GAMES SONY PS & PSX HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU - Jeu vidéo GAMES SONY PS & PSX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jeu vidéo
Marque	GAMES SONY PS & PSX
Modèle	Harry Potter et la Coupe de Feu
Plateforme	PlayStation 2 (PAL)
Support	CD-ROM
Nombre de joueurs	1 à 3 (avec Multitap)
Type de sauvegarde	Automatique sur Memory Card (8 MB)
Espace requis sur Memory Card	111 Ko
Manette requise	Manette analogique (DUALSHOCK 2)
Accessoires optionnels	Multitap (pour 3 joueurs)
Fonctions spéciales	Sorts combinés, Magicus Extremos, Cartes de collection
Modes de jeu	Histoire principale, Tournoi des Trois Sorciers
Langues affichées	Français (et autres, sélectionnables)
Avertissement épilepsie	Présent
Précautions d'utilisation	Jouer dans une pièce bien éclairée, faire des pauses toutes les heures
Nettoyage du disque	Chiffon doux et sec
Stockage du disque	À l'abri de la chaleur, lumière directe, humidité
Service consommateur (France)	0890 560 560 (0,15€/min)
Garantie	90 jours limitée
Code d'accès en ligne	14987

FOIRE AUX QUESTIONS - GAMES SONY PS & PSX HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU GAMES SONY PS & PSX

Comment lancer un sort combiné ?

Pour lancer un sort combiné, deux ou trois personnages doivent lancer le même sortilège en même temps. Le pouvoir du sort s'accroît considérablement, permettant par exemple de soulever de gros objets avec Wingardium Leviosa.

Qu'est-ce que le Magicus Extremos ?

Le Magicus Extremos est un mode qui s'active lorsque la jauge de magie est pleine (remplie en récupérant des Dragées surprises de Bertie Crochue bleues). Appuyez sur L1 pour activer ce mode, qui permet de lancer des sorts plus puissants jusqu'à épuisement de la jauge.

Comment sauvegarder ma partie ?

La sauvegarde est automatique une fois activée au démarrage. Assurez-vous d'avoir une Memory Card (8 MB) avec 111 Ko d'espace libre dans la fente N°1. L'icône de sauvegarde apparaît à l'écran ; ne retirez pas la carte ni la manette pendant ce temps.

Combien de joueurs peuvent jouer en même temps ?

Jusqu'à trois joueurs peuvent jouer simultanément en utilisant un Multitap (pour PlayStation 2) branché sur le port manette N°1, avec trois manettes connectées séquentiellement.

Comment récupérer des cartes de collection ?

Il existe trois types de cartes : les cartes de sorciers (achetables dans le Folio Universitas avec des Dragées), les cartes de créatures (gagnées en vainquant des créatures de différentes manières) et les cartes de quêtes (obtenues après certaines actions). Consultez le Folio Universitas pour plus de détails.

Que faire en cas de perte de connaissance d'un personnage ?

Lorsqu'un personnage n'a plus d'endurance, il perd connaissance et un Chocogrenouille est utilisé pour le ranimer. Si tous les Chocogrenouilles sont épuisés, le niveau doit être recommencé depuis le début.

Comment accéder à la Pensine ?

La Pensine se trouve dans le bureau du professeur Dumbledore à Poudlard. Vous pouvez y accéder après avoir terminé un niveau. Depuis la Pensine, sélectionnez un niveau, consultez votre progression ou ouvrez le Folio Universitas.

Quelles sont les commandes pour le Tournoi des Trois Sorciers ?

Pour la première tâche (dragon), utilisez le joystick gauche pour voler et la touche × pour accélérer. Pour la deuxième tâche (lac), le joystick gauche contrôle la nage et × accélère. La troisième tâche utilise les commandes générales de jeu.

Comment nettoyer le disque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface du disque. Évitez de toucher la surface et ne laissez pas le disque près d'une source de chaleur, à la lumière directe du soleil ou dans un endroit humide.

Où trouver le service consommateur ?

En France, composez le 0890 560 560 (0,15€/min) du lundi au jeudi de 9h00 à 18h00 et le vendredi de 9h00 à 17h00 pour une assistance technique. Vous pouvez aussi consulter le site www.electronicarts.fr.

MODE D'EMPLOI GAMES SONY PS & PSX HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU GAMES SONY PS & PSX

• Ce disque contient un logiciel destiné au système de loisir interactif PlayStation®2. Ne l'utilise jamais sur un autre système car vous risqueriez de l'endommager. - Ce disque est conforme aux specifications de la PlayStation®2 commercialisée dans les pays utilisant le système PAL. Il ne peut pas être utilisé sur d'autres versions de la PlayStation®2. - Lisez soigneusement le mode d'emploi de la PlayStation®2 pour savoir comment l'utiliser. - Lorsque vous insérez ce disque dans la PlayStation®2, placez toujours la face portant les inscriptions vers le haut. - Lorsque vous manipulez le disque, évitez de toucher sa surface. Tenez-le par les bords. - Faites attention à ne pas salir ou rayer le disque. Si la surface du disque se salit, essuyez-la avec un chiffon doux et sec. - Ne laissez pas le disque près d'une source de chaleur, à la lumière directe du soleil ou dans un endroit humide. - N'essayez jamais d'utiliser un disque de forme irrégulière, craquellé, tordu ou scotché, car ceci pourrait entrainer des dysfonctionnements.

Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vidéo

Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de l'écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d'être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

Avertissement sur l'épilepsie

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie responsables, le cas échéant, de pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes ; succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques simples, clairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédents médicaux ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille a déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez un médecin avant toute utilisation. Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant a présenté l’un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.

Toute reproduction non autorisée, totale ou partielle, de ce produit et toute utilisation non autorisée de marques déposées constitue un délit. Le PIRATAGE nuit aux consommateurs, aux développeurs, aux éditeurs et aux distributeurs légitimes de ce produit. Si vous pensez que ce produit est une copie illicite ou si vous possédez des informations sur des produits piratés, veillez contacter votre service consommateur dont le numéro figure au verso de ce mode d'emploi.

Le numéro du Service Clientèle (Customer Service Numbers) se trouve au dos de ce manuel.

Qu'est-ce que le système de classification PEGI (pan european games information)?

Il s'agit d'un système paneuropéen de classification par ordre d'âge des jeux vidéo (sauf dans les cas où la loi impose d'autres systèmes de classification).

Le système PEGI permettra aux parents et aux personnes désirant acheter un jeu pour un enfant de déterminer un produit adaptable à l'âge de cet enfant. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.pegi.info

SLES-53728

1 ou 2 Joueurs Memory Card (Carte Mémoire) (GBM) (pour PlayStation®2): 11KB minimum Compatible contrôle analogue: joysticks analogiques uniquement Compatible fonction de vibration Multimap (pour PlayStation®2) adaptable: 1-3 Joueurs

Logiciel Harry Potter et la Coupe de Feu ^※ 2005 Electronic Arts Inc. Programmes de bibliothèque © 1997-2005 Sony Computer Entertainment Inc. Licence exclusive de Sony Computer Entertainment Europe. UNIQUÉMENT DESTINE A L'USAGE PERSONNEL. La copie, l'adaptation, la location, le prêt, la revente, l'utilisation en arcade, la rémunération en échange de l'utilisation, la diffusion, l'utilisation publicitaire, l'acquisitions ou l'utilisation sur Internet, le cable ou autre moyen de télécommunication de ce produit est prohibée. La distribution, l'extraction de ce produit ou de tout élément de la marque ou des copyrighted faisant partie de ce produit est prohibée. Publié par Electronic Arts Ltd. Développè par Electronic Arts Inc. © 2005 Electronic Arts Inc.

Demarrage du JEU

1. Installez votre console de jeu PlayStation®2 conformément aux consignes données dans le mode d'emploi. Branchez les manettes et les autres accessoires.
2. Veillez à ce que l'interrupteur d'alimentation principal (MAIN POWER), situé derrière la console, soit bien sur ON.
3. Appuyez sur le bouton / RESET : Lorsque l'indicateur est allumé, appuyez sur le bouton. Le compartiment et disque s'ouvre.
4. Mettez le CD de Harry Potter et la Coupe de FeuTM dans le compartiment à disque, le côté avec l'étiquette vers le haut. Appuyez de nouveau sur le bouton pour refermer le compartiment à disque.
5. Suivez les consignes affichées à l'écran et reportez-vous au présent manuel pour savoir comment utiliser le jeu.

Il est conseillé de ne pas insérer et de ne pas retirer de périphériques ou de memory card (carte mémoire) (8 MB) (pour PlayStation®2) lorsque la console est sous tension. Assurez-vous qu'il y a assez d'espace disponible sur votre memory card (carte mémoire) (8 MB) (pour PlayStation®2) avant de commencer à jouer.

Remarque: Harry Potter et la Coupe de Feu peut accueillir jusqu'à trois joueurs via le multitap (pour PlayStation®2). Pour cela, insérez le multitap (pour PlayStation®2) dans le port de manette N°1 et branchez les manettes de manière séquentielle : dans le port de manette 1-A, le port de manette 1-B, etc.

Remarque: appuyez sur pour sélectionner la langue d'affichage, puis sur × pour confirmer.

Remarque: ce jeu sauvegarde automatiquement votre progression. Une card (carte mémoire) (8 MB) (pour PlayStation®2) avec 111 KB d'espace libre doit être insérée dans la fente pour MEMORY CARD (carte mémoire) N°1 afin de pouvoir bénéficier de la sauvegarde automatique. Suivez les instructions affichées à l'écran pour activer la sauvegarde automatique.

