COMPACT LAPTOP CHARGER - Chargeur d'ordinateur portable TARGUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur d'ordinateur portable
Marque	TARGUS
Modèle	COMPACT LAPTOP CHARGER
Tension d'entrée	100-240 V AC, 50-60 Hz
Tension de sortie	15-16 V ou 19-20 V (selon carte de tension)
Courant de sortie	Jusqu'à 4 A (selon carte)
Puissance maximale	90 W
Nombre d'adaptateurs inclus	11 embouts (W, E, C, Z, K1, Y, B, L, I2, etc.)
Cartes de tension incluses	2 (19-20 V noire et 15-16 V gris clair)
Port USB	Oui (pour charger des périphériques)
Câbles inclus	Cordon secteur UE et UK
Compatibilité	Acer, Asus, Compaq, Dell, Fujitsu, HP, IBM/Lenovo, Sony, Toshiba, Samsung
Dimensions (approx.)	100 x 50 x 30 mm
Poids (approx.)	200 g
Matériau	Plastique ABS
Protection	Multiprotection (surtension, surintensité, court-circuit)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à 70 °C
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Essuyer avec un chiffon sec et doux.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, au feu, ou aux températures extrêmes. Utiliser uniquement les accessoires fournis.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter le SAV TARGUS.
Garantie	Garantie constructeur (voir conditions)
Informations générales	Notice disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - COMPACT LAPTOP CHARGER TARGUS

Comment choisir la bonne tension pour mon ordinateur portable ?

Consultez la liste de compatibilité fournie dans la notice. Sélectionnez la carte de tension correspondant à votre marque (19-20 V ou 15-16 V). Vérifiez également la tension indiquée sur l'étiquette de votre ordinateur.

Quels adaptateurs sont inclus dans le chargeur TARGUS COMPACT ?

Le chargeur est livré avec 11 adaptateurs (embouts) différents : W, E, C, Z, K1, Y, B, L, I2, etc. Utilisez celui correspondant à la marque de votre ordinateur.

Puis-je charger mon téléphone avec ce chargeur d'ordinateur portable ?

Oui, le chargeur possède un port USB permettant de charger des périphériques comme un smartphone. Utilisez un câble USB adapté (non fourni).

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

N'utilisez que les accessoires fournis. Ne modifiez pas les cartes de tension. Évitez l'exposition à l'eau, au feu et aux températures extrêmes. Débranchez en cas d'orage.

Ce chargeur est-il compatible avec un ordinateur Dell ?

Oui, pour Dell, utilisez la carte de tension noire 19 V et l'adaptateur K1 noir. Vérifiez toujours la compatibilité dans la liste fournie.

Comment nettoyer le chargeur TARGUS ?

Débranchez le chargeur avant tout nettoyage. Essuyez-le avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que vous utilisez la bonne carte de tension et le bon adaptateur. Assurez-vous que le câble secteur est bien branché. Si le problème persiste, contactez le service après-vente TARGUS.

Le chargeur est-il garanti ?

Oui, le chargeur est couvert par la garantie constructeur. Conservez la preuve d'achat. Toute modification ou réparation non autorisée annule la garantie.

Puis-je utiliser ce chargeur avec un ordinateur Toshiba ?

Oui, pour Toshiba, selon le modèle, utilisez la carte 16 V gris clair avec adaptateur B gris clair ou la carte 19 V noire avec adaptateur C noir. Consultez la liste.

Où puis-je trouver la liste complète des ordinateurs compatibles ?

La liste de compatibilité est incluse dans la notice papier ou disponible sur le site web de TARGUS à l'adresse www.targus.com.

MODE D'EMPLOI COMPACT LAPTOP CHARGER TARGUS

Chargeur compact pour ordinateur portable

Contenu

OU Cable pour les

pays de l'UE Cable pour le Royaume-Uni

avec 11 adaptateurs

(19V - 20V)

(15V - 16V) 2 cartes de tension multifonctions

1 Choisissez la carte de tension adaptée à tout ordinateur dans la liste de compatibilité ci-dessous et vérifiez que la tension correspond à cette marque sur l'étiquette de specifications électriques de tout ordinateur (en dessous de l'ordinateur ou à côté du connecteur d'alimentation secteur).

