MODE D'EMPLOI STARLET SINGER
- Disque d'étension 12. Dévidoir du dévidoir 13. Broche à bobine
- Releveur de fil
- Disques de tension du fil d'alu-guille
- Cadran de tension
- Plaque glissière
- Sélecteur de la cour de point
- Sélecteur de position d'aiguille B. Sélecteur de point
- Interrupteur, moteur et lampe
- Sélecteur de longueur de point
- Bouton de marche/arrêter
1. Branchement de la machine
Avant de brancher la machine, assurez-vous que les caractéristiques du moteur (voltage - périodes) inscrites sur le fond de la machine, correspondent à celles de votre compteur électrique.
Si votre machine est bi-voltage (127/220 V), vérifiez que le commutateur est positionné sur le voltage correct. Vous accéderez au commutateur en dévissant le carter inférieur de la machine, maintenu par les quatre vis des patins.
Branchez la prise machine dans le réceptacle, située à droite de la machine.
Puis branche la prise murale.
2. Pour actionner la machine et le rheostat
Pour allumer la lampe et mettre le moteur sous tension, enfoncer simplement l'interrupteur vers la droite.
En enfonçant l'interrupteur vers la gauche, vous éteindrez la lampe et mettrez le moteur hors circuit. La machine ne pourra alors fonctionner, même si, par accident, vous appuyez sur le rhéostat.
ATTENTION: Surveillez toujours attentivement le secteur de l'aiguille, lorsque vous utilisez la machine, afin d'éviter tout incident.
machine, au: l'interrupteur moteur et lampe. Fermez toujours l'interrupteur moteur et lampe avant de changer le pied presseur, l'aiguille ou la plaque à aiguille ou bien avant de ranger la machine ou de la nettoyer.
Pour actionner la machine, appuyez le pied sur le rheostat. Plus vous appuierez, plus la machine piquera vite.
Pour stopper la machine, lâchez la pression sur le rheostat.
Choix de l'aiguille et du fil
Vous choisirez la grosseur du fil et de l'aiguille en fonction de votre tissu. Le tableau ci-dessous est un guide pratique que vous
consulterez avant de plier. Sauf cas exceptionnels, utilisez le même fil pour l'aiguille et la canette.
COPRDSSD PES TISSUS, FILS ET AIGUILLES
| TISSUS | FILS | AIGUILLES |
| CLASSE | GROSSEUR |
| DÉLICATS - tulle, mousseline, den-
telle fine, organdi, velours chiffon | Fin colon mercerisé
Fil synthétique fin | Cat. 2020
(15 x 1) | 9 |
| LEGERS - batiste, organdi, jersey,
voilages, tafetas, crèpe, sole, nylon,
satin, peau de sole, shantung | Colon mercerisé
câblé 60 - Sole à coudre
Fil synthétique | Cat. 2020
(15 x 1) | 11 |
| MOYENS - guingan, percale, piqué,
linon, chintz, faîte, velours câtelé fin,
tissus de costume, tissus à maille ou
à poils longa, vynils | Colon mercerisé
câblé 50 - Sole à coudre
Fil synthétique | Cat. 2020
(15 x 1) | 14 |
| TISSUS | FILS | AIGUILLES |
| CLASSE | GROSSEUR |
| MI-EPAIS - gabardine, tweed, toile
à volle, croisé, tissus de manteau ou
d'anseblement, vynis, tissus à polls
longa, velours côte lé | Gros coton mercerisé
Cable 40
Fil synthetique | Cat. 2020
(15 x 1) | 16 |
| ÉPAIS - tissus de pardessus, treilis,
tissus pour tapiasserie, grosses toilles | Gros coton mercerisé
Cable 24 & 40
Fil synthetique | Cat. 2020
(15 x 1) | 18 |
| TOUTES ÉPAISSEURS - surpi-
qûres décoratives au point drotl | Cordonnet
pour boutonniers" | Cat. 2020
(15 x 1) | 16
18 |
| SYNTHÉTIQUES ET EXTENSI-
BLES - polyester nylon, jersey, cilé,
velours synthétiques, panne de
velours | Fil synthetique
Colon mercerisé 50
Cable 50 | Cat. 2045
(bande jaune) | 14 |
| CUIR - suéline, daim, chevreau,
peaux fourrées, cuirs synthétiques | Colon mercerisé 50
Sole à coude
Fil synthetique | Cat. 2032
(15 x 2)
ou
2020 (15 x 1) | 11
14
16 |
3 Point DROIT
Sélecteur de point : n'importe quelle position
Position d'aiguille : L au Centre
Largeur de point : point droit
Longueur de point : selon le tissu
Plaque à aiguille et pied universels
Avant de déplacer les secteurs, tournez le volant vers vous pour amener l'aiguille en position haute.
