MODE D'EMPLOI NESCAFE DOLCE GUSTO OBLO KRUPS


OBLO
QUICK START


EN Read Safety Precaution booklet before first use.
DE Vor der erstmaligen Verwendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen lessen.
FR Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation.
Es Leer el folleto de precauaciones de seguridad antes del primer uso.
PT Ler o folheto de Recomendações de Segurânia antes da primeira utilização
RU Neped nepBbIM IcnoJIb3ObaHnEM npOHTaTE pyKOBOdCTBO NO TEXHIKe 6eONaCHOCTN.
IT Leggere l'opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzato.
NL Lees het veiligheidsmaatregelenboekje door voor het eerste gebruik.
GR i to qulambdaio Ipoqulaeic aocpaiaic' piv ao tv npwn xprn.
UKR Ppeed nepshm BnKOpncTahnnm npouHtTe iHctpkciio no TexhiCi 6e3neKn.
Kz BiipHwi pet naindaIaHydbIH aIbIHDa HcKaynbIKTb OKbIHb3.
TR ilk kullanimdan once Govenlik Uyar kitapci gini okuyun.
EN First use DE Erste Inbetriebnahme FR Première mise en service ES Primera puesta en fonctionamento PT Primeira utilização RU PerpBoe Incnonb3OBAHne IT Prima messa in funzione NL Eerste gebruiq GR PwTn xPnON UKR Pepse BnKOpNCtAHN KZ AIfrauKbI KOndAnHy TR lk kullanim

EN Preparing a beverage DE Getränkezubereitung FR Prperation d'une boisson ES Preparacion de una bebida PT Preparacao de bebidas RU PnirtoBJeHne HAnITka IT Preparazione delle bevande NL Bereiding van de dranken GR PnoeToiiaoia poPnIaTOs UKR PnirtoTyBaHHaNoIO KZ CycbIHbI e3ipney TR Icecek hazirlama



NL Volg de aanbevelingen voor portiegrooottes op de capsuleverpakkingen.
GR Xpnoiuaioiae Tc uviotwuevec meipde c epipiauoc TIO avypovtai OTN oukeuaia TOW KAouaowv.


UKДOTpIMyIte pekOMeHIOBaHn po3mip npui, Bka3aHn Ha ypaKobci Kancyn.
KZ KancyuhaHbI opamblbI cyblbIFaH MeIWepeI HcKay etin KOndaHbIb3.


EN Follow serving suggestions indicated on capsules packs.
DE Dosierempfelungen auf der Kapselverpackung beachten.
FR Suivez les suggestions de préparation recommandees sur les packs de capsules.
ES Respete los tamanos dellenado recomendedados en los paquetes de las capsalas.
PT Respeitar os famanhos das chávenes recomendados nas embalagens de capulas.
Ru C6nHdaIte peKoMeHDoBaHHb pa3Mep npu, yka3aHHb Ha ynaKOBKe KancyJ.
Rispettare le quantità di riempimento raccomandate sull'imballo delle capsule.
TR Kapsüllerin üzerinde önerilen su miktları nina uyunuz.
EN Cleaning DE Reinigung FR Nettoyage ES Limpieza PT Limpeza RU Ounchka IT Pulizia NL Reiniging
GR Kaθαρισμός UKR Κυήψηνη KZ Ta3apTy TR Temizleme





No vinegar
Kein Essig
Pas de vinaigre
Sin yingare
Vinagre não
Be3 ykkyca
Niente aceto
Geen schoon
magszijin
Hukazhi Xuwipxi

Bezouty Cipke cybH
nandanahoay Sirkey