Harry Potter et la Coupe de Feu utilise un système de sauvégarde sans message. Lorsque l'icône ci-dessous apparait à l'écran, votre partie est en cours de sauvégarde. Tant que cette icône reste affichée, veuillez ne pas retirer la card (carte mémoire) (8 MB) (pour PlayStation®2), ni la manette analogique (DUALSHOCK®2), et ne pas redémarrer, ni éteindre la console.

Sommaire

Introduction. 2

Toutes les commandes 3

Commandes dans les menus 3 Commandes générales de jeu 3 Commandes pour le Tournoi des Trois Sorciers 3

Configurer la partie 3

Lancer des sorts combinés 5

Magicus Extremos 6 Rencontres magiques et lancers de sorts séquentiels 6 Endurance et Chocgrenouilles 6 Niveau de Maîtrise de la magie 7

Tournoi des Trois Sorciers 7

Boucliers des Trois Sorciers 7

La Pensine 8

Cartes de collection. 8

Récupération des cartes de collection. 8 Sélectionner des cartes de collection 9 Folio Universitas 9

Sauvegarde et chargement 10

Avertissement 11 Garantie 11 Service Consommateurs 11

Pour tout savoir sur EATM en ligne, rendez-vous sur www. electronicarts. fr.

Retrouvez Harry, Ron et Hermione dans le monde magique de Harry Potter et la Coupe de Feu pour la plus palpitante de leurs aventures. Incarnez le trio dans un voyage qui vous entraînera de la Coupe du Monde de Quidditch aux périlleuses tâches du Tournoi des Trois Sorciers. Maîtrisez des sorts et sortilèges fantastiques, unissez vos forces à celles de vos amis pour lancer de puissants sorts et déchaînez la force spectaculaire du Magicus Extremos pour lancer des sorts plus efficaces que jamais!

Essayez de récupérer les cartes de collection pour améliorer vos compétences et assistez aux cours de défense contre les forces du Mal parce qu'il vous faudra bien maîtriser la magie pour vous préparer à la confrontation ultime : un combat contre Lord Voldemort en personne!

Commandes dans IES MENUS

Sélectionner une option du menu

Valider l'option du menu sélectionnée

Ajuster l'option sélectionnée

Retour/annuler

Commandes generales de JEU

Déplacer le personnel

joystick analogue gauche

Lancer un sortilège

Jeter un sort

Lancer un Accio

Déplacer la caméra

joystick analogue droit

Activer le mode Magicus Extremos

Mettre la partie en pause/

Accéder aux options

Première tâche :

Voler vers le haut/le bas/

joystick analogue gauche

la gauche / la droite

Accéléurer

Deuxième tâche:

Nager vers le haut/le bas/

joystick analogue gauche

la gauche / la droite

Accelerer

Jeter un sort

Remarque : la troisième tâche utilise les commandes générales de jeu.

Configurer la PARTIE

Pour commencer toute aventure, procédez comme suit :

1. Sélectionnez NOUVELLE PARTIE dans le menu principal. L'écran de besoin d'un emplacement de sauvegarde s'affiche.
2. Appuyez sur pour désigner un emplacement de sauvegarde afin de sauvegarder votre progression et appuyez sur pour confirmer. Remarque: une card (carte mémoire) (8 MB) (pour PlayStation®2) avec 111 KB d'espace libre doit être insérée dans la fente pour MEMORY CARD (carte mémoire) N^0 1 pour que vous puissiez sauvegarder leur progression.
3. Lorsque l'écran de sé électionner Harry, Ron ou Hermione et appuyez sur × pour confirmer.
4. Jusqu'à deux amis peuvent se joindre à vous si vous posséd

Remarque : pour savoir comment charger une partie sauvegardée, voir la rubrique Sauvegarde et chargement, p. 10.

Commencer l'aventure

Jouez seul et prenez le contrôle de Harry, Ron ou Hermione afin de guider les trois amis dans leur quête, ou invitez vos amis à vous rejoindre. Jusqu'à trois joueurs peuvent jouer à tout moment et dans tous les niveaux, même si Harry doit accomplir seul les tâches du Tournoi des Trois Sorciers et le combat final contre Lord Voldemort.

• Vous pouvez jouer avec un ami en utilisant deux manettes analogiques (DUALSHOCK®2) insérées dans le port de manette N°1 et le port de manette N°2.
• Jusqu'à trois joueurs peuvent faire équipe en utilisant un multitap (pour PlayStation®2) inséré dans le port de manette N°1, avec trois manettes analogiques (DUALSHOCK®2) connectées de manière séquentielle dans le port de manette 1-A, le port de manette 1-B et le port de manette N°2.

Les joueurs supplémentaires peuvent rejoindre la partie au début de n'importe quel niveau en appuyant sur STANT sur leur manette analogique (DUALSHOCK®2) dans l'écran de selection des personnages. Ils peuvent alors seLECTIONner un personnel, appuyer sur pour confirmer et de nouveau su lorsqu'ils sont prêts à commencer.

