MODE D'EMPLOI LT-42HG82U JVC
Démarrage 5-12
TV-Fonctions 5
Accessoires inclus 5
Installation / Retrait de la base de support6
Description de la télécommande 7-10
Boutons de contrôle 10
Branchements de l'antenne 10
Branchement à l'alimentation 10
Télécommande - Insertion des piles 11
Mise en marche et arrêt de la TV 11
Utilisation des boutons de contrôle TV 12
Utilisation de la télécommande 12
Mise en service 13
Fonctionnement général 13
Branchements 14-16
Description des connexions du côté gauche 14
Description des connexions du côté gauche en bas 15
Connexions HDMI 16
Connexions VGA 16
Navigation dans les menus - Sélection de la source 17
Guide électronique des programmes (EPG) (mode DTV) 17
Télétexte (mode ATV) 18
Télétexte numérique (mode DTV) 19
Enregistrement de programmes TV sur un périphérique de stockage USB 19
Programmation du minuteur 20
Lecture d'un programme enregistré 21
Gestion de l'image (mode ATV / DTV) 21
Gestion de l'image 21
Gestion du son 22-23
Gestion des chaînes (mode ATV / DTV) 23-28
Gestion du système de verrouillage 28
Gestion de configuration 28-32
Spécifications 36
Assistance concernant le produit 37-38
Guide de dépannage 37
Format de fichiers compatibles 38
Avertissements
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
Aération
Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.
Il convient que l'aération ne soit pas gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
Il convient de ne pas placer sur l'appareil des sources de flammes, telles que des bougies allumées.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.
L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.
Lorsque la prise du réseau d'alimentation ou une prise placée sur
Lorsque l'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible.
Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
Déposez vos piles usagées auprès d'installations de recyclage pour protégerr notre environnement.
ATTENTION: Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.
Nos emballages / produits peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www. quefairedemesdechets. fr
Important - veuillez tirer complètement toutes les instructions avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil.
Le symbole d'un éclair avec la pointe d'une flèche dans un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur sur l'existence d'une « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit, pouvant être suffisamment importante pour présenter un risque de choc électrique.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur sur d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien (réparations) dans la documentation fournie avec l'appareil.
Source d'alimentation
- Le téléviseur doit être utilisé uniquement avec une prise 220-240 V AC, 50 Hz.
- Avertissement: Ne laissez pas votre téléviseur en mode veille ou en fonctionnement lorsque vous quitterez votre domicile.
Positionnement du téléviseur
- Pour assurer une bonne ventilation, veuillez laisser un espace libre d'au moins 10 cm autour du téléviseur
- Ne bouchez pas les ouïes de ventilation.
- Ne placez pas le téléviseur sur des surfaces inclinées ou instables car le téléviseur pourrait basculer.
- Pour éviter d'endommager le téléviseur, ne placez pas d'objets sur le téléviseur.
- Utilisez uniquement le téléviseur dans des climats tempérés.
Positionnement du téléviseur
- Le câble d'alimentation doit être facilement accessible. En cas d'orages et de foudre, lorsque vous partez en vacances, ou lorsque le téléviseur ne sera pas utilisé pendant une longue période, veuillez débrancher le câble d'alimentation de la prise secteur.
- Ne placez pas le téléviseur, ou tout autre meuble, etc. sur le cable d'alimentation qui serait écrasé ou pince.
- Manipulez le câ âble d'alimentation.
- Ne manipulez jamais le cable / la prise d'alimentation avec des mains mouillées car cela pourrait causer un court-circuit ou un choc électrique.
- Ne faites jamais un noeud dans le câble d'alimentation et ne l'attachez pas à d'autres câbles.
- Les câbles d'alimentation doivent être placés de manière à ce qu'ils ne soient pas susceptibles d'être écrasés ou pincés.
- Un câble ou une prise d'alimentation endommagé(e) peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié.
Humidité et eau
- N'utilisez pas ce téléviseur dans un endroit humide ou mouillé (évitez de le placer dans une salle de bains, près de l'évier de la cuisine ou près de la machine à laver).
- N'exposez pas ce téléviseur à la pluie ou à l'eau car cela pourrait créer un danger.
- Aucun objet rempli de liquide, comme un vase, ne doit être placé sur l'appareil. Évitez que le téléviseur soit exposé à tout écoulement d'eau ou éclaboussures.
- Si un objet solide ou liquide tombe sur l'appareil, débranchez le téléviseur et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de le remettre en marche.
Ventilation
- Les fentes et les ouvertures du téléviseur sont destinées à la ventilation et pour assurer un fonctionnement fluide.
- Pour éviter la surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes.
Sources de chaleur et flammes
- N'exposez pas ce téléviseur à la lumière directe du soleil ou à toute autre source de chaleur.
Important - veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer ou de faire fonctionner ce téléviseur.
- Le téléviseur ne doit pas être placé près d'une flamme nue ou d'une source de chaleur intense, comme un radiateur électrique.
- Aucune flamme vive, comme une bougie allumée, ne doit pas être placée sur l'appareil.
Volume du casque
- Une pression sonore excessive lors de l'utilisation d'un casque ou d'écouteurs peut provoquer des lésions auditives; veuillez prendre des précautions.
Fixation murale (optionnelle)
Pour éviter toute blessure, ce téléviseur doit être solidement fixé au mur conformément aux instructions d'installation (si l'option est disponible).
Écran LCD
- L'écran LCD est un produit de très haute technologie avec environ un million de couches minces de transistors, vous offrant une image très détaillée. De temps en temps, quelques pixels non actifs peuvent apparaître sur l'écran comme un point fixe bleu, vert ou rouge. Veuillez noter que cela ne modifie pas les performances de votre produit.
- Prenez soin de ne pas rayer l'écran avec les ongles ou d'autres objets durs.
Nettoyage
- Avant le nettoyage, débranchez le téléviseur de la prise murale.
- N'utilisez pas de nettoyant liquide ou d'aérosols. Utilisez uniquement un chiffon doux et sec.
Piles
- Avertissement: Une installation incorrecte des piles peut entraîner une fuite du liquide des piles et une corrosion, ce qui entraînerait des dommages sur la télécommande
- Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usées, ou des piles de types différents.
- Ne jetez pas les piles dans un feu.
- Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères ; amenez-les dans un centre de recyclage local.
Pièces de rechange
S'il est nécessaire d'utiliser des pièces de rechange, assurez-vous que le réparateur utilise les pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou ayant des caractéristiques identiques aux pièces d'origine.
L'utilisation de pièces non autorisées peut provoquer un incendie, un choc électrique ou d'autres dommages.
Réparation
- Avertissement: Risque d'exposition aux rayonnements des faisceaux laser visibles et invisibles de classe 1 / classe 3B. N'ouvre pas le téléviseur et ne regardez pas directement le faisceau.
- Avertissement: Risque électriques, ne tentez pas de le réparer, de procéder à un entretien ou de modifier ce téléviseur vous-même. Contactez le fabricant ou son représentant/agréé.
Cet équipement est un appareil électrique doublement isolé ou de classe II. Il a été conçu de manière à ce qu'il ne nécessite pas de connexion à la terre pour la protection électrique.
- Avertissement : Pour éviter la propagation du feu, gardez les bougies ou les autres flammes éloignées de ce produit.
Union européenne
Cher client,
Cet appareil est conforme aux directives européennes en vigueur et normes en matière de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique.
- DVB et les logos DVB sont des marques déposées du projet DVB.
- Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
- Les termes HDMI et le Logo HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et autres pays.
TV - fonctions
- TV LED couleur télécommande
- TV numérique entière intégrée (DVB-T).
- Connecteurs HDMI pour la vidéo et audio numérique. Cette connexion est également consécutive pour accepter les signaux de haute définition.
- Entrée USB
- 100 programmes en VHF, UHF (analogue).
- 400 programmes en mode numérique (IDTV).
- Système de menu OSD
- Système sonore stéréo
- Télétexte, Fastext, texte TOP
- Connexion de casque
- Système de programmation Automatique Réglage manuel des chaînes
- Minuteur sommeil
- Verrouillage sécurité enfants
- AVL (limitation automatique du volume)
- PLL (recherche des fréquences).
- Entrée PC
- Plug & Play pour Windows 98, ME, 2000, XP, Vista
Accessoires inclus
MINI Cable AV
4 vis de base
Instructions d'assemblage de la base de support
- Placez le téléviseur avec l'écran vers le bas sur une surface plane. Utilisez un tissu pour protéguer l'écran. Prenez la base.
- Fixez le support avec la base en bas du téléviseur avec les quatre vis.
Remarques concernant l'installation
Ce téléviseur doit être connecté à une prise d'alimentation CA 100-240 Volts, 50 / 60Hz. Ne le connectez jamais directement à une source d'alimentation de courant continu (CC).
