AV630C - Scanner AVISION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Scanner à plat couleur
Résolution optique	600 x 1200 dpi
Vitesse de numérisation	Jusqu'à 15 pages par minute en noir et blanc
Connectivité	USB 2.0
Dimensions approximatives	300 x 450 x 100 mm
Poids	3.5 kg
Compatibilités	Windows, macOS
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Alimentation électrique	100-240V AC, 50/60Hz
Fonctions principales	Numérisation de documents, photos et cartes d'identité
Entretien et nettoyage	Nettoyer la vitre avec un chiffon doux et un produit adapté
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Informations générales	Idéal pour un usage domestique ou de bureau, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AV630C AVISION

Comment installer le scanner AVISION AV630C sur mon ordinateur ?

Pour installer le scanner AVISION AV630C, téléchargez le pilote sur le site officiel d'Avision, puis exécutez le fichier d'installation en suivant les instructions à l'écran.

Le scanner ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher le scanner sur une autre prise électrique.

Pourquoi mes numérisations sont-elles floues ?

Assurez-vous que le document est bien placé à plat sur la vitre du scanner. Nettoyez également la vitre du scanner pour éviter les traces et la poussière.

Comment changer la résolution de numérisation ?

Accédez aux paramètres du logiciel de numérisation, et modifiez la résolution dans les options de numérisation avant de lancer la numérisation.

Le scanner ne reconnaît pas le document, que faire ?

Vérifiez que le document est correctement positionné. Essayez de numériser un autre document pour voir si le problème persiste. Si oui, redémarrez le scanner.

Comment résoudre un problème de connexion USB ?

Essayez de débrancher et de rebrancher le câble USB. Testez sur un autre port USB de votre ordinateur ou utilisez un autre câble si possible.

Que faire si le logiciel de numérisation ne s'ouvre pas ?

Vérifiez si le logiciel est correctement installé. Si ce n'est pas le cas, réinstallez-le. Assurez-vous également que votre système d'exploitation est à jour.

Le scanner émet un bruit étrange, que signifie cela ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème mécanique. Éteignez le scanner, vérifiez s'il y a des obstructions dans le mécanisme, puis rallumez-le. Si le bruit persiste, contactez le support technique.

Comment effectuer une numérisation recto-verso ?

Assurez-vous que l'option de numérisation recto-verso est activée dans les paramètres du logiciel de numérisation avant de lancer la numérisation.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du AVISION AV630C ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site officiel d'Avision, dans la section support ou téléchargement.

MODE D'EMPLOI AV630C AVISION

AV630C

Color Image Scanner

User's Manual

Version 1.0

(D/N 250-0117-E)

© Avision Inc. 1997

Trademarks

Microsoft is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.

Windows and MS-DOS are trademarks of Microsoft Corporation.

IBM, PC, AT, XT are registered trademarks of International Business Machines Corp.

Other brands and product names herein are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Copyright

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual, or otherwise, without the prior written permission of Avision.

Material scanned by this product may be protected by governmental laws and other regulations, such as copyright laws, the customer is solely responsible for complying with all such laws and regulations.

Warranty

The information contained in this document is subject to change without notice.

Avision makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of fitness for a particular purpose.

Avision shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.

FCC Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communication. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the manufacture of this device could void the user's authority to operate the equipment.

Table of Contents

1. INTRODUCTION. 1

2. SCANNER INSTALLATION 2-1

2.1. PRECAUTIONS 2-1
2.2.UNLOCKING THE SCANNER 2-2
2.3. CONNECTING THE CABLE 2-3
2.4.DOCUMENTPLACEMENT 2-4

3. SCANNER DRIVER INSTALLATION 3-1

3.1.AUTO-INSTALLATION PROGRAM 3-1
3.2.UNINSTALL THE SCANNER 3-4

4. SCANNER OPERATION & DOCUMENT PRINTING 4-1

4.1. IMAGE TYPE 4-3
4.2. SCANNING PARAMETERS & IMAGE CONTROL 4-5
4.3. SCANNING 4-10
4.4 PRINTING 4-12

5. MAINTENANCE 5-1

6. TROUBLESHOOTING 6-1

6.1. QUESTIONS AND ANSWERS 6-1
6.2. TECHNICAL SERVICE 6-4

7. SPECIFICATIONS. 7-1

7.1. MODEL: AV630C. 7-1

1. Introduction

Congratulations on your purchase of Avision AV630C color image scanner. The AV630C is especially designed to reach a much higher resolution at 600 × 1200 dpi to present your image in better quality and detail.

