ADIC SCALAR 100 - Serveur de stockage QUANTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Serveur de stockage à bandes (bibliothèque de bandes)
Marque	QUANTUM
Modèle	ADIC Scalar 100
Forme	Montage en rack 19 pouces
Hauteur	Environ 4U à 6U (selon configuration)
Poids	Environ 25 kg (selon nombre de lecteurs)
Alimentation	100-240 V CA, 50-60 Hz, alimentation interne
Interface	SCSI LVD (basse tension différentielle) ou HVD (haute tension différentielle)
Lecteurs de bandes	Jusqu'à 5 lecteurs (AIT ou LTO selon configuration)
Capacité maximale	Variable selon les cartouches et lecteurs installés
Fonctions principales	Chargement automatique des cartouches, gestion de bibliothèque, opérations robotisées
Panneau de commande	Panneau opérateur avec écran LCD, touches softkey et indicateurs d'état
Indicateurs d'état	Zone d'information (en ligne/hors ligne, date/heure), zone de statut des lecteurs, zone de messages, indicateurs de casier (mailbox)
Alimentation (détail)	Interrupteur d'alimentation à l'arrière et à l'avant
Sécurité	Porte avant avec verrou, clé sur panneau arrière, protection SCSI
Entretien	Nettoyage des têtes des lecteurs, retrait des matériaux d'emballage intérieurs et de la bande de sécurité du bras robotisé
Installation	Installation des lecteurs dans les emplacements, connexion SCSI en chaîne, terminaison, câblage vers le contrôleur et l'hôte
Accessoires inclus	Câbles SCSI, terminaisons, chargeurs (magazines), cartouches de démonstration
Configuration réseau	Option SNC (Storage Networking Controller) pour l'intégration réseau, installation par personnel qualifié
Pays d'origine	États-Unis (marque QUANTUM)

FOIRE AUX QUESTIONS - ADIC SCALAR 100 QUANTUM

Comment installer les lecteurs de bande dans la bibliothèque ADIC Scalar 100 ?

Commencez par le logement inférieur (module 1). Retirez la plaque d'obturation en desserrant les deux vis à molette. Insérez le lecteur et serrez les vis. Pour les bibliothèques AIT, installez les lecteurs dans les logements deux à cinq, en commençant par le logement deux. Assurez-vous de régler le commutateur d'interface SCSI sur LVD ou HVD selon votre bus hôte.

Comment connecter les câbles SCSI entre les lecteurs et le contrôleur ?

Sur le lecteur inférieur, connectez un câble de liaison au connecteur SCSI supérieur, puis au connecteur inférieur du lecteur situé au-dessus. Répétez pour tous les lecteurs. Si vous avez plus de deux lecteurs, répartissez-les sur plusieurs bus SCSI. Terminez chaque bus avec un terminateur approprié (LVD ou HVD).

Quelle est la procédure de mise sous tension initiale ?

Retirez la clé du panneau arrière. Déverrouillez et ouvrez la porte avant. Retirez les matériaux d'emballage intérieurs et la bande de sécurité qui maintient le bras robotisé. Insérez les cartouches dans les chargeurs. Fermez et verrouillez la porte. Branchez le cordon d'alimentation à la prise arrière. Allumez d'abord l'interrupteur arrière, puis l'interrupteur avant.

Comment vérifier que l'hôte communique avec la bibliothèque ?

Après la mise sous tension de l'hôte, vérifiez la communication avec tous les périphériques sur le bus SCSI. Le panneau opérateur doit afficher le statut en ligne. Vous pouvez également lancer une commande d'analyse SCSI depuis l'hôte pour confirmer la présence des lecteurs.

Que faire si la bibliothèque ne détecte pas les lecteurs installés ?

Vérifiez que les lecteurs sont correctement branchés et que les câbles SCSI sont bien connectés. Assurez-vous que la terminaison SCSI est correcte (LVD ou HVD) et qu'il n'y a pas de conflit de terminaison. Vérifiez également que les commutateurs d'interface sur chaque lecteur sont réglés sur le bon type.