Positionnez le téléviseur dans une pièce où la lumière n’éclaire pas directement l’écran. L’obscurité totale ou des reflets sur l’écran du téléviseur peuvent provoquer une fatigue oculaire. Pour que le visionnage soit confortable, il est recommandé d’utiliser un éclairage indirect et doux.
Laissez un espace suffisant entre le téléviseur et le mur pour permettre une bonne aération.
Évitez les endroits excessivement chauds, afin d'éviter d'endommager le meuble ou de provoquer la panne prématurée d'un composant.
Instructions pour une installation MURALE
- Placez le téléviseur LED LCD sur une surface solide. Intercalez un matériel mou entre la surface et l'écran afin d'éviter d'endommager ce dernier.
- Retirez les quatre vis du téléviseur.
- Retirez la colonne de support.
- Utilisez les quatre vis fournies pour fixer le téléviseur sur un support mural (non fourni) en utilisant les quatre trous au standard VESA présents au dos du téléviseur.
Montage VESA 100 × 100 ~mm
Description de la télécommande
- Pour permettre la TV en marche ou en mode de veille.
- MUTE (Sourdine)
Pour désactiver le son ou remettre le son.
- P. MODE
Pour sélectionner le mode d'image: Dynamique / Standard / Doux / Personnelisé. 4. S. MODE
Pour sélectionner le mode sonore: Standard / Musique / Vidéo / Personnelse. 5. FAV
Permet d'accéder à vos chaînes préférées en mode TV numérique 6. SLEEP (SOMMEIL)
Pour régler le minuteur TV 7. Boutons numériques de 0 à 9
Pour sélectionner un programme. (mode ATV / DTV) 8. --
Appuyez sur ce bouton avant d'entrer un numéro de chaîne supérieur à 09. 9.
Pour retourner à la chaîne visualisée précédemment (mode ATV / DTV)
- VOL+/- Pour régler le niveau du volume.
- CH
Pour sélectionner une chaîne. 12. CH. LIST
Pour afficher la liste des chaînes (mode ATV / DTV) 13. ASPECT (FORMAT D'IMAGE)
Pour sélectionner un format parmi les modes suivants : Plein écran / Zoom1 / Zoom2 / Auto / 4:3.
Description de la télécommande
- EPG
Affiche le EPG (Guide électronique des programmes).
(mode DTV)
- AUDIO
Pour passer en mode audio.
16.
Pour enregistrer le programme en cours (mode DTV)
- MENU
Pour afficher le menu OSD (Affichage sur l'écran)
- EXIT (QUITTER):
Pour quitter le menu OSD (Affichage sur l'écran).
19.
Permet de naviguer dans les menus OSD et d'ajuster les réglages du système selon vos préférences.
ENTER (ENTRER)
Pour confirmer la sélection dans les menus OSD. Pour afficher la liste des chaînes sauvegardées dans la mémoire du tuner TV.
- SOURCE
Pour sélectionner la source parmi les différents signaux d'entrée : DTV / ATV / AV / PÉRITEL / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / PC / MÉDIA.
- DISPLAY (AFFICHAGE)
Pour afficher/cacher les informations sur les programmes.
22.
Pour rembobiner rapidement la lecture (mode USB)
Pour avancer rapidement la lecture (mode USB)
Pour accéder au début du chapitre / plaque / photo précédente(s) (mode USB)
Pour accéder au début du chapitre / plaque / photo suivante(s) (mode USB)
Description de la télécommande
Pour activer ou désactiver la fonction du télétexte (mode ATV / DTV)
Appuyez une fois pour arrêter la lecture (mode USB)
Pour démarrer la lecture en décalage temporel (mode DTV) - Pour démarrer la lecture ou permettre la lecture en pause (mode USB)
Pour sélectionner le numéro de la page d'index du télétexte (mode ATV / DTV)
Pour agrandir la taille de l'image du télétexte (mode ATV / DTV)
28. REVEAL (révéler):
Pour afficher les informations cachées, comme les réponses à un quiz dans le télétexte (mode ATV / DTV).
29. HOLD (blocage)
Pour geler un passage sur l'écran dans le télétexte (mode ATV / DTV)
Pour afficher la sous-page sur l'écran du télétexte (mode ATV / DTV)
Pour afficher les sous-titres qui sont diffusés avec le programme (mode DTV).
REMARQUE: S'il n'y a pas de signal d'entrée, le téléviseur se mettra automatiquement en veille ou s'éteindra.
Boutons de contrôle (latéraux)
- Boutons de RÉDUCTION / AUGMENTATION du VOLUME
Pour augmenter / diminuer le volume. Dans le système du menu, ils agissent comme les touches de direction droite / gauche de la télécommande et ajustent les contrôles du menu.
Remarque : Dans certains menus, VOLUME UP (AUGMENTATION du VOLUME) agit également comme le bouton OK de la télécommande.
- Boutons de RÉDUCTION / AUGMENTATION des CHANÇONS
Pour faire défiler la liste des chaînes vers le haut / bas. Dans le système du menu, ils agissent comme les boutons haut / bas de la télécommande et pour ajuster les contrôles du menu.
Remarque: L'emplacement et le nom des boutons des fonctions et le bouton d'alimentation du téléviseur peuvent varier selon le modèle.
- Bouton MENU
Pour afficher le menu d'accueil ou pour revenir au menu précédent.
- Bouton SOURCE
Pour sélectionner la source du signal.
- Bouton
Pour permettre la TV en marche ou pour la mettre en veille (remarque : pour certains modèles, le bouton POWER (ALIMENTATION) est utilisé pour permettre le téléviseur en marche ou pour l'éteindre).
Branchements de l'antenne
Connectez la prise d'antenne ou du cable TV à l'ENTRÉE D'ANTENNE (ANT) située à l'arrière du téléviseur.
Branchement à l'alimentation
Veuillez noter : Après avoir déballé le téléviseur, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante avant de le brancher à la prise d'alimentation secteur.
Branchez le câble d'alimentation à une prise secteur.
Télécommande - insertion des piles
Retirez le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande, poussez-le doucement vers le bas et tirez-le vers l'arrière en même temps, comme illustré.
Insérez deux piles de type AAA/R3 ou de type équivalent. Vérifiez que les piles sont insérées dans le sens correct et replacez le couvercle du compartiment des piles.
Remarque: Si la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période, veuillez retirer les piles. Autrement, la télécommande pourrait être endommagée par une fuite du liquide des piles ou par la corrosion.
2 piles de type AAA/R3
Mise en marche de la TV
Avec le câble d'alimentation connecté à la prise secteur et le téléviseur en mode de "veille".
Pour permettre la TV en mode de veille, procédez comme suit
a: Sur la télécommande : appuyez sur le bouton "O".
b: Sur la TV : Appuyez sur le bouton ① sur le côté de la TV.
Arrêt de la TV
Appuyez soit sur le bouton "O" de la télécommande ou appuyez sur le bouton O sur le côté de la TV, et le téléviseur sera mis en mode veille.
Fonctionnement en utilisant les boutons de contrôle TV
Les boutons VOL+/VOL- fonctionnent pour augmenter/diminuer le volume par défaut. Même si vous définissez d'autres fonctions pour ces boutons, les boutons VOL+/VOL- contrôlent de nouveau le niveau du volume après un court moment.
Réglage du volume
Appuyez sur les boutons VOL+/VOL- pour augmenter ou diminuer le niveau du volume.
Sélection de chaîne
Appuyez sur les boutons CHV/CHV pour sélectionner la chaîne précédente ou suivante.
Ce bouton clé est utilisé pour sélectionner l'affichage OSD normal et pour changer la source d'entrée. Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, veuillez la remplacer par une nouvelle télécommande ou consultez le centre d'entretien.
Utilisation de la télécommande
La télécommande est donc pour contrôler toutes les fonctions du modèle que vous avez sélectionné.
Réglage du volume
Appuyez sur le bouton VOL+ pour augmenter le niveau du volume.
Appuyez sur le bouton VOL- pour diminuer le niveau du volume. Une échelle de volume (curseur) s'affichera sur l'écran.
Sélection de chaîne (chaîne précédente ou suivante)
Appuyez sur le bouton CHv pour sélectionner la chaîne précédente.
Appuyez sur le bouton CHA pour sélectionner la chaîne suivante.
Sélection de chaîne (accès direct)
Appuyez sur les boutons numériques de la télécommande pour sélectionner les chaînes entre 0 et 9. La TV affichera la chaîne sélectionnée.
Mise en service
- Branchez une extrémité du câble coaxial RF à la prise d'antenne murale et l'autre extrémité du câble à la prise RF (75Ω) au bas de votre téléviseur.
- Branchez le câble d'alimentation à la prise secteur après avoir effectué toutes les connexions.
- Une fois le câble d'alimentation connecté à la prise secteur et le téléviseur mis en mode de "veille", le téléviseur passe en mode veille. L'indicateur rouge s'allume sur le panneau avant du téléviseur.
