TR 2221 SEMI-PRO - Trancheuse semi professionnelle WHITE & BROWN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse semi-professionnelle
Marque	WHITE & BROWN
Modèle	TR 2221 SEMI-PRO
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance maximale	200 W
Diamètre de la lame	25 cm
Épaisseur de coupe réglable	0 à 23 mm
Matériaux du corps et du chariot	Acier inoxydable et plastique
Type de lame	Lame concave amovible en acier inoxydable
Usage	Domestique (usage intensif)
Durée d'utilisation continue maximale	10 minutes (puis 30 minutes de pause)
Caractéristiques de sécurité	Interrupteur marche/arrêt, lame très tranchante avec protection, chariot coulissant, poussoir d'alimentation
Nettoyage	Lame, chariot et poussoir lavables à l'eau chaude savonneuse (sauf lame au lave-vaisselle), extérieur avec chiffon humide
Entretien de la lame	Affûtage par un professionnel
Aliments déconseillés	Surgelés, viande avec os ou ficelles
Poids (estimation)	Environ 5 kg (non spécifié)
Dimensions (estimation)	Environ 40 x 30 x 30 cm (non spécifié)
Garantie	Garantie standard sous réserve de respect des consignes
Réparabilité	Réparations par un professionnel agréé uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - TR 2221 SEMI-PRO WHITE & BROWN

Comment régler l'épaisseur de coupe ?

Tournez la molette de réglage (7) pour choisir l'épaisseur désirée, de 0 à 23 mm. Après utilisation, remettez la molette sur 0 pour des raisons de sécurité.

Puis-je trancher des aliments surgelés ?

Non, la trancheuse n'est pas conçue pour les aliments surgelés ni pour la viande avec os ou ficelles. Utilisez-la uniquement pour des aliments frais et désossés.

Comment nettoyer la lame ?

Démontez la lame en desserrant la vis centrale (tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Nettoyez-la avec un chiffon humide et du savon, rincez et séchez. Ne la mettez jamais au lave-vaisselle. Remontez-la immédiatement après.

Que faire si la lame arrive à refroidir ?

L'affûtage doit être réalisé par un professionnel. N'essayez pas de l'aiguiser vous-même.

Puis-je utiliser la trancheuse en continu ?

Non, ne l'utilisez pas plus de 10 minutes en continu pour éviter la surchauffe. Laissez-la refroidir 30 minutes entre chaque cycle.

Comment nettoyer le chariot et le poussoir ?

Lavez-les à l'eau chaude savonneuse avec une éponge douce, rincez et séchez avec un chiffon doux.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Contactez un réparateur agréé pour le remplacer. Ne le réparez pas vous-même.

Est-il sûr d'utiliser la trancheuse sans le poussoir ?

Non, utilisez toujours le poussoir d'alimentation (3) pour pousser les aliments. Ne jamais utiliser vos doigts ou d'autres ustensiles.

Puis-je nettoyer l'appareil en le plongeant dans l'eau ?

Non, ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et nettoyez les pièces amovibles séparément.

Que signifient les symboles sur l'emballage ?

Le symbole de la poubelle barrée indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères mais recyclé dans un point de collecte approprié.

MODE D'EMPLOI TR 2221 SEMI-PRO WHITE & BROWN

Indications relatives à la protection de l'environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apporterez une large contribution à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés. Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

WHITE & BROWN vous félicite d'avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour tout confort et toute sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité. Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilité d'utilisation et dans l'objet constant de vous apporter complète satisfaction.

Consignes de sécurité

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil corresponde bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil. Toute erreur de branchement annule la garantie.
• Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, de surveillance ou d'instruction préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du manuel. Ne jamais l'employer pour d'autres usages.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Respecter les instructions pour le nettoyage.
• Ne jamais utiliser l'appareil à l'extérieur. Cet appareil doit être utilisé dans un endroit sec.
• Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Éloigner l'appareil des sources de chaleur et des appareils de chauffage électrique.
• Ne jamais déplacer ou débrancher l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer le remplacement d'un élément ou quand celui-ci n'est pas en fonctionnement.
• Avant de débrancher l'appareil, toujours éteindre l'appareil.
• Ne pas introduire d'objets métalliques pointus, ni vos doigts dans l'appareil.
• Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation, la prise ou l'appareil sont endommagés. Le cordon d'alimentation ne doit en aucune cas être en contact avec les parties chaudes de l'appareil. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil et ne pas le plier.
• Ne pas laisser pendre le cordon d'alimentation par dessus la table ou le plan de travail.
• Si le cordon chauffe anormalement, contacter un réparateur/agréé.
• Ne jamais réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout appareil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon d'alimentation représente un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur/agréé.
• Ne pas ouvrir le couvercle lorsque l'eau bout.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant la première utilisation

• Déballer le produit et retirer toutes les protections.
• Vérifier que les éléments ne soient pas abîmés. Si un élément est endommagé, contactez le service après-vente de votre magasin vendeur.
• Laver le pouvoir d'aliment (3), le chariot coulissant (5), la paroi de coupe (6) et la lame (1) à l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher soigneusement à l'aide d'un chiffon doux.
• Essuyer l'extérieur de l'appareil avec une éponge douce et légèrement humide. Sécher avec un chiffon doux et sec. Familiarisez-vous avec l'appareil avant de le mettre en marche.