Liste de compatibilité (ou visitez notre site www.targus.com)

Marque de l'ordinaire portable	Carte multifonction	Coule de la carte multifonction	Adaptateur	Coule de l'adaptateur
Acer	19V	Noir	W / E / C	Noir
Acer	16V	Gris clair	C	Gris clair
Asus	19V	Noir	C / E	Noir
Compaq	19V	Noir	E / Z	Noir
Dell	19V	Noir	K1	Noir
Fujitsu	16V	Gris clair	Y	Gris clair
Fujitsu	19V	Noir	C	Noir
HP	19V	Noir	E / Z	Noir
IBM / Lenovo	16V	Gris clair	C	Gris clair
Lenovo / IBM	19V	Noir	L	Noir
Sony	19V	Noir	Y	Noir
Sony	16V	Gris clair	Y	Gris clair
Toshiba	16V	Gris clair	B	Gris clair
Toshiba	19V	Noir	C	Noir
Samsung	19V	Noir	I2	Noir
Samsung	16V	Gris clair	C / Y	Gris clair

Choisissez l'adaptateur pour votre ordinateur portable à partir de la liste rapportée à l'étape 1 et vérifiez sa compatibilité avec le modèle de votre ordinateur d'après la liste de compatibilité incluse ou accessible depuis notre site Web: www.targus.com Fixez l'adaptateur sur le bloc d'alimentation secteur comme illustré ci-dessous :

ATTENTION : LA COUÉUR DE L'ADAPTATEUR DOIT ÉTRE IDENTIQUÉ À LA COUÉUR DE LA CARTE DE TENSION. TOUTE ERREUR DANS LA SELECTION DE LA TENSION RISQUE D'ENDOMMAGER LE BLOC D'ALIMENTATION ET/OU L'ORDINATER PORTABLE.

MUR/CORDON D'ALIMENTATION

Branchez le câble de chargement USB (non fourni) de toute périphérique électronique sur le port USB du bloc d'alimentation. Branchez le câble sur toute périphérique.

Les fonctions et spécifications sont sujettes à modification sans notification préalable. Les marques déposées et les marques enregistrées sont la propriété respective des propriétaires. Tous droits réservés.

© 2010, Targus Group International, Inc. et Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA.

Instructions de sécurité importantes

Avertissement : ce guide contient des instructions d'utilisation importantes pour votre bloc d'alimentation. L'ouverture de cette section avant toute utilisation et respectez scrupuleusement les recommandations suivantes

Utilisez uniquement les accessoires qui vous sont fournis. Vous vous exposez, sinon, à des risques d'incendie, de blessure corporelle et de dommage matériel.

Lisez entièrement le guide d'utilisateur et respectez toutes les instructions rapportées pour brancher le bloc d'alimentation à votre ordinateur portable et à la prise secteur. Vous vous exposez, sinon, à des risques d'électrocution et de dommage matériel.

Les cartes de tension multifonction qui vous sont fournies ont été spécialement conçues pour ce bloc d'alimentation. Ces cartes ne sont ni des cartes transflash TF ni des cartes Micro SD. N'essayez pas de les modifier et n'insérez jamais de véritables cartes transflash TF ou Micro SD dans ce bloc d'alimentation. Vous vous exposez, sinon, à des risques de dommage matériel.

N'exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil, ni à des températures en dessous de -20°C ou au-dessus de +70°C.

Bien que ce bloc d'alimentation soit équippé d'un circuit à multiprotection, respectez néanmoins les recommandations suivantes:

1. Ne l'utilisez pas lorsque la température ambiente dépasse 40°C. 2. An utilite
2. Ne l'utilisez pas lorsque la température ambiente est inférieure à 0°C
3. Ne l'utilise pas lorsque les câbles d'entrée, les câbles de sortie ou les prises sont endommagés d'une manière ou d'une autre.
4. Vérifiez que vous utilisez la carte de tension multifonction appropriée avant de charger ou d'alimenter ordinateur portable.
5. Vérifie que l'alimentation est en mesure de fournir la puissance maximale requise par votre ordinateur avant de l'utiliser.
6. La borne "s" de la tension de sortie se trouve sur la broche centrale du connecteur. Avant de brancher l'ordinateur sur le bloc d'alimentation, vérifie qu'il est pré ux risques d'incendie, de blessure corporelle et de dommage matériel.

