WHIRLPOOL AZB9670 & AZB 8572 - Sèche-linge

AZB9670 & AZB 8572 - Sèche-linge WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AZB9670 & AZB 8572 WHIRLPOOL au format PDF.

📄 5 pages Français FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 11 questions ⚙️ Specs
Notice WHIRLPOOL AZB9670 & AZB 8572 - page 1
1 / 5
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Marque Whirlpool
Modèle AZB9670 et AZB 8572
Type de produit Sèche-linge à tambour
Capacité maximale 8 kg (coton), 4 kg (synthétiques), 2.5 kg (fibres sensibles), 3 kg (mix)
Dimensions (H x L x P) Environ 85 x 60 x 60 cm
Poids Environ 45 kg
Alimentation 220-240 V, 50 Hz
Programmes Coton (séchage renforcé, prêt à ranger, prêt à porter, prêt à repasser), Synthétiques (prêt à ranger, prêt à porter, prêt à repasser), Fibres sensibles, Mix, Fraîcheur, Temps de séchage (20-60 min)
Options Délicat, Sonnerie, Départ différé (3h/6h/9h), Anti-froissage
Fonction de séchage Séchage régulé par humidité, cycle de refroidissement final
Entretien et nettoyage Nettoyer le filtre à peluches après chaque cycle ; vider le bac de récupération d'eau après chaque cycle ; nettoyer l'échangeur de chaleur au moins une fois par mois
Sécurité Arrêt automatique à l'ouverture de la porte ; cycle de refroidissement pour éviter les plis
Pièces détachées et réparabilité Filtre à peluches, bac à eau, échangeur de chaleur accessibles ; codes d'erreur F01 à F06
Informations générales Usage domestique ; ne pas sécher lainages, soie, nylon, articles avec décorations métalliques, sacs de couchage, oreillers ; ne pas utiliser avec du caoutchouc ou taché d'huile végétale

FOIRE AUX QUESTIONS - AZB9670 & AZB 8572 WHIRLPOOL

Pourquoi mon linge n'est-il pas sec après un cycle ?
Vérifiez que le linge n'est pas trop humide (vitesse d'essorage inférieure à 1000 tr/min). Nettoyez le filtre à peluches et l'échangeur de chaleur. Assurez-vous que la charge n'est pas un mélange de textiles fins et épais. Si nécessaire, sélectionnez un programme plus intensif.
Que faire si le sèche-linge ne démarre pas ?
Vérifiez que la fiche est bien branchée, qu'il n'y a pas de coupure de courant, que le fusible est en bon état, que la porte est bien fermée, qu'un programme est sélectionné et que la touche Départ (Pause) a été enfoncée. Si un départ différé est activé, attendez le délai.
Comment nettoyer le filtre à peluches ?
Ouvrez la porte, retirez le filtre à la verticale, ouvrez-le et nettoyez-le avec une brosse douce ou du bout des doigts. Refermez-le et remettez-le en place. Effectuez cette opération après chaque cycle.
Que faire lorsque le voyant du réservoir d'eau s'allume ?
Le bac de récupération d'eau est plein. Tirez sur la poignée pour le sortir, videz-le et remettez-le en place en le poussant à fond. Le programme reprendra automatiquement.
Comment nettoyer l'échangeur de chaleur ?
Nettoyez l'échangeur de chaleur sous l'eau courante au moins une fois par mois. Éliminez toutes les peluches des joints et nettoyez le logement. Consultez la notice pour plus de détails.
Quels types de textiles ne peuvent pas être séchés en machine ?
Ne séchez pas en machine les lainages, la soie, les bas en nylon, la lingerie fine brodée, les tissus avec décorations métalliques, les articles volumineux (sacs de couchage, oreillers) et les textiles contenant du caoutchouc ou tachés d'huile végétale.
Comment utiliser la fonction départ différé ?
Appuyez sur la touche Départ différé pour sélectionner un délai de 3, 6 ou 9 heures. Confirmez en appuyant sur Départ (Pause). Le tambour tourne de temps en temps pendant le compte à rebours. Pour annuler, tournez le sélecteur de programme sur Arrêt ou ouvrez la porte.
Quelle est la signification des codes d'erreur ?
Les codes F01 à F04 indiquent des défauts nécessitant l'appel du service après-vente. Le code F05 peut être résolu en mettant l'appareil hors tension pendant 1 heure si la température ambiante est entre 5°C et 35°C. Le code F06 nécessite également une vérification de la température.
Comment interrompre un cycle de séchage ?
Appuyez sur la touche Départ (Pause) et ouvrez la porte. Attendez au moins 5 minutes avant d'ouvrir pour laisser refroidir le linge. Pour redémarrer, refermez la porte et appuyez à nouveau sur Départ (Pause).
Pourquoi le voyant de fin de cycle est-il allumé ?
Le cycle de séchage est terminé et la phase anti-froissage est activée. Retirez le linge du tambour. Si vous n'êtes pas satisfait du séchage, sélectionnez un programme plus intensif ou utilisez l'option de réglage du séchage.