Utilisation

• Brancher la trancheuse en respectant les consignes de sécurité.
• Placer l'aliment à couper sur le chariot coulissant (5) en l'appuyant contre la paroi de coupe (6).
• Régler l'épaissure de coupe désirée en tournant la molette de réglage (7).
• Placer une assiette à l'arrière de l'appareil, pour recueillir les tranches au fur et à mesure de la coupe.
• Maintenir l'aliment avec le pouvoi (3) et allumer l'appareil à l'aide de l'interrupteur M/A (8).
• Faire glisser le chariot coulissant (5) d'arrière en avant, sans pousser trop fort l'aliment à découper contre la paroi de coupe (6).
• Vérifier l'épaisseur de la première tranche, puis répéter le mouvement d'arrière en avant pour continuer à trancher.
• Arrête l'appareil avant de récapituler les aliments tranchés à l'aide de l'interrupteur M/A (8).
• Débrancher l'appareil de la prise de courant et régler l'épaisseur de coupe à 0 après chaque utilisation.

① ATTENTION! Ne pas utiliser la trancheuse de façon continue plus de 10 minutes afin d'éviter une surchauffe. Si l'appareil a chauffé, le laisser refroidir entre deux utilisations.

Precautions specifiques:

• Impérativement, placer le produit sur une surface plane et stable. Garder les mains, cheveux, vêtements, bijoux ou tout autre ustensile à distance des parties en mouvement de l'appareil. Appareil à usage domestique uniquement. Tout autre usage est exclu.
• Ne pas utiliser la trancheuse avec des aliments surgelés, des morceaux de viande avec os ou rosis encore entourés de bandes ou de ficelles.
• Toujours utiliser le pouvoir d'aliment pour effectuer la coupe : ne jamais utiliser vos doigts ou autres ustensiles.

NE JAMAIS TOUCHER LA LAME LORSQUE L'APPAREIL EST EN FONCTIONNEMENT.

• Ne pas utiliser de façon continue plus de 10 minutes afin d'éviter toute surchauffe. Pour une utilisation plus intensive, laisser 30 minutes de pause entre chaque cycle.
• En cas de dysfonctionnement ou de mauvaise manipulation, éteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur M/A, et le débrancher avant toute intervention.

① LA LAME EST TRÉS TRANCHANTE, LA MANIPULER AVEC PRECAUTION.

LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL. CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI.

-Modèle TR2221 - Voltage 230V ~ 50Hz - Puissance maxi : 200 W Diamètre de la lame : 25 cm - Corps et chariot en acier inoxydable et plastique - Lame concave - Réglage de l'épaisseur de coupe: 0 à 23 mm

AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE, TOUJOURS DÉBRANCHER L'APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT

• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Nettoyage du chariot et du poussoir

Nettoyer le chariot coulissant et le pouvoir d'aliment à l'aide d'une éponge douce et de l'eau chaude additionnée de produit vaisselle. Rincer à l'eau claire puis sécher à l'aide d'un chiffon doux et sec.

Nettoyage de la LAME

• Pour démonter la lame :
• Placer la molette de réglage de l'épaisseur des tranches (7) sur la position « 0 »
• Desserrer la vis au centre de la lame à l'aide d'une pince universelle en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Oter la lame en la tirant vers l'extérieur.
• Nettoyer la lame avec un chiffon humide ou une éponge imbibée d'eau savonneuse. Rincer à l'eau claire puis, sécher à l'aide d'un chiffon doux et sec.
• Remettre la lame sur l'appareil aussitôt après son nettoyage.
• Ne jamais mettre la lame au lave-vaisselle.
• L'affutage de la lame doit être effectué par un aiguiseur professionnel.

Remarque : vous constaterez la présence de graisse au niveau du système d'entraînement de la lame. Cette graisse ne doit pas être retirée au risque de diminuer la durée de vie et les performances de votre appareil. En cas de manque, vous pouvez appliquer une fine couche de graisse convenant à l'environnement alimentaire. N'appliquer en aucun cas de la graisse industrielle (nocive pour la santé).

• Pour remonter la lame :
• Placer la lame sur son axe.
• Placer la vis au centre de la lame et la desserrer dans le sens des aiguilles d'une montre. S'assurer que la lame soit bien verrouillée avant de mettre l'appareil en marche.

Nettoyage de la PLAQUE à découper

Essuyer la plaque de découpage avec une éponge douce imbibée d'eau et d'un produit détergent doux.

Nettoyage des surfaces exterieures

Essuyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux légèrement humide. Sécher ensuite soigneusement avec un chiffon doux et sec. Veiller à ne pas faire pénétrer d'eau à l'intérieur du bloc moteur.

1. Lame amovible diamètre 25 cm en acier inoxydable
2. Vis de verrouillage de la lame
3. Poussoir d'alimentation
4. Poignée du poussoir
5. Chariot coulissant
6. Paroi de coupe
7. Molette de réglage de coupe
8. Interrupteur M/A