• Les joueurs peuvent également rejoindre la partie à tout moment pendant un niveau auquel vous jouez, en appuyant sur ① sur leur manette analogique (DUALSHOCK®2), puis en sélectionnant un personnel dans le menu Pause de la même manière.

• Les joueurs peuvent aussi quitter un niveau en appuyant sur ★★ qui est le candideur.
• Le candideur ne peut quitter si vous jouez ★★, ne l'auraient pas quitter.

Dragées surprises de bertie crochue

Ces friandises de sourcier populaires existent en plusieurs variétés. Les dragées bleues remplissent leur jauge de magic (voir p. 6), les dragées rouges restaurent l'endurance de votre personnage (voir p. 6) mais toutes peuvent être utilisées pour acheter des cartes de collection du Folio Universitas (voir p. 9).

LANCER Dessorts

Maîtriser la magie n'a jamais été aussi simple ni aussi gratifiant ! Lancez des sorts et des sortilèges impressionnants et unissez vos forces à celles de vos amis pour créer des sorts combinés (voir ci-dessous), puis découvrez l'incroyable puissance du Magicus Extremos (voir p. 6). Gagnez des points grâce à chaque sort efficace lancé afin d'augmenter votre niveau de Maîtrise de la magie et débloquer des cartes de collection (voir p. 8).

• Appuyez sur × pour jeter un sort. Jetez des sorts lors de rencontres magiques pour vaincre des créatures ou sur des objets du monde magique pour voir ce qu'ils cachent.
• Appuyez sur pour lancer un Accio et attirer vers vous les objets qui sont trop éloignés.
• Appuyez sur et maintenez la touche enfoncée pour lancer un sortilège, puis utilisez le joystick analogique gauche pour déplacer et contrôler le rayon de magie. Il existe un sortilège pour chaque occasion :

Wingardium Leviosa: soulève des objets ou des créatures.

Carpe Retractum: attire des objets ainsi que certaines créatures vers vous.

Astuce de sorcier: attrapez des Bubobulbs avec un Carpe Retractum, attirez-les puis relâchez-les pour les envoyer dans les airs!

Aqua Eructo : lance un jet d'eau qui peut servir à éteindre des feux ou à refroidir certaines créatures.

Herbivicus : fait pousser les feuilles et fleurir certaines plantes rapidement. De quoi rendre fier le professeur Chourave !

Astuce de sorcière : tous les habiles apprentis sorciers devraient essayer de perfectionner leurs Carpe Retractum, Aqua Eructo et Herbivicus pour en faire des sortilèges diablement efficaces.

LANCER Dessortscombines

Certaines choses sont parfois trop grandes pour qu'un seul apprentice sorcier puisse s'en occuper. Mais avec deux amis à vos côtés, tout est possible!

Lorsque les personnages lancent le même sortilège ensemble, le pouvoir de ce dernier s'accroît considérablement. Essayez de faire équipe avec vos amis pour soulever de gros objets à l'aide d'un Wingardium Leviosa.

Chaque fois que Harry, Ron ou Hermione récupère une Dragée surprise de Bertie Crochue de couleur bleue, cela ajoute des points magiques à la jauge de magic de l'équipe. Une fois que la jauge est pleine, vous pouvez activer le mode Magicus Extremos, qui permet aux trois amis de lancer des sorts plus puissants jusqu'à ce que la jauge soit vide.

• Les Dragées surprises de Bertie Crochue de couleur bleue sont laissées par des créatures lorsque vous utilisez de la magie séquentielle (voir ci-dessous). Les dragées sont aussi laissées par certains objets si vous les frappez avec un sort.
• Appuyez sur pour activer le mode Magicus Extremos lorsque la jauge est pleine. Si vous jouez avec des amis, vous devez tous appuyer simultanément sur.

Astuce de sorcière : certaines cartes de collection que vous pouvez acheter (voir rubrique p. 9) peuvent augmenter la longueur de la jauge, et donc le temps d'utilisation du mode Magicus Extremos.

Rencontres magiques et lancers des SORTTS sequentiels

De nombreuses créatures fantastiques vivent dans le monde magique de Harry Potter, alors préparez-vous à vous défendre avec un sort ou sortilège redoutable. Vous pouvez aussi faire équipe pour vous débarrasser des créatures qui vous ennuient avec des lancers de sorts séquentiels de tout premier ordre.

• Si Harry, Ron et Hermione luttent ensemble contre une créature en lançant une série de sorts et de sortilèges différents dans le bon ordre, ils pourront la faire disparaître d'une manière totalement novatrice et spectaculaire.

Astuce de sorcière : essayez de faire équipe pour vaincre des Fangieux en utilisant un Wingardium Leviosa suivi d'un sort.

Vaincre des créatures vous fera gagner des cartes de créatures (voir la rubrique Cartes de collection, p. 8) qui vous permettront de vous en débarrasser plus facilement à l'avenir. Essayez de faire disparaître les créatures de différentes façons pour gagner davantage de cartes.

