonku do prostoru za bajonetem.
• Drzte Fotoaparát prědní stranou dolů, aby se prach znovu nedostal do Fotoaparátu. Rychle dokončete Čišěné.
• Ofukovacim balonkem vyčistěte také zadní stranu zrcadla.

5 Až skončite s Čištením, zasuṇte prstem zrcadlo zpátky, až zaklapne.

• Zasuunte ramecek zrcadla zpatky prstem. Davejte pozor, abyste se nedotkli povrchu zrcadla.
• Zasunte zrcadlo zpátky, až pevně zaklapne.

6 Nasad'te objektiv a vypněte fotoaparát.

• Pri nasazováni objektivu si oveřte, ze je zrcadlo pevná na mistě.

Poznámky

• Až skoncîte s cîstěním, ovețe si pri nasazovâní objektivu, ze je zrcadlo pevné uzamknuto. Jinak mûze dojít k poskrábaní objektivu nebo dalşim problémûm. Pokud nebude zrcadlo pevné uzamknuto, nebude automatické zaostřovâní pri snímâní pracovat.
  Kdyz je zrcadlo vyklopeno, nemužete snimat.

Odstrańovani problemù

Při výskytu problému s fotoparátem vyzkoušejte následujíci šeşné.

Zkontrolujte následující položky.
2 Vytáhněte bloc akumulátorů a znovu jej asi po 1 minutě vložte a zapnéte napájení.
Resetujte nastavení (str. 173).
Poradte se s prodejcem nebo mistrém autorizovaným servisem.

Blok akumulátorú a napájení

Blok akumulátorú nelze vložit.

• Pri vkladani bloku akumulatoru pouzijte roh bloku akumulatoru a zatlačte uzamykaci páčku (str. 21).
• Lze používat pouze bloc akumulátorů NP-FM500H. Ověřte,Že akumulátor je typu NP-FM500H.

Indikator zbyvajici capacity akumulatoru ukazuje nespravnou uroven nebo se vybije rychle i presto, ze indicatorukazuje dostatecnou kapacitu. Nelze zapnout fotoparat.

• Tento jev se vyskytuje pri použití fotoparátu v extrémne teplém nebo studeném prostředí (str. 205).
• Blok akumulátorú je vybity. Vložte nabity blok akumulátorú (str. 19).
• Blok akumulatoru dosahl konce zivotnosti (str. 214). Vyměnte jej za nový.
  Vlozte blok akumulatoru spravné (str. 21).

Napajeni se náhle vypne.

• Pokud's fotoaparatem po jistou dobu nepracujete, prejudice fotoaparat do rezimu uspory energie. Ke zrueni uspory energie provedte nejakou cinnost, napriklad stisknene tlačitko spouste napul (str. 167).

Při nabijeni bloku akumulátorů bliká kontrolka CHARGE.

Lze použivat pouze bloc akumulatoru NP-FM500H. Oveřte,Že akumulator je typu NP-FM500H.
- Nabijite-li bloc akumulatoru, ktery nebl dlouhou dobu pouzivan, muze indicator CHARGE blinkat.
- Kontrolka CHARGE blinking 2 zpûsoby, rychle (v intervalu asi 0,15 sekundy) nebo pomalu (v intervalu asi 1,5 sekundy).

Pokud bliká rychle, vyjměte bloc akumulátorů a znovu jej pevně vložte. Pokud kontrlka CHARGE opět rychle bliká, znaměna to,Že je něco s blokem akumulátorů.

Pomale blikány indikuje pozastavené nabijeni, protoze okolni teplota je mimo vhdóny roszah teplo pro nabijeni bloku akumulatoru. Kdyz se okolni teplota vrát do vhdného rozahu, obnoví se nabijeni a kontrola CHARGE bude svítit.

Nabijejte blok akumulatoru pri vhodné teploté od 10^ do 30^ .

Poživáni snímkú

V režimu hledáčku se na displeje LCD po zapnutí napájení nic nezobrazí.

• [Nastav. FINDER/LCD] je nastaven na [Manuál]. Stisknéte tlacítko FINDER/LCD (str. 167).

Smínek v hledáčku není jasný.

• Nastavte dioptrickou stipnici správné pomoci ovladače nastavení dioptrické korekce (str. 29).

V hledáčku nejsou smíky.

• [Nastav. FINDER/LCD] je nastaven na [Manuál]. Stisknéte tlacítko FINDER/LCD (str. 167).
• Prisunte oko trochu bliz k hledáčku.

Záverka se neuvolni.

• Používáte paměcovou kartu s prépínacem ochrany proti zápisu nastaveným do polohy LOCK. Nastavte prépínac do polohy pro nahrávání.
  Zkontrolujte volnou kapacitu pamětové karty.
• Pri nabijeni vestaveneho blesku nemužete nahravat smíky (str. 41, 129).
  V režimu automatického zaostřování nelze uvolnit záverku, když objekt není zaostřeny.
• Objektiv{ní správně nasazen. Nasadte objektiv správně (str. 24).
• Kdyz je fotoparat pripojen k jinému zarizeni, například hvezdárskému dalekohledu, nastavte [Uvol.bez obj.] na [Povolit] (str. 163).
• Objekt muze vyzadovat spezialni zaostreni (str. 109). Použijte uzamčeni zaostrení nebo funkci ručnho zaostřovani (str. 110, 115).

Záznam trva velmi dlouho.

• Je zapnutá funkce redukce šumu (str. 162). Nejedné se o závadu.
• Snímáte v režimu RAW (str. 160). Protoze datové soubory RAW jsou velké, snímání v režimu RAW mûze trvat jistou dobu.
• Auto HDR zpracováva snímek (str. 132).

Stejny snímek je pořizen několíkrát.

• Režim pohonu je nastaven na [Kontinuálni snímáni] nebo [Exp. ċrada: nepřetrž.]. Nastavte [Režim pohonu] na [Jeden snímek] (str. 45, 145).
• Režim expožice je nastaven na [Kontinuální priorita AE telezoomu] (str. 40, 92).
• Režim expoize je nastaven na [Super auto] a [Poř. sním. pri S. auto] je nastaveno na [Vypnuto] (str. 87).

Obraz je neostrý.

• Objekt je prilis blízko. Zkontrolujte minimálni ohniskovou vzdálenost objektivu.
• Porizujete smíky v režimu rucního zaostřné. Nastavte prépínac režimu zaostřováná na AF (automaticke zaostřování) (str. 108).
  Když ma objektiv prepinač režimu zaostrovani, nastavte jej na AF.
• Okolni svetlo neni dostatechné.