Pour commencer à COUDRE
Relèvez le pied presseur. Piquez la aigle dans le tissu au point de départ de la piqure. Abaissez le pied et démarrez.
Pour obtenir une couture parfaite sur une grande variété de tissus, réglez la longueur du point et la tension du fil, comme indiqué dans les pages suivantes.
Longueur de point
Le sélecteur de longueur de point vous permet de faire varier la longueur de chaque point. Les chiffres à gauche du sélecteur expriment la longueur de chaque point en millimètres. Plus le chiffre est bas, plus le point sera court.
Généralement, des points courts sont utilisés pour les tissus fins, des points longs pour les tissus épais. La zone A est utilisée pour le point de bourdon (voir page 23).
Réglage du selection de longueur de point
- Placez le repère du sélecteur en regard du chiffre désiré. Pour réduire la longueur des points, remontez le sélecteur vers un chiffre inférieur. Pour augmenter la longueur des points, abaissez le sélecteur vers un chiffre supérieur.
Pour piquer en marche arrière, appuyez sur le bouton (vous pouvez le faire tout en piquant). Lâchez simplement le bouton pour revenir aussitôt en marche avant.
Tension du FIL d'aiguille
Le cadran gradué permet d'ajuster la tension du fil d'aiguille, en fonction du tissu et du fil utilisés. Une tension correcte est nécessaire pour obtenir une couture résistante. Faites un échantillon avec le tissu et le fil que vous comptez employer. Si les points sont trop lâches, desserrez la tension. Si le tissu fronce, desserrez-la.
Pour augmenter la tension, tournez le cadran vers un chiffre supérieur. Pour diminuer la tension, tournez le cadran vers un chiffre inférieur.
Pression du PIED presseur
Aucun réglage du pied presseur n'est nécessaire. La pression est pré-réglée en usine pour tous vos travaux de couture.
Pour faire une couture
des épingles fines et placez-les :
Sur l'endroit du tissu (jamais sur l'envers, en contact avec la griffe). À angle droit de la ligne de piqure. Juste piquée sur la ligne de piqure.
Epinglage
Sur des tissus faciles à travailler, vous gagnerez du temps en employant des épinges pour bâtit votre ouvrage. Utilisez
Plantez l'aiguille dans le tissu à 1,5 cm du bord du tissu.
- Piqué en marche arrêté jusqu'à bord du tissu, pour renforcer la couture, puis repartez en marche avant.
Pour obtenir une couture rectiligne
Les lignes numérotées, gravées sur la plaque à aiguille per
mettre en maintien pour une couture droite et régulière.
Si vous désirez piquer à 1,5 cm du bord du tissu, par exemple, placez le bord droit ou gauche de votre tissu sur la ligne guide 5.
Pour PIQUER à ANGLE DROIT
Pour piquer à angle droit au coin du tissu à 1,5 cm du bord. Utilisez la ligne de croisure gravée sur la plaque glissière.
Piquez avec le bord du tissu aligné sur l'une des lignes-guides. Ralentissez en arrivant au coin du tissu.