N'essayez pas de réparer, modifier ou bricoler tout composant externe ou interne de votre bloc d'alimentation. Vous vous exposez, sinon, à des risques de blessure corporelle grave et de dommage matériel, et perdez tout droit à notre garantie.

Aucun dommage consécutif à l'une des situations suivantes n'est couvert par notre garantie :

• le bloc d'alimentation est tombé dans un liquide; - le bloc d'alimentation a subi un choc important;
• le bloc d'alimentation a été posé près d'un feu.

περιεχόμενα

Kaawio yia tyn E. E.

Kaawdiyoia to

Hvμévo Baoiλει

με 11 ακιδες

tpofoosioa

(19 V DC - 20 V DC)

Avoixto ykpi: 16 V DC

(15V DC - 16 V DC)

2 Étapes captε tcàonc

1 Enlevez tous les emballages de protection du chargeur et de la batterie avant de les utiliser. Ouvrez la batterie et retirez les protections en plastique. Ne pas utiliser la batterie si les protections en plastique sont endommagées. Placez la batterie dans le compartiment de la batterie et refermez-le. Ne pas utiliser la batterie si elle est endommagée.

AioTa OuaβaToTntac (1) EIOKePteTe Tov iOtToTOnw www.targus.com)

Māūka opōrōtū ūmōkōyītū	Eēmūn kāpṛta	Xūpūs Eēmūvṛc kāpātac	Akiδa	Xūpūjia akādō
Acer	19V	Maipō	W / E / C	Maúpō
Acer	16V	Avoaytró yκρi	C	Avoaytró yκρi
Asus	19V	Maipō	C / E	Maúpō
Compaq	19V	Maipō	E / Z	Maúpō
Dell	19V	Maipō	K1	Maúpō
Fujitsu	16V	Avoaytró yκρi	Y	Avoaytró yκρi
Fujitsu	19V	Maipō	C	Maúpō
HP	19V	Maipō	E / Z	Maúpō
IBM / Lenovo	16V	Avoaytró yκρi	C	Avoaytró yκρi
Lenovo / IBM	19V	Maipō	L	Maúpō
Sony	19V	Maipō	Y	Maúpō
Sony	16V	Avoaytró yκρi	Y	Avoaytró yκρi
Toshiba	16V	Avoaytró yκρi	B	Avoaytró yκρi
Toshiba	19V	Maipō	C	Maúpō
Samsung	19V	Maipō	I2	Maúpō
Samsung	16V	Avoaytró yκρi	C / Y	Avoaytró yκρi

2 TonOeTnTe Tnv Eucunv nKapTamuoTa otov npooopuaeia xiaoc, oc.

3 Enilette Tn Awotn Akida yia tvo vponto oac uToIOTn XpnaoiOnovTAC n T Iota OTO BJNA T kai EIniBaeiaovTAC tvy meTv apilOu vovTeAU tv oqptou Aoc uToIOTN tny eoukEIOeVEN tiota auBpatOtnTAC n MeoU tv IOtOTOnu lac www. targus. co. uk. Npooaptntote Tn Awotn Akida stv npaoapoyeaioxOc Me tvo tpOno nou paivetai napakatu:

IPOSOXH: TO XPOMA THE IINAEFMENHE AKIAAS PENEIE NA TAIPIAZEI ME TO XPOMA

THKAPTAAN ENIAEETEHQTHA, MNOPEI NA NAOEIZHMIAO

IPOSEAPMOEAEH/KAI OΦOPHTOZEAZYIOANOTHE.

ENITOOXIA IPIZA AC

Paramètres d'activation USB (SeV npAeXaI)Yia TnV nEeKtpovIKn oac oukeun otn thupa USB otn nlaivn neuopa Tou pnpaoapoy. Paramètres To kALWdoOt nouKeun oac.

Ta yakpntiKatc ynuipiajata Ka i oPiouyaepc. imoepa ie aalaoevoc upiac etekir eioonoin. Ola ta eipnoka ojnta Ka tai ojnta kateTeveaavkou ctovauotiaoyoc katokovoc tuc, Me eniuapaaN Kae bvojuu biaukatow.

ou visitez www.targus.com