Eye-Start AF nepracuje.

• Nastavte [Eye-Start AF] na [Zapnuto] (str. 79).
• Stiskněte tlacitko spoustě napól.

Blesk nepracuje.

• Režim blesku je nastaven na [Autom.blesk]. Pokud se chcete ujistit,Že blesk vypálí pokaždé, nastavte režim blesku na [Blesk vždy] (str. 41, 129).

Trva prilis dlouho, nez se blesk nabije.

• Blesk byl vypalen v kráté dobe v rychlem sledu. Když byl blesk použit několikrát za sebou, muže nabití trvat trochu déle než obvykle, aby nedoslo k prehráti fotoparátu.

Snímek pořizený s bleskem je prílištmavy.

• Je-li prëdmět mimo dosah blesku (vzdálenost, kterou blesk dokáze osvitit), budou snímky tmavé, protoze světro blesku nedosáhlo až k objektu. Změni-li se hodnota ISO, změné se také dosah blesku. Zkontrolujte rozsah blesku ve „Specifikace".

Datum a Čas jsou nahrany nesprávné.

• Nastavte správné datum ačas (str. 27).
• Oblast vybraná v [Nastavení oblasti] se liši od aktuálné oblasti.
  Nastavte znovu [Nastavení oblasti] (str. 27).

Hodnota clony a nebo rychlost záverky bliká, když stisknete tlačitko spoustě napól.

Protoze je objekt prilis světly nebo prilis tmavy, je mimo dostupné rozsah fotoparátu. Znovu upravte nastavení.

Snímek je prěsvětlen (prépałen).

Na snímku se objevuje Rozmazání světla (duchové).

• Snímek byl pořízen v silném světle a prílíš mnoho světla proniklo objektivem. Nasadte slunečné clonu.

Rohy snímku jsou prilis tmavé.

• Pokud jste použili filtr nebo slunečné clonu, sundeje je a zkuste smínat zovu. Podle tloušý filtru a nevhodného nasazení ochranného krytu se filtr nebo kryt mohou Částečné zobrazit na smíku. Optické vlastnosti některych objektivů mohou zpúsobovat prřilíst mámě okrajě smíku (nedostatečné osvětlení). Tento je vúžete kompenzovat pomoci [Komp.Object.: Stinováni] (str. 168).

Oci fotografovaného jsou Červené.

• Aktivujte funkci redukce Červenych očí (str. 58).
• Příblížte se k objektu a fotografujte jej s bleskem v jeho dosahu.
  Zkontrolujte rozah blesku ve „Specifikace".

Objevé se tečky, které na displeji LCD zústanou.

• Nejedná se o závadu. Tyto body se nezaznamenají (str. 10).

Snimek je rozmazán.

• Snímek byl pořízen na tmavém místě bez blesku, což zpúsobilo chvěné fotoaparátu. Doporučujeme použivání stativu nebo blesku (str. 41, 86, 129).

Stupnice EV bliká.

• Objekt je prilis jasný nebo tmavy pro daný rozshá měrení fotoparátu.

Prohliženi snímkú

Fotoaparát nemuže prehravat smíky.

• Název složky/souboru v počítiči byl zmenen (str. 182).
• Vestlize by soubor snímku zpracován počitáčem nebo by soubor snímku nahrán pomoci jiného modelu fotoparátu, nelze prěhráván na totomoto fotoparátu zarucit.
  K prehravani snímkú uložén'ych na počitaci fotoparátem použijte „PlayMemories Home".
• Fotoaparát je v režimu USB. Vymazte spojení USB (str. 184).

Vymazání snímkù

Fotoaparát nemüze yvmazat snímek.

Zrušte ochranu (str. 155).

Omylem jste vymazali snimek.

• Jakmile jegnou snímek vymazete, nelzejej obnovit. Doporučujeme chránit snímky, ktere nechcete vymazat (str. 155).

Počitace

Nevite, zda je operacni systém počítače kompatibilnís fotoparátem.

• Nahlédněte do Časti „Používání fotoparátu s počitáčem“ (str. 178).

Počitač nerozpozná fotoparát.

Zkontrolujte, je-li fotoparát zapnuty.
Kdyz je akumulator téměř vybity, vložte nabity blok akumulatoru (str. 19) nebo použijte sifový adaptor (prodáva se samostatné).
- Použijte kabel USB (priložen) (str. 181).
- Odpojte kabel USB a znovu ho rădné pripojte.
- Od konektoru USB počitace odpojte všechna zařizení kromě fotopaparatu, klávesnice a mysi.
- Pripojte fotoaparát prímo k počitači bez použití Rozbočovace USB nebo jinych zařizení (str. 181).

Nemüzete kopirovat smíky.

• Sestavte spojení USB rádným prípojením fotoaparátu k počitáči (str. 181).
• Ridte se postupem kopírování prědepsaným pro daný operacné systém (str. 182).
  Kdyz porizujete smíky pomoci pamětové karty formátované počitačem, možna nepújde kopírovat smíky do počitače. Požujite smíky s pamětovou kartou zformátovanou fotoparátem (str. 169).

Snímek nelze préhrát na počitači.

• Používáte-li aplikaci „PlayMemories Home“, viz „PlayMemories Home Help Guide".
• Obrafte se na dodavatele počitáće nebo softaru.

Po sestavení spojeni USB se nespustí software „PlayMemories Home" automaticicky.

• Spojení USB sestavte až po zapnuti počitace (str. 181).

Paměťová karta

Nelze vložit paměťovou kartu.

• Směr vložení pamětové karty je chybný. Vložte ji správným směrem (str. 21).

Nelze nahravat na pametovou kartu.

• Pamětová karta je plná. Vymažte nepotřebrné smíky (str. 34, 156).
• Je vlożena nekompatibilí paměřová karta (str. 23, 211).

Omylem jste naformátovali paměťovou kartu.

• Formatováním se vymazou vsechna data na pamětové kartě. Nemúžete ji obnovit.

Tisk

Nelze tisknout snímky.

• Snímky RAW nelze vytisknout. Pokud chcete snímky RAW tisknout, musité jenejprve prévész na snímky JPEG pomoci aplikace „Image Data Converter".

Snímek má podivnou barvu.