Tige 2017 In lignes de croisement
Faites pivoter le tissu
Stoppez, l'aiguille plantée dans le tissu, lorsque le bord inférieur du tissu atteint la ligne de croisement. Relevez le pied et faites pivoter le tissu autour de l'aiguille jusqu'à ce que le bord inférieur du tissu soit aligné avec la ligne. Abaissez le pied et piquez dans la nouvelle direction.
Pour GUIDER et soutenir le TISSU
La plupart des tissus demandent simplement à être guidés à l'avant du pied. Certains tissus nécessitant, cependant, d'être soutenus pendant la piqûre (voyez page 31).
Coutures incurvees
Utilisez un point plus court, pour donner plus d'élasticité et de résistance. Si, par exemple, vous plaquez vos coutures droites avec une longueur de point à 1,5, réglez le sélecteur entre 1 et 1,5 pour les coutures incurvées dans le même tissu.
Fin d'une couture
- Piqué jusqu'au bord du tissu, puis faites quelques points en marche arrêté, pour renforcer la couture. Tournez vers vous le volant à main pour amener l'aiguille en position haute.
- Relevez le pied presseur et enlevez l'ouvrage en le tirant vers l'arrière gauche de la machine. Coupez les fils sur le coupe-fil derrière la barre du presseur.
4 POINTS zig-zag
Voici les différents points de base réalisés par votre machine, ainsi que les réglages correspondants du sélecteur de point.
POINTS zig-zag de BASE
Zag normal utilise pour les boutonnières, la pose des boutons, le ourlet, les finitions, les arrêts et les applications. Également recommandé pour assembler les tissus extensibles ou à mailles.
Point élastique : indispensable pour coudre les tissus extensibles ou à mailles.
Zig-Zag multiple : pour les raccommodages, les coutures de renfort et de finition sans épaisseur.
Point caché : indispensable pour les finitions d'ourlets et les coutures au bord.
Pour obtenir un point zig-zag
Règle le sélecteur de largeur de point sur l’arête de positionner le sélecteur du point sur le motif deux. Régler la longueur de point, la position d’aiguille, la largeur de point et la tension du fil comme indiqué dans les pages suivantes.
Point cache Zig-Zag multiple Point élastique Zig-Zag normal
Pour enlever et replacer la PLAQUE à aiguille
- Relevez le pied presseur (Il n'est pas nécessaire de l'enlever).
- Tournez le volant vers vous pour amener l'aiguille en position haute.
- Ouvrez la plaque glissière.
- Placez le pouce sous le bord droit de la plaque glissante. Soulevez-la en la tirant vers la droite.
- Pour replacer la plaque, glissez-la sous la broche et appuyez pour la verrouiller en position.
6 Couture professionnelle pour coudre les tissus à mailles et extensibles
Pour piquer les tissus extensibles, tels que le jersey, les tricots, les tissus à mailles, choisissez un point qui donne de l'élasticité à vos coutures. Le tableau ci-dessous vous permettra de choisir
le point convenant le moins à l'ouvrage à réaliser. Souvenez-vous d'employer une aiguille à bande jaune (cat. 2045) si vous piquez de l'élastique ou des tissus synthétiques extensibles.
| Point | TABLEAU DES POINTS EXTENSIBLES |
| Zig-zag normal | A utiliser pour:
Coutures extensibles courantes, coutures dans la lingerie. Cou-tures de finitions. Poses d'elasticités. |
| Point elastique | Coutures d'assemblage ou surjetées dans les tissues à mailles, jér-sy extensible, bandes de renfort, encolures, coutures de finitions dans les tricots. Poses d'elasticités ou de dentalles extensibles. |
| Zig-zag multiple | Poses d'elasticités ou de dentalles extensibles. Assemblage de malloyts de bain. Coutures de finitions. Montages de gros-grain ou d'entoliages. |
| V V V V V Point caché | Coutures surjetées extensibles. Finitions d'ouletts. Bords coquille dans la lingerie. Coutures échelles. |
Pourguider et soutenir le TISSU
La plupart des tissus demandent simplement à être guidés à l'avant du pied. Certains tissus nécessitent un soutien pendant la pièce. Les jeans de nylon, les tissusciez, la panne de velours, les tissus synthétiques à mailles doivent être tendus légèrement à l'avant et à l'arrière du pied. - Les tissus et dentelles élastiques et tissus à mailles lâches doivent être fortement tendus à l'avant et à l'arrière du pied pendant la pièce.