Endurance et chocogrenouilies

Les créatures agressives peuvent épuiser rapidement votre endurance, mais de nombreux autres dangers vous quettent si vous ne vous méliez pas assez. Le monde magique peut être périlleux.

• Les personnages perdent de l'endurance lorsqu'ils sont attaqués ou blessés. Quand un personnage n'a plus d'endurance, il perd connaissance.
• Lorsqu'un personnage perd connaissance, un Chocogenouille est utilisé pour le ranimer. Le trio commence le jeu avec trois Chocogenouilles, qui sont partagés entre les personnages contrôlés par des joueurs humains (les personnages contrôlés par l'IA n'utilisent pas de Chocogenouilles quand ils sont ranimés). Si un personnel contrôlé par un joueur humain perd connaissance alors que tous les Chocogenouilles ont été utilisés, il vous faut recommencer le niveau depuis le début. Aussi, gardez always un oeil sur voite jauge d'endurance et evitez de perdre connaissance quand c'est possible!

Astuce de sorcière : ouvre l'œil pour trouver d'autres friandises de sorcière ! Vous pouvez aussi récupérer des Fondants du Chaudron, des Dragées surprises de Bertie Croche de couleur rouge et des Patacitrouilles pour restaurer l'endurance de vos personnages.

Niveau de maitrise de la MAGIE

À la fin de chaque niveau, vos compétences en lancer de sorts et en magie font l'objet d'un classement et sont récompensées par des points supplémentaires ajoutés à votre jauge de Maîtrise de la magie. Chaque fois que votre niveau de Maîtrise de la magie augmente, de nouvelles cartes de collection sont débloquées pour votre réseau.

• Chaque sortilège et chaque sort que vous lancez avec succès améliorent votre classement.
• À chaque nouveau niveau atteint, vous débloquez de nouvelles cartes de collection dans votre Folio Universitas (voir p. 9).

Guidez Harry et faites-lui accomplir les périlleuses tâches du Tournoi des Trois Sorciers. Pourrez-vous l'aider à réussir les trois tâches et à remporter la prestigieuse Coupe des Trois Sorciers?

Première tâche

Harry doit mettre à l'épreuve sa maîtrise du balai pour esquiver les attaques d'un féroce Magyar à pointes alors qu'il tente de récupérer l'oeuf d'or que le dragon protège.

Deuxième tâche

Bravant les profondeurs du lac, Harry doit retrouver Ron dans les ruines et cavernes englouties et affronter les redoutables Strangulots qui lui bloquent le passage.

Troisième tâche

La tâche finale est une course à travers un labyrinthe enchanté, avec un seul objectif : être le premier à atteindre la Coupe des Trois Sorciers qui se trouve au centre.

• Voir la rubrique Commandes pour le Tournoi des Trois Sorciers, p. 3, pour connaître les commandes à utiliser pour la première et la deuxième tâche.

Bouchiers des trois sorciers

Vous pouvez débloquer les ambitieuses Tâches des Trois Sorciers, tout comme d'autres niveaux, en récupérant des boucliers des Trois Sorciers. Lorsque vous terminez un niveau pour la première fois, vous êtes récompensé par un bouclier des Trois Sorciers. De nouvelles zones de ce niveau sont alors débloquées. Vous pouvez gagner des boucliers des Trois Sorciers supplémentaires en retournant dans les niveaux déjà explorés pour découvrir les nouveaux endroits accessibles.

La pensine

Dès que Harry, Ron et Hermione sont de retour à Poudlard, vous pouvez accéder à la Pensine, dans le bureau du professeur Dumbledore. De là, vous pouvez sélectionner un niveau à jouer, voir des informations sur votre progression et accéder à votre Folio Universitas, où se trouvent toutes vos cartes de collection.

• Appuyez sur pour naviguer entre les niveaux. Le nom d'un niveau s'affiche au-dessus de la Pensine. Les niveaux qui ne sont pas encore accessibles ne peuvent pas être sélectionnés. Appuyez sur × pour jouer le niveau sélectionné.
• Appuyez sur pour afficher le Folio Universitas (voir p. 9). Accédez au Folio Universitas pour obtenir des informations sur les cartes de collection et pour les acheter (voir ci-dessous). Les cartes que vous possédez déjà peuvent également être consultées ici. Appuyez sur pour afficher votre progression actuelle. Pour quitter la partie en cours, appuyez sur, selectionnez OUI dans l'invite et appuyez sur × pour confirmer.

CARTES de collection

Harry, Ron et Hermione peuvent utiliser ces cartes incroyables pour améliorer leurs compétences : cela va d'une augmentation de leur endurance à l'acquisition d'un sort spécial, en passant par des connaissances sur des créatures et bien plus encore.

