FUEL - Chaudière SIME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaudière fioul
Marque	SIME
Modèle	FUEL (variantes : 20, 30, 40, 30 DT)
Carburant	Fioul domestique
Puissance	Variable selon modèle (20 à 40 kW environ)
Dimensions (H x L x P)	Environ 800 x 600 x 900 mm
Poids	Environ 120 à 180 kg selon modèle
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Fonctions principales	Chauffage central et production d'eau chaude sanitaire (selon modèle)
Sécurité	Dispositifs de sécurité intégrés (photoresistance, protection thermique)
Entretien	Nettoyage régulier du brûleur, du filtre à gasoil et des électrodes
Pièces détachées	Liste complète des pièces détachées disponible dans la notice
Informations générales	Notice d'utilisation datant de 1999, 4 pages, disponible en téléchargement gratuit

FOIRE AUX QUESTIONS - FUEL SIME

Comment allumer la chaudière SIME FUEL ?

Assurez-vous que l'alimentation électrique est branchée et que le réservoir de fioul est rempli. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et réglez le thermostat à la température souhaitée. Si la chaudière ne s'allume pas, vérifiez les fusibles et l'arrivée de fioul.

Que faire si la chaudière ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et le pressostat. Si le voyant de défaut s'allume, consultez la notice pour le code d'erreur. Les causes fréquentes incluent un filtre à gasoil obstrué, une pompe défectueuse ou une photoresistance encrassée.

Comment nettoyer le filtre à gasoil ?

Coupez l'alimentation électrique et fermez l'arrivée de fioul. Dévissez le bol du filtre, retirez la cartouche et nettoyez-la avec un solvant. Remontez le filtre et vérifiez l'étanchéité avant de remettre en service.

Quand faut-il faire l'entretien annuel de la chaudière ?

Il est recommandé de faire réviser la chaudière par un professionnel une fois par an, idéalement avant la saison de chauffe. L'entretien comprend le nettoyage du brûleur, la vérification des électrodes, le remplacement du filtre et le contrôle des sécurités.

Que signifient les codes d'erreur sur la chaudière SIME FUEL ?

Les codes d'erreur sont indiqués par des voyants sur le tableau de contrôle. Par exemple, un clignotement rapide peut indiquer un problème de flamme. Consultez la notice pour la signification exacte des codes selon votre modèle.

Comment remplacer la pompe à fioul ?

Débranchez l'alimentation et vidangez le circuit. Déconnectez les raccords et les fils électriques de la pompe. Installez la nouvelle pompe en sens inverse. Assurez-vous qu'elle est correctement alignée avec l'accouplement. Faites appel à un professionnel si nécessaire.

Où trouver des pièces détachées pour la chaudière SIME FUEL ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès des revendeurs agréés SIME ou en ligne. Utilisez les codes pièces indiqués dans la notice (par exemple, 6279001 pour la pompe). Vérifiez la compatibilité avec votre modèle (Fuel 20, 30, 40, etc.).

Comment purger l'air du circuit de chauffage ?

Assurez-vous que la chaudière est éteinte et que le système est froid. Ouvrez les purgeurs manuels sur les radiateurs les plus hauts jusqu'à ce que l'eau s'écoule sans bulles. Vérifiez la pression d'eau et ajustez si nécessaire.

Quelle est la consommation de fioul de la chaudière SIME FUEL ?

La consommation dépend de la puissance et de l'utilisation. Pour un modèle Fuel 30 (environ 30 kW), la consommation moyenne est d'environ 3 à 4 litres par heure à pleine charge. Les modèles plus petits consomment moins.

Puis-je utiliser du fioul domestique standard dans cette chaudière ?

Oui, la chaudière SIME FUEL est conçue pour fonctionner avec du fioul domestique (gazole de chauffage). N'utilisez pas de biocarburant ou de fioul lourd sans consulter le fabricant.

MODE D'EMPLOI FUEL SIME

COD. 3870003/239 TYPE FUEL DATE 03.03.1999 PAGE 1/4
SIME SERVICE

COD.

3870003/239

TYPE

FUEL

POSITION	CODE	DESCRIPTION	MODEL	NOTE
1	6279001	PompaBombaPompePump
2	6279002	GiuntoConexiónAccouplementJoint
3	6279003	MotoreMotorMoteurMotor
4	6279004	BobinaBobinaBobine electrovanneCoil
5	6279005	RaccordoRacordeRaccordRaccord		20-30
6	6279006	ProtezioneProtectionProtection
7	6279007	Apparecchiatura 535RSE/LD Caja de control 535RSE/LD Boîte de contrôle 535RSE/LD Control box 535RSE/LD
8	6279008	Organo di tenutaJunta de selladoOrgane d'étancheitéPump seal
9	6279009	RegolatoreReguladorRegolateurRegolator
10	6279010	ValvolaVálvula