Le pied double entrainement, mentionné page 5f, vous permettra de piquer les tissus les plus difficiles à travailler.
Les surpiques maintiennent les bords des vêtements et les coutures, tout en ajoutant une note décorative.
Pour les cols et revers pointus, piquez un ou deux points en travers de la pointe pour laisser un excédent de couture suffisant.
CIRES (taffetas et tôles glacés)
- No piqué pas dépinges dans les parties du vêtement qui seront visibles, lorsqu'il sera terminé. Utilisez du ruban adhésif pour bâter coutures, fermetures à glissière et ourlets.
- Pliquez avec précision. Les coutures ne pourront être défaçtes sans laisser de traces.
- Cousez avec une tension légère et maintenez légèrement le tissu en avant et en arrière de l'aiguille.
- Piqué les taffetas glacés avec point plutot long (2 à 3 pour le point droit) et faites des coutures fermées pour les assemblages et les oulets.
- Piqué les tissus ciées à mailles avec un point moyen (2 pour le point droit) et une aiguille à bande jaune (cat. 2045).
- Vous pouvez confectionner vos boutonnières à la machine dans les tissus glaces. Interposez un entoilage et assurez-vous que le point de bourdon ne coupera pas vos tissus.
Velours et VEOURS coteles
- Faites vos repères et fautilages avec une sole de couleur.
- Utilisez une aiguille cat. 2020 n° 11 et un fil fin pour vos coutures, de préférence une soie ou un fil synthétique. Piquez tous dans le sens du poil.
- Epinglez ou faufilez vos coutures et piquez avec une tension légère en maintenant l'ouvrage en avant et en arrêtant de l'aiguille.
Vous pouvez bâtir les très longues coutures droites avec un point zig-zag ouvert. Pour coudre la pièce de velours, employez une aiguille cat. 2045 et un point plus court que la normale (1,5 à 2 pour un point droit).
TISSUS à POIL (imitation fourrure)
- Epinglez vos coutures plutot que de les faufiler. Placez vos épingles à intervalles rapprochés et à angle droit avec la ligne de couture. Des épingles à tête de couleur seront plus visibles et s'enleveront plus facilement.
- Cousez dans le sens du poil. Pliquez avec un point assez long (2 à 3 pour un point droit). Employez un fil polyester-coton mélange avec une aiguille cat. 2020 n°14 ou 16.
TISSUS a POIL (suh)
- Pendant la piqûre, lissez le poil vers l'extérieur des coutures avec une aiguille de tapisserie ou une aiguille à repriser. Laissez des excédents de couture de 1,5 cm et coupez le poil à l'extérieur des plis avec de petites ciseaux, pour en réduire l'épaisseur. Piquez un galon de cordonnier de 6 mm aux encolures et aux épaules pour renforcer les coutures. Le cuir, véritable ou synthétique, s'harmonise bien avec les fourrures. Vous pouvez en utiliser pour confectionner des boutonnières passepoiles ou des brides. Faites des ourlets étroits que vous finirez avec un parement ou un gros-grain de 10 cm pour en réduire l'épaisseur. Taillez le poil du poil central des pinces et faites des coutures ouvertes que vous écraserez.
serez à la main, ou bien piquez-les avec un point zig-zag étroit, puis coupez l'excedent de couture.
Boutons
- Sélecteur de point : ± zig-zag normal Position d'aiguille : 1 gauche Largeur de point : voir ci-dessous Plaque élévatrice : voir page 28 Pied spécial ou pied universel
Les boutons peuvent être cousus à la machine, avec le point zig-zag. Insérez la plaque élévatrice sous la plaque à aiguille et utilisez le pied special ou le pied universal. Réglez le sélecteur de largeur de point sur point droit I et le sélecteur de position d'aiguille sur (gauche).