Recuperer des CARTES de collection

Il existe trois types de cartes à collectionner que vous devez rechercher. Vous pouvez les atteindre de différentes manières.

CARTES des sorciers

Vous pouvez les acheter dans le Folio Universitas en utilisant des Dragées surprises de Bertie Crochue (voir p. 5), mais vous nevez d'abord les débloquer. Les cartes de sorciers sont débloquées quand votre niveau de Maîtrise de la magie augmente (voir p. 7).

Pour gagner des cartes de créatures, il vous faut vaincre différents types de créatures fantastiques. Lorsque vous sélectionnez une carte de créatures, vous disposez d'un avantage pour vos prochaines magiques contre la créature mentionnée sur la carte. Le pouvoir de cet avantage peut être augmenté si vous récupérez des cartes supplémentaires en battant les créatures de différentes manières. Essayez de nouvelles combinaisons de sortilèges et de sorts lors des rencontres magiques pour toutes les remporter.

Cartesequetes

L'équipe partage aussi les cartes de quêtes que vous recevez après avoir effectué certaines actions ou tâches. Tout comme les cartes de créatures, elles ne peuvent pas être achetées dans le Folio Universitas.

Astuce de sorcière : consultez le Folio Universitas et sélectionnez une carte de quête ou une carte de créature pour savoir comment vous la procurer.

Avant de commencer un niveau, vous pouvez sélectionner pour chacun de vos personnages jusqu'à trois cartes de collection, depuis l'écran de sélection des personnages. Une fois que vous êtes dans un niveau, vous ne pouvez plus modifier votre sélection, alors désissez judicieusement!

• Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous devez désigner, sélectionnez l'option Remplissage auto. pour que les trois cartes soient sélectionnées automatiquement.

Les cartes sélectionnées apparaissent ici

• Les cartes de créatures et les cartes de quêtes peuvent être sélectionnées par n'importe quel membre de l'équipe. Chacune de ces cartes est unique et ne peut donc être sélectionnée que par un seul personnage à la fois.
• Harry, Ron et Hermione ont chacun leur propre jeu de cartes de sorciers et ne peuvent sélectionner des cartes de sorciers que parmi ce jeu.

Consultez le Folio Universitas pour voir les collections individuelles de cartes de sorciers de Harry, Ron et Hermione. Vous pouvez également voir les cartes de quêtes et les cartes de créatures partagées par l'équipe. Le Folio Universitas vous indiquera également comment vous procurer des cartes de quêtes et de créatures et acheter des cartes de sorciers que vous avez débloquées.

• Appuyez sur / et sur × pour consulter un jeu de cartes en particulier. Sélectionnez Harry, Ron ou Hermione pour afficher leurs cartes de sorciers, ouCHOISEZ les cartes de créatures ou les cartes de quêtes.
• Les jeans de cartes sont classés par pages. Appuyez sur L2 ou sur R2 pour parcourir les différentes pages. Appuyez sur ↑/↓/←/→ pour désir une carte de la page actuelle à l'écran.

Sélectionnez des cartes de quêtes ou de créatures pour savoir comment les récupérer.

Sélectionnez des cartes de sorciers débloquées pour voir quelles compétences elles améliorent. Achetez-les en utilisant vos Dragées surprises de Bertie Crochue.

Les cartes achetées peuvent être consultées dans le Folio Universitas et sélectionnées dans l'écran de sélection des personnages.

Sauvegardeftchargement

Activez la sauvegarde automatique au démarrage pour sauvegarder votre progression automatiquement.

Remarque: Harry Potter et la Coupe de Feu utilise un système de sauvegarde sans message (voir p. 1 pour plus d'informations).

Remarque : une carte (carte mémoire) (8 MB) (pour PlayStation®2) avec 111 KB d'espace libre doit être insérée dans la fente pour MEMORY CARD (carte mémoire) N°1 pour que vous puissiez sauvegarder votre progression.

Sélectionnez CHARGER dans le menu principal pour charger une partie sauvegardée. Appuyez sur pour charger une partie sauvegardée sélectionnée dans l'écran Charger partie.

Remarque: une carte (carte mémoire) (8 MB) (pour PlayStation®2) avec une partie sauvegardée doit être insérée dans la fente pour MEMORY CARD (carte mémoire) N°1 pour pouvoir charger les données.

Avertissement aux utilisateurs de téléviseurs à rétroprojection

Les images fixes peuvent endomager de manière irréversible le tube cathodique ou marquer à jamais les luminophores qui constituent l'écran de ces téléviseurs. C'est pourquoi il est conseillé d'éviter d'utiliser des justes vidéo trop souvent ou de façon prolongée avec les téléviseurs à rétroprojection.