- En mode de veille, appuyez sur le bouton “” situé sur le côté du téléviseur ou sur le bouton de la télécommande pour allumer le téléviseur. L'indicateur rouge devient bleu.
- La première fois que vous allumez le téléviseur, le menu de Première installation s'affichera automatiquement. Appuyez sur les boutons pour naviguer dans le menu et modifier les paramètres.
Langue d'affichage (OSD)
Sélectionnez la langue désirée qui s'affichera sur le menu. La langue du menu par défaut sur l'écran est l'anglais.
Réglage du mode
Sélectionnez le réglage du mode désiré.
- Mode Domicile : pour un visionnage à la maison.
- Mode Magasin : pour une démonstration dans le magasin ; la luminosité est plus élevée que le mode Domicile.
Pays
Pour sélectionner le pays où vous allez utiliser le téléviseur. Le pays par défaut est la France.
Type de tuner
Pour sélectionner le type de tuner : Câble / Antenne.
Balayage automatique
Pour sélectionner le type de balayage automatique : DTV+ATV / DTV / ATV.
Mise en service
Pour activer ou désactiver le type LCN.
Mise à jour automatique des chaînes
Pour activer ou désactiver la mise à jour automatique des chaînes.
Démarrage
Appuyez sur le bouton ENTER pour démarrer le balayage automatique. Le balayage automatique commencera. L'écran affichera l'état d'avancement du balayage et le nombre de chaînes trouvées.
- Si vous voulez annuler le balayage automatique DTV, appuyez sur le bouton MENU pour interrompre le réglage.
Vous serez alors dirigé directement sur le balayage ATV. Vous pouvez répéter l'étape ci-dessus si vous voulez aussi annuler le réglage ATV.
Fonctionnement général
Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et sélectionner DTV pour régler la TV en mode de diffusion de télévision numérique terrestre.
Chaque fois que vous changez de chaîne à l'aide des boutons CH/CHv ou des boutons numériques, le téléviseur affiche l'image de diffusion avec une bannière d'information sur la partie supérieure gauche de l'écran (disponible seulement en mode DTV / ATV)
La bannière d'information peut être affichée à tout moment en regardant la TV en appuyant sur la touche DISPLAY de la télécommande.
1. Prise du casque
Pour connecter un casque externe au téléviseur. Connectez le casque à la prise HEADPHONE (CASQUE) pour écouter la TV par le casque.
Remarque: Le volume du casque peut être modifié à l'aide des boutons "VOL-" et "VOL+".
2. SCART (peritel) :
Entrées ou sorties pour les périphériques externes. Branchez le câble PÉRITEL entre la prise PÉRITEL du téléviseur et la prise PÉRITEL de l'appareil externe (décodeur, magnétoscope ou lecteur DVD). Remarque: Si un périphérique externe est connecté via la prise PÉRITEL, le téléviseur se mettra automatiquement en mode PÉRITEL.
3. Entre PC (VGA) / PC AUDIO
Permet de connecter un ordinateur personnel à la TV. Branchez le câble PC entre l'entrée PC du téléviseur et la sortie PC de l'ordinateur.
Remarque : Si vous connectez un appareil au téléviseur via le cable PC, vous devez également utiliser un cable audio pour connecter votre appareil à l'ENTRÉE PC AUDIO pour activer le son.
4. SORTIE Coaxiale
Branchez une barre audio, un système de haut-parleur numérique, ou un système home cinema à cette prise pour écouter le téléviseur par les haut-parleurs externes.
5. Entre RF (ANT.)
Permet de connecter l'antenne ou le câble TV. Si vous utilisez un décodeur ou un enregistreur media, vous devez connecter le câble d'antenne à travers le dispositif au téléviseur avec un câble d'antenne approprié.
6. Entrée HDMI
Permet de connecter un appareil doté d'une prise HDMI. Le téléviseur peut afficher des images Haute Définition à partir de dispositifs tels qu'un récepteur satellite haute définition ou un lecteur DVD. Ces appareils doivent être connectés via les prises HDMI ou la prise composante. Aucune connexion audio n'est nécessaire pour une connexion HDMI vers HDMI.
Remarque : Le port HDMI1 est compatible avec la fonction ARC.
7. Entre USB
Permet de connecter des périphériques au téléviseur, fournissant un échange de données rapide. Le mode USB fonctionne en mode USB/DTV.
8. MINI entrée AV
Permet de connecter les prises de sortie VIDEO et AUDIO (L / R) à un apparéil video externe.
9. MINI YPbPr
La prise d'entrée YPbPr convient uniquement à un mini câble YPbPr.
Permet de connecter un lecteur DVD, un décodeur numérique ou d'autres appareils AV avec des prises de sortie vidéo composantes (YPbPr).
Remarque: Veuillez utiliser la prise "L-AUDIO IN-R" lorsque vous pouvez connecter à l'audio YPbPr.
10. Logement CI
Utilisé pour insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de visualiser toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné(e). Pour plus d'informations, voir le paragraphe "Accès conditionnel".
Connexions HDMI
HDMI vous permet de profiter d'images numériques haute définition et d'un son de haute qualité en connectant le téléviseur à des périphériques externes tels que des lecteurs DVD, des décodeurs ou des consoles de jeu.
Éteignez le téléviseur et l'appareil avant d'effectuer les connexions.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'instructions de votre appareil.
Lors de la connexion, réglez la "source" sur "HDMI". Voir le paragraphe "Sélection d'entrée".
Remarque : Le câble HDMI n'est pas fourni.
Connexions VGA
Vous pouvez connecter un ordinateur (PC) au téléviseur pour afficher l'image de l'écran de votre ordinateur sur le téléviseur.
Éteignez l'ordinateur et le téléviseur avant toute connexion.
Utilisez un câble d'affichage D-sub à 15 broches pour connecter un PC au téléviseur. Utilisez un câble audio entre les entrées AUDIO PC sur le côté gauche du téléviseur et la sortie audio de votre PC pour permettre la connexion sonore.
Lorsque la connexion est établie, réglez la "Source" sur "PC". Voir le paragraphe "Sélection d'entrée".
Réglez la résolution qui convient à vos besoins d'affichage. Les informations sur la résolution peuvent être trouvées dans les "Annexes".
Remarque: Le câble VGA n'est pas fourni.
- Appuyez sur le bouton SOURCE en haut de la TV ou sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher la liste des sources d'entrée.
- Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner la source d'entrée que vous désirez: DTV / ATV / AV / PÉRITEL / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / PC / MÉDIA.
- Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre sélection.
GUIDE électronique des programmes (EPG) (mode DTV)
Ce système a un guide électronique des programmes (EPG) pour vous aider à naviguer à travers toutes les options d'affichage possibles.
L'EPG fournit des informations telles que les listes des chaîns, le début et la fin de tous les services disponibles. En outre, des informations détaillées sur les chaîns sont souvent disponibles dans l'EPG (la disponibilité et la quantité d'informations sur la chaîne variant en fonction de la diffusion spécifique).
Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque les informations EPG sont diffusées par les sociétés de radiodiffusion.
L'EPG affiche les détails des chaînes pour les 7 prochains jours.
- Appuyez sur le bouton EPG pour accéder au EPG.
- Appuyez de nouveau sur le bouton EPG ou sur le bouton EXIT pour quitter l'EPG et retourner au visionnage normal du téléviseur.
Commandes sur la barre d'information :
ROUGE (jour précédent)
Appuyez sur le bouton ROUGE pour voir le programme du jour précédent.
VERT (jour suivant)
Appuyez sur le bouton VERT pour voir le programme du jour suivant.
JAUNE (programmation)
Appuyez sur le bouton JAUNE pour afficher les rappels préréglés dans la liste de programmation.
Appuyez sur le bouton JAUNE pour retourner à l'EPG.
BLEU (rappel)
Appuyez sur le bouton BLEU lorsqu'un programme est sélectionné, pour afficher le menu de réglage des rappels.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour ajuster les réglages puis appuyez sur le bouton "Sauvegarder" pour confirmer les réglages. Après confirmation, la liste de programmation EPG s'affichera avec vos rappels préréglés. Appuyez sur le bouton JAUNE pour retourner à l'EPG. Le téléviseur s'yntonisera automatiquement le programme sélectionné lorsqu'il démarrera.
RECORD (ENREGISTREMENT)
Pour programmer le minuteur.
ENTER (ENTRER)
Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations détaillées sur le programme sélectionné (si disponible).
Télétexte (mode ATV)
Le télétexte est un service gratuit diffusé par certaines chaînes de télévision qui donnent à la minute des informations sur les nouvelles, la météo, les programmes de télévision, les prix des actions et sur de nombreux autres sujets. En utilisant les boutons de contrôle du télétexte, vous pouvez afficher des pages d'information qui sont répertoriées dans l'INDEX du télétexte.
Pour activer la fonction téletexte
Assurez-vous que la chaîne TV que vous regardez transmet le télétexte. Le message "Pas de télétexte" apparaitra à l'écran si le télétexte n'est pas disponible.
