FLIP VIDEO - Caméra numérique CISCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra numérique
Marque	CISCO
Modèle	FLIP VIDEO (UltraHD)
Type de batterie	Batterie rechargeable lithium-ion (partiellement chargée) ; possibilité d'utiliser 3 piles AAA standard en source d'alimentation alternative
Charge de la batterie	Via le bras USB connecté à un ordinateur ; temps de charge complet jusqu'à 4 heures
Affichage	Écran de viseur/lecture intégré
Enregistrement vidéo	Bouton dédié pour commencer/arrêter ; zoom avant/arrière avec les boutons + et -
Lecture vidéo	Bouton lecture/pause ; navigation entre vidéos avec les boutons gauche/droite ; avance/retour rapide en maintenant enfoncé
Suppression de vidéos	Bouton suppression ; confirmation par OUI ; déverrouillage nécessaire via maintien du bouton
Connexion à un ordinateur	Bras USB escamotable ; permet le transfert de fichiers et la charge
Connexion à un téléviseur HD	Via un câble HDMI optionnel (mini HDMI vers HDMI) ; l'écran de la caméra s'éteint
Logiciel fourni	FlipShare (Windows et Mac) pour organiser, créer et partager des vidéos
Mise en route	Assistant de configuration à la première mise sous tension : sélection de la langue, réglage de la date et de l'heure
Contenu de l'emballage	Caméra, batterie rechargeable, dragonne, pochette, guide d'utilisateur, informations sécurité et garantie
Réinitialisation	Maintenir enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; apporter dans un centre de tri

FOIRE AUX QUESTIONS - FLIP VIDEO CISCO

Comment charger la batterie de la caméra FLIP VIDEO ?

Faites glisser le loquet USB vers le bas pour dégager le bras USB. Branchez-le dans un port USB d'ordinateur. La batterie se recharge automatiquement. Le chargement complet prend environ 4 heures. Un indicateur à l'écran montre la progression.

Puis-je utiliser des piles AAA à la place de la batterie rechargeable ?

Oui, vous pouvez insérer trois piles AAA standard comme source d'alimentation alternative. Cependant, l'autonomie sera limitée par rapport à la batterie rechargeable.

Comment enregistrer une vidéo ?

Appuyez sur le bouton d'enregistrement (bouton rouge) pour démarrer l'enregistrement. Maintenez enfoncé le bouton + ou - pour effectuer un zoom avant ou arrière pendant l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur le bouton d'enregistrement pour arrêter.

Comment lire mes vidéos ?

Appuyez sur le bouton de lecture pour démarrer ou mettre en pause la vidéo. Utilisez les boutons gauche/droite pour passer à la vidéo précédente ou suivante. Maintenez enfoncé le bouton + ou - pour ajuster le volume. Pour avance/retour rapide, maintenez enfoncé le bouton de lecture.

Comment supprimer des vidéos ?

Appuyez sur le bouton de suppression. L'écran demande confirmation : sélectionnez OUI pour supprimer. La première fois, le bouton de suppression est verrouillé ; maintenez-le enfoncé pour le déverrouiller.

Comment connecter la caméra à un téléviseur HD ?

Éteignez la caméra et le téléviseur. Branchez un câble HDMI (mini HDMI vers HDMI) entre la caméra (port micro-HDMI) et le téléviseur. Allumez les deux appareils et sélectionnez l'entrée HDMI correspondante sur le téléviseur. La lecture des vidéos se fait via les boutons de la caméra.

Comment installer le logiciel FlipShare ?

Connectez la caméra à l'ordinateur avec le bras USB. Sur l'écran de la caméra, suivez les instructions pour lancer l'installation. Sur PC, cliquez sur 'Installer FlipShare' ; sur Mac, cliquez sur 'Démarrer FlipShare'. Le logiciel permet de transférer, organiser, éditer et partager vos vidéos.

Que faire si la caméra ne répond plus ?

Effectuez une réinitialisation en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes. La caméra redémarrera.

Comment régler la langue et la date ?

Lors de la première mise sous tension, l'assistant de configuration apparaît. Utilisez les boutons + et - pour sélectionner la langue, puis les boutons gauche/droite pour ajuster la date et l'heure. Vous pouvez aussi y accéder plus tard en maintenant le bouton d'enregistrement enfoncé au démarrage.

Quels accessoires sont inclus avec la caméra ?

L'emballage contient : la caméra Flip UltraHD, une batterie rechargeable, une dragonne, une pochette, le guide de l'utilisateur, et les documents de sécurité et de garantie.

MODE D'EMPLOI FLIP VIDEO CISCO

GUIDE de l'utilisateur

FLip

Bienvenue dans l'univers du flip ultra hd^tm

1 Faites glisser le loquet de la batterie en position de déverrouillage. 2 Faites glisser le panneau avant vers le bas. 3 Installez la batterie en suivant les indications concernant le + et -. Assurez-vous que le logo Flip Video™ soit visible.

