GMD2025U - Disque dur externe IOGEAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia avec disque dur externe
Marque	IOGEAR
Modèle	GMD2025U
Connectivité vidéo	Composite AV (jaune, blanc, rouge), SCART, Composante (vert, bleu, rouge)
Sortie audio	Stéréo via connecteurs RCA (blanc/rouge)
Télécommande	Oui, incluse pour le contrôle à distance
Fonctions de lecture	Lecture de fichiers vidéo, audio et images ; copie de fichiers multimédia
Alimentation	5 V CC via adaptateur secteur ou port USB (si compatible)
Dimensions	Environ 120 x 80 x 15 mm (estimation pour un disque 2,5 pouces)
Poids	Environ 150 g (estimation)
Interface de transfert	USB 2.0 (probablement)
Capacité de stockage	Non spécifiée (varie selon la version)
Systèmes de fichiers supportés	FAT32, NTFS (supposition courante)
Formats vidéo supportés	AVI, MPEG, DivX, etc. (consulter la notice)
Formats audio supportés	MP3, WMA, AAC, etc.
Formats image supportés	JPEG, BMP, PNG, etc.
Compatibilité	PC (Windows/Mac) et téléviseurs avec entrées AV
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer aux chocs, à la poussière ou à l'eau
Pièces détachées disponibles	Télécommande, adaptateur secteur, câbles AV (selon fournisseur)
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le SAV
Normes	CE, RoHS (probablement)

FOIRE AUX QUESTIONS - GMD2025U IOGEAR

Comment connecter le GMD2025U à ma télévision ?

Utilisez les câbles fournis (composite, SCART ou composante) selon les entrées disponibles sur votre téléviseur. Branchez les connecteurs jaune (vidéo), blanc et rouge (audio) aux prises correspondantes.

Quels formats de fichiers vidéo sont supportés ?

Le GMD2025U supporte les formats courants comme AVI, MPEG, DivX, Xvid et MKV (selon version). Consultez la notice pour une liste complète.

Puis-je copier des fichiers depuis mon ordinateur ?

Oui, connectez le disque dur à votre PC via USB, puis copiez vos fichiers multimédia directement dans les dossiers du disque. Vous pouvez également utiliser la fonction Copy media files depuis le menu.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord les piles (remplacez-les si nécessaire). Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal entre la télécommande et le capteur infrarouge de l'appareil. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Comment transférer des photos depuis un appareil photo ?

Connectez l'appareil photo à l'ordinateur, puis copiez les photos sur le disque dur. Vous pouvez également brancher directement un lecteur de carte SD si le GMD2025U dispose d'un port approprié (non indiqué).

Le disque dur n'est pas reconnu par mon PC.

Assurez-vous que le câble USB est bien branché et que le disque est alimenté. Essayez un autre port USB. Si le problème persiste, vérifiez dans le gestionnaire de périphériques ou formatez le disque en FAT32 ou NTFS.

Puis-je utiliser le GMD2025U sans télécommande ?

Oui, vous pouvez utiliser les touches de contrôle sur l'appareil lui-même (si présentes) ou le connecter à un ordinateur pour gérer les fichiers. Cependant, la télécommande est nécessaire pour la lecture sur TV.

Comment mettre à jour le firmware ?

Les mises à jour sont rares pour ce type d'appareil. Si disponible, téléchargez le fichier depuis le site IOGEAR et suivez les instructions de la notice. Habituellement, copiez le fichier sur le disque et redémarrez.

Le son ne fonctionne pas, que vérifier ?

Vérifiez les connexions audio (câbles blanc/rouge) et le volume de la télévision. Assurez-vous que le fichier audio est supporté. Testez avec un autre câble si possible.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com au format PDF. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue.

MODE D'EMPLOI GMD2025U IOGEAR

7451219-50

EMEA* Only

[DE]Nur EMEA

[FR]EMEAsubsection

[ES]EMEA solamente

[IT]EMEA soltanto

[NL]Slechts EMEA

[RU]Tolko EMEA

[AR]bEEMEA

僅限EMEA地區

仅限EMEA地区

*EMEA = Europe, Middle-East, and Africa.