Questions des utilisateurs sur AZB9670 & AZB 8572 WHIRLPOOL

1 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Que faire si mon appareil Whirlpool AZB9670 ou AZB8572 ne s'allume pas ?
FAQ fréquente - 16/01/2026
Réponse Notice-Facile

Si votre sèche-linge Whirlpool AZB9670 ou AZB8572 ne s'allume pas ou ne démarre pas, vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Testez la prise en y connectant un autre appareil (lampe, radio) pour confirmer qu'elle délivre du courant. Vérifiez également l'état du fusible de votre installation électrique et du disjoncteur associé à cette prise : s'ils ont sauté, réenclenchez-les. Inspectez le câble d'alimentation pour détecter tout dommage visible (coupures, usure, zones brûlées) qui pourrait empêcher la connexion électrique.

Assurez-vous ensuite que la porte du tambour est bien fermée : ce sèche-linge ne peut fonctionner que porte fermée. Selon la notice, vous devez aussi vérifier que vous avez sélectionné un programme de séchage en tournant le bouton de sélection des programmes (coton, synthétiques, délicats, etc.) et que vous avez appuyé sur la touche « Départ (Pause) » pour lancer le cycle. Un voyant lumineux doit s'allumer au-dessus de cette touche pour confirmer l'activation.

Vérifiez si vous avez activé accidentellement un départ différé : cette fonction permet de reprogrammer le démarrage avec un délai de 3, 6 ou 9 heures. Si les voyants au-dessus du sélecteur de programme clignotent, un départ différé est en cours. Pour l'annuler, placez le sélecteur sur « Arrêt » ou ouvrez la porte du tambour, puis relancez le programme normalement. Vérifiez aussi que vous n'avez pas surcharger le tambour : un chargement excessif peut bloquer le fonctionnement. Si c'est le cas, retirez une partie du linge et réessayez.

Si l'appareil ne répond toujours pas, effectuez une réinitialisation : débranchez le sèche-linge de la prise pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le. Attendez quelques secondes avant de resélectionner un programme et d'appuyer sur « Départ (Pause) ». Cette manipulation réinitialise le système de contrôle et peut résoudre les blocages électroniques. Après une coupure de courant prolongée, cette étape est particulièrement importante.

Si après ces vérifications l'appareil ne s'allume toujours pas et qu'aucun voyant ne s'active, vérifiez l'absence de code d'anomalie : selon le modèle, le sèche-linge peut afficher des codes (F01, F02, etc.) ou faire clignoter plusieurs voyants pour signaler un dysfonctionnement interne. Consultez la section « Codes pannes » de votre notice d'emploi correspondant aux signaux observés. Si le voyant « Départ » clignote rapidement (une fois par seconde) lors de l'activation, cela signifie que l'échangeur de chaleur n'est peut-être pas correctement en place : consultez votre notice pour le réinstaller correctement.

Si aucune de ces vérifications ne résout le problème, consultez le service après-vente Whirlpool, en particulier si vous observez des voyants clignotants anormaux ou un code d'anomalie. Le panneau de commande ou les composants électriques internes pourraient nécessiter une intervention professionnelle.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Sèche-linge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AZB9670 & AZB 8572 - WHIRLPOOL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AZB9670 & AZB 8572 de la marque WHIRLPOOL.

MODE D'EMPLOI AZB9670 & AZB 8572 WHIRLPOOL

Fonctionnement du sèche-linge

Pour plus d'informations (y compris les informations relatives au dépannage et à l'entretien), consultez la notice d'emploi.

WHIRLPOOL AZB9670 & AZB 8572 - Fonctionnement du sèche-linge - 1

Triez en fonction :

De l'épaisseur du linge : ne surchargez pas le tambour ; sélectionnez le linge en fonction de son épaisseur (ex. : séparez les serviettes de bain des sous-vêtements légers).

Du type de linge : coton (lin) ; textiles synthétiques (entretien facile).

Du niveau de séchage: prêt à ranger, prêt à repasser, etc.

