AQUA - Chaudière SIME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AQUA SIME au format PDF.
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
| Type de produit | Chaudière à gaz pour chauffage central et production d'eau chaude sanitaire |
| Marque | SIME |
| Modèle | AQUA (versions 30 et 40) |
| Puissance nominale | 30 kW (modèle 30) / 40 kW (modèle 40) |
| Alimentation électrique | 230 V ~ 50 Hz |
| Alimentation en gaz | Gaz naturel (G20) ou propane (G31) selon réglage |
| Dimensions (L x P x H) | Environ 700 x 600 x 900 mm (selon configuration) |
| Poids | Environ 80 kg (modèle 30) / 90 kg (modèle 40) |
| Type de circulation | Circulateur Grundfos UPS 25-50 intégré |
| Vase d'expansion | Vase d'expansion sanitaire (10 L pour modèle 30, 12 L pour modèle 40) |
| Capacité du ballon d'eau chaude | 100 L (ballon émaillé avec isolation) |
| Température de fonctionnement | Réglable de 45 à 85 °C (chauffage) / 30 à 60 °C (eau chaude) |
| Protection contre la corrosion | Anode en magnésium à vérifier périodiquement |
| Dispositifs de sécurité | Thermostat de sécurité, soupape de sécurité 3 bar (chauffage) et 7 bar (sanitaire) |
| Entretien | Nettoyage annuel par professionnel, vérification des joints et de l'anode |
| Pièces détachées | Disponibles via le réseau SIME (références listées dans la notice technique) |
| Garantie | 2 ans (pièces et main-d'œuvre) sous conditions |
FOIRE AUX QUESTIONS - AQUA SIME
Quelle est la puissance de la chaudière SIME AQUA ?
La puissance dépend du modèle : 30 kW pour l'AQUA 30 et 40 kW pour l'AQUA 40. Vérifiez la plaque signalétique.
Comment entretenir la chaudière AQUA ?
Un entretien annuel par un professionnel est recommandé : nettoyage des brûleurs, vérification des joints, du vase d'expansion, de l'anode en magnésium et des sécurités.
Que faire si la chaudière ne s'allume pas ?
Vérifiez l'alimentation électrique (230 V), la pression du circuit (entre 1 et 2 bar), et que le thermostat de sécurité n'a pas disjoncté. Si le problème persiste, contactez un professionnel.
Quelle pression doit avoir le circuit de chauffage ?
La pression à froid doit être comprise entre 1 et 1,5 bar. Si elle est inférieure, utilisez le robinet de remplissage (position 75 dans la notice).
Comment purger l'air du circuit ?
Utilisez le purgeur automatique (position 28) situé en haut de la chaudière. Si nécessaire, purger manuellement les radiateurs avec une clé de purge.
Que signifie un voyant rouge allumé ?
Le voyant rouge (position 56) indique un défaut de sécurité (surchauffe ou manque d'eau). Appuyez sur le bouton poussoir après avoir résolu la cause, ou faites appel à un professionnel.
Peut-on utiliser la chaudière sans électricité ?
Non, la chaudière nécessite une alimentation électrique pour le circulateur, les thermostats et les commandes. En cas de coupure, le chauffage et l'eau chaude sont indisponibles.
Comment régler la température de l'eau chaude sanitaire ?
Utilisez le thermostat de réglage du ballon (position 86) accessible sous le capot. La plage de réglage est de 30 à 60 °C.
Où trouver les pièces de rechange pour la chaudière AQUA ?
Les pièces sont disponibles chez les distributeurs agréés SIME. Référez-vous à la liste des pièces détachées (codes commençant par 6...) dans la notice technique. Le site www.sime.it peut fournir des informations.
Quelle est la durée de vie typique de cette chaudière ?
Avec un entretien régulier, la chaudière SIME AQUA peut fonctionner 15 à 20 ans. Les pièces d'usure (joints, anode) doivent être remplacées périodiquement.
Questions des utilisateurs sur AQUA SIME
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Chaudière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AQUA - SIME et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AQUA de la marque SIME.