Remarque: La batterie est livrée partiellement chargée. Pour de meilleurs résultats, chargez-la complètement (jusqu'à 4 heures) avant utilisation. Suivez simplement les instructions disponibles dans la section Chargement de la batterie.

Utilisation de piles AAA standard

Si besoin, trois piles AAA standard fournissant de l'énergie pendant un laps de temps limite vous serviront de source d'alimentation alternative pour votre UltraHD.

Mise en route

1 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre en marche la chimera. L'Assistant de configuration de la caméra vidéo apparait la première fois que vous la mettez sous tension.

Sélection de la langue

Utilise les boutons + et - pour sélectionner la langue.

Réglage de la date

Utilisez les boutons et pour modifier le réglage exch. lant. Utilisez les boutons et pour sélectionner le jour, le mois, et l'année.

Réglage de l'heure

Utilisez les boutons + et - pour modifier le réglage excl.1.1. Utilisez les boutons « et » pour sélectionner l'heure, les minutes, et l'indication Matin ou Après-midi.

Déactualisation du voyant d'enregistrement

Utilisez les boutons « et » pour activer ou désactiver les coups. - Utilisez les boutons « et » pour activer ou désactiver le voyant d'enregistrement.

Pour reprendre la configuration de la caméra vidéo ultérieurement

Démarrez avec la caméra video hors tension

1 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour permettre la camera video sous tension. 2 Lorsque le logo UltraHD apparait à l'écran, maintenez le bouton d'enregistrement enfoncé jusqu'à ce que la mention CHOSIRTA LANGUE s'affiche.

Enregistrement de vidéos

1. Appuyez sur le bouton pour commencer. 2. Maintenez enfoncé le bouton + ou - pour arrêter pendant l'enregistrement.

Lecture de vidéos

1. Appuyez sur le bouton pour lire/mettre en pause 2. Maintenez enfoncé le bouton + ou - pour avancer/reculer 3. Appuyez sur le bouton pour afficher Remarque: Maintenez enfoncé le bouton pour effectuer une avance/retour rapide.

Suppression de vidéos

1. Appuyez sur le bouton. Sélectionnez OUI. Remarque : La première fois que vous mettez en homé le bouton Supprimer est verrouillée. Pour le développ

Enregistrement de vidéos

1 Appuyez sur le bouton pour commencer/arrêter l'enregistrement. 2 Maintenez entoue le bouton + ou - pour effectuer un zoom avant/ arrière pendant l'enregistrement.

Lecture de vidéos

1 Appuyer sur le bouton pour dire/mettre en pause la video. 2 Maintenir enfoncé le bouton + ou - pour augmenter/diminuer le volume. 3 Appuyez sur le bouton pour afficher la video précédente/suivante. Remarque Maintenez enfoncé le bouton pendant la lecture pour effectuer une avance / un retour rapide.

Suppression de videotos

1 Appuyez sur bouton. Sélectionnez OUI pour confirmer.

Remettez la poinfière folle. Quand vous mettez la camera sous tension, le bouton aquilinien est verrouillé. Pour le déverrouiller, maintenez-le enfoncé.

Connexion à un ordinateur

1 Faites coulisser le loquet USB vers le bas. Le bras USB se dégage automatiquement. 2 Insérez le bras USB dans le port USB de l'ordinateur. 3 La batterie commence à se recharger et vous pouvez installer le logiciel FlipShare™ sur votre ordinateur.

Chargement de la batterie

1 Faites coulisser le loquet USB vers le bas. Le bras USB se dégage automatiquement. 2 Insérez le bras USB dans le port USB de l'ordinateur. 3 L'écran indique que la batterie est en cours de chargement.

indique que la batterie est en cours de chargement. indique que la batterie est complètement chargée. - Le chargement complet de la batterie peut prendre jusqu'à 4 heures. - Lorsque le chargement est terminé, débranchez votre caméra video de l'ordinateur pour augmenter la durée de vie et la performance de la batterie.

Remarque: Vous devez restreindre toute ordinaire sous tension pour charger la camera.

Organisez, créez et partagez

Le logiciel précharge FlipShare vous permet de modifier et de partager vos vidéos en toute simplicité. Il vous suffit de brancher votreamera, d'ouvoir FLIPVIDEO et de cliquer sur Installer FlipShare (PC) ou Démarrer FlipShare (Mac).

Fonctionnalités FlipShare

• Enregistrement de vidéos sur un ordinateur.
• Organisation de vidéos.
• Prises des photos à partir de vos vidéos.
• Création de films personnalisés et de cartes de vœux.
• Partagez vos vidéos en les téléchargeant directement à l'adresse :

Consultez la section Aide du logiciel FlipShare pour des instructions détaillées sur toutes les fonctionnalités.