DATE

03.03.1999

PAGE

2/4

POSITION	CODE	DESCRIPTION	MODEL	NOTE
		Vanne
		Needle valve
11	6279011	Anello erosso
		Filtro - junta de sellado
		Filtre - joint torque
		Filter O-ring
12	6279012	Schermo
		Junta aislante
		Joint de bride
		Gasket
13	6279013	Flangia
		Brida
		Bride de fixation
		Flange
14	6279014	Testa di combustione		40
		Cabezal de combustion		40
		Tete de combustion		40
		Cup-shaped head		40
14 A	6279031	Testa di combustione		30-30DT
		Cabezal de combustión		30-30DT
		Tete de combustion		30-30DT
		Cup-shaped head		30-30DT
15	6279015	Testa di combustione		20
		Cabezal de combustion		20
		Tete de combustion		20
		Cup-shaped head		20
16	6279016	Fascetta
		Abrazadora
		Support électrodes
		Electrode bracket
17	6279017	Portaspruzzo		20-30-30DT
		Portaboquilla		20-30-30DT
		Ligne giclaur		20-30-30DT
		Nozzle holder		20-30-30DT
17 A	6279018	Portaspruzzo		40
		Portaboquilla		40
		Ligne giclaur		40
		Nozzle holder		40

• Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta

Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Verona) - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.sime.it

COD. 3870003/239

TYPE FUEL

DATE 03.03.1999

PAGE

3/4

POSITION	CODE	DESCRIPTION	MODEL	NOTE
18	6279019	Collare	20-30-30DT
		Collar	20-30-30DT
		Collier	20-30-30DT
		Coller	20-30-30DT
18 A	6279020	Collare	40
		Collar	40
		Collier	40
		Coller	40
19	• 6279021	Gruppo riscaldatore	20-30
		Grupo calentador	20-30
		Groupe réchauffeur	20-30
		Pre-heater assembly	20-30
20	• 6279022	Cavi alta tensione
		Cable de alto tension
		Cable haute tension
		High voltage lead
21	6279023	Gruppo serranda aria
		Cierre de aire
		Groupe volet air
		Air damper assembly
22	6279024	Girante
		Ventilador
		Ensemble turbine
		Fan
23	• 6279025	Fotoresistenza
		Fotoresistencia
		Cellule photoresistance
		P.e. cell
24	• 6279026	Condensatore 4 μF
		Condensador 4 μF
		Condensateur 4 μF
		Capacitor 4 μF
25	6279027	Collegamento	20-30-40
		Cable electroico	20-30-40
		Cable de tension	20-30-40
		Lead	20-30-40
25 A	6279032	Collegamento	30DT
		Cable electroico	30DT

POSITION	CODE	DESCRIPTION	MODEL	NOTE
		Cable de tension	30DT
		Lead	30DT
26	6279028	Tubo e raccordo	20-30-30DT
		Tubo y racorde	20-30-30DT
		Tuyau départ fioul et raccord	20-30-30DT
		Tube and raccord	20-30-30DT
27	6279029	Tubo	40
		Tubo	40
		Tuyau départ fioul	40
		Tube	40
28	6279030	Gruppo elettrodi
		Grupo electrodo
		Groupe électrodes
		Electrode assembly
29	6279033	Gruppo riscalatore	30DT
		Grupo calentador	30DT
		Groupe réchauffeur	30DT
		Pre-heater assembly	30DT
30	6276200	Filtro gasolio
		Filtro de gasoleo
		Filtre
		Oil filter
31	6120505	Nippo 3/8"x3/8"
		Racor 3/8"x 3/8"
		Nipple 3/8"x 3/8"
		Nipple 3/8"x 3/8"
32	6017301	Flessible con curva L=875
		Conducto flexible
		Flexible
		Flexible pipe
32 A	6017302	Flessible con curva L=1375	30-40AQUA
		Conducto flexible	30-40AQUA
		Flexible	30-40AQUA
		Flexible pipe	30-40AQUA
33	6279034	Cofano
		Cofre
		Capot
		Casing

• Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta

COD.

3870003/239

TYPE

FUEL

POSITION	CODE	DESCRIPTION	MODEL	NOTE
Prodotti di Riferimento:
Produco de referencia:
Produits de referencia:
Products reference:
6276100	Fuel 20	8094200 Solo 20
6276101	Fuel 30	8094300 Solo 30
6276104	Fuel 30	8093600 Aqua 30
6276102	Fuel 40	8094400 Solo 40
		8096400 Aqua 40
6276103	Fuel 30 DT	8093800 Duetto 30
Verificare la corrispondenza con la targhetto caldaia.
Verificar la correspondencia con la tarijeta de la caldera.
Vérifier la correspondance avec la plaque signaletique.
Check the correspondence with the boiler data plate.

DATE

03.03.1999

PAGE

4/4

POSITION	CODE	DESCRIPTION	MODEL	NOTE

• Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta
  Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Verona) - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.sime.it