MODE D'EMPLOI AQUA SIME
COD. 3850011/355
TYPE AQUA
DATE
24.01.2000
PAGE
| POSITION | CODE | DESCRIPTION | MODEL | NOTE |
| 1 | 6062804 | Testata posteriorie | ||
| Elemento posterior | ||||
| Elément postérieur | ||||
| Rear section | ||||
| 2 | 6098810 | Isolante portina camera combustione | ||
| Aislante puerta posterior | ||||
| Isolation porte postérieure | ||||
| Combust. chamber rear door insulation | ||||
| 3 | 6062701 | Elemento intermedio | ||
| Elemento intermedio | ||||
| Elément intermédiaire | ||||
| Intermediate section | ||||
| 4 | 6062606 | Testata anteriore | ||
| Elemento delantero | ||||
| Elément antérier | ||||
| Front section | ||||
| 5 | 6193201 | Bicono 1-1/2" | ||
| Casquillo biconico 1-1/2" | ||||
| Bicône 1-1/2" | ||||
| Push nipple 1-1/2" | ||||
| 6 | 6000530 | Tirante M10x375 | 30 | |
| Tirante M10x375 | 30 | |||
| Tirant M10x375 | 30 | |||
| Tier-rod M10x375 | 30 | |||
| 6 A | 6000531 | Tirante M10x475 | 40 | |
| Tirante M10x475 | 40 | |||
| Tirant M10x475 | 40 | |||
| Tier-rod M10x475 | 40 | |||
| 7 | 6268425 | Tirante M10x430 | 30 | |
| Tirante M10x430 | 30 | |||
| Tirant M10x430 | 30 | |||
| Tier-rod M10x430 | 30 | |||
| 7 A | 6268426 | Tirante M10x530 | 40 | |
| Tirante M10x530 | 40 | |||
| Tirant M10x530 | 40 | |||
| Tier-rod M10x530 | 40 | |||
| 8 | 2000001 | Vite TE M6x20 | ||
| Tornillos TE M6x20 |
| POSITION | CODE | DESCRIPTION | MODEL | NOTE |
| Vis TE M6x20 | ||||
| Hex. screw M6x20 | ||||
| 9 | 6236400 | Squadra fissaggio testata anteriore | ||
| Angular de fjacion elemento delantero | ||||
| Support fixation élément antérieur | ||||
| Front section mounting bracket | ||||
| 10 | 2030224 | Guarnizione Ø47,3x61x2 | ||
| Junta Ø 47,3x61x2 | ||||
| Joint Ø 47,3x61x2 | ||||
| Gasket Ø 47,3x61x2 | ||||
| 11 | 2041000 | Tappo cieco 1-1/2" | ||
| Tapón ciego 1-1/2" | ||||
| Bouchon plein 1-1/2" | ||||
| Plug 1-1/2" | ||||
| 12 | 6000620 | Prigioniero M10x58 | ||
| Espártago M10x58 | ||||
| Goujon M10x58 | ||||
| Stud M10x58 | ||||
| 13 | 6000611 | Prigioniero M10x75 | ||
| Espártago M10x75 | ||||
| Goujon M10x75 | ||||
| Stud M10x75 | ||||
| 14 | 6068600 | Turbolatore | ||
| Turboladores | ||||
| Turbulateur | ||||
| Baffle | ||||
| 15 | 6000701 | Isolante portina pulizia | ||
| Panelaislante puerta limpieza | ||||
| Isolation porte de ramonage | ||||
| Cleaning door insulation | ||||
| 16 | 6000800 | Portina pulizia | ||
| Puerta de limpieza | ||||
| Porte de ramonage | ||||
| Cleaning door | ||||
| 17 | 6095700 | Diaframma portina | ||
| Diafragma puerta quemador | ||||
| Bouclier pareflamme en fonte | ||||
| Flame guard |
- Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta
Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Verona) - Tel. +39-0442-631111 - Fax +39-0442-631292 - www.sime.it
COD. 3850011/355
TYPE
AQUA
DATE
24.01.2000
PAGE
3/7
| POSITION | CODE | DESCRIPTION | MODEL | NOTE |