• Když tisknete snímky nahrané v režimu Adobe RGB na tiskárně sRGB, která není kompatibilnís Adobe RGB (DCF2.0/Exif2.21), snímky se vytisknou s niží šúrovné intensity (str. 163).

Na vytistěn'ych snímćích jsou oba okraje ořezané.

V závislosti na tiskárne se mohou ořezat okrajse smíku vlevo, vpravo, nahore a dole. Když tisknete smínek pořizený v poměru stran nastaveném na [16:9], mohou být strany smíku ořezány.
- Pri tisku snímkú na tiskárne zrušte nastavení ořezání nebo bezokrajového tisku. Informujte se u vyrobce tiskárny o tom, zda tiskárna nabízí uvedené funkce.
- Když tiskete snímky v provozovné, zeptejte se, zda mohou tisknout snímky bez ořezáni obou okrajú.

Nelze tisknout smíky's datum.

• Pomoci „PlayMemories Home“ muzete tisknout smíky s datum (str. 66).
• Tento Fotoaparát nemá funkci pro umistováná data na smíky. Protože však smíky pořizné Fotoaparátem obsahují informace o dati záznamu, můžete vytisknout smíky s datovým razítkem, pokud tiskárna nebo software Rozpoznaj informace Exif. Na kompatibilitu s informacemi Exif se zeptejte vyrobce tiskárný nebo softwaru.
• Tisknete-li fotografie v minilabu, lze smíky vytisknout s datem, pokud o to požádate.

Ostatni

Objektiv se zamlžuje.

• Doslo ke kondenzaci vlhkesti. Vypněte fotoparát a prěd dalísm použitím jej tak ponechejte asi 1 hodinu (str. 206).

Když zapnete fotoparát, objeví se hlášeni „Nastavte oblast/ datum/ças.“.

• Fotoaparát byl ponechán a nepouživán po nějakou dobu s teměř vybitým akumulátolem nebo bez bloku akumulatorú. Nabijte blok akumulatorú a znovu nastavte datum (strana 27, 206). Pokud se nastavení data ztrati pri kázdem nabijeni bloku akumulatorú, obratte se na svého prodejce nebo mistríní autorizovány servis.

Počet nahratelnych snímkú se nezměnsí nebo se zmenšuje pokaždé o 2.

• Duvodem je,Že pri porizovani snímku ve formátu JPEG se kompresné poměr a velikost snímku po kompresi liši podle obsahu snímku (str. 160).

Nastavení se resetuje bez provedeničinnosti resetování.

• Blok akumulatoru by VLvyjut, kdyz by prepinac napajeni nestaven na ON. Pred vyjutim bloku akumulatoru zkontrolujte, zd je photoaparat vypnuty a zd nesviti kontrlka pristupu (strana 17, 21).

Fotoaparát nepracujesprávné.

• Vypněte Fotoaparát. Vyjměte bloc akumulátorů a znovu ho vložte. Pokud jeFotoaparát teply, vyjměte bloc akumulátorů a nechte jej vychladnout préd tím, než zkusité opravné zásahy.
• Pokud používate sítvóy adaptér (prodáva se samostatné), odpojte napájcí šnúru. Pripojte napájcí šnúru a znovu fotoparát zapnéte. Pokud fotoparát po proveydeni těchto kroků nepracuju, obrte se na svého prodejce Sony nebo místné autorizovány servis Sony.

Na displeji se objevi (Bor.)

• Funkce SteadyShot nefunguje. Mûzete fotografovat dál, ale funkce SteadyShot nebude fungovat. Fotoaparát vypněte a znovu zapnéte. Pokud problém pretréváva, obratte se na svého prodejce Sony nebo místní autorizovány servis Sony.

Na displeji se objevi,--E."

• Vyjměte pamětovou kartu a opět ji vložte. Pokud problěm prětrévá i po proveděné tohoto postupu, zformátujte pamětovou kartu.

Varovná hlášeni

Pokud se objeví následujíci hlášeni, ridte se níze uvedenymi instrukcemi.

Nastavte oblast/datum/čas.

Nastavte oblast, datum a cas. Pokud jste fotoparat delsi dobu nepouzivali, dobijte interni nabijeci baterii (strany 27, 206).

Pamé'tovou karto nelze použit. Naformátvat?

• Pamětová karta byla
  zformátována na počitači
  a došlo k modifikaci formátu
  souboru.
  Pro formátování pamětové
  karty vyberte [Zadat].
  Pamětovou kartu muzete
  použivat znovu, ale vsechna
  predchozí data na pamětové
  karté budou vymazána.
  Dokončeni formátování muzě
  nejakou dobu trvat.
  Pokud se hlášeni stavé
  objevuje, vyměnte pamětovou
  kartu.

Chyba pamětové karty.

• Je vložena nekompatibilni karta nebo se nezdarilo formatovani.

Znovu vlozte paměťovou kartu.

• Ve fotoparatu nelze použivat vloženou pamětovou kartu.
• Paměřová karta je poskozena.
  Povrchkontakutpamefovekartye zneciisten.

Paměťová karta je uzamčená.

• Používáte pamětovou kartu s preginacem ochrany proti zápisu nastaveným do polohy LOCK. Nastavte pregínač do polohy pro nahrávní.

Zpracováni...

Zobraí se, když se bude provadět redukce šumu zpúsobená dlouhou expozićne boreno redukce šumu pri vysokte citlivosti ISO po stejnou dobu, po jakou byla oteřena záverka. Pri těto redukci nemužete provadět Žádné dalí snímámí.

Nelze zobrazit.

• Snímky nahrané jinými fotoaparáty nebo snímky modifikovane počitáčem možné nebudou zobrazeny.

Zkontrolujte, zda je nasazen objektiv. U nepodporovaného objektivu nastavte "Uvol.bez obj." na "Povolit".

• Objektiv{nésprávnesnasazen nebo nén nasazen vubec.
• Pri pripojovani fotoparatu k hvezdárskému dalekohledu hnevo podobnému zaření nastavte [Uvol.bez obj.] na [Povolit].

Nelze vytisknout.

• Pokusili jste se oznacit smíky RAW značkou DPOF.

Preehratfoaparatu. Nechte jey vychladnout.

• Fotoaparát se prehřál, protoze jste neustále snimali. Vypněte napajné. Nechte fotoparát vychladnout a počkěje, dokud nebude znovu pripraven ke smíné.