Copy media files

（20

[DE]Kopieren von Multimedia-Dateien
[FR]copier les fichiers multimédia
[ES]copian los archivos multimedia
[IT]copiare i file multimediali
[NL]Mediabestanden kopiernen
[RU]KonipobatmEuHaaHbI
[AR]laIomegaIolaloo
複製多媒體檔案
复制多媒体文件

Composite AV Connection (Yellow, White, Red)

[DE]Composite AV-Anschluss
[FR]Connexion composite AV
[ES]Conexión compuesto de AV
[IT]Connessione AV composito
[NL]Composiet AV-aansluiting
[RU]Kom6nHnpoBaHHoe AV coeHHeHne
[AR]aSJRALLgUJUg
連接複合式影音端子
连接复合式影音端子

SCART Video Connection (Yellow, White, Red)

[DE]SCART-Video-Anschluss
[FR]Connexion video-peritel
[ES]Conexión de video mediante Euroconector
[IT]Connessione video SCART
[NL]SCART Video-aansluiting
[RU]BnIeOcoeHHeHne SCART
[AR]SCARTg
SCART輸出
SCART 输出

Component Video Connection (Green, Blue, Red)

[DE]Component-Video-Anschluss

[FR]Connexion composant video

[ES]Conexión del componente video

[IT]Connessione Video Component

[NL]Component Video-aansluiting

[RU]CocTabHOe BnDeOcoEduHHeNe

[AR] aLwUJgUgJg

連接色差端子

连接色差端子

Activate the unit for playback

[DE]Gerät für die Wiedergabe zu aktivieren

[FR]Activer l'appareil
[ES]Activar launidad para la reproduccion
[IT]Attivare l'unità per la riproduzione.
[NL]Schakel het apparaat in om te{kunnen afspelen
[RU]AknBnupoBaT npu6op IЯ Bocnpoun3BeDeneHna
[AR]alzwiJ jg>JI Ia
啟動本機影音播放功能
启动本机影音播放功能

Basic operation of remote control

[DE]Grundlegender Betrieb der Fernbedienung
[FR]Opération de base de la télécommande
[ES]Operación báscica del mando a distancia
[IT]Funzionamento di base di telecomando
[NL]Basisbediening van de afstandbediening
[RU]OchOBHnA onepaunnAnCTaHnOHnHO npabHeHH
[AR] 22.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
遥控器基本操作
遥控器基本操作

PLAY

Stop current playback

[DE]Anhaltener gerade abgespielten Datei
[FR]Arrêt de la lecture en cours
[ES]Interrumpe la reproduccion actual
[IT]Arresta la riproduzione in corso
[NL]Stop het bestand dat wordt afgespeeld
[RU]OctaHOBbTeKyuue Bocnpoun3BepeHne
[AR]JJIJI JIJIJIJIJIJI
停止目前播放的檔案
停止目前播放的文件

Playback

[DE]Wiedergabe
[FR]Lecture
[ES]Reproducción
[IT]Riproduzione
[NL]Afsplen
[RU]Bocpon3BeDeHne
[AR]J
播放播放

Please refer to the user manual for details and more useful information.

[DE]Ausfuhrlichere Angaben und Wissenschaften finden Sie im Benutzerhandbuch.
[FR]Reportez-vous au manuel utilisateur pour un complément d'information.
[ES]Consulte el manual del usuario para Obtener más información.
[IT]Consultare il manuale dell'utente per maggiori informazioni e dettagli.
[NL]Raadpleeg de handleiding voor details en meer nuttige informatatie.
[RU]PoxaanyIcTa,03NaKoMbTeCb c npdo6Hoi nHCTpykQnei no 3Knnyatauui, a TAKKe nOle3HOHnHOpMauee.
[AR] oallogaall joljll JgaiJl JgaiJl JgaiJl
詳細操作說明請見使用手冊
详细操作说明请见使用手册