| 18 | 6095001 | Isolante flangia bruciatore | ||
| Panel aisiente puerta quemador | ||||
| Isolation plaque porte-brûleur | ||||
| Burner mounting plate insulation | ||||
| 19 | 6094802 | Flangia porta-bruciatore | ||
| Brida puerta quemador | ||||
| Plaque porte-brûleur | ||||
| Burner mounting plate | ||||
| 20 | 6094900 | Portina spia | ||
| Puerta mirilla | ||||
| Regard de flamme | ||||
| Sight | ||||
| 21 | 2050000 | Molla portina spia | ||
| Muelle puerta mirilla | ||||
| Ressort regard de flamme | ||||
| Spring TDM | ||||
| 22 | 6228000 | Valvola ritegno 1/4" | ||
| Valvula de retencion 1/4" | ||||
| Soupape de retinue 1/4" | ||||
| Non return valve 1/4" | ||||
| 23 | 6236700 | Squadra fissaggio testata posteriore | ||
| Angular de fjacion elemento posterior | ||||
| Support fixation élément postérieur | ||||
| Rear section mounting bracket | ||||
| 24 | 6000607 | Prigioniero M10x33 | ||
| Espártago M10x33 | ||||
| Goujon M10x33 | ||||
| Stud M10x33 | ||||
| 25 | 6052700 | Guarnizione gomma ovale | ||
| Tornillo junta ovalada | ||||
| Joint oval en caoutchouc piracriten | ||||
| Flange oval gasket | ||||
| 26 | 6194407 | Barilotto di mandata flangiato | ||
| Barrica de ida instalacion | ||||
| Séparateur d'air | ||||
| Flanged air separator | ||||
| 27 | 6271000 | Deflettore barilotto di sfiato | ||
| Deflector para barrica de ida instal. |
| POSITION | CODE | DESCRIPTION | MODEL | NOTE |
| Chicane séparateur d'air | ||||
| Air separator deflector | ||||
| 28 | 6013100 | Sfiato automatico 3/8" | ||
| Purgador automatico 3/8" | ||||
| Purgeur d'air automatique 3/8" | ||||
| Automatic air vent 3/8" | ||||
| 29 | 5004201 | Guaina 1/2" L=275 | ||
| Vaina 1/2" L=275 | ||||
| Douille rallongée 1/2" L=275 | ||||
| Bulb holder 1/2" L=275 | ||||
| 30 | 2030206 | Guarnizione Ø33,5x45x2 | ||
| Junta de goma Ø 33,5x45x2 | ||||
| Joint caoutchouc Ø 33,5x45x2 | ||||
| Piracriten gasket Ø 33,5x45x2 | ||||
| 31 | 6158800 | Circolatore Grundfos UPS 25-50 | ||
| Bomba Grundfos UPS 25-50 | ||||
| Circulateur Grundfos UPS 25-50 | ||||
| Pump Grundfos UPS 25-50 | ||||
| 32 | 6236903 | Tubo coll. circol.-serpentino bollit. | ||
| Tubo de unión bomba-serp. accumulator | ||||
| Tuyau de raccordement pompe-serpentin | ||||
| Circul. pump-D.H.W. coil connect. pipe | ||||
| 33 | 2030227 | Guarnizione Ø12x18x2 | ||
| Junta Ø 12x18x2 | ||||
| Joint Ø 12x18x2 | ||||
| Gasket Ø 12x18x2 | ||||
| 34 | 2030228 | Guarnizione Ø17x24x2 | ||
| Junta Ø 17x24x2 | ||||
| Joint Ø 17x24x2 | ||||
| Gasket Ø 17x24x2 | ||||
| 35 | 6040200 | Valvola sicurezza 1/2" 3 bar | ||
| Válvula seguridad 1/2" 3 bar | ||||
| Soupape de sécurité 1/2" 3 bar | ||||
| Pressure relief valve 1/2" 3 bar | ||||
| 36 | 5112300 | Vaso espansione I. 10 - 3/4" M | 30 | |
| Vaso expansion I. 10 - 3/4" M | 30 | |||
| Vase d'expansion I. 10 - 3/4" M | 30 | |||
| Expansion vessel I. 10 - 3/4" M | 30 |
- Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta
COD. 3850011/355
TYPE AQUA
DATE
24.01.2000
PAGE
| POSITION | CODE | DESCRIPTION | MODEL | NOTE |
| 36 A | 5006401 | Vaso espansion e. 12 - 3/4" M | 40 | |
| Vaso expansion l. 12 - 3/4" M | 40 | |||
| Vase d'expansion l. 12 - 3/4" M | 40 | |||
| Expansion vessel l. 12 - 3/4" M | 40 | |||
| 37 | 6189508 | Staffa fissaggio vaso espans. sanit. | 30 | |
| Estribo de fijación vaso expans. san. | 30 | |||
| Plaque de fixation vase d'expans. san. | 30 | |||
| D.H.W. expansion vessel fixing bracket | 30 | |||
| 37 A | 6189512 | Staffa fissaggio vaso espans. sanit. | 40 | |
| Estribo de fijación vaso expans. san. | 40 | |||
| Plaque de fixation vase d'expans. san. | 40 | |||
| D.H.W. expansion vessel fixing bracket | 40 | |||
| 38 | 6179102 | Rubinetto scarico 1/2" | ||
| Grifo de vaciado 1/2" | ||||
| Robinet de décharge 1/2" | ||||
| Drain cock 1/2" | ||||
| 39 | 6236512 | Tubo mandata impianto | 30 | |
| Tubo ida instalación | 30 | |||
| Tuyau départ installation | 30 | |||
| Flow pipe | 30 | |||
| 39 A | 6236513 | Tubo mandata impianto | 40 | |
| Tubo ida instalación | 40 | |||
| Tuyau départ installation | 40 | |||
| Flow pipe | 40 | |||
| 40 | 6238302 | Valvola di ritegno 1" | ||
| Válvula de retencion 1" | ||||
| Clapet de non-retour 1" | ||||
| Non-return valve 1" | ||||
| 40 A | 6078602 | Valvola di ritegno 1" FF | 40 | |
| Válvula de retencion 1" FF | 40 | |||
| Clapet anti-retour 1" FF | 40 | |||
| Non return valve 1" FF | 40 | |||
| 41 | 5162105 | Bollitore vetricularo isolato l. 100 | ||
| Deposito esmaltado con aislam. l. 100 | ||||
| Ballon émailé avec isolation l. 100 | ||||
| Glass lined D.H.W. cylinder l. 100 | ||||
| 42 | 6179200 | Portagomma con ghiera | ||
| Puerta goma |
| POSITION | CODE | DESCRIPTION | MODEL | NOTE |
| 43 | 6009524 | Porte-gomme avec collier de serrage Holder complete with locking nut | ||
| Staffa fissaggio bianchi | ||||
| Abrazadora de fijación laterales | ||||
| Plaque de fixation côtes jaquette | ||||
| Casing sides fixing bracket | ||||
| 44 | 6275800 | Pannello anteriore | ||
| Panel frontal | ||||
| Panneau antérieur | ||||
| Front panel | ||||
| 45 | 6274861 | Pannello bianco destro anteriore | ||
| Panel lateral derecho delantero | ||||
| Côté droite anterieur | ||||
| Casing right hand side front panel | ||||
| 46 | 2003000 | Piolino zincato M5 | ||
| Tetón M5 Zn | ||||
| Piton M5 Zn | ||||
| Pin M5 Zn | ||||
| 47 | 2015050 | Molla plastica nera | ||
| Muelle de plástica | ||||
| Ressort en plastique | ||||
| Plastic spring | ||||
| 48 | 6274961 | Pannello bianco sinistro anteriore | ||
| Panel lateral izquierdo delantero | ||||
| Côté gauche anterieur | ||||
| Casing left hand side front panel | ||||
| 49 | 6261004 | Pannello porta strumenti | ||
| Panel de mandos | ||||
| Tableau de bord | ||||
| Control panel | ||||
| 50 | 6003600 | Termostato regulazione 45-85°C | ||
| Termóstato de regulación 45-85°C | ||||