Avertissement

Electronic Arts se réserve le droit d'apporter des modifications au logiciel décrit dans ce document à tout moment et sans notification préalable. Ce document et le logiciel décrit dans ce document sont protégés par les lois du copyright. Tous droits réservés. Ce document ou le logiciel décrit ne peut être, en tout ou partie, copied, reproduit, traduit ou réduit à une forme lisible en machine ou par un support électronique sans l'autorisation écrite préalable d'Electronic Arts. Ce logiciel est vendu en l'état, sans garantie aucune, expresses ou implicite, y compris les garanties relatives à la commercialisation ou à la conformité pour usage spécifique. Ce manuel est vendu en l'état. Electronic Arts n'offre qu'une garantie limitée en ce qui concerne le logiciel et son support. En aucun cas Electronic Arts ne sera tenue pour responsable des dommages inhabituels, directs ou indirects. Ces termes et conditions n'affectent ni ne préjudicient les droits statutaires d'un acquéreur dans le cas où ce dernier est un consommateur acquérant des marchandises dans un but autre que leur commercialisation.

Garantie limitée

Electronic Arts garantit à l'acheteur original de ce produit logiciel que le support sur lequel ce programme informatique est enregistré est exempt de défaut tant dans les matériaux employés que dans son exécution et ce pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat. Electronic Arts accepte pour une période de quatre-vingt-dix jours de remplacer le produit logiciel défectueux s'il est retourné à Electronic Arts à l'adresse mentionnée dans le paragraphe "Retour après la garantie", accompagné de la photocopie de la preuve d'achat indiquant la date de l'acquisition, d'une description du défaut et de votre adresse. Cette garantie compte et n'affecte pas vos droits statutaires. Cette garantie n'est pas applicable aux officiels qui sont vendus "en l'état", ni dans le cas où le défaut résulte d'un mésusage, d'une utilisation excessive ou d'un mauvais traitement (par exemple apparition de rayures sur le support). Dans ces cas précis, les conditions d'échange seront les mêmes que celles décrites pour le "Retour après la garantie".

Retour après la garantie

Pour remplacement de tout support après expiration de la période de garantie, dans la limite des stocks disponibles, envoyez celui-ci à l'adresse suivante :

Electronic Arts France - Service Consommateurs

56 rue des Docks - CP 712 - 69256 Lyon Cedex 09

Joignez à votre envoi la photocopie de la preuve d'achat, une description du défaut, vos coordonnées complètes et un chèque ou un mandat de 15 € libellé à l'ordre d'Electronic Arts. Le tarif mentionné s'applique à la France métropolitaine et pourrait faire l'objet de modifications sans préavis.

Attention : les frais d'expédition liés à l'envoi du jeu ou d'une partie du jeu à Electronic Arts ne sont pas remboursés, pendant la période de garantie ou après son expiration.

Service consommateurs

Pour tout renseignement technique sur ce jeu, vous pouvez joindre le Service Consommateurs du lundi au jeudi de 9h00 à 18h00 et le vendredi de 9h00 à 17h00 au :

0890 560 560*

(0,15€/min depuis un poste fixe)

Suivez les dernières nouvelles EA!

Vous souhaitez obtenir toutes les infos officielles sur les jeux Electronic Arts? Inscrivez-vous et recevez par e-mail, chaque mois, la Newsletter. Inscription rapide sur le site :

www.electronicarts.fr

Possibilité de télécharger vidéos, bandes-annonces et patches.

Ces numéros sont uniquement accessibles depuis la France métropolitaine.

Logiciel HARRY POTTER ET LA COUPE DE FEU © 2005 Electronic Arts Inc. Electronic Arts, EA et le logo EA sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Electronic Arts Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous droits réservés.

HARRY POTTER et tous les personnages et éléments associés sont des marques commerciales et © de Warner Bros. Entertainment Inc. Droits d'édition de Harry Potter © JKR. Le logo WBIE et le bouclier de WB :™ et © Warner Bros. Entertainment Inc. (s05)

RenderWare est une marque commerciale ou une marque déposée de Criterion Software Ltd ou ses affiliés. Des parties de ce logiciel sont Copyright 1998-2005 de Criterion Software Ltd. et de ses bailleurs de licence. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. EATM est une marque déposée d'Electronic ArtsTM.

Customer Services Numbers Games Hotlines

• Australia 1300 365 911* 1902 261 600** *Calls charged at local rate. Please call these Customer Service Numbers only for hardware support of PlayStation products. **Sirius calls are charged at 2.48 per min inc GST 7 days a week Bam - 8pm. Calls from mobile or public phones are higher. If you are under 18 years of age parental consent is required.

• Österreich 0820 500 535* 0049-2408-940 555 *0.145 Euro/Minute. Rufen Sie diese Kundendienstnummernitte nur an, wenn Sie Hardware-Support fur PlayStation-Produkte benötigten.

• Belgique/België/Belgien 011 516 406* Please contact your local distributor *Prix d'un appel local. Veuillez composer les numérios du service après-vent pour receivevoir une assistance technique destinée uniquement aux produits PlayStation.