Comment interpréter les indicateurs du panneau opérateur ?

Le panneau comporte une zone d'information (statut en ligne/hors ligne, date/heure), une zone de statut des lecteurs (chaque boîte représente un lecteur, les symboles indiquent l'état), une zone de messages (messages système et invites) et une zone d'indicateurs de casier (chaque emplacement de casier indique plein ou vide). Utilisez les touches softkey pour naviguer dans les menus.

Quel entretien périodique est nécessaire ?

Il est recommandé de nettoyer régulièrement les têtes des lecteurs à l'aide de cartouches de nettoyage. Vérifiez également l'état des chargeurs et retirez toute poussière. Suivez les instructions du guide d'utilisation pour les intervalles de nettoyage.

Comment charger les cartouches dans la bibliothèque ?

Insérez les cartouches dans les magazines (chargeurs) fournis. Placez les magazines dans les casiers prévus à cet effet. Fermez et verrouillez la porte avant. La bibliothèque détectera automatiquement les cartouches via le mécanisme de chargement robotisé.

Que faire en cas d'erreur de communication avec l'hôte ?

Vérifiez les connexions des câbles SCSI entre la bibliothèque et l'hôte. Assurez-vous que la terminaison est correcte et qu'il n'y a pas de conflit d'adresse SCSI. Redémarrez la bibliothèque et l'hôte. Si le problème persiste, consultez le guide d'utilisation pour les codes d'erreur.

Où trouver des informations supplémentaires sur la configuration réseau ?

Si votre bibliothèque est équipée d'un SNC (Storage Networking Controller), l'installation doit être effectuée par du personnel qualifié ADIC. Référez-vous au guide d'utilisation Scalar 100 pour les détails de configuration réseau et les paramètres avancés.

MODE D'EMPLOI ADIC SCALAR 100 QUANTUM

ADIC® Scalar® 100 Quick Start Guide

If your library configuration contains a SNC (Storage Networking Controller), the installation and set-up must be performed by ADIC-qualified personnel.

If you have drives to install, install them now by following steps 2 and 3. Otherwise, skip to step 4.

Beginning with the bottom slot (drive module 1), find the lowest available drive slot(s). Loosen the two thumbscrews on the filler plate(s) and remove the filler plate(s).

For AIT libraries, install drives into slots two through five, beginning with slot two.

Slide the drive(s) into position and tighten the two captive thumbscrews.

Depending on your host SCSI bus type, set the SCSI interface switch to LVD or HVD.

On the bottom-most drive, connect a jumper cable to the top SCSI connector and then to the bottom SCSI connector on the drive above it. Repeat this for all the drives.

If you have more than two drives, split the drives between SCSI buses.

Terminate the SCSI bus(es) with an appropriate terminator (LVD or HVD).

Install the cables between the bottom drive and the Library Controller and between the Library Controller and the host.

If you have more than one SCSI bus, connect a cable between the bottom drive on the SCSI bus and the host.

Remove the key from the back panel. Unlock and open the front door. Remove the interior packing and securing material.

Be sure to remove the rubber band that secures the picker.

Install tape cartridges into magazines. Close and lock the front door.

Connect the power cord to the power outlet on the rear of the library.

Turn on the rear power switch and then turn on the front power switch.

Power up your host system and verify communication with all devices on the bus.

Your library is now ready.

Selected Indicators and Controls

Operator Panel

Your screen may differ depending on you library configuration and drive type.

Explanations

The information area provides general library information such as online/offline status and the date and time.

The drive status area provides constant drive status. Each box represents a drive. The symbols within represent the state of the drive.

The button area is a dynamic area of the Operator Panel. Depending on the menu, the buttons available here will change. To make a selection, press the softkey below the button in the button area.

The message area gives status and library messages. It also prompts you for information.

The mailbox indicator area provides constant Mailbox status. Each Mailbox slot is represented. These slots display whether or not that Mailbox slot is full or empty. The icons to the left of the slots give additional Mailbox information.

For more information, see the Scalar 100 User's Guide.