| Aquastat de réglage 45-85°C | ||||
| Boiler stat 45-85°C | ||||
| 51 | 6274871 | Pannello bianco destro posteriorie | ||
| Panel lateral derecho trasero | ||||
| Côté droite posteriorie | ||||
| Casing right hand side rear panel | ||||
- Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta
Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Verona) - Tel. +39-0442-631111 - Fax +39-0442-631292 - www.sime.it
COD. 3850011/355
TYPE
AQUA
DATE
24.01.2000
PAGE
5/7
| POSITION | CODE | DESCRIPTION | MODEL | NOTE |
| 52 | 6013501 | Interruttore bipolare | ||
| Interruptor luminoso | ||||
| Interrupt. bipolare avec lampe tímein | ||||
| Switch with warning light | ||||
| 53 | 6274971 | Pannello bianco sinistro posteriore | ||
| Panel lateral izquierdo trasero | ||||
| Côté.gauche postérieur | ||||
| Casing left hand side rear panel | ||||
| 54 | 6001403 | Termostato sicurezza | ||
| Termóstato seguridad | ||||
| Aquastat de sécurité LS 1 | ||||
| Safety stat | ||||
| 55 | 6179100 | Rubinetto di scarico 3/8" | ||
| Grifo de vaciado 3/8" | ||||
| Robinet de décharge 3/8" | ||||
| Drain cock 3/8" | ||||
| 56 | 6070412 | Segnalatore luminoso | ||
| Indicador luminoso | ||||
| Poussoir lumineux | ||||
| Red pushing button | ||||
| 57 | 2003020 | Piolino plastica nera | ||
| Tetón de plástica | ||||
| Piton en plastic | ||||
| Plastic pin | ||||
| 58 | 6146100 | Idrometro | ||
| Hidrómetro | ||||
| Hydromètre | ||||
| Hydrometer | ||||
| 59 | 6146000 | Termometro 0-120°C | ||
| Termómetro 0-120°C | ||||
| Thermomètre 0-120°C | ||||
| Thermometer 0-120°C | ||||
| 60 | 6240103 | Manopola nera serigr. Ø 35 | ||
| Manopla Ø 35 | ||||
| Poignée noire Ø 35 | ||||
| Handle Ø 35 | ||||
| 61 | 6261101 | Protezione strumenti | ||
| Proteccion instrumentación |
| POSITION | CODE | DESCRIPTION | MODEL | NOTE |
| Protection tableau de bord Control panel rear protecting plate | ||||
| 62 | 2211000 | Morsettiera | ||
| Caja de bornes | ||||
| Bornier à 12 bornes | ||||
| Terminal strip | ||||
| 63 | 6261204 | Sportello per centralina | ||
| Portillo para centralita | ||||
| Guichet pour régulation | ||||
| Flap door | ||||
| 64 | 6261205 | Sportello trasparente | ||
| Portillo transparente | ||||
| Guichet transparent | ||||
| Transparent flap door | ||||
| 65 | 6275321 | Pannello posteriore superiore | ||
| Panel posterior superior | ||||
| Panneau postérieur supieur | ||||
| Rear upper panel | ||||
| 66 | 2051000 | Molla piatta di frizione | ||
| Muella contactor bulbo | ||||
| Ressort de friction | ||||
| Contact spring | ||||
| 67 | 6275061 | Coperchio | ||
| Tapa de la envolvente | ||||
| Couvercle de la jaquette | ||||
| Casing top cover | ||||
| 68 | 2015000 | Molla MO/A8 | ||
| Muelle MO/A8 | ||||
| Ressort MO/A8 | ||||
| Spring clip MO/A8 | ||||
| 69 | 6275101 | Portina anteriore | ||
| Panel delantero | ||||
| Panneau antérieur | ||||
| Casing front door | ||||