Ne pas sécher en machine : lainages, soie, bas en nylon, lingerie fine brodée, tissus avec décorations métalliques, articles volumineux (sacs de couchage, oreillers, etc.).

Fermez toutes les fermetures et les boutons et vérifiez que les poches sont vides. Vérifiez l'absence de briquet dans les poches. Retournez le linge.

Chargez le linge dans le tambour sans le tasser, pour garantir un séchage uniforme. Fermez la porte du tambour.

Sélectionnez un programme de séchage au moyen du bouton de sélection des programmes (pour plus d'informations, consultez le tableau de sélection des programmes).

Sélectionnez l'option souhaitée en appuyant sur la touche correspondante.

Le voyant situé au-dessus de la touche correspondante s'allume pour confirmer votre sélection.

Un clignotement rapide indique que votre sélection est erronée (options incompatibles). Appuyez à nouveau sur la touche pour annuler l'option.

Démarrez le programme de séchage en appuyant sur la touche "Départ (Pause)". Le voyant correspondant au cycle de séchage besoin s'allume.

Changement de programme : si le programme est modifié pendant le déroulement du cycle de séchage, le séche-linge s'arrête. Le voyant de la touche "Départ (Pause)" clignote. Pour démarrer le nouveau programme, appuyez à nouveau sur la touche "Départ (Pause)".

Interruption d'un programme : pour interrompre un cycle de séchage, appuyez sur la touche “Départ (Pause)” et ouvrez la porte. Attendez au moins 5 minutes avant d'ouvrir la porte, afin de laisser refroidir le linge. Pour votre sécurité, le programme s'arrête automatiquement en cas d'ouverture de la porte. Pour redémarrer le cycle après avoir ouvert la porte, appuyez à nouveau sur la touche “Départ (Pause)”.

Avertissement : n’arrêtez jamais un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les articles ne soient retirés rapidement et étalés, de telle sorte que la chaleur soit dissipée.

La phase finale d'un cycle de séchage a lieu sans chaleur (cycle de refroidissement), de façon à abaisser la température du linge et éviter ainsi la formation de plis.

Fin : retirez le linge du tambour. Le cycle de séchage est terminé et la phase antifroissage est activée.

Placez le sélecteur de programme sur la position "Arrêt" ("O").

Placez le sélecteur de programme sur la position "Arrêt" ("O").

Nettoyage du filtre : ouvrez la porte, retirez le filtre à la verticale et ouvrez-le. Nettoyez le filtre avec une brosse douce ou du bout des doigts. Refermez le filtre à peluches et remettez-le correctement en place (vous trouverez des informations détaillées sur cette opération dans la notice d'emploi).

Vidange du bac de recapture de l'eau : dégagez le bac en le saisissant par la poignée et videz-le. Remettez le bac en place en le poussant à fond.

Veuillez observer ce qui suit : n'utilisez que des additifs/des éléments en plastiques pouvant être séchés en machine et en cas d'utilisation de détachant, rincez abondamment à l'eau avant de procéder au séchage. Ne séchez jamais de linge contenant du caoutchouc ou taché d'huile végétale.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'endommagement du linge suite au non-respect des instructions d'entretien fournies avec le vêtement ou l'article.

ProgrammesOptionsTemps de séchage approximatif (en minutes)
Type de textile
Programmes / Niveau de séchageTextilesCapacité kg*DélicatSonnerieDépart h. différéLinges trés humideLinge humide
CotonSéchage renforcéSéchage renforcéTextiles épais, doublés : serviettes éponges, peignoirs en tissu éponge.Coton ou linge lavé à haute température/ couleurs 8 kg max.3,0 8,0XXX75' 185'65' 160'
Prêt à rangerPrêt à rangerServiettes éponges, torchons, linge de lit, sous-vêtements.3,0 8,0XXX70' 165'60' 140'
Prêt à porterPrêt à porter **Linge ne nécessitant pas de repassage : serviettes de toilette, draps, sous vêtements, vêtements bêbé, T-shirts, chaussettes en coton.3,0 8,0XXX65' 140'55' 120'
Prêt à repasserPrêt à repasser **Linge à repasser : draps et nappes, serviettes de téléphone, T-shirts, polos, tenues de travail.3,0 8,0XXX50' 115'40' 100'
SynétiquesPrêt à rangerPrêt à rangerLinge épais, double : draps et nappes, survvêtements, anoraks, couvertures.Linge en fibres synthétiques, mixtes ou en cotton d'entretien facile (repassage superflu) 4 kg max.1,0 4,0XXX35' 90'25' 65'
Prêt à porterPrêt à porter **Linge ne nécessitant pas de repassage : chemises, chemisiers, T-shirts, vêtements de sport.1,0 4,0XXX25' 60'20' 45'
Prêt à repasserPrêt à repasserLinge à repasser : pantalons, robes, jupes, chemises, chemisiers.1,0 4,0XXX20' 55'15' 40'
Programmes spéciauxFibres sensiblesFibres sensiblesFaible intensité de séchage pour les textiles délicats et les articles telés que : pantalons, robes, chemises, chemisiers.Linge en fibres synthétiques Fibres sensibles 2,5 kg max.2,5XXX85'70'
MixMixT-shirts, corsages, serviettes, sous-vêtements, vêtements de sport.Mélange cotton/synthétique Mix 3 kg max.3,0XXX80'60'
FraîcheurLe linge est aéré et rafraichi pendant 30 minutes sans chauffage.Tout textile.Fraîcheur——X———
Tempes de séchage20' 30' 40' 60'Temps de séchage supplémentaires pour textiles non adaptés aux autres programmes, ou pour finalisation du processus de séchage.Tout tissu—XX—20' 30' 40' 60'