En mode ATV, appuyez sur le bouton TEXT (TEXTE) pour accéder au mode Télétexte. Appuyez sur le bouton INDEX pour afficher la page de l'INDEX.
Appuyez une fois sur le bouton TEXT pour quitter ce mode et le téléviseur retournera à la chaîne que vous regardiez.
Pour sélectionner une page du texte
Trouvez le numéro de la page dans l'INDEX et accédez-y en utilisant les boutons de 0 à 9. Le numéro de la page apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Le compteur de pages recherche la page. Une fois trouvée, la page sera affichée.
Pour passer à la page suivante du texte, appuyez sur le bouton.
Pour passer à la page précédente, appuyez sur le bouton .
Pour revenir à la page de l'INDEX, entrez le numéro "100" utilisant les boutons de 0 à 9 ou appuyez sur le bouton INDEX.
Pour afficher une page de texte tout en regardant un programme TV, appuyez deux fois sur le bouton TEXT. Le texte sera superposé au programme TV.
Double hauteur du texte
Si vous avez des difficultés à lire le texte sur le téléviseur, vous pouvez doubler la hauteur du texte.
Appuyez sur le bouton SIZE (TAILLE). La moitié supérieure de la page sera affichée avec un texte à double hauteur.
Appuyez de nouveau sur le bouton SIZE (TAILLE). La moitié inférieure de la page sera affichée avec un texte à double hauteur.
Appuyez une nouvelle fois sur le bouton SIZE (TAILLE) pour revenir à la page complète.
Blocage de la page (HOLD)
Si la page de texte que vous avez sélectionnée contient des sous-pages, ces sous-pages seront automatiquement affichées dans l'ordre avec un délai pour vous permettre d'avoir assez de temps pour la page.
Pour arrêter le défilément vers la sous-page suivante, appuyez sur le bouton HOLD.
Pour continuer le défilément des sous-pages, appuyez de nouveau sur le bouton HOLD.
Méthode alternative : Appuyez sur le bouton SUBPAGE (SOUS-PAGE), puis utilisez les boutons numériques de 0 à 9 pour entrer un numéro de page à 4 chiffres.
Appuyez sur le bouton REVEAL (RéVÉLER) pour révéler les informations cachées (réponses au quiz etc.).
Appuyez de nouveau sur le bouton REVEAL pour cacher les informations.
Au bas de l'écran du télétexte se trouve une rangée de rubriques en rouge, vert, jaune et bleu. La télécommande est dotée d'une rangée de boutons de couleur correspondant à la rangée de rubriques de couleur sur l'écran.
Appuyez sur un des boutons de couleur pour accéder directement à la page correspondante à la rubrique.
Télétexte numérique (mode DTV)
Le télétexte numérique peut accéder à des services de télétexte numérique spéciaux et des services spécifiques qui diffusent le télétexte numérique. Vous devez désactiver la fonction de sous-titrage avant d'utiliser le télétexte.
- En mode DTV, appuyez sur le bouton TEXT pour afficher la page du télétexte.
- Appuyez sur les boutons numériques de 0 à 9 pour sélectionner un numéro de page.
- Suivez les instructions sur le télétexte numérique et passez à l'étape suivante en appuyant sur ENTER, ROUGE, VERT, JAUNE, BLEU ou sur les boutons numériques de 0 à 9 etc.
- Pour changer de service de télétexte numérique, sélectionnez un service différent en utilisant les boutons numériques de 0 à 9 ou les boutons ▲▼.
Autre méthode : Vous pouvez appuyer sur le bouton ROUGE du bouton TEXT pour afficher les informations télétexte lorsque vous voyez un logo rouge • affiché à l'écran (par exemple, sur la chaine BBC).
- Appuyez sur le bouton TEXT pour quitter ce mode.
Enregistrement de programmes TV sur un périphérique de stockage USB
Utilisez cette fonction pour enregistrer le programme de télévision numérique que vous regardez sur l’écran afin de le sauvegarder pour un visionnement ultérieur. L’enregistrement d’un programme par minuteur ou un enregistrement direct peut commencer à enregistrer le programme diffusé avec un léger délai.
Veuillez vous assurer que le périphérique USB est inséré. Sinon, un message d'advertissement apparaitra.
Appuyez sur le bouton • REC pour enregistrer le programme que vous êtes en train de regarder.
Pour afficher les informations d'enregistrement, appuyez sur le bouton • REC.
1. Appuyez sur le bouton ■ Stop pour arrêter l'enregistrement.
L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque le disque est plein.
- Si un disque dur est utilisé, assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché sur le secteur.
- Si un concentrateur USB est utilisé, assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché sur le secteur car la consommation totale de courant peut dépasser 500 mA. L'espace de stockage maximum du disque dur est de 1 To. Le système de fichiers n'est compatible qu'avec le format FAT32.
- Si vous souhaitez enregistrer la diffusion vidéo d'un programme de télévision numérique (DTV), le débit de transfert du périphérique de stockage USB ne doit pas être inférieur à 5 Mo/s, sinon l'image et le son du programme seront affectés et un message d'avertissement s'affichera sur l'écran. Si cela se produit, veuillez mettre à jour votre périphérique de stockage USB. L'écran du téléviseur restera temporairement vide car il faudra du temps pour démarrer et stabiliser le disque dur connecté. Ceci est normal et la durée de démarrage peut varier en fonction de la marque et de la taille de la mémoire du disque dur connecté.
- Débranchez le périphérique de stockage USB si vous ne l'utilisez pas.
Programmation du minuteur
Cette fonction est utilisée pour programmer les enregistrements.
L'enregistrement d'un programme par minuteur ou un enregistrement direct peut commencer à enregistrer le programme diffusé avec un léger délai.
Veuillez vous assurer que le périphérique USB est inséré. Sinon, un message d'avertissement apparaitra.
- Appuyez sur le bouton EPG de la télécommande. Le menu EPG apparaîtra.
- Appuyez sur le bouton • (REC) de la télécommande lorsque le programme sélectionné est en cours, le menu des Enregistrements programmés s'affichera. Appuyez sur les boutons ▲▼◁▷ pour sélectionner les règles dans le menu RECORD (ENREGISTREMENT) de la fréquence, de la chaîne, de l'heure du début et de l'heure de fin.
Fréquence
Appuyez sur le bouton pour sélectionner la fréquence (Désactivé / Une fois / Tous les jours / Toutes les semaines).
Chaînes
Appuyez sur le bouton ENTER puis appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la chaîne que vous désirez enregistrer.
Heure du début (pour les modes Une fois / Tous les jours / Toutes les semaines) Appuyez sur les boutons ▲▼ ▲▷ pour régler l'heure du début.
Heure de fin (pour les modes Une fois / Tous les jours / Toutes les semaines)
Appuyez sur les boutons ▲▼◁▷ pour régler l'heure de fin.
- Après avoir terminé tous les réglages de l'enregistreur, appuyez sur le bouton Save (Sauvegarder) pour confirmer vos paramètres.
- Le dossier Ensemble des enregistrements programmés s'affichera alors avec vos rappels préprogrammés.
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le mode EPG.
- Lorsque l'heure programmée est atteinte, le téléviseur commencera automatiquement à enregistrer.
- Si un enregistrement programmé démarre lorsque le téléviseur est en mode de veille, l'indicateur LED clignotera alternativement en rouge et bleu.
Lecture d'un programme enregistré
Vous pouvez mettre en lecture un programme enregistré dans la liste des programmes enregistrés ou à partir d'un périphérique de stockage USB.
- Appuyez sur le bouton SOURCE en haut du téléviseur ou sur le bouton SOURCE de la télécommande puis appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le mode Média et appuyez sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner MOVIE (VIDÉO) puis appuyez sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner périphérique de stockage puis appuyez sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le dossier des “enregistrements USB” puis appuyez sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le programme enregistré que vous désirez visionner puis appuyez sur le bouton ▷ pour le mettre en lecture.
Lecture d'un programme enregistré
- Appuyez sur le bouton ENTER ou sur le bouton DISPLAY pour afficher la barre des fonctions. Appuyez sur les boutons puis appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner la fonction: Pause / Précédent / Suivant / Retour rapide / Avance rapide / Arrêt.
- Appuyez sur le bouton EPG pour accéder au menu rapide (Répétition / Type d'encodage)
- Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner au menu précédent.
Gestion de l'image (mode ATV / DTV)
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons ▶ pour sélectionner Picture (Image) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ENTER et la première option sera surlignée.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler dans le menu Image.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour changer les paramètres suivants.
Conseils:
- Vous pouvez changer la valeur de la luminosité, du contraste, de la netteté et de la saturation lorsque l'image est en mode "Personnalisé".
- Vous pouvez appuyer sur le bouton P. MODE de la télécommande pour changer directement le mode d'image.