| 70 | 2010301 | Dado cieco calotta M10 | ||
| Tuerca ciega M10 | ||||
| Ecrou M10 | ||||
| Cap nut M10 |
- Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta
COD. 3850011/355
TYPE AQUA
DATE
24.01.2000
PAGE
6/7
| POSITION | CODE | DESCRIPTION | MODEL | NOTE |
| 71 | 2040302 | Dado 1-1/2" OT | ||
| Tuerca 1-1/2" Ø 38 OT | ||||
| Ecrou 1-1/2" | ||||
| Brass nut 1-1/2" | ||||
| 72 | 6275311 | Pannello posteriore inferiore | ||
| Panel posterior inferior | ||||
| Panneau postérieur inferieur | ||||
| Rear lower panel | ||||
| 73 | 6275601 | Pannello anteriore inferiore | ||
| Panel anterior inferior | ||||
| Panneau antérieur inferieur | ||||
| Front lower panel | ||||
| 74 | 2030226 | Guarnizione Ø10,2x14,8x2 | ||
| Junta Ø 10,2x14,8x2 | ||||
| Joint Ø 10,2x14,8x2 | ||||
| Gasket Ø 10,2x14,8x2 | ||||
| 75 | • 6146601 | Rubinetto di carico 3/8" MM | ||
| Grifo Ruval 3/8" | ||||
| Robinet Ruval 3/8" MM | ||||
| Boiler loop 3/8" | ||||
| 76 | 6199203 | Tubo alimentazione caldaia | ||
| Tubo alimentacion caldera | ||||
| Tuyau alimentation de la chaudière | ||||
| Boiler feeding loop | ||||
| 77 | 6236805 | Tubo ritorno imp.-bollitore | 30 | |
| Tubo de unión returno inst.-accumulador | 30 | |||
| Tuyau connexion return-balloon | 30 | |||
| Pipe conn. C.H. return-D.H.W. cylinder | 30 | |||
| 77 A | 6236806 | Tubo ritorno imp.-bollitore | 40 | |
| Tubo de unión returno inst.-accumulador | 40 | |||
| Tuyau connexion return-balloon | 40 | |||
| Pipe conn. C.H. return-D.H.W. cylinder | 40 | |||
| 78 | 6227625 | Tubo vaso espansione sanitario | ||
| Tubo conexión vaso d'expansion sanit. | ||||
| Tuyau de raccordement vase d'esp. san. | ||||
| D.H.W. expansion vessel connect. pipe | ||||
| 79 | • 6013400 | Deviatore bipolare | ||
| Desviador Verano-Invierno |
| POSITION | CODE | DESCRIPTION | MODEL | NOTE |
| Commutateur Ete-Hiver | ||||
| Summer-Winter switch | ||||
| 80 | 6075800 | Termostato limite | ||
| Termóstato limite | ||||
| Aquastat limite | ||||
| Limit stat auto-reset | ||||
| 81 | 2030229 | Guarnizione Ø22x30x2 | ||
| Junta Ø 22x30x2 | ||||
| Joint Ø 22x30x2 | ||||
| Gasket Ø 22x30x2 | ||||
| 82 | 6189511 | Staffa supporto vaso espans. sanit. | ||
| Estribo de soporte vaso espans. sanit. | ||||
| Support vase d'expansion sanitaire | ||||
| D.H.W. expans. vessel supp. bracket | ||||
| 83 | 6029000 | Valvola sicurezza 1/2" - 7 bar | ||
| Válvula seguridad 1/2" - 7 bar | ||||
| Soupape de sécurité 1/2" - 7 bar | ||||
| Pressure relief valve 1/2" - 7 bar | ||||
| 84 | 6245104 | Vaso espansione sanit. I. 4 | 30 | |
| Vaso d'expansion sanitario I. 4 | 30 | |||
| Vase d'espansion sanitaire I. 4 | 30 | |||
| D.H.W. expansion vessel I. 4 | 30 | |||
| 84 A | 6245105 | Vaso espansione sanit. I. 4 | 40 | |
| Vaso d'expansion sanitario I. 4 | 40 | |||
| Vase d'expansion sanitaire I. 4 | 40 | |||
| D.H.W. expansion vessel I. 4 | 40 | |||
| 85 | 6146301 | Controdado OT 1/2" | ||