Poids de charge moyenne et maximale. Programmes de test conformes à la norme EN 61121 ; tests réalisés à capacité de charge nominale maximale.

Comment professionnel…

... pour vérifier soi-même son sèche-linge : (En cas de mauvais fonctionnement de votre machine, vérifie les points suivants avant de contacter le Service Après-vente. Consultez également le chapitre correspondant dans la notice d'emploi.)

Le séchage est trop long / Le linge n'est pas sec→· Le linge était-il trop humide (vitesse d'essorage inférieure à 1000 t/min) ? · Le filtré est-il sale ? (voyant du filtré allumé) · L'échangeur de chaleur est-il sale ? (Pour de plus amples informations, consultez la notice d'emploi.) · La température ambiente est-elle trop élevé ? · Les voyants “Fin” de programme et “Antifroissage” sont-ils allumés ? Le cycle de séchage est terminé ; vous pouvez夕阳er le linge de la machine. · Si vous n'étés pas satisfait des résultats de séchage, Sélectionnez un programme de séchage plus intensif ou utilisez l'options de réglage du séchage (selon le modulo). · Avez-vous chargé un mélange de linge fin et de linge épais dans le tambour ? Le linge chargé est-il un mélange de différents types de textiles ? Triez le linge en fonction de l'épaissur et du type de textile, puis séchez-le à nouveau.
Le sèche-linge ne fonctionne plus (après une coupure de courant, appuyez toujours sur la touche “Départ (Pause)”)→· La fiche du cordon d'alimentation est-elle bien branchée ? · Y a-t-il une coupure de courant ? · Le fusible est-il en bon état ? · La porte est-elle bien fermée ? · Avez-vous sélectionné un programme de séchage ? · Avez-vous appuyé sur la touche “Départ (Pause) ”? · Un départ différé est-il sélectionné ? · Le tambour du sèche-linge n'est-il pas surcharge ? → Veuillez夕阳er une partie du linge chargé dans le tambour.
Le voyant du filtré, du bac de récapération de l'eau ou du échéateur de chaleur est allumé→· Le filtré est-il propre ? · Le bac de récapération de l'eau est-il plein ? · Le bac de récapération de l'eau est-il bien en place ? · L'échangeur de chaleur est-il propre et correctement installé ?
Il y a des gouttes d'eau sous le sèche-linge→· L'échangeur de chaleur a-t-il été remis en place correctement ? · Avez-vous夕阳é toutes les peluches du joint du échéateur de chaleur et du joint de la porte ? · Le bac de récapération de l'eau est-il bien en place ? · Si le raccordement de vidange directe est utilisé, est-il correctement serré ? · Le sèche-linge est-il bien de niveau ?

... Pour entretenir et nettoyer correctement votre sèche-linge :

Nettoyez le filtré à la fin de chaque cycle→·Nettoyez le filtré avec unerosse douce ou du bout des doigts. ·Fermez le filtré. ·Remettez le filtré en place.
Videz le réservoir d'eau à la fin de chaque cycle de séchage→·Tirez sur la poignée pour sortir le bac de récapération de l'eau. ·Videz le bac de récapération de l'eau. ·Remettez le bac en place en le poussant à fond.
Nettoyez l'échangeur de chaleur au moins une fois par mois→·Nettoyez l'échangeur de chaleur sous l'eau courante. ·Éliminez toutes les peluches des joints. ·Nettoyez le logement du échangeur de chaleur (pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre “Échangeur de chaleur” dans la notice d'emploi).