Mode image
Permet la sélection d'une technique d'amélioration de l'image parmi les options suivantes : Dynamique / Standard / Doux / personnalisé.
Luminosité
Ce paramètre permet de régler la sortie de la fibre optique de l'image entière ; elle s'applique sur la zone de l'image.
Contraste
Ce paramètre permet de régler l'intensité lumineuse de l'image, mais l'objet de l'image n'est pas modifié.
Netteté
Ce paramètre permet de régler la netteté des détails de l'image.
Saturation
Ce paramètre permet de régler la saturation des couleurs selon vos préférences.
Nuance
Ce paramètre peut être utilisé pour compenser le changement de couleur avec la transmission en code NTSC.
Température des couleurs
Ce paramètre peut être utilisé pour augmenter ou réduire les tons chauds de l'image (rouge), et les tons froids (bleu) en fonction de vos préférences. Intensifier les tons froids augmente la couleur bleue sur le blanc. Mais intensifier les tons chauds augmente la couleur rouge sur le blanc.
Ce paramètre vous permet de regarder l'écran dans différents formats d'image : Auto / 4:3 / Plein écran / Zoom1 / Zoom2.
Mode d'écran
Permet de sélectionner le mode d’écran du signal HDMI : Auto / Vidéo / PC.
Paramètres avancés
- NR (Réduction du bruit) : réduit le niveau sonore de l'appareil connecté (Moyen / Fort / Désactivé / Faible).
- Contraste dynamique: ajuste le contraste dynamique (Moyen / Fort / Désactivé / Faible).
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Gestion du son
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons pour sélectionner "Son" dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ou sur le bouton ENTER et la première option sera surlignée.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler dans le menu Son.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour changer les paramètres suivants.
Conseils:
- Vous pouvez changer la valeur des aigus et des graves lorsque le son est en mode personnalisé.
- Vous pouvez appuyer sur le bouton S. MODE de la télécommande pour changer directement le mode Son.
Mode sonore:
Permet la sélection d'une technique d'amélioration de l'audio parmi les options suivantes : Standard, Musique, Vidéo et personnalisé. Vous pouvez modifier la valeur des aigus et des graves lorsque le son est en mode personnalisé.
Aigus
Ce paramètre permet de contrôler l'intensité relative des sons plus aigus.
Ce paramètre permet de contrôler l'intensité relative des sons plus graves.
Balance
Ce paramètre permet de régler le volume relatif des haut-parleurs dans un système de haut-parleurs multiples.
Son surround
Ce paramètre permet de créer un environnement sonore 3D à votre téléviseur lorsqu'il est en marche.
Réglage EQ (égaliseur)
Ce paramètre permet de sélectionner un mode d’égaliseur : Désactivé / Rock / Pop / Jazz / Utilisateur. Vous pouvez modifier la valeur de l’égaliseur en mode utilisateur.
AVL
Ce paramètre permet d'activer/désactiver la fonction de limitation du volume.
SPDIF
Ce paramètre permet de sélectionner le mode de sortie audio numérique : Auto / Désactivé / PCM.
Description audio
Ce paramètre permet d'activer/désactiver la fonction de description audio.
Type de son
Lorsqu'un programme est sélectionné, appuyez sur le bouton MTS pour afficher les informations sonores sur la station sélectionnée.
| Diffusion | Affichage sur l'écran |
| Mono | Mono |
| Sté reproduction | STÉRÉO |
| Dual | DUAL I, DUAL II, Mélange |
Sélection sonore mono
Si le signal stéreo de la réception stéreo est faible, vous pouvez permuter en mode mono en appuyant sur le bouton MTS. En réception mono, la clarté du son est améliorée. Pour revenir au mode stéreo, appuyez de nouveau sur le bouton MTS.
Sélection de la langue lors de la diffusion de deux langues
Si un programme peut être reçu en deux langues (langue double), vous pouvez permuter sur DUAL I, DUAL II, Mélange ou Mono en appuyant plusieurs fois sur le bouton MTS.
| DUAL I | Envoie la langue de diffusion primairevers les haut-parleurs |
| DUQL II | Envoie la langue de diffusion secondaire vers les haut-parleurs |
| Mélange | Envoie les langues de diffusion primaire et secondaire vers les haut-parleurs |
Type de tuner
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons pour sélectionner "Réglages" dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ou sur le bouton ENTER et la première option sera sur lignée.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Type de tuner puis appuyez sur les boutons ▲▶ pour sélectionner " Câble" ou " Antenne".
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Balayage automatique
Utilisez cette fonction pour rechercher automatiquement et mémoriser toutes les chaînes disponibles. Ceci est normalement recommandé si certaines chaînes ont été ajoutées ou supprimées par le diffuseur ou si vous avez déménagé.
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Channel (Chaînes) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ▼ ou sur le bouton ENTER et la première option sera surlignée.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Balayage automatique, puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au sous-menu.
Gestion des chaînes (mode ATV / DTV)
- Appuyez sur les boutons pour naviguer dans le menu et modifier les paramètres.
Pays
Ce paramètre permet de sélectionner le pays où vous faites fonctionner la TV.
Mode d'emploi
Ce paramètre permet de sélectionner le mode de balayage automatique : DTV+ATV / DTV / ATV (mode DTV)
Type de balayage
Ce paramètre permet de sélectionner le type de balayage: Avancé, Rapide, Entier.
ID réseau
Ce paramètre permet de sélectionner l'identité du réseau : Auto ou entrez les chiffres numériques.
Fréquence
Ce paramètre permet de sélectionner la fréquence : Auto ou entrez les chiffres numériques.
Débit de symboles
Ce paramètre permet de sélectionner le débit de symboles : Auto ou entrez les chiffres numériques.
Appuyez sur le bouton ENTER pour démarrer le balayage automatique.
Si vous arrêtez le balayage avant la fin, le téléviseur signalera une erreur indiquant qu'il n'y a plus de signal. Ceci est normal car toutes les chaînes qui avaient été mémorisées avant le balayage seront effacées.
Ce paramètre permet d'effectuer un réglage manuel de précision sur les chaînes en mode DTV.
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Channel (Chaînes) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton » ou sur le bouton ENTER et la première option sera surlignée.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Manual Scan (Balayage manuel), puis appuyez sur le bouton ENTER. Dans le sous-menu, sélectionnez "Balayage manuel numérique", puis appuyez sur le bouton ENTER.
Le type de tuner est "Antenne"
Le type de tuner est "Cable"
Balayage numérique : Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la chaîne désirée.
Démarrage : Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner "Démarrer" puis appuyez sur le bouton OK pour démarrer le balayage.
Si le type de tuner est "câble
ID réseau: Appuyez sur les boutons ▲▶ pour sélectionner "ID réseau": Auto ou entrez les chiffres numériques.
Débit de symboles : Appuyez sur les boutons ▲▶ pour sélectionner "Débit de symboles": Auto ou entrez les chiffres numériques.
Modulation: Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner "Modulation": Auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM.
Démarrage : Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner "Démarrer" puis appuyez sur le bouton ENTER pour démarrer le balayage.
Gestion des chaînes (mode ATV / DTV)
Ce paramètre permet d'effectuer un réglage manuel de précision sur la réception des chaînes en mode ATV.
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Channel (Chaînes) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ▶ ou sur le bouton ENTER et la première option sera surlignée.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Manual Scan (Balayage manuel) puis appuyez sur le bouton ENTER. Dans le sous-menu, sélectionnez "Balayage manuel analogique" puis appuyez sur le bouton ENTER.
Balayage analogique
Ce paramètre permet d'afficher la fréquence en cours ; appuyez sur les boutons pour changer la fréquence.
Chaîne à sauvegarder
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner "Chaine à sauvegarder", appuyez sur les boutons ▲▶ pour sélectionner le numéro de la chaine que vous pouvez memoriser.
Système des couleurs
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner "Système de couleurs" puis appuyez sur les boutons ▲▶ pour sélectionner : Auto / PAL / SECAM.
Système sonore
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner "Système sonore" puis appuyez sur les boutons ▲▶ pour sélectionner : Auto / DK / I / BG.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner AFC puis appuyez sur les boutons △▶ pour activer ou désactiver.
Démarrage
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner "Démarrer" puis appuyez sur les boutons ◆▶ pour démarrer le réglage.
Mise à jour automatique des chaînes
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Channel (Chaînes) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ▲▶ ou sur le bouton ENTER et la première option sera surlignée.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Auto Channel Update (Mise à jour automatique des chaînes) puis appuyez sur le bouton ▲▶ pour activer ou désactiver la mise à
jour.
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Modification des chaînes (mode DTV)
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Channel (Chaînes) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ▼ ou sur le bouton ENTER et la première option sera sur lignée.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Channel Edit (Modification des chaînes) puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au sous-menu.
Gestion des chaînes (mode ATV / DTV)
Appuyez sur le bouton ROUGE pour supprimer la chaîne sélectionnée.