| Contratuerca 1/2" OT | ||||
| Contré-écrou 1/2" en laiton | ||||
| Brass nut 1/2" | ||||
| 86 | 6016600 | Termostato regolazione bollitore | ||
| Termóstato regulación accumulator | ||||
| Aquastat de réglage ballon 30-60°C | ||||
| D.H.W. cylinder stat 30-60°C | ||||
| 87 | 6193000 | Guarnizione gomma Ø 130 | ||
| Guarnicion goma Ø 130 | ||||
| Joint caoutchouc Ø 130 | ||||
| Rubber gasket Ø 130 |
- Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta
Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Verona) - Tel. +39-0442-631111 - Fax +39-0442-631292 - www.sime.it
COD. 3850011/355
TYPE
AQUA
DATE
24.01.2000
PAGE
7/7
| POSITION | CODE | DESCRIPTION | MODEL | NOTE |
| 88 | 6230678 | Scheda cablaggio | ||
| Ficha de cableo | ||||
| Fiche de cablage | ||||
| Harness card | ||||
| 89 | 6190401 | Relé a spina | ||
| Relé | ||||
| Relé | ||||
| Relay | ||||
| 90 | 2213251 | Distanziatore H=7,8 | ||
| Separador | ||||
| Entretoise | ||||
| Spacer | ||||
| 91 | 6236609 | Tubo ritorno impianto | 30 | |
| Tubo returno instalación | 30 | |||
| Tuyau rétour installation | 30 | |||
| Return pipe | 30 | |||
| 91 A | 6236610 | Tubo ritorno impianto | 40 | |
| Tubo returno instalación | 40 | |||
| Tuyau rétour installation | 40 | |||
| Return pipe | 40 | |||
| 92 | 6192902 | Flangia bollitore Ø 138 | ||
| Contrabrida Ø 138 | ||||
| Contrbreride Ø 138 | ||||
| D.H.W. cylinder flange Ø 138 | ||||
| 93 | 6072700 | Anodo magnesio Ø 22 L=400 | ||
| Anodo Ø 22 L=400 | ||||
| Anode de magnesium Ø 22 L=400 | ||||
| Magnesium anode Ø 22 L=400 | ||||
| 5178052 | Gr. pannello strumentato | |||
| Panel de mandos completo | ||||
| Tableau de bord complet | ||||
| Complete control panel | ||||
| 6127205 | Cavo alimentazione L=3000 | |||
| Cable alimentacion electrica L=3000 | ||||
| Cable d'alimentation L=3000 | ||||
| Main cable L=3000 |
| POSITION | CODE | DESCRIPTION | MODEL | NOTE |
| 6260987 | Connetto cableto 4 poli | |||
| Conexion cableada 4 polaridades | ||||
| Connecteur Cable à 4 bornes | ||||
| 4 pole cable connector | ||||
| 5188700 | Mantello senza pannello strumentato | |||
| Envolvente sin panel de mandos | ||||
| Jaurette completè sans tableau de bord | ||||
| Complete casing without control panel | ||||
| 6050900 | Coppia chiavi assemblaggio elementi | |||
| Kit llaves | ||||
| Barres pour assemblage chaudière | ||||
| Set boiler assembling tools | ||||
| Prodotti di Riferimento: | ||||
| Produzione de referencia: | ||||
| Produits de referencia: | ||||
| Products reference: | ||||
| 8093600 | Aquà 30 | |||
| 8096400 | Aquà 40 | |||
| Verificare la corrispondenza con la targhetto caldaia. | ||||
| Verificar la correspondencia con la tarijeta de la caldera. | ||||
| Vérifier la correspondance avec la plaque signaletique. | ||||
| Check the correspondence with the boiler data plate. | ||||
- Recommended stock parts - Componenti da tenere a scorta