You can scan both normal printing material including photographs as well as the transparency to store them into your computer. Then you can modify them for your keen purpose on your computer and enjoy the wonderful world of image.

The following sections introduce the unpack, hardware and software installation, the operation, and maintenance information to you. Please do take a few minutes to read through them to keep quality scanning result possible.

Figure 1-1 shows how the scanner is packed. Please check all the items against your checklist contained in the box or against Figure 1-1. If there is any missing or damaged, please contact your nearest dealer immediately for the replacement.

Figure 1-1 Scanner packing

1. Manual, Power Adapter, Driver Kit CD D25P Cable etc 2. Scanner 3. Cushion 4. Carton

2. Scanner Installation

2.1. Precautions

• Keep the scanner out of direct sunlight. Direct exposure to the sun or excessive heat may cause damage to the unit.
• Do not install the scanner in a humid or dusty place.
• Be sure to use the proper AC power source.
• Place the scanner securely on an even, flat surface. Tilted or uneven surfaces may cause mechanical or paper-feeding problems.
• Retain the scanner box and packing materials for shipping purposes.

2.2. Unlocking the Scanner

As shown below, unlock the scanner by turning the scanner lock to the Use position.

Figure 2-1 Unlocking the Scanner

1. "Shipping" Position 2. "Use" Position

2.3. Connecting the Cable

Connect the power cable and signal cable as shown below.

Figure 2-2 AV630C scanner cable connection

1. Scanner
2. Power Supply
3. D25P Cable
4. PC Parallel Port
5. Printer Cable

2.4. Document Placement

As shown in Figure 2-3, place the document on the glass with the text facing away from you.

Figure 2.3 Document Placement

1. Document Cover

2. Document Pad

3. Reference Frame

4. Document

5. Glass

6. Ruler

3. Scanner Driver Installation

To run at optimum speed, the AV630C color image scanner is recommended to have the following minimum requirements:

• IBM compatible PC 386/486, Pentium or later;
• Microsoft Windows 3.1,Windows 95, Windows NT;
• One printer port available (enhanced parallel port recommended);
• 20 Megabytes of available hard disk space for installation;
• 8 Megabytes of RAM (16 Megabytes or higher recommended);
• A video graphics array (VGA) monitor;
• A Microsoft Windows-compatible pointing device (e.g., mouse);
• A CD ROM drive.

3.1. Auto-Installation Program

Installation procedures of AV630C Scanner driver with Avision Auto-installation Program are as follows:

1. Start Windows 3.1 or Windows 95.
2. Insert PaperCom Deluxe for AV630C CD into your CD ROM drive.

In Windows 3.1 or higher

1. From the File Menu, choose RUN, type d:\driver\AV630C.exe (d represents the letter for your current CD ROM drive). Click O.K.

In Windows 95 or Windows NT

1. Press the Start button, choose RUN, type d:\driver\AV630C.exe (d: the CD ROM drive in use), and then click O.K. (See Figure 3-1,3-2)
2. Follow the on-screen instructions to complete the installation.

Fig. 3.1

Fig. 3.2

3.2. Uninstall the Scanner

You can uninstall the scanner by selecting Start....Programs...Avision Scanner AV630C and double clicking on the Uninstall command from the Avision Scanner AV630C

4. Scanner Operation & Document Printing

Scanning Images from within an Application (TWAIN)

1. Open your application and choose Select Source from the File menu. If the Select Source menu options are not available from the File menu, see the user guide of your application to learn how the TWAIN link is used.
2. A dialog box appears containing the different TWAIN sources that you can choose from to bring an image into your application.
3. Select AV630C / xxVx.xx as the source.
4. When you have used the dialog box to select a different source, you will need to select AV630C as the source again before you can reuse the Avision AV630C scanner.
5. Place the image to be scanned face down on the glass.
6. From the File menu, selectAcquire.
7. AV630C TWAIN user interface will pop up on the screen. Click on the Preview or Scan button to get the image.

AV630C TWAIN user interface:

4.1. Image Type

AV630C provides five image types as explain in below:

Scanning Source

Two scanning sources are provided- flatbed as well as transparency.