[图]

Protoze jste nahravali po dlouhou dobu, teplota uvniti fotoparatu vzrostla na neunosnou uroven. Ukoncete nahravani.

Nahravani neni v toto formatu video k disposici.

• Nastavte Formát souboru na [MP4].

FULL

• Pocet snímkú prekračuje hodnotu, pro kterou je mozná správa dat fotoparátem v souboru databáze.

ERROR

• Do souboru databáze nelze registrovat. Naimportujte vsechny snímky do počitace pomoci „PlayMemories Home“ a obnovte pamětovou kartu.

Chyba Fotoaparatu. Vypnete a zapnete kameru. Chyba systému

Vypněte napájení, vyjměte blok akumulátorú nebo objektiv a pak jej znovu vlozté nebo nasadte. Pokud se hlášeni objevuje costó, obratte se na svého prodejce nebo mistrí autorizovany servis.

Chyba souboru databáze obrz. Chcete ho obnovit?

Video AVCHD nelze nahrávat ani prehrávat, protoze soubor databaze obrazů je poskozen. Obnovte data postupem podlePokynu na obrazovce.

Nelze zvetsit. Nelze otocit snimek.

• Snímky nahrané jinými fotoaparáty možná nepújde zvetsovat nebo otáčet.

Nelze vytvařet složky.

• Na pamětové karte existuje složka s názvem začinajćim „999". V tomto pripadě již nelze vyväřet dalí složky.

Upozorněné

Nepoužívat/neukládat photoaparát na těchto mistech

V extrémne tepém, suchém nebo vlhkém mistré.
Na mistech, jako je automobil zaparkovaný na slunci, se muze deformovat telo fotoparátu, a to muze zpúsobit jeho poruch
- Na primém slunci nebo v blízkosti topného tělesa
Télo Fotoaparátu se mûze zbarvit nebo deformovat, a to mûze zpúsobit poruchu.
- Na mistech vystavenych silnym vibracim
V blízkosti silného magnetického pole
- Na píseitych nebo prasnych mistech

Dbejte,abydo fotoaparatu nepronikl pisek ani prach.Muze dojit k poruse funkcnosti fotoaparatu,v nekterych priadech neopravitelné.

Vlhká mista

Ty mohou zpusobit bujeni plsne na objektivu.

Skladováni

Pokud fotoaparat nepouzivate, nezapomenite nasadit prední kryt objektivu nebo kryt tela fotoaparatu. Pred nasazovanim krytu tela fotoaparatu na fotoaparat, odstraţe z krytu vsechen prach. Když si zakoupite sadu objektivu DT 1855mm F3.5-5.6 SAM II, kupte stake zadni kryt na objektiv ALC-R55.

Péche

Povrch displeje LCD je potažen fólii, ktera se pri poskrábaní mūze odloupnout.

DbejtprosimnásledujcíchPokynu pro manipulaci a peci.

• Mastnota nebo krémy na ruce mohou na displeji LCD Rozpustit fólii. Pokud se na displej LCD dostane mastnota nebo krém, okamžite je setřete.
  Nasilne otirání papirovym kapesnickem nebo jinymi materialy muze foulii poskodit.
• Pred otiránim necistoty setrepte špínu nebo písek pomoci ofukovaciho balonku apod.
• Nechistody otirejte jemně měkkým hadříkem, například utěrkou na sklenicky.

Provozní teplota

Fotoaparátnavrzenpropouziti za teplotdo 0^ do 40^ Nedoporucujeme snimani na extremne chladnych nebo horkych mistech, ktera tento rozsah prekracuji.

Srażená vlhkost

Pokud se fotoaparát odnese
z chladu do tepla, mûze uvnitf
fotoaparatu nebo na něm
kondenzovat vlhkest. Tato srażená
vlhkest mûze zpúsorbit poruchu
funkěnosti fotoaparatu.

Opatrni proti srazeni vlhkosti

Kdyz fotoaparat prenasite z chladu do tepla, uzavrete je do plastoveho sácku a nechte je asi hodinu, aby se adaptoval na podminky na novém miste.

Při výsktu kondenzované vlhkosti

Vypněte fotoparát a počeje tse asi hodinu, než se vhlkost odparí. Pokud se pokusite fotografovats vhlkosti srażenov v objektivu, nebudete mít ostre smíky.

Interní dobíjecí baterie

Tento fotoaparát má vnitrní
nabijeci akumulator pro uchovani
data a casu a jin'ych nastavení bez
ohledu na to, zda je napajeni
napuno nebo vypnuto nebo zda je
blok akumulatorú nabit nebo
vybit.

Tato dobijeci baterie je prubezné dobijena beshem pouzivani fotoaparatu. Pokud vsk pouzivate fotoaparat fouze po kratkou dobu, muze se postupne vybit. Pokud fotoaparat vubec nepouzivate asi 3 mese, zcela se vybije.

V takovém pripadě pred použitím fotoaparátuto dobíjecí bateriñabijte.

I kdyz tato dobijeci baterie neni nabitá, muzete fotoparát pouzivat, nebudete-li chitn nahravat datum a CAS. Pokud fotoparat resetuje nastaveni na vychozi pri kaźdem nabijeni akumulatoru, je moźne, ze je vnitín nabijeci akumulatory vybity. Obratte se na prodejce Sony nebo na mistrí autorizovaný servis Sony.

Jak nabijet vnitrní nabijecí akumulator

Vložte nabity bloc akumulatoru do fotoparatu nebo pripoje fotoparat do sifove zasuvky pomoci sifoveho adaptru (prodáve se samostatne), a ponechejte fotoparat po 24 hodin nebo vice bez napajeni.

Používáni objektivú a príslušenství

Doporucjeme, abyste pouzivalo objektivitya nebo prisluansevtix
Sony navrzenetak,aby opodvidalychakteristikam fotoparatu.
Pouziti produktj jin'ych vyrobcu muze zpuosubit nedostatecné, nahodne ci chybné funkce fotoparatu.

• Včetné produktů Konica Minolta

Pamé'tové karty

Na pamětovou kartu nebo adaptér pro kartu nenalepujte nálepy atd. Pokud bye ste to udélali, mohlo by to zpúsobit poruchu.

Poznámky k likvidaci nebo předání fotoparátu

Pred tim, než fotoparát
zlikvidujete nebo ho někomu
predate, provedte nasledujici
cinnosti, abyste ochrani ili osobnú
udaje.

