BUBBLE MACHINE 160.571 - Machine à bulles SKYTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à bulles
Marque	SKYTRONIC
Modèle	160.571
Alimentation	230 VAC / 50 Hz
Dimensions	250 x 240 x 272 mm
Poids	3,8 kg
Vitesse de rotation du disque	24 tr/min
Température ambiante maximale	40 °C
Utilisation prévue	Intérieur uniquement, pièces sèches
Liquide recommandé	SkyTronic 160.575 (liquide à bulles de qualité)
Entretien et nettoyage	Rincer régulièrement le réservoir à l'eau claire
Prise de courant	Doit être branchée sur une prise avec terre (10-16 A)
Sécurité électrique	Ne pas ouvrir le boîtier (risque de choc électrique)
Sécurité mécanique	Ne pas obstruer le ventilateur ni la roue à bulles
Protection contre l'humidité	Ne pas exposer à la pluie ni à l'humidité
Réparabilité	Aucune pièce remplaçable par l'utilisateur
Garantie	Annulée en cas d'ouverture non autorisée ou de mauvaise utilisation
Langues de la notice	Français, Anglais, Néerlandais, Allemand, Danois

FOIRE AUX QUESTIONS - BUBBLE MACHINE 160.571 SKYTRONIC

Comment utiliser la machine à bulles SKYTRONIC 160.571 ?

Placez la machine sur une surface plane et stable, inclinée de moins de 10°. Remplissez le réservoir jusqu'au repère avec un liquide à bulles de qualité (recommandé SkyTronic 160.575). Branchez l'appareil sur une prise secteur avec terre (230V/50Hz). Allumez-le à l'aide de l'interrupteur On/Off situé à l'arrière. Après utilisation, éteignez et débranchez.

Quel type de liquide à bulles utiliser ?

Utilisez exclusivement un liquide à bulles de qualité comme le SkyTronic 160.575. N'utilisez pas de produits chimiques inflammables ou d'autres liquides car ils pourraient endommager la machine ou réduire la production de bulles.

Comment nettoyer la machine après utilisation ?

Rincez régulièrement le réservoir avec de l'eau claire pour éliminer les résidus de liquide. Ne pas immerger l'appareil. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant tout nettoyage.

Puis-je utiliser la machine à l'extérieur ?

Non, la machine est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement, dans des pièces sèches. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à des températures supérieures à 40°C.

Que faire si la machine ne produit pas de bulles ?

Vérifiez que le réservoir contient suffisamment de liquide à bulles et qu'il est propre. Assurez-vous que le ventilateur et la roue à bulles ne sont pas obstrués. Utilisez un liquide de bonne qualité. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment brancher la machine en toute sécurité ?

Branchez la machine uniquement sur une prise secteur avec terre (230VAC/50Hz, 10-16A). Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher. Ne branchez pas l'appareil si le câble ou la fiche sont endommagés. Débranchez avant toute opération de maintenance.

Puis-je utiliser d'autres liquides que celui recommandé ?

Il est fortement déconseillé d'utiliser d'autres liquides que le SkyTronic 160.575 ou un liquide à bulles de qualité équivalente. Les liquides inappropriés peuvent obstruer la machine, réduire l'efficacité et annuler la garantie.

La machine est-elle automatique ?

La machine n'est pas entièrement automatique : elle produit des bulles en continu tant que l'interrupteur est en position On. Vous devez remplir manuellement le réservoir et éteindre l'appareil après usage. Il n'y a pas de minuteur ou de télécommande.

Comment remettre du liquide dans le réservoir ?

Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le avant de remplir le réservoir. Versez le liquide à bulles jusqu'au repère de niveau maximum. Ne dépassez pas ce repère pour éviter les débordements. Replacez le réservoir, rebranchez et allumez.

Que faire en cas de débordement de bulles ?

Si le liquide déborde, éteignez immédiatement la machine et débranchez-la. Videz l'excès de liquide du réservoir et nettoyez soigneusement l'appareil. Assurez-vous que le réservoir n'est pas trop rempli et que la machine est sur une surface plane. Utilisez un liquide adapté pour réduire la mousse excessive.

MODE D'EMPLOI BUBBLE MACHINE 160.571 SKYTRONIC

skytec

BUBBLE MACHINE 160.571

INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING

CAUTION: Risk of electric shock. Do not open LET OP: Niet openen. Gevaar voor electrische schok ATTENTION: Riske d'electrocution. Ne pas ouvrir ACHTUNG: Stromschlaggefahr. Nicht Offnen ADVARSEL: Ma ikke abnes. Risiko for elektrisk chok

Do not expose to rain / moisture
Niet in vochtige ruimtes gebruiken
Tenir à l'abri de la pluie et de l'humidité
Vor Regen und Feuchtigkeit schützen
Mä参加会议 i vade/fugtige ompigivelser

GB

WARNING

• Read the instruction manual thoroughly prior to using the unit.
• Keep this manual for future reference.
• Keep out of the reach of children.
• For indoor use only in dry rooms.
• Do not block the fan or the bubble wheel.
• Do not block the ventilation holes.
• Use good quality bubble oil.
• Do not use inflammable chemicals.
• Do not use the unit at room temperatures of more than 40^ .
• Switch the unit off before you refill the tank.
• If the unit I fitted with an earthed plug, this must be connected to an earthed outlet.
• The unit does not contain any user replaceable parts other than those specified in this manual.
• If the plug and/or mains lead are damaged, they need to be repaired by a qualified technician.
• During installation, make sure that nobody is standing in the mounting area.
• The unit contains voltage carrying parts. Do NOT open the housing.
• Unplug the unit from the mains prior to repairs or maintenance.
• Never plug or unplug the unit with wet hands.
• If the unit is damaged to an extent that you can see internal parts, do not plug the unit into a mains outlet.
• Only connect this unit to an earthed mains outlet of 230Vac/50Hz and 10- 16A.
• When you unplug the unit from the mains always pull the plug, never the lead.
• In order to prevent dropping of the unit, a safety fastening needs to be installed. This
• In order to avoid accidents in public premises, the local legal requirements and safety regulations/warnings must be fulfilled.

Use

• Place the unit on a flat, stable surface which must not be tilted more than 10^ (see drawing)
• Fill the tank up to the marking with a good quality bubble fluid (SkyTronic 160.575).
• Switch the unit on via the On/Off switch on the rear side.
• Switch the unit off after use and unplug it from the mains if it will not be used for a long period of time.
• Rinse the unit regularly with clean water.

Specifications

Power supply: 230 VAC / 50 Hz

Rotation speed: 24 rpm

Dimensions: 250 x 240 x 272 mm

Weight: 3,8 kg

• Specifications and design subject to changes without prior notice

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty.

Do not make any changes to the unit. This would also invalid your warranty.

The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual.

SkyTronic UK cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.