Placez le bouton sous le pied et tournez le volant à main pour faire descendre l’aiguille dans le trou de gauche et la faire ressortir au-dessus du pied.
Déplacez alors le sélecteur de largeur de point jusqu'à ce que l'aiguille vienne au-dessus du trou de droite.
Pliquez ensuite 5 ou 6 points et stoppez la machine avec l'alquille au-dessus du trou gauche. Ramenez le sélecteur de largeur de point à gauche et faites quelques points d'arrêts.
Pour de meilleurs résultats, utilisez le pied à boulons, ref. 161613.
Boutonnieres
- Sélecteur de point : - point zig-zag
- Position d'équilibre : L gauche Largeur de point : voir illustrations Longueur de point : A bourdon
- Plaque & algueille universelle Pied spécial
Faites une boutonnière échantillon sur une chute de tissu. N'oubliez pas de doubler celui-ci et de mesurer un empiècement si votre vêtement en compte.
Réglages de largeur de point
Vous utiliserez deux réglages différents pour les arrêts, l'autre pour les lèvres de chaque boutonnière.
Longueur des boutonnières
La longueur de la boutonnière depend du diamètre et de l'épaisseur du bouton. Elle sera égale, en principe, au diamètre du bouton plus 3 mm s'il est plat ou plus 5 mm s'il est bombé.
Processus:
Placez l’ouvrage sous le pied, en alignant la ligne centrale de votre boutonnière avec la fente du pied spécifique.
Première levée : Plantez l'aiguille au point A. Abaissez le pied, piquez jusqu'en B. Stoppez la machine, l'aiguille dans le tissu. Relevez le pied et faites pivoter le tissu autour de l'aiguille. Amenez l'aiguille en C.
- Rafraîchissez, si nécessaire, les bords de la déchirure et tendez la partie à reprendre dans un cercle à broder.
- Glissez le cercle sous l'aiguille ; abaissez le levier du presseur pour engager la tension du fil.
- Tenez légèrement le fil d'ai z l'aiguille dans le tissu en tenant les deux fils.
- Entourez la partie à reprimer d'une ligne de piqure pour la renforcer.
- Pliquez en travers de la déchirure en déplaç ie de lignes parallèles de plis, couvrez-la de lignes transversales.
Vous pouvez utiliser la même méthode pour réaliser au point zig-zag des broderies ou des monogrammes.
NOTA : Vous pouvez faire un arrêt sans cercle à broder. Utilisez de préférence le pied reposeur (voir page 51).
Nettoyage
Votre machine vous servira fidèlement durant de longues années si, régulièrement, vous consacrez quelques instants à son entretien. La fréquence des nettoyages dépendra de sa fréquence d'utilisation.
INTENTION: Avant de nettoyer la machine, prenez toujours soin de la débrancher. Enlevez la bourre et la poussière accumulées avec un chiffon ou une brosse douce. Nettoyez en particulier les zones indiquées ci-contre.
Si un excès de bourre s'est accumulé dans le support de canette, voir, page 47, comment le démonter. Pour nettoyer les surfaces externes de la machine, n'employez jamais d'abrasifs ou de solvants. Utilisez de l'eau savonneuse ou additionnée d'un détergent léger (pour valses par exemple).
Entretien de votre machine (suite)
Enlevez la plaque de face comme indiqué ci-dessous et nettoyez l'intérieur de la machine avec une brosse.
Enlevez la plaque à aiguille (voyez page 29) et nettoyez le secteur de la griffe et du crochet. Après avoir enlevé soigneusement la bourre, mettez une goutte d'huile aux endroits indiqués sur l'illustration de la page précédente. Utilisez de préférence l'huile SINGER, qui ne laisse aucun dépôt pouvant encrasser la machine.
Pour enlever et replacer la plaque de face
ATTENTION: Nous vous rappelons de débrancher la machine avant de démonter la plaque de face.