-Inicializace] [Reset vychozí] (str.173)
- [Registrarce oblicje] [Odstr. vse] (str. 121)

O záznamu/prehravání

Kdyz pouzivate pamefovou
kartu s fotoparatem poprve,
doporucjeme pree snimanim
formatovat kartu pomoci
fotoaparatu, aby vykon karty byl
stabilni.
Pripominame, ze formatovani
trvale vymaze vsechna data na
pamefovekarte bez moznosti
obnoveni. Dulezita data ulozte
na pocitac atd.

• Pokud opakovane nahravate/ mažete smíky, mûze dojít k fragmentaci dat na pamětové kartě. Videa zřejme nebude moźne ukladat ānahravat. Pokud se tak stane, uložte smíky do počitace nebo na jiné ukladaci médium a pak naformátujte pamětovou kartu (str. 169).

• Než se rozhodnete nahrát neopakovatelné události, vyzkousejte nahrávání a oveřte,.czé fotopaparát pracuje správně.
  Tento Fotoaparát není odolný vúči prachu, postříkaní ani ponořné do vody.
  Pres sundany objektiv nebo hledacek se nedeje tdo slunce ani do silneho svtea. Muze doit k nevratnemu poskozeni zraku. Muze to take zpusobit poruchu fotoparatu.
  Nepouzivejte fotoparat blízkomista, ktere yvtáři silné rádiove vny nebo zářeni. Je moźne, ze fotoparat pak nebude nahravat nebo prěhravat správně.

• Použiváni fotoaparátu na mistech, kde je písek nebo prach, múze zpúsobit poruchu.
• Pokud dojde ke kondenzaci vlhkosti, pred pouzivanim fotoaparatu ji odstrahte (str. 206).

• Nevystavujte fotoparát otrésüm ani üderüm. Kromě poruch funkce fotoparátu to mūze znemožnit nahravání smíku, vysledkem mūze byt nepoužitelná pamětová karta nebo mūze dojít ke ztráté integrity dat smíku, jejich poškození Či ztrátě.

• Pred použitim očistěte povrch blesku měkkým hadříkem nebo podobným materiálem. Horko z blesku muže zpúsobit, ze špíná povrchu blesku bude kouřit nebo hořet.

• Fotoaparát, prilozéné
  príslusénstvi apod. ukládeje
  mimo dosah detí. Mohlo by dojt
  ke spolknutí paměfové karty
  apod. Pokud se tak stane,
  okamžite vyhledejte lékáre.

Používání fotoaparátu v cizině — zdroje napájení

Fotoaparát, nabiječku
akumulátorú a sifový adaptér AC-PW10AM (prodáva se samostatné) muzete používat
v jakékoli zemi nebo regionu, kde je strídavé napajeci napěti
v rozsahu od 100 V do 240 V, 50/60 Hz.

Poznámky

Nepoužívejte elektronicý transformátor (cestovní prévodník), protoze to múze zpùsobit poruchu.

Barevné televizní systémy

Když si prohlížite smíky na obrazovce televizoru, fotoparát a televizor musi použivat stejný televizné barevný systém.
Zkontrolujte barevný systém televizoru podle země nebo regionu, kde použivate fotoparát.

System NTSC (1080 60i)

Bahamske ostrovy, Bolivie, Chile, Ekvador, Filipiny, Jamajka, Japonsko, Kanada, Kolumbie, Korea, Mexiko, Peru, Stfedni Amerika, Surinam, Tchaj-wan, USA, Venezuela atd.

Systém PAL (1080 50i)

Australie, Belgie, Ceska republika, Cina, Dansko, Finsko, Nizozemsko, Hongkong, Chorvatsko, Indonesie, Italie, Kuvajt, Madarsko, Malajsie, Nemecko, Norsko, Novy Zeland, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Singapur, Slovenská republika, Spaneško, Švedsko, Švycarsko, Thajsko, Turecko, Velká Britanie, Vietnam atd.

Systém PAL-M (1080 50i)

Brazília

Systém PAL-N (1080 50i)

Argentina, Paraguay, Uruguay

System SECAM (1080 50i)

Bulharsko, Francie, Guayana, Irak, Irán, Monako, Rusko, Recko, Ukrajina atd.

Format AVCHD

Format AVCHD je format digitánlí videokamery s vysokym rozlišéním, který slouží k záznamu signálu s vysokym rozlišéním (HD) specifikace 1080i nebo specifikace 720p^*2 pomocićučinné kódocováč technologie ke kompresi dat. Format MPEG-4 AVC/H.264 je používan ke kompresi obrazovych dat a systém Dolby Digital Č Linear PCM slouží ke kompresi zvukovych dat. Format MPEG-4 AVC/H.264 dokáze komprimovat obrazy s vyssí učinností než konvenčné format ke kompresi obrazū. Format MPEG-4 AVC/H.264 umoznúje nahravat videosignál vveysokemrozlišeni nahrny digitálním videorekordérem na 8 cm disky DVD, pevný disk, pamět flash, paměfovou kartu atd.

Nahraváná prehraváná Fotoaparátu

Fotoaparát nahráva na záklabé formátu AVCHD s kvalitou obrazu ve vysokém Rozlěsiné (HD) uvedenou níze.

Videosign*: Zařizení kompatibilíns 1080 60i MPEG-4 AVC/H.264 1920 × 1080/60i, 1920 × 1080/24p Zařizení kompatibilíns 1080 50i MPEG-4 AVC/H.264 1920 × 1080/50i, 1920 × 1080/25p Zvukový signál: Dolby Digital 2ch
Záznamová media: Pamětová karta

1 Specifikace 1080i Specifikace vysokého Rozlišeni, ktera používa 1080 efektivnich obrazovych rák'u a prokládané rádkovány.
2 Specifikace 720p Specifikace yvsokého Rozliseń, ktera používa 720 efektivních obrazovych ráků a progresivní system.
*3 Data nahráná ve formátu AVCHD jiném, než je vyše zminěné, nelze na fotoparátu prěhravat.

Paměťové karty

Poznámky k používání pamětovych karet

• Pamětovou kartu neohýbejte a nevystavujte pádüm ani nárazüm.
  Nepoužívejte ani neskladujte paměfovou kartu za těchto podmínek:

-Mista s vysokymi teplotami, naprklad auto zaparkovan na slunci.
- Na mistech vystavenych prímému slunečnínu světlu.
- Na vlhkych mistrech nebo mistrechs pritomnosti korozivnichlatek.