Line art

Line art presents the image in black and white only and there are no intermediate shades of gray in between.

Halftone

In addition to the black and white display, Halftone can present a somehow gray shade of image by using different size of dots.

Error Diffusion

While taking up but a minimum storage space, error diffusion gives good image texture and excellent image details.

Gray (256 levels gray scale)

Gray presents a 256 shades of gray in an image.

Color (16.7 million colors)

The 30 bits True Color presents 16.7 million color and give much more tonal range and details in a color image.

4.2. Scanning Parameters & Image Control

Resolution: The number of dpi (dots per inch) that AV630C uses for a scan. Usually the greater the number, the higher the resolution. Yet up to a certain level, the resolution will not be visually increased but the disk space will be increased.

Brightness: Adjusts the lightness or darkness of an image. The higher the value, the brighter the image.

Contrast: Adjusts the range between the darkest and the lightest shades in the image. The higher the contrast, the bigger the different gray scales.

Auto Level: Optimizes the scanned image.

Auto Area: Automatically sets the whole document as the scan area, no matter what its size.

Descreen: Eliminates the Moire patterns commonly found in printed matter.

Before descreen

Afterdescreen

Color Match: Adjusts the color quality of the image to make it close to the original. This function uses default parameters to adjust the image.

Reset: Resets the scanning parameters you set.

Invert: The invert command reverses the brightness and the color in the image. For color images, each pixel will be changed into its complementary color at the command of Invert.

Calibration: DefinesBrightness for the scanner. Users are recommended to calibrate the light source if the scanned image looks undesirable or comes out to be too dark.

Quality/Speed Mode:

Users can select the mode to perform scanning according to their own need. Select quality mode scanning if your emphasis is on the quality of the scanned image. Or you can select speed mode scanning if you want to speed up the scanning process.

Pixel/Inch/Cm:

Represents the different measuring systems to be used in each scan.

Set Gamma: Adjusts the midtone of the image yet without losing details of the lightest and the darkest areas at the same time.

Image Information:

Givest related information of the scanned image.

4.3. Scanning

Preview: Previews your image roughly and allocates the area to be scanned.

Scan: Execute the Scans action.

Exit: Cancelsthecurrentjob.

Document Size: To designate the size of your document, just click on its icon on the margin of the preview window

As shown in the figure below, in the Preview window, you can define the area to be scanned by dragging the four cursor auxiliary lines.

4.4. Printing

Connect the printer cable as shown below.

1. Scanner

2. Power Supply

3. D25P Cable

4. PC Parallel port

5. Printer Cable

Caution:

1. Be sure to power on the scanner if you want to do pass-through printing.
2. Do not scan and print at the same time.
3. If your PC does not support EPP mode or have pass-through compatibility problem, please contact your authorized local dealer for an additional interface card.

5. Maintenance

Clean the Document Board Glass:

As shown in Figure 5-1, wipe the scanner glass with a piece of soft clean cloth to rid the glass of dust or toner particles.

1. Document Board Glass
Figure 5-1 Clean the document board glass.

6. Troubleshooting

If you have any operational problem, please check the following troubleshooting hints.

6.1. Questions and Answers

Question: Why the scanned image always comes out to be too dark?

Answer: 1) Modify the Gamma setting to 1.8 for your monitor and, when printing, set Gamma to 2.2 for your printer.
2) Use the Brightness setting of the TWAIN user interface to get a brighter image.

Question: The scanning speed of my scanner is much slower than that of those installed at other computers. Can I speed it up?

Answer: Set you PC printer port to the EPP mode from BIOS setting.

Question: Why does my scanner scan at a very low speed?

Answer: If you have installedWorks for Windows, it will install Window Printing System (WPS) in your WIN.INI file. This will take up the printer port time remarkably. You can remove the WPS from your WIN.INI file, as follows:

From:

[MS Text Converters]

MSWorksWin=Works for Windows 2.0,C:\WINDOWS\MSAPPS\TEXTCONV\worksdos.wps,

Works forDos 2.0=Works for DOS 2.MSAPPS\TEXTCONV\workswin.coops

To:

[MS Text Converters]

MSWorksWin=Works for Windows 2.0,C:\WINDOWS\MSAPPS\TEXTCONV\worksdos.cnv

Works for DOS 2.0=Works for DOS 2.C::\WINDOWS\MSAPPS\TEXTCONV\workswin.con

Question: The printer does not print the documents. Why?