• Danmark 33 26 68 00* Please contact your local distributor *Man-Torsdag 9-16.30 Fre 10-15. Ring venligst kun til disse kundeservicumnre vedrarende hardwaresupport til PlayStation-produkter.

• Suomi 0600-411911* Please contact your local distributor *17.00-21.00 ma-to, 0.79 Euro/min. Tàtã asiakspalvelunumeroa voi käytää vain PlayStation-tuottieiden laitteistotukeen littyvissä kysymksissä.

• France 0820 31 32 33* 08 92 68 55 15** *Prix d'un appel local - ouvert du lundi au samedi. Veuillez composer les numérios du service après-vent pour receivevoir une assistance technique destinée uniquement aux produits PlayStation. **0.344€ la minute.

• Deutschland 01805 766 977* 0190 - 776633** *0,12 Euro/minute. Rufen Sie diese Kundendienstnummernitte nitur an, wenn Sie Hardware-Support fur PlayStation-Produkte benötigten. **1.24€ pro minute. Kinder und jugendliche unter 18 Jahren darüber nur mit Erlaubnis ihrer Eltem anruifen.

• EEAδα 00321 0678 2000* Please contact your local distributor *Eθνικη Κρεωμη. Παρακλείστενον επικούνυνειθε de autou tou αρβμου tou Μιηματο ΕΕυμρετηση Πελατών μόνο για θεματο υποστρειη Θι κονοδλα PlayStation και των περιρερειακών Θι.

• Ireland 0818 365065* 1 560 256 256** *All calls charged at National Rate. Please call these Customer Service Numbers only for hardware support of PlayStation products. **Calls are charged at 95c per minute, mobiles may vary. Callers must be over 16. Please ask permission from whoever pays the bill before calling.

• Israel 09 971170* Please contact your local distributor *Please call these Customer Service Numbers only for hardware support of PlayStation products.

• Italia 848 82 83 84* Please contact your local distributor *Tariffa Nazionale. Chiamare questi numeroi del Servizio Clienti solamente se si necessita di assistenza relativa all'hardware dei prodotti PlayStation.

• Malta 21 344700* Please contact your local distributor *National Rate. Please call these Customer Service Numbers only for hardware support of PlayStation products.

• Nederland 0495 574 817* nl.playstation.com *Interlokale kosten. Bel deze klantenservicennums allen bij hardwareproblemen met PlayStation-producten.

• New Zealand 09 415 2447* 0900 58885** *National Rate. Please call these Customer Service Numbers only for hardware support of PlayStation products. **Calls charged at1.99 per min inc GST 7 days a week 9am - 8pm. Calls from mobile or public phones are higher. (If you are under 18 years of age parental consent is required).

• Norge 820 75 050* Please contact your local distributor *Mon-Fre 8.30-16.30. Vennligst ring disse kundeservicumnrene bare for maskinwarestatte i forbindelse med PlayStation-produkter.

• Portugal 707 23 23 10* Please contact your local distributor *Contacte-nos através destes numeros de Assistência ao CLIENTE para obter asitência Tecnica (hardware) apenas para Produtos da PlayStation.

• España 902 102 102* *Tarifa nacional. Al llamar a elesculos del Servicio de atencion al cliente sole obtdra asistencia para los productos PlayStation.

• Sverige 08 587 822 40* Please contact your local distributor *Män-Tors 8-17 Fre 8-15.30. Ring endast dessa kundeservicumnmer for maskinvarussupport av PlayStation-produkter.

• Suisse/Schweiz/Svizzera 0848 84 00 85* 0900 - 55 40 20** *Tarif appel national / Nazionale Tarif / Tariffa Nazionale. Veuillez composer les numérios du service après-vent pour receivevoir une assistance technique destinée uniquement aux produits PlayStation. **SFr 2,00/Min. Kinder und Jugendliche sollenen vor dem Anrufen der Hotline die Eltem oder Erziehungsberechtigen um Erlaubnis Fragen

• UK 08705 99 88 77* 09067 53 54 55** *National rate. Calls may be recorded for training purposes. Calls charged at local rate. Please call these Customer Service Numbers only for hardware support of PlayStation products. **Calls are charged at 75p per minute, mobiles may vary. Callers must be over 16. Please ask permission from whoever pays the bill before calling.

Inscrivez-vous en ligne à l'adresse www.game.reg.ea.com

Tapez votre code d'accès et obtenez :

• Un accès exclusif à un cheat code EA ou une astuce concernant votre jeu,

Des infos sur vos jeux EA préférés.

CODE D'ACCES :

14987

C'est simple et rapide ! Ca vaut le coup !

EM0340178A

Electronic Arts, EA, le logo EA, EA SPORTS, le logo EA SPORTS, EA SPORTS BIG et le logo EA SPORTS BIG sont des marques

commerciales ou des marques déposées d'Electronic Arts Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous droits réservés.

EA™, EA SPORTS™ et EA SPORTS BIG™ sont des marques déposées d'Electronic Arts™.

SLES-53728