Kdyz pamefovou kartu pouzivate dlouho, muze byt horka. Zachacejte s n opatrne.
- Pokud sviti kontrolka pristupu, nevyjimejtpe pametovou kartu, nevytahujte bloc akumulatoru ani nevypijenejtne napajeni. Mohlo by dojit k poruseni dat.
Kdyz umistite pamefovou kartu do blizkosti silne magnetickych materialu nebo pouzivate pamefovou kartu v prostreplnem staticke elektriny nebo elektrickeho ruşeni, mohuj byt poskozena data.
- Dopurocujeme dulezita data zalohovat, napriklad na pevny disk počitače.

Kdyz prenásite nebo ukládate paméfovou kartu, uložte ji do prilozeného pouzdra.
- Nevystavujte pamětovou kartu vode.
- Nedotykejte se kontaktu paméfové karty rukama nebo kovovymi prédměty.
Kdyz je prepinač ochrany proti zápisu pamětové karty nastaven do polohy LOCK, nemúžete povádě tčinnosti, jako například nahrávání nebo mazání smíku.
Není zaruceno,Že pamětové karty formátované na počitači budou s fotoparátem pracovat. Pamětové karty formátujite fotoparátem.
- Rychlosti Četen/zápisu dat závicej na kombinaci pamětové karty a použitého zařizení.
Kdyz zapisujete do oblasti pro poznámky, netlacte príliš.
- Na pamětové karty prímo nelepte nálepyk.
- Pamětové karty nerozebírejte, ani nemodifikujte.
Neponechávejte pamětové karty v dosahu malych detí. Mohly by je nahodné spolknout.

Poznámky o kartě „Memory Stick“ používané s fotoparátem

Typy karet „Memory Stick“, které lze použivat s tímto fotoparátem, jsou následujíci. Správnou cinnost však nelze pro všechny funkce karet „Memory Stick XC-HG Duo“ a „Memory Stick PRO Duo“ zaručit.

"Memory Stick XC-HG Duo*12
"Memory Stick PRO Duo*123
"Memory Stick PRO-HG
Duo*12

Kompatibilni'sotoaparatem

"Memory Stick Duo"

Nekompatibilni'sotoaparatem

"Memory Stick" a, "Memory Stick PRO"

Nekompatibilni'sotoaparatem

1 Karta je vybavena funkci MagicGate. MagicGate je technologie na ochranu autorskych prav, ktera používa šifrování. S tímto fotoparatem nelze uskutečnit nahraváni/ přehraváni dat, které vyžaduje funkce MagicGate.
2 Podporuje vysokorychlostní prěnos dat pomoci paralelního rozhraní.
*3 Pri používáni „Memory Stick PRO Duo“ k nahráváni videa lze používat Jen ta označena Mark2.

Poznámky k použití „Memory Stick Micro" (prodáva se samostatné)

• Tento produit je kompatibilni s „Memory Stick Micro“ (.M2“). „M2“ je zkratka pro „Memory Stick Micro“.
  K používáni „Memory Stick Micro“ s Fotoaparátem musité vložit „Memory Stick Micro“ do adaptoréru „M2“ velikosti Duo. Když vložite „Memory Stick Micro“ do Fotoaparátu bez adaptoréru „M2“ velikosti Duo, možné jej pak zFotoaparátu nepújde vyndat.
  Memory Stick Micro nenechávejte v dosahu malych detí. Mohly by ji nahodne spolknout.

Blok akumulátorú/ nabíječka akumulátorú

• Doba nabijeni se liší podle zbyvajćí capacitie bloku akumulátorů nebo podminek nabijeni.
• Doporucujeme bloc akumulatoru nabijet pri okolni teplote mezi 10^ a 30^ . Mimo tento teplotniz rozah mozná nepujde bloc akumulatoru dobree nabit.
  Pripojte nabiječku do nejblží sítové zásuvky.
  Nenabijejte blok akumulatoru ihned po dobiti nebo kdyz nebyl pouzivan po dobiti. V opacnem pripadé muze doit ke snizeni vykonu bloku akumulatoru
  V nabijece akumulatoru (prilozen) u fotoparatu nenabijeje tžadny jin'y blok akumulatoru nez bloc akumulatoru série „InfoLITHIUM“ M. Akumárytátjne nez specifikovane mohou vytcét, prehrat se nebo explodovat, kdyz se pokusite je nabijet, a tak prědstavovat riziko zraněni elektrickým proudem a nebo popälením.

Když bliká kontrolka CHARGE, muže to znamenet chybu akumátoru nebo to, ze jste vložili blok akumátorú jiný než specifikovaný. Zkontrolujte, ze blok akumátorú je specifikovaného typu. Pokud je blok akumátorú speficikaného typu, vyjměte jej, yvměnte jej za nový nebo jíná a zkontrolujte, ze nabíječka akumátorú pracuje správně. Pokud nabíječka akumátorú pracuje správně, mohlo dojít k chybě akumáloru.
- Pokud je nabijecka akumulatoru uspinéna, mozna nabijeni neproběhne upěšné. Nabijecka akumulatoru očistete suchým hadříkem apod.

Poznámky k používání bloku akumulátorů

• Používejte pouze blok akumulátorů NP-FM500H. NP-FM55H, NP-FM50 a NP-FM30 nelze používat.
  Zobrażena uroven akumulatoru*** można nebude za jistych okolnosti spr)—va.—
• Nevystavujte blok akumulatoru pusobení vody. Blok akumulatoru není vodotěsný.
• Blok akumulátoru nenechávejte na extremné teplych mistréch (například v automobilu nebo na príímém slunečín světle).

Efektivnyužití bloku akumulátorú

Vykon akumulatoru klesa v prostrefi s nizkou teplotou. To znamena, ze doba, po kterou lze blok akumulatoru pouzivat, se na chladnych mistech zkracuje a rychlost kontinuinalno hahravani se zpomaluje. Doporučujeme, abyst blok akumulatoru nosili ve vyháte kapse a do fotoparatu jej vkladali až těsně pred snimanim.
- Blok akumulátorú se rychle vybije, když budete Často používat blesk, když budete Často používat kontinuální snímáni, Často fotoparát vypínat nebo zapínat nebo zjasnovat displejej LCD.