600-0168-100/3250-00207A

Visualisation sur un téléviseur HD

1. Eteignez la camera video et le téléviseur. 2. Branchez la camera video sur la télévision à l'aide du cable HDMI optionnel (vendu séparation). 3. Allumez la camera video et le téléviseur.

Lorsque la camera est branchée sur le téléviseur, son écran est désactivé.

4 Régalez votre téléviseur sur l'entrée VIDEO appropriée. Pour plus d'instructions, consultez le manuel de votre téléviseur. 5 Appuyez sur le bouton de lecture pour démarrer/mettre en pause la lecture.

Remarque: Vous pouvez utiliser un cable HDMI de la marque de votre choix. Ce cable doit être équipé d'un connecteur HDMI (pour le téléviseur HD) à une extrémité et d'un mini connecteur HDMI (pour la camera video) à l'autre extrémité.

1 Bouton d'alimentation Permet de mettre la camera sous/hors tension. 2 Attache pour dragonne Permet d'attacher la dragonne (incluse dans l'emballage). 3 Fixation pour trépied Permet de fixer un trépied ou un accessoire Flip Video. 4 Micro-port HDMI Permet de connecter un accessoire à votre téléviseur HD à l'aide d'un cable HDMI, 5 FlipPortTM Permet de connecter des accessoires à votreamera video FlipTM. 6 Loquet de la batterie Permet de verrouiller/déverrouiller en faisant glisser. 7 Voyant d'enregistrement Le voyant rouge s'allume lorsque vous enregistrez une video. Un microphone multidirectionnel inte 8 Loquet/bras USB Permet de libérer le bras USB en le faisant glisser vers le bas. Permet de connecter votre camera au port 9 Ecran Ecran de viseur/lecture d'enregistrement. 10 Commandes d'enregistrement Appuyez sur ces boutons pour enregistrer et visionner des videos.

Bouton d'enregistrement Appuyez sur ce bouton pour commencer/arrêter l'enregistrement. Pendant la mise sous le bouton enfoncé pour accéder aux options de configuration.

Bouton de lecture Appuyez sur ce bouton pour dire/ mettre en pause la video. Maintenez le bouton enfoncé pour acceder aux options de configuration. Bouton de suppression Appuyez sur ce bouton pour supprimer. Maintenez enfoncé le bouton Supprimer pour le vent Boutons haut/bas Pendant l'enregistrement: maintenez le bouton enfoncé pour effectuer un zoom avant/après maintenez le bouton enfoncé pour augmenter/diminuer le volume. Boutons gauche/droite En pause: appuyez sur le bouton pour passer à la video précédente/suivante. Pendant la bouton enfoncé pour revenir en arrêt/avancer rapidement dans l'enregistrement.

camera video

tension.

-dans l'emballage)

toire Flip Video.

Tote téléviseur HD à l'aide d'un cable HDMI.

Laissez glisser.

Jeiste une video. On microphone multidirectionnel intégré est également situé ici.

Reservez la base. Permet de connecter la webcam au port USB d'un PC ou d'un Mac

fermer et visionner des vidéos.

démarrer/arrêter Prénregistrement. Pendant la mise sous tension : maintenez les actions de configuration.

en pause la video. Maintenez le bouton enfoncé pour dire toutes les videos. Maintenez enfoncé le bouton Supprimer pour le verrouiller ou le déverrouiller.

• bouton enforcé pour effectuer un zoom avant/arrêter. Pendant la lecture : à l'engrenage/diminuer le volume.

Passer à la vidéo prédicte/suivante. Pendant la lecture : maintenez le bouton pour avancer rapidement dans l'enregistrement.

d'informations, rendez-vous sur le site www.theflip.com/accessories.

Contenu de l'emballage :

• Caméra vidéo Flip UltraHD - Guide de l'utilisateur
• Batterie rechargeable - Informations relatives à la sécurité
• Dragonne - Informations relatives à la garantie
• Pochette couple

Pour réinitialiser la lave-linge :

• Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation de laamera video pendant 10 secondes

Ce symbole, apposé sur un produit Cisco, une batterie ou un emballage, indique que le produit et/ou la batterie ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

au rebut approprié des appareils et batteries usagées contribue à prévenir les éventuelles conséquences nuisibles pour l'environnement et la santé.

Veuillez vous rendre au centre de tri des déchets recyclables le plus proche de chez vous, recommandé par votre commune ou par votre revendeur.

Cisco, le logo Cisco, FlipShare, Flip UltraHD, Flip Video et le logo Flip Video sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou des filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing, LLC. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document ou sur le site Web sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Conçu aux États-Unis. Fabriqué en Chine. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.theflip.com.

© 2010 Cisco Systems, LLC et/ou ses entités associées.