Answer: Pass-through printing may pose a problem for some printers. It is suggested to add a second printer card for printing purpose, or you may call your authorized local dealer for further support.

Question: Does it take long for the scanner to initialize?

Answer: If your printer port supports SPP mode only, it takes about two minutes for the scanner to initialize. If your printer port supports EPP mode, the initialization speed is much faster, about 20 seconds.

Question: Why sometimes pass-through printing does not work at all?

Answer: It may be that you fail to power on the scanner. When doing pass-through printing, please be sure to power on the scanner. Else, without power, the scanner can not transfer the printing data/signals to the printer.

Question: Why my GDI printer does not work with the AV630C?

Answer: Disable theAuto Scan function in the application, then your printer will function in normal working condition.

Question: Why some parallel port devices and software's keypro do not work with the AV630C?

Answer: The AV630C can do pass-through printing all right, but the pass-through printing may not work if you connect the parallel port with devices other than printer. Therefore, if you would like to connect some parallel port devices other than printer, please do not connect them to the same parallel port that AV630C currently uses. It is suggested to use other parallel ports to connect these devices orkeypro. For instance, you can connect the AV630C to LPT1, and connect other parallel port devices to LPT2. Or you can add a data switch to avoid the problem.

6.2. Technical Service

Technical support for Avision scanner is provided at the Avision Technical Assistance Center. Before you contact us, please prepare the following information for a quick solution:

• Scanner serial & revision number (located on the bottom of the scanner);
• Hardware configuration (e.g., your host CPU type, RAM size, free disk space, display card, interface card...);
• The name and version of your scanning software application;
  The version of your scanner driver.

Please call us at:

US and Canada Area:Avision Technologies., Inc.

Address: 21188 Commerce Pointe Drive Walnut,CA 91789 USA

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Web Site: http://www.aviision.com

E-mail: [e-mail]

Taiwan Area: Avision Inc.

Address: No. 20, Creation Road I, Science-Based Industrial Park,Hsinchu, Taiwan, R.O.C.

Tel: [phone].

Fax number: 886-3-5777017

BBS: 886-3-5786149

Email: [e-mail]

Web Site: http://www.avision.com.tw

European Area:Avision B.V.

Address:	De Limiet 15 4131 NR Vianen, Netherland
Tel:	31-347-329901
Support:	31-347-329902
Fax:	31-347-329903
Email:	wanjon@worldonli

Note: 1. You can find the latest driver and document in our home page located at the World Wide Web(WWW) or BBS. Our web site:

http://www.avision.com

1. You would be requested to enter your name and password each time you enter our BBS.

7. Specifications

All specifications are subject to change without notice.

7.1. Model: AV630C

Scanner Type:	Flatbed Scanner
Optical Resolution:	Up to 600 dpi * 1200 dpi (H*V)
Maximum Resolution:	9600 dpi
Scanning Modes:	Black & White mode Halftone mode (64-step) Error diffusion 10-bit gray scale 30-bit color
Scanning Speed:	5.8-23/ms per line
Document Size	A4, B5, A5, business card
Interface:	Printer port (supports SPP/EPP for PC)
Power Source:	100Vac~240Vac, 50~60Hz, external
Power Consumption:	12 watts (12Vdc,1A)
Dimensions: (WxDxH)	414 x 306 x 82 (mm)
Weight:	3.9 kg (8.6 lbs)

EC Declaration of Conformity

According to EN45014

Manufacturer's Name: Manufacturer's Address:

Avision Inc...

No. 20, Creation Road I, Science-Based Industrial Park, Hsin-Chu, Taiwan, R.O.C.

declare that the product

Model Number:

AV630C

conforms to the following Product Specifications:

Emission:

EN 50081-1 (1992)

EN 55022 (Class B)
(Conducted Radiated) (1994)
EN 60555-2 (Harmonics) (1987)
EN 60555-3 (Flicker) (1987)

Immunity:

EN50082-1 (1992)
IEC 1000-4-2 (ESD) (1995)
IEC 1000-4-3 (RS) (1995)
IEC 1000-4-4 (EFT/Burst) (1995)
IEC 1000-4-5 (SURGE) (1995)

Date:

December 1995