Zivotnost akumulátoru

• Zivotnost akumulatoru je omezena. Kapacita akumulatoru se postupné snizuje s tím, jak jej používáte, a chasem. Pokud se doba provozu akumulatoru značné zkrátí, je pravděpodobné,Že blok akumulatoru dosáhl konceživotnosti. Kupte si nov'y blok akumulatorú.
  Zivotnost akumulatoru se liš podle toho, jak jej skladujete, podle provoznich podmínek a prostředi, ve kterém jej použiváte.

Skladování bloku akumulátorú

Po vyjmuti z Fotoaparatu skladujte blok akumulatoru na suchem, chladném misté. I kdyf zofoaparat nebudete delsi dobu pouzivat, nabijte blok akumulatoru a zcela jej vybije alespon Jednou za rok, abysteŽivotnost akumulatoru prodloužili.

Licence

Poznamky k licenci

Aplikace jsou poskytnute ve
fotoaparatu na základe licenčnich
smluv s vastníky autorskych prév. Na
základe požadavku vlastnikú
autorskych prév těchto softwarovych
aplikaci mámé povinnost prédat
následující informace. Prěčěte si,
prosim, následující oddly.
Licence (v anglicité) jsou nahrávy ne
vinitří paměti fotoaparatu. Pokud si
chcete licence ve složece „PMHOME“
– „LICENSE“ prěčist, provedte
spojení Mass Storage mezi
fotoaparátem a počitačem.

TENTO PRODUKT JE LICENCOVÁN V RAMCI LICENCE AVC PATENT PORTFOLIO PRO OSOBNI A NEKOMERÇİ POUZITİ ZAKAZNIKA NEBO JINÉ POUZITİ, KDE NENİ TREBA POPLATKÜ PRO
(i) ZAKÓDVÁNÍ VIDEA
V SOULADU SE STANDARDEM
AVC („VIDEO AVC“)
A/NEBO
(ii) DEKÓDVÁNÍ VIDEA AVC, KTERÉ BYLO ZAKÓDVÁNÖ ZÁKAZNIKEM V RÁMCI OSOBNI AKTIVITY A NEBO KTERÉ BYLO ZISKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA S LICENCI NA POSKYTOVÁNÍ VIDEA AVC.

PRO JAKÉKOLI JINÉ POUZITI
NENİ UDELENA ANI
IMPLIKOVÁNA ZADNA
LICENCE.
DALŞİ INFORMACE LZE
ZISKAT OD SPOLEÇNOSTI
MPEG LA, L.L.C.
VIZ
HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Software s aplikovanou licenci GNU GPL/LGPL

Ve fotoaparatu jsou obsaženy
aplíkace, ktere podléhaji
následujícímu GNU General Public License (dále Jen „GPL“) nebo GNU Lesser General Public License (dále Jen „LGPL“).

To vás informuje o tom,Že mate právo na ziskány, modifikaci a dalí distribuci zdrojového kódu pro tyto softwarevé programy v rámci podminek prilozene licence GPL/ LGPL.

Zdrojovy kód je poskytovan na webu.
K jeho staženi použijte následujíci
adresu URL:

http://www.sony.net/Products/Linux/ Uprednostnilbychom, kdybyste nas nekontaktovali kvuli obsahu zdrojového kódu.

Licence (v angličine) jsou nahrány
ve vnižnínám paměti fotoparátu.
Pokud si chcete licence ve složce „PMHOME“ – „LICENSE“
prečist, provedte spojení Mass
Storage mezí fotoparátem
a počitačem.

Rejstřík

A

A (Priorita clony) 94
AdobeRGB. 163
AEL. 164
AEL se záverkou. 126
AF na 1 snímek.......111
AF-A. 111
AF-C. 111
AF-S. 111
Auto HDR 133
Auto prohliz. 164
Auto vyváž.bílé 139
Autom. zaost. 108
Autom.blesk. 42
Automatické AF 111
Automaticke oriznuti. 121
AVCHD. 105, 106, 210

B

Barevny filtr (VyvaZení bílé) 140
Barevny prostor. 163
Barva obrysu. 117
Bez cerv.ovi.. 58
Bez informaci. 46
Bezdrat. 42
Bezdrátový blesk 130
Blesk (Vyvazení bílé)............139
Blesk ADI. 127
Blesk vypnut 30,42,87

Blesk vždy. 42
Blok akumulatoru.....19,21,213
Bodova (Oblast AF) 112
Bodové. 126
"BRAVIA" Sync. 158

C

Chranit. 155
Citlivost ISO. 131
Clona. 94

C

Casove paso 28
Castechná barva. 135
Cisteni 189
Cislo souboru 169

D

Dalkové z počitače 180
Denní světlo (Vyvažení bílé) 139
Detekce oblicejù 119
Dětský Fotoaparát. 135
Digitánlí zoom 103, 142
Dioptrická korekce 29
DISP. 46, 150
Displej LCD.....35,73,82,150
Displej ziveho nahledu. 82
Doba zaměřováni AF. 104
DRO/Auto HDR. 132

E

Exp. rada: nepretrz 147

Eye-Fi. 171

Eye-Start AF. 58

e-zaverkpa predniamely.....166

F

FINE 160

Fixace zaostrení 59

Fn. 52, 54

Format souboru (video)..... 105

Format souboru video. 105

Formatovat 169

Funkce tlačitka AEL. 164

G

Graf.zobrazeni 46

H

HDMI 51

HDR. 132

Histogram 81

Hledacek. 166

Hrom.paméf 180

1

Iluminator AF. 113

Image Data Converter.....67,69

Indikator citlivost snimani usmevu. 122

Indikator zaostreni 109

Inicalizace. 173

Instalace 68

Intelignti automatika....30,87

J

Jas hledacku. 166

Jas LCD 62

Jazyk. 63

Jeden snímek 145

Jedna or.exp. 147

Jemné 160

JPEG 160

K

Komp.Objectk.: Chromatická aberace. 168

Komp.object.:Periferní stinování. 168

Komp.Object.:Zkresleni.....168

Kompenz.blesku 127

Kompenzace expozice. 43

Kompenzace objektivu. 168

Kompresní poměr 160

Koncovka DC IN. 16

Konektor mikrofonu 16

Kontuálni priorita AE telezoomu. 40, 92

Kontuinalí smim. S.auto......87

Kontinuñní snímání 145

Kontrast 136

Krajina. 38, 89

Kreativní styl 136

Kvalita 160

Lupa zaostreni 118
M M (Ručni expozeice)...................................98
Mac. 69
Makro. 38, 88
Malováni HDR. 135
MENU. 56
Mekke zaostreni 135
Mekký High-key. 135
MF. 115
Miniatura. 136
Mistni (Oblast AF). 112
Mono.s bohat.tony 136
MOVIE 32,102
MP4. 105
MTP 180
Nabidka 56
Nabijeni bloku akumulatoru .19
Nahravani videi 32,102
Nahravánzvuku 107
Nahravani zvuku video. 107
Nast.data/恢u. 27
Nast.DPOF.188
Nastav. FINDER/LCD......167
Nastaveníčasu 27
Nastavení hlasitosti 61
Nastavení nahráti (Eye-Fi) ...171