Codes pannes

L'un des codes pannes suivants peut s'afficher en cas de mauvais fonctionnement du séche-linge. Selon le modèle du séche-linge, l'anomalie peut être signalée par des lettres ou par différents voyants clignotants.

Code d'anomalieCode d'anomalie des voyageantsContrôles à effectuer avant d'appeler le ServiceAprès-vente
F016 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 SichteVeuiliez appeler le ServiceAprès-vente.
F026 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 SXE 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 SXE4 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 5 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 7 Veuiliez appeler le ServiceAprès-vente.
F036 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 SXC Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 8 Veuiliez appeler le ServiceAprès-vente.
F046 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 SXT Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 10 Veuiliez appeler le ServiceAprès-vente.
F056 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 SXY Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 2 trois de seconde lorsqu'il est activéMettez le sèche-linge hors tension et débranchez-le. Vérifiez que la température ambiante est comprise entre 5 °C et 35 °C. Attendez I heures. Rebranchez et redémarrez le sèche-linge. Si l'anomalie se produit, contactez le ServiceAprès-vente.
F066 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 Sichte 6 S/X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X CX C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C x C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C.X X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C XC X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X C X CX X CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CXCX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX XC X C XC X C XC X C XC X C XC X C XC X C XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XCXC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC xc XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XCxc XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XC XSXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXC XCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXSXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCxc XCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxCxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcXCxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcxcXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXCXFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCFXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCrXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XcrXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC X CRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCRXXC XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX C XCMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D XCMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMXD X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMXD XCMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX/D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX/D XCMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX D X CMX

WHIRLPOOL AZB9670 & AZB 8572 - Codes pannes - 1

WHIRLPOOL AZB9670 & AZB 8572 - Codes pannes - 2

WHIRLPOOL AZB9670 & AZB 8572 - Codes pannes - 3

Bouton de sélection des programmes

Sélectionnez le programme de séchage en tournant le bouton. Le voyant de la touche

"Départ (Pause)" clignote.

Touche "départ (pause)

Démarrez le programme de séchage en appuyant sur le bouton. Le voyant s'allume.

WHIRLPOOL AZB9670 & AZB 8572 - Touche "départ (pause) - 1

Nettoyer filtre

Nettoyer fille

L'éclairage s'allume lorsque l'élement filtrer et/ou l'échangeur de chaleurur et son logement doit être nettoyés.

Réservoir d'eau

L'évuant s'allume lorsque le bac de réception de l'eau est plein. Le programme de séchage s'interrompt automatiquement. Videz le bac et redémarrez le cycle de séchage.

Fin de cycle

Fin de cycle

WHIRLPOOL AZB9670 & AZB 8572 - Fin de cycle - 1

Le programme de séchage est terminé. Retirez le linge du tambour.

Le voyant s'allume lorsqu'un programme de contrôle de l'humidité est sélectionné, pour indiquer que la fonction "Séchage régulé" est activée.

Décicat

Décicat

La sélection de cette option entraîne une réduction de la température de séchage.

Cette option ne peut pas être sélectionnée en combinaison avec l'option "Rapide".

Sonnerie

WHIRLPOOL AZB9670 & AZB 8572 - Sonnerie - 1

Lorsque cette option est activée, un signal sonore est émis à la fin du cycle de séchage. Cette option désactive la fonction Antifroissage, si cette dernière est activée.

Départ différé

WHIRLPOOL AZB9670 & AZB 8572 - Départ différé - 1

WHIRLPOOL AZB9670 & AZB 8572 - Départ différé - 2

WHIRLPOOL AZB9670 & AZB 8572 - Départ différé - 3

6h 9h

Démarrage différé

Pour différer de 3, 6 ou 9 heures le démarrage du cycle de séchage. Chaque activation de cette touche augmente de 3 heures le délai avant le démarrage du

cycle. Appuyez sur la touche "Départ (Pause)" pour confirmer la sélection finale et pour démarrer le sèche-linge.

Les voyants situés au-dessus du sélecteur de programme clignotent pour indiquer le temps sélectionné. Pendant le compte à rebours, le tambour tourne de temps en temps afin de redistribuer le linge, et la pompe commence à pomper l'eau dans le bac de récupération d'eau. Pour annuler ou modifier le départ différé, placez le repère du bouton de sélection des programmes sur la position "Arrêt" ("Off") ou ouvrez la porte du tambour.

5019 307 01468

(Sous réserve de modifications techniques)

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : WHIRLPOOL

Modèle : AZB9670 & AZB 8572

Catégorie : Sèche-linge