Sauter
Appuyez sur le bouton VERT pour sélectionner la chaîne que vous pouvez sauter lorsque vous sélectionnez les chaînes. Appuyez de nouveau sur le bouton VERT pour annuler.
Déplacer
Appuyez sur le bouton BLEU puis appuyez sur les boutons ▲▼ pour déplacer la chaîne sélectionnée. Appuyez sur le bouton BLUE pour confirmer.
Modification des chaînes (mode DTV)
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Channel (Chaînes) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ▼ ou sur le bouton ENTER et la première option sera surlignée.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Channel Edit (Modification des chaînes) puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au sous-menu.
Appuyez sur le bouton ROUGE pour supprimer la chaîne sélectionnée.
Sauter
Appuyez sur le bouton VERT pour sélectionner la chaîne que vous pouvez sauter lorsque vous sélectionnez les chaînes. Appuyez de nouveau sur le bouton VERT pour annuler.
Déplacer
Appuyez sur le bouton BLEU puis appuyez sur les boutons ▲▼ pour déplacer la chaîne sélectionnée. Appuyez sur le bouton BLUE pour confirmer. Appuyez sur les boutons ↓▶ pour sélectionner : Auto / PAL.
Renommer
Appuyez sur le bouton JAUNE pour renommer la chaîne sélectionnée. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner les caractères formant le nom de la chaîne. Appuyez sur les boutons ◆▶ pour déplacer le curseur sur le caractère suivant puis appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour confirmer le nouveau nom.
Gestion des chaînes favorites
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Channel (Chaînes) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ▶ ou sur le bouton ENTER et la première option sera surlignée.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Favorite Manager (Gestion des chaînes favorites), puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au sous-menu.
Gestion des chaînes (mode ATV / DTV)
Appuyez sur le bouton ROUGE, VERT, JAUNE, BLEU pour définir la chaîne que vous âtes en train de regarder comme chaine favorite 1, favorite 2, favorite 3, favorite 4.
CONSEILS:
- Appuyez sur le bouton FAV/FAV+/FAV- pour définir la liste des chaînes favorites.
Interface commune (mode DTV)
Pour voir les informations sur le module.
- électionner Channel (Chaînes) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ou sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Common Interface (Interface commune) puis appuyez sur le bouton ENTER.
- Le menu d'accueil de l'interface commune s'affichera. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner les paramètres puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
L'interface commune permet l'utilisation d'un module d'accès commun pour vous permettre de voir les services brouillés (payants). Ces services sont fournis par TopUp TV (Royaume-Uni uniquement) ou d'autres fournisseurs. Le module d'accès commun et une carte de visualisation peuvent être obtenus auprès du fournisseur de services.
N'insérez pas et ne retirez pas de façon répétée le module d'accès commun car cela pourrait endommager l'interface et provoquer un dysfonctionnement.
Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.
INTERFACE COMMON ] Module d'accès commun
Pour insérer le module d'accès commun
- Avant d'insérer le module d'accès commun, assurez-vous que le téléviseur est éteint et que la carte de visionnage est insérée conformément aux instructions du fournisseur de services.
- Insérez le module d'accès commun dans la fente. Retournez le module d'accès commun d'un autre côté et essayez de nouveau pour voir si vous sentez une résistance.
- Mettez le téléviseur en marche.
Pour retirer le module d'accès commun
- Avant d'enlever le module d'accès commun, assurez-vous que le téléviseur est éteint.
- Tirez le module d'accès commun hors de la fente.
- Mettez le téléviseur en marche.
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Channel (Chaines) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton » ou sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Signal Information (Informations sur le signal) puis appuyez sur le bouton ENTER pour voir les informations sur le signal.
Gestion des chaînes (mode ATV / DTV)
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Gestion du système de verrouillage
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons «▶» pour sélectionner Lock System (Système de verrouillage) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton «» ou sur le bouton ENTER et la première option sera sur lignée.
- Utilisez les boutons numériques de 0 à 9 pour saisir un mot de passe à 4 chiffres pour accéder au menu du système de verrouillage.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler dans le menu du système de verrouillage.
- Appuyez sur les boutons ▲▼◁▷ pour changer les paramètres suivants.
Le mot de passe par défaut est "0000".
Si vous modifiez le mot de passe, assurez-vous de vous rappeler le nouveau mot de passe! Si vous oubliez le nouveau mot de passe, saisissez le mot de passe prépondérant "4711".
Saisir le mot de passe
Pour accéder au menu du système de verrouillage, vous devez entrer le mot de passe. Entrez le mot de passe par défaut "0000" pour la première utilisation.
Activer
Le système de verrouillage est conçu pour empêcher la réinitialisation accidentelle de la TV / la perte des chaînes et pour empêcher que les enfants ne regardent un programme inadapté.
Le système de verrouillage doit être réglé sur "On" (Activé) pour que cette fonction soit activée. Si le système de verrouillage est activé, un mot de passe valide doit être saisi lorsque pour accéder au Balayage automatique / Balayage manuel / Modification des chaînes / Réglages lors de la première utilisation.
Verrouillage des chaînes
Le "verrouillage des chaînes" est donc pour empêcher que les enfants regardent des programmes inappropriés. Lorsqu'une chaîne est bloquée, un mot de passe vide doit être saisi.
Contrôle parental
Cette fonction vous permet de configurer des blocages pour verrouiller des chaînes ou des niveaux spécifiques. Appuyez sur les boutons pour sélectionner un âge entre 4 et 18 ans.
Verrouillage du clavier
Ce paramètre est conçu pour empêcher les enfants d'appuyer sur les boutons du téléviseur. Le système de verrouillage doit être activé pour utiliser cette fonction.
Nouveau mot de passe
Utilisez les touches numériques de 0 à 9 pour saisir l'ancien mot de passe puis entrez le nouveau mot de passe à 4 chiffres. Entrez le nouveau mot de passe pour confirmer.
Supprimer les verrouillages
Ce paramètre permet de réinitialiser tous les réglages de verrouillage aux valeurs par défaut.
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Gestion de configuration
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons ▶ pour sélectionner Setup (Configuration) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton « ou sur le bouton ENTER et la première option sera surlignée.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner OSD Language (Langue OSD) puis appuyez sur les boutons ◆▶ pour sélectionner la langue de votre choix sur l'écran d'affichage.
Gestion de configuration
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Langues audio (mode DTV)
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons « » pour sélectionner Setup (Configuration) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ou sur le bouton ENTER et la première option sera sur lignée.
- Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner Audio Languages (Langues audio) puis appuyez sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur les boutons pour sélectionner votre langue audio primaire désirée. Appuyez sur le bouton puis appuyez sur les boutons pour sélectionner votre langue audio secondaire désirée.
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Sous-titres (mode DTV)
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Setup (Configuration) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ENTER et la première option sera surlignée.
- Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Subtitle (Sous-titres) puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au sous-menu.
Mode :
Pour activer/désactiver la langue des sous-titres.
Langue primaire de sous-titrage
Appuyez sur les boutons pour sélectionner cette langue de sous-titrage primaire désirée.
Langue secondaire de sous-titrage
Appuyez sur les boutons pour sélectionner votre langue de sous-titrage secondaire désirée.
Sous-titres pour malentendants
Appuyez sur le bouton pour activer/désactiver les sous-titres pour les malentendants.
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Télétexte
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons «▶» pour sélectionner Setup (Configuration) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ou sur le bouton ENTER et la première option sera surlignée.
- Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner Teletext (Télétexte) puis appuyez sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner votre langue de télétexte numérique désirée. Appuyez sur le bouton ▼ puis appuyez sur les boutons pour sélectionner votre langue de décodage des pages désirée.
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Écran bleu
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup (Configuration) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ou sur le bouton ENTER et la première option sera sur lignée. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Blue Screen (Écran bleu) puis appuyez sur le bouton ENTER pour activer ou désactiver l'écran bleu.
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage du mode
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup (Configuration) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ou sur le bouton ENTER et la première option sera sur lignée. 2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner Mode Setting (Réglage du mode) puis appuyez sur les boutons pour sélectionner votre mode désiré : Mode Domicile / Mode Magasin.
- Mode Domicile : pour un visionnage à la maison.
- Mode Magasin: pour une démonstration dans le magasin; la luminosité est plus élevée que le mode Domicile.
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglages temporels
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup (Configuration) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ou sur le bouton ENTER et la première option sera sur lignée. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Time Settings (Réglages temporels) puis appuyez sur le bouton ENTER.
Heure d'affichage
Permet d'afficher l'heure sur l'écran : 10s/20s/30s/60s/Désactivé.
Minuteur de sommeil
Appuyez sur le bouton pour sélectionner une période de temps après laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille: Désactivé / 5 / 15 /... / 120 / 240 minutes.
Arrêt automatique
Le téléviseur passe automatiquement en mode de veille 3, 4, ou 5 heures après la dernière fois que la télécommande a été utilisée. Si vous souhaitez faire fonctionner le téléviseur pendant une plus longue période, désactivez la fonction de mise en veille automatique.