Nastavení oblasti 28
Nastaveni USB LUN 181
Nastavení záznamu. 106
Nastaveni záznamu (video) 106
Nahled. 96
Nahledclony 96
Nahled vysledku snim. 96
Napoveda kotoaparatu. 64
Název složky. 169
Nepretrzita expostricta rada 147
Nočni portrét. 38, 89
Noční scéna 38, 89
Nová složka 170

0 Objektiv. 18,24
Oblačno (Vyväžení bílé)..... 139
Oblast AF. 112
Obnovit DB snímkú 171
Obrazová kvalita 160
Obrazovéefekt 135
Obrysy. 117
Ocnice 79
Okolní světlo 148
Opt.dyn.rozs. 132
Or.vyväz.bilé 149
Ostrost 136
Ostrení 108
Otocit 152
Otočné ovladac 94, 96, 98

Ovladaci tlačitko 52

Ovladani blesku 127

OVLADANI HDMI. 158

P

P(Program auto) 93

Pamétova karta. 21, 211

Panorama: Smer. 92

Panoráma: Velikost 48

Pipnutí (Zvukové signály) …… 62

PlayMemoriesHome.....66,68

Plynule panorama. 39, 90

Počitač. 68, 178, 180

Pomalá synchr. 42

Pomer stran 160

Pop artové barvy. 135

Popruh. 16

Portret 38,88

PoR. snim. pri S. auto 87

Porizovani snímku 30

Posterizace. 135

Prezentace 153

Priorita clony. 94

Priorita zaverky. 96

Pro hledacek (monitor). 82

Program auto. 93

Prohlizeni snímku 33, 152

Prohlizeni sminku na obrazovce televizoru. 51, 158

Protiprachová funkce 190

Prubezné AF 111

Preehled AVCHD. 153

Prehled slozek 153

Preshled snímku 50

Pehravani panoramatickych snimku. 154

Pehravani rolovanim. 154

Prime ručni zaostřeni. 116

R

R.Mrizky. 164
Ramenni popruh. 16
RAW. 160
RAW + J 160
Redukce chveni
fotoaparatu 85
Redukce sumu. 131, 162
Redukce sumu pomoci vice snimku. 131
Redukce zvuku vetru. 107
Registrarce obliceje. 120
Rejstrik. 50
Remote Camera Control 70
Resetovat 173
Retrofotografia 135
Rezim aut.zaost. 111
Rezim blesku 41,77,129
Rezim cişteni 190
Rezim demo. 63
Rezim měřeni 126
Rezim pohonu. 45, 145
Rezim prohlizeni. 153
Rezim snímání 36
Rozlišení HDMI 158
RS pri vys.ISO. 162

RS u dl.exp. 162
Ruc. zaost. 115
Rucne drzeny somrak.....38, 89
Rucni expoize. 98
Rychlost zaverky. 96

R

Rada. 147
Rada s bleskem.147

s

S (Priorita zaverky) 96
Samospoust 146
SCN. 38
Sezdur.stredem 126
Sezn. tipu ke sminani 65
SLOWSYNC. 42
Snímac obrazu 110, 190
Snímac oka. 14, 79
Snímáni BULB. 99
Snímáni usmévu. 122
Software. 66
Specifikace tisku. 188
Spojení USB. 180
Sportovn'akce. 38,88
Srazená vlhkost. 206
sRGB 163
Standard 160
STD. 160
SteadyShot .85
Stisknuti napul 31
Stin (Vyvä Zeni blé) 139

Stupnice EV. 43, 99, 148
Super auto 37,87
Synchr. poz. 42
Sytost. 136

s

Siroká (Oblast AF). 112

T

T8. 40
Teplota barvy

(Vyväzeni bilé) 140

Tipy pro snimání 64
Tisk. 188
Tlačítko AEL 164
Tlačitko DISP (Hledáč.) 80
Tlačítko DISP (Monitor)...... 80
Tlacitko funkce 53,54
Tlačitko ISO. 165
Tlačitko MOVIE 59
Tlacitko nahledu. 165
Tlačítko zámku zaostřeni...... 59
TTL pred bl. 127

U

USB 180
Uvol.bez obj. 163
Uzamčeni zaostřeni 110

U

Uroven obrysù 117
Uspor.rezim. 167

V

Velik. Snímku. 47

Verze 177

Video. 32, 102

Vicefunkéni sány 15

Vicesegmentové 126

Vlastn (Vyvazeni bile) 140

Vlozeni data 188

Volbsceny 38,88

Vybrat stat. sn./film 153

Vymazat. 34, 156

Vysce kontrast. CB. 135

Vysokorychostní synchronizace. 129

VytvoRENi disku. 71

Vyväzení blé 138

Vyber slozky zazn. 170

Vychozí 173

W

WB. 138

Windows 66, 69

Z

Zahajeni ursory energie.....167

Zamkuty AF 113

Zamek AE. 125

Zapad slunce 38,89

Zářiv.: Chladná bilá (Vyvažení bilé) 139

Záriv.: Denní bílá (Vyvažéní bílé) 139

Zářiv.: Denní světlo (Vyväzeńí bílé) 139

Zářiv.: Teplá bilá (Vyväzení bílé) 139

Zbývajćí kapacita
akumulátoru. 23

Zobr.prehr. 154

Zobrazení. 46

Zobrażení informaci o nahravání 46, 150

Zobrażni všech inf. 46

Zoom. 30, 142

Zoom s jas. obr. 142

ZoomSmart. 142

Zona (Oblast AF) 112

Zvětséne snímky 49

Zvukové signály 62

Z

Zarovsky (Vyvazeni bilé).....139