- Dévissez et enlevez la vis A. Sortez la plaque de face en la faisant glisser vers le bas. 46
- Remplacez la plaque de face en la glissant vers le haut sous le couvercle supérieur. Revissez la vis A.
Pour enlever la plaque de face
Pour remettre la plaque glissière en place
Pour remettre en place dans son logement la plaque glissière, si elle venait à en sortir accidentellement:
Relevez le pied presseur et l'agrafe. - Avec un tournevis, engagez les deux extrémités du ressort dans les rainures latérales de la plaque. Tirez la plaque vers vous pour engager complètement le ressort. Refermez la plaque.
Pour remettre le couvercle amovible
Assurez-vous que le levier du presse est abaissé. Glissez le couvercle sur le plateau de la machine, jusqu'à ce que les pattes pointent dans les fentes. - Refermez l'abattant.
Souvenez-vous de...
Appuyer sur l'interrupteur moteur et lampe pour permettre la machine sous tension. Tourner le volant à main vers vous pour amener l’aiguille et le rouleau de fil en position haute. Faire un échantillon sur le tissu à coudre avant de commencer cet ouvrage. - Changer l’aiguille si elle est fendue ou émoussée. Utiliser une aiguille cat. 2045 (à bande jaune) pour coudre les tissus synthétiques ou élastiques. Faire remonter l’aiguille au-dessus du pied avant de déplacer les sélecteurs.
Si le FIL CASSE...
La machine est-elle correctement enfilée? Le support de canette est-il bien positionné et enfilé? Le secteur du support n'est-il pas encrassé par de la bourre ou des morceaux de fil? La canette ou son support ne sont-ils pas endommagés? L'aiguille est-elle droite et solidement fixée dans le pince-aiguille? Le fil correspond-il à la grosseur de l'aiguille? Le fil ne fait-il pas de nœud et se déroule-t-il librement? La tension est-elle suffisamment légère? La plaque d'aiguille, le trou de l'aiguille ou le pied presseur ne sont-ils pas endommagés?
Accessoires pour travaux spéciaux
Les aides de couture énumérés ci-dessous ont été conçus par SINGER pour accroître les possibilités de votre machine & coude, l'ont partie d'une liste complète d'accessoires
Pied double entrainement. Rof, 507806 Pied a boutons. Ref, 161613 Guidedroit. Ref.161172 Pled presseur pour point drot. R6f. 153267 - Plaque à alguelle point drotl. Ref. 171391 Pied fronceur plisseur R61, 86742
que vous pourrez vous procurer dans tout magasin SINGER ou auprès de votre représentant SINGER.
Pied bordeur. Rf. 81245 Guide ourleut. Ref. 161671 Pied repriseur Ref. 161876 Pied bouillonneur. R61.161659 Piqueur au bord. 3685
Page
Page
Accessoires 24 Aide de coutures 51 Aiguilles : 11 Enfilage 11 Pour changer 84 Ampoule (pour change) 48 Angle droit (pour plquer a) 17 Applications 41 Bords coquille 44 Boutons et boulonnires 35 Branchement de la machine 4 Canette 24 Remplissage 8 Pour faire remonter le fil 12 Choix de l'aiguille et du fil 6 Contrôles de bon fonctionnement 50 Couture (départ d'une) 16 Couture (fin d'une) 19 Couture Gannt Coutures extensibles, dans la lingerie 41 Couture (tissus de) 42 Couture 8 chelle Elastique (pose) Entretien de la machine 45
Épinglage 16 Fermestures à glissière (pose) 39 Guide point cache 28 Longueur et largeur de point (régles) 14-21 Monogrammes 42 Onglet invisibles 44 Pièces 15-27 Pied spécial 15 Pied d Gannarur 25-40 Pinces chaines aeges 43 Prise Courie-01e 28 Plaque à aiguille (pour changer) 29 Point dre 13 1 P
Point de montage 41
4. Étape 10-7 Tension du fil d'aiguille 15-21-20 Tissu spéciaux (pour couture) 31