Fuseau horaire
Permet de sélectionner votre fuseau horaire.
Horloge
L'horloge est réglée automatiquement lors de la réception d'un signal numérique ou vous pouvez la régler manuellement.
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglages PVR
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons «▶» pour sélectionner Setup (Configuration) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton «» ou sur le bouton OK et la première option sera surlignée. 2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner PVR Settings (Réglages PVR) puis appuyez sur le bouton OK.
- Appuyez sur les boutons pour sélectionner les options de système des fichiers PVR suivants puis appuyez sur le bouton ENTER.
Sélectionnez "Gestionnaire de fichiers" pour afficher la liste des programmes enregistrés, appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le programme enregistré, puis appuyez sur le bouton ENTER ou ▷Il pour le mettre en lecture.
Liste des sphériques
Sélectionnez "liste des périhériques" pour vérifier les informations sur le périhérique de stockage USB connecté pour PVR. Appuyez sur le bouton ROUGE pour formater le périhérique USB sélectionné.
Enregistrement programme
Sélectionnez "Enregistrement programme" pour afficher la liste des enregistrements programmés.
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Décalage temporel
Appuyez sur le bouton Lecture / Pause lorsque le programme est en cours de lecture en source DTV pour démarrer le "Décalage temporel".
La barre blanche indique la progression de l'enregistrement.
La barre bleue indique la progression de la lecture.
Première installation
- Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Setup (Configuration) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ENTER et la première option sera surlignée.
- Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner First Time Setup (Première installation) puis appuyez sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur les boutons ▲▼◁▷ pour naviguer dans le menu et changer les réglages. Puis le téléviseur démarrera le balayage automatique des chaînes.
- Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réinitialisation
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d'accueil. Appuyez sur les boutons pour sélectionner Setup (Configuration) dans le menu d'accueil, puis appuyez sur le bouton ou sur le bouton ENTER et la première option sera sur lignée. 2. Appuyez sur le bouton △∇ pour sélectionner Reset (Réinitialisation) puis appuyez sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner Oui ou Non sur l'écran. Tous les paramètres seront réinitialisés aux valeurs par défaut et le menu de configuration disparaîtra.
Utilisation des fonctions via le port USB
1. Eteignez le téléviseur avant de connecter un périphérique de stockage USB.
2. Connectez votre périphérique de stockage USB au port USB de votre téléviseur.
3. Appuyez sur le bouton ① situé au-dessus du téléviseur ou sur le bouton ① de la télécommande pour mettre en marche votre téléviseur et vos périphérique de stockage USB.
4. Appuyez sur le bouton SOURCE situé au-dessus du téléviseur ou sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher la "Liste des sources". Utilisez les boutons pour sélectionner MEDIA, puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.
Attention :
Certaines versions de disque dur portable peuvent nécessiter plus de puissance que la prise TV USB peut fournir. Pour assurer un fonctionnement correct, veuillez utiliser un adaptateur secteur pour ce périphérique.
- Si un concentrateur USB est utilisé, assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché sur le secteur car la consommation totale de courant peut dépasser 500 mA.
- L'espace de stockage maximum du disque dur est de 1 To.
- Le système de fichiers n'est compatible qu'avec le format FAT32.
- Si vous souhaitez enregistrer la diffusion vidéo d'un programme de télévision numérique (DTV), le débit de transfert du périphérique de stockage USB ne doit pas être inférieur à 5 Mo/s, sinon l'image et le son du programme seront affectés et un message d'advertissement s'affichera sur l'écran. Si cela se produit, veuillez mettre à jour votre périphéri age peut varier en fonction de la marque et de la taille de la mémoire du disque dur connecté.
- Débranchez le périphérique de stockage USB si vous ne l'utilisez pas.
Visionnage de photo
1. Appuyez sur le bouton SOURCE situé au-dessus du téléviseur ou sur le bouton SOURCE de la télécommande puis utilisez les boutons ▲ pour sélectionner MÉDIAS, puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner " Photo " puis appuyez sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur le bouton pour sélectionner votre périphérique de stockage puis appuyez sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur les boutons ▲▼▲▶ pour naviguer dans le dossier des photos. Appuyez sur le bouton ENTER. Si vous voulez sélectionner une photo spécifique, utilisez les boutons ▲▼▲▶ pour sélectionner le fichier photo désiré et appuyez sur le bouton ENTER.
- Appuyez sur le bouton ENTER pour afficher les photos.
Divertissement
- Appuyez sur le bouton ENTER ou sur le bouton DISPLAY (AFFICHAGE) pour afficher la barre des fonctions : Diaporama / Affichage simple / Précédent / Suivant / Rotation. 7. Appuyez sur le bouton EPG pour accéder au Menu rapide (Minuteur d'intervalle / Répétition / Effet diaporama / Musique de fond). Pour la fonction de lecture aléatoire, il doit y avoir au moins 3 fichiers multimédia.
Si ce dossier contient également des fichiers de musique, vous pouvez sélectionner un morceau de musique pour accompagner la lecture de vos photos.
- Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner au menu précédent.
Écoute musicale
1. Appuyez sur le bouton INPUT (ENTRÉE) situé au-dessus du téléviseur ou sur le bouton INPUT de la télécommande puis appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner MÉDIAS, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner Music (Musique) puis appuyez sur le bouton ENTER.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner votre périphérique de stockage puis appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton pour naviguer dans le dossier "Musique" puis appuyez sur le bouton ENTER. Si vous pouvez sélectionner une musique spécifique, utilisez les boutons pour sélectionner le fichier musical désiré et appuyez sur le bouton ENTER.
Certains formats de fichiers audio ne seront pas pris en charge. Format de fichier pris en charge : MP3.
- Appuyez sur le bouton ▶ ou sur le bouton ENTER pour démarrer la lecture.
- Appuyez sur les boutons «▶» puis appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner la fonction: Lecture / Précédent / Suivant / Retour rapide / Avance rapide / Arrêt. 7. Appuyez sur le bouton EPG pour accéder au Menu rapide (Répétition / type d'encodage). Pour la fonction de lecture musicale aléatoire, il doit y avoir au moins 3 fichiers musicaux. 8. Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner au menu précédent.
Visionnage de vidéos
- Appuyez sur le bouton SOURCE situé au-dessus du téléviseur ou sur le bouton SOURCE de la télécommande puis appuyez sur les boutons pour sélectionner MÉDA, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner Movie (Vidéo) puis appuyez sur le bouton ENTER.
3. Appuyez sur les boutons pour sélectionner votre périphérique de stockage puis appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur les boutons pour naviguer dans le dossier "Video" puis appuyez sur le bouton ENTER. Si vous voulez sélectionner une video spécifique, utilisez les boutons pour sélectionner le fichier video désiré et appuyez sur le bouton ENTER.
Divertissement
Certains formats de fichiers audio ne seront pas pris en charge. Format de fichier pris en charge : MPEG 1/2.
- Appuyez sur le bouton Il ou sur le bouton ENTER pour démarrer la lecture.
6. Appuyez sur le bouton ENTER ou sur le bouton DISPLAY (AFFICHAGE) pour afficher la barre des fonctions. Appuyez sur les boutons puis appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner la fonction désirée : Pause / Précédent / Suivant / Retour rapide / Avance rapide / Arrêt. 7. Appuyez sur le bouton EPG pour accéder au Menu rapide (Répétition / type d'encodage). Pour la fonction de lecture vidéo aléatoire, il doit y avoir au moins 3 fichiers média. 8. Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner au menu précédent.
Si certaines vidéos ne sont pas correctement mises en lecture, veuillez essayer d'utiliser un autre périphérique USB à grande vitesse.
Mon texte
1. Appuyez sur le bouton SOURCE situé au-dessus du téléviseur ou sur le bouton SOURCE de la télécommande puis appuyez sur les boutons pour sélectionner MEDIA, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2. Appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner Text (Texte) puis appuyez sur le bouton ENTER.
Appuyez sur les boutons pour sélectionner votre périphérique de stockage puis appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur les boutons pour naviguer dans le dossier "Texte" puis appuyez sur le bouton ENTER. Si vous voulez sélectionner un fichier texte spécifique, utilisez les boutons pour sélectionner le fichier texte désiré et appuyez sur le bouton ENTER.
5. Appuyez sur le bouton Il ou sur le bouton ENTER pour afficher le fichier.
6. Appuyez sur le bouton ENTER ou sur le bouton DISPLAY (AFFICHAGE) pour afficher la barre des fonctions. Appuyez sur les boutons puis appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner la fonction désirée: Précédent / Suivant / Aller à la page. 7. Appuyez sur le bouton EPG pour accéder au Menu rapide (Répétition / Musique de fond / Type d'encodage).
Si ce dossier contient également des fichiers de musique, vous pouvez sélectionner un morceau de musique pour accompagner la lecture de vos textiles.
8. Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner au menu précédent.
Specifications
| Marque | JVC |
| Modèle | LT-28HA82U |
| Classe d'efficacité énergétique | A |
| Taille d'écran visible(diagonale) | Approx. 71cm (28inch) |
| Consommation électrique en mode | 29 W |
| Consommation d'énergie par an * | 42 kwh |
| Mode de veille (puissance) | 0.5W |
| Display Resolution | 1,366 pixel(horizontal) x 768 pixel(vertical) |
| Diffusion TV | PAL, B/G, D/K, I, SECAM, L/L' |
| Réception de chaînes | ATV (48.25MHz ~ 863.25MHz) |
| Nombre de chaînes préréglées | 99 |
| Indicateur de chaîne | Affichage sur l'écran |
| Entrée d'antenne RF | 75 Ohm (instable) |
| Tension de fonctionnement | AC 100-240V~ 50/60Hz |
| Puisance de sortie audio (WRMS.) (10% THD) | 2 x 6 W |
| Dimensions : Diamètre x Longueur x Hauteur (avec le pied) | 180 x 639 x 419 mm |
| Poids (avec le pied) | 4.1 kg |
| Dimensions : Diamètre x Longueur x Hauteur (sans le pied) | 75 x 639 x 384 mm |
| Poids (sans le pied) | 3.9 kg |
| Température ambiente | Operation:5°C ~40°C /Storage:-20°C ~60°C |
| Humidité de fonctionnement | Less than 80% RH |
| Mise en veille | Après 4 heures |
Réception numérique
| Échelle de réception | VHF (50MHz~230MHz) - UHF (474MHz~862MHz) |
| Impédance d'entrée | 75Ω |
| Impédance d'entrée | 7MHz/8MHz |
| Modulation | DVB-T | COFDM 2K/8K,QPSK,16QAM,64QAM |
| DVB-C | 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM,256QAM |
| Système vidéo | MPEG-2 MP@ML, MPEG-2 MP@HL,H.264 |
| Système sonore | MPEG-1 layer 1/2 |
| Fonctions de base | EPG, Subtitle, LCN,TELETEXT (Europe) |
| Stockage max. des chaînes | 1000CH(DVB-T+DVB-C, dynamic) |
- Consommation d'énergie par an, basée sur la consommation d'énergie de la télévision 4 heures par jour pendant 365 jours de fonctionnement. La consommation d'énergie réelle dépendra de l'utilisation de la télévision.
Nous nous excusons pour tout inconvénient causé par des incohérences mineures dans ces instructions, qui peuvent survenir à la suite de l'amélioration et du développement du produit.
Persistence de l'image - image fantôme
Veuillez noter qu'une image fantôme peut se produire lors de l'affichage d'une image persistante (image fixe ou en pause). La persistence de l'image sur les téléviseurs LCD peut disparaître après une courte période. Essayez d'éteindre le téléviseur pendant un certain temps. Pour éviter cela, ne laissiez pas l'écran en mode d'image fixe pendant des périodes prolongées.
Pas d'alimentation
Si votre téléviseur n'est pas alimenté, veuillez vérifier que le câble d'alimentation est correctement connecté à la prise d'alimentation secteur.
Image de mauvaise qualité
1. Avez-vous sélectionné le système TV correct ? 2. Est-ce votre téléviseur ou votre antenne est située trop près d'un équipement audio non relié à la terre ou de lampes au néon, etc.? 3. Des montagnes ou des bâtiments élevés peuvent causer des images doubles ou fantômes. Parfait, vous pouvez améliorer la qualité d'image en changeant la direction de l'antenne. Est-ce que l'image ou le télétexte est méconnaissable? 4. Vérifiez si vous avez entré la fréquence correcte. 5. Veuillez effectuer de nouveau un balayage des chaînes. 6. La qualité de l'image peut se dégrader lorsque deux appareils sont simultanément connectés au téléviseur. Dans un tel cas, débranchez l'un des appareils.
Il n'y a pas d'image
- S'il n'y a pas d'image, cela signifie que votre téléviseur ne reçoit pas de transmission. Avez-vous appuyé sur le bon bouton de la télécommande ? Essayez encore une fois. Assurez-vous également que la source d'entrée correcte a été sélectionnée.
- Est-ce que l'antenne est connectée correctement?
- Est-ce que les prises sont solidement branchées à la prise d'antenne?
- Est-ce que le câble d'antenne est endommagé?
- Est-ce que les prises utilisées sont appropriées pour connecter l'antenne?
- Si vous êtes dans le doute, consultez votre revendeur.
Il n'y a pas de son
- Est-ce que le son du téléviseur a été mis en sourdine ? Pour annuler la sourdine, appuyez sur le bouton "☑" ou augmentez le niveau de volume. 2. Le son provient d'un seul haut-parleur. La balance est-elle réglée sur un extrême ?
La télécommande ne fonctionne pas
Votre téléviseur ne répond plus à la télécommande. Les piles peuvent être épuisées, et si c'est le cas, vous pouvez toujours utiliser les boutons de contrôle sur le côté gauche du téléviseur.
La télécommande ne fonctionne pas
- Si vous ne pouvez pas sélectionner une source d'entrée, il est possible qu'aucun appareil ne soit connecté.
- Vérifiez les câbles AV et les branchements si vous avez essayé de connecter un périphérique.
Assistance concernant le produit
Format de fichiers compatibles
| Multimédia Catégories | Extension de fichier | Decoder | Notes |
| Code matériel | Code audio |
| Vidéo | *.avi | MPEG-1MPEG-2 MPMPEG-4 SPMPEG-4 ASPMPEG-4 XVIDH.264(AVC)MP@Niveau 4H.264(AVC)HP@Niveau 4 | MPEG-1 Couche 2MPEG-1 Couche 3MPEG-2 Couche 3AAC-LCHE-AAC V1HE-AAC V2 | MPGE1/MPEG2/MPEG4:Jusqu'à 1080p @ 30FH.264: Jusqu'à 1080p @ 25FAAC: AAC-LC(type2),HE-AAC v1(type5 ,SBR),HE-AAC v2(type29,SBR+PS) |
| MPEG(*.mpeg,*.mpg,*.dat, *vob) | MPEG-1 MPMPEG-2 MP |
| MPEG-4(*.mp4) | MPEG-4 SPMPEG-4 ASPMPEG-4 XVIDH.264(AVC)MP@Niveau 4H.264(AVC)HP@Niveau 4 |
| TS(*.ts, *.trp, *tp) | MPEG-1MPEG-2 MPH.264(AVC)MP@ Niveau 4H.264(AVC)HP@ Niveau 4 |
| MKV(*.mkv) | MPEG-1MPEG-2 MPMPEG-4 SPMPEG-4 ASPMPEG-4 XVIDH.264(AVC) MP@Niveau 4H.264(AVC) HP@Niveau 14 |
| *.flv | H.264(AVC)MP@Niveau 4H.264(AVC)HP@Niveau 4 |
| Musique | *.mp3 | | MPEG-1 Couche 3 | Débit de bits Jusqu'à 320KbpsTaux d'échantillonnage 32KHz |
| MPEG-2 Couche3 |
| AAC(*.aac, *m4a) | | AACHE-AAC V1HE-AAC V2 | |
| *.wav | | LPCMADPCM | |
| Photo | *.jpg | Mode Ligne de base | | 72x72<Ligne de baseRésolution< 7680x4320Taille du mode progressif<=1280x1024Taille du fichier <=10MB |
| *.jpeg | Mode progressif |
| Texte | *.txt | | UTF-8UNICODE ASCII | Taille du fichier <=1MB |
| Système de fichiers : FS grande vitesse, FAT32, NTFS (les fichiers NTFS comprisse n'est pas compatible) Fonction PVR : Délai d'enregistrement, décalage temporel, réservation d'enregistrement EPG.Remarques: 1. 500 fichiers au maximum dans chaque dossier. |
- Les licences impliquées dans les spécifications ci-dessus sont censées être obtenues par les clients eux-mêmes.
Mise au rebut
les instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et, le cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous œuvrer pour la protection des ressources naturelles et nous efforcer de recycler tous les matériaux d'une manière qui ne puisse nuire ni à notre santé ni à l'environnement.
Nous devons tous nous conformer strictement aux lois et règlements de mise au rebut édictés par nos autorités locales. Évitez de jeter vos produits électriques défectueux ou obsolètes, et vos piles usagées, avec vos ordures ménagères. Contactez votre revendeur ou vos autorités locales pour connaître les instructions de mise au rebut et de recyclage. Déposez les piles au point de collecte pour recyclage le plus proche de chez vous. Le guide d'instruction du produit vous indique exactement comment procéder pour enlever les piles usagées. Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontrer, généralement dues aux constantes améliorations que nous apportons à nos produits.
Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.
Hotline vanden borre
Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.
