JER-321 - Télécommande universelle JENSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	JENSEN
Modèle	JER-321
Alimentation	2 piles alcalines AA
Économie d'énergie	Arrêt automatique après 60 secondes d'inactivité
Rétro-éclairage	Oui (sur certains modèles)
Touche éclairée	Touche ON•OFF avec voyant lumineux
Méthodes de programmation	Entrée directe de code, recherche par marque, recherche manuelle
Minuteur de mise en veille	Oui, programmable de 1 à 99 minutes
Compatibilité	TV, DVD, VCR, récepteur satellite/boîtier câble
Récupération de code	Oui (affichage du code à 4 chiffres)
Réinitialisation	Retirer les piles et appuyer sur la touche 1
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux liquides
Pièces détachées	Piles AA non fournies
Informations générales	Notice d'utilisation disponible au format PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - JER-321 JENSEN

Comment programmer la télécommande par entrée directe de code ?

Allumez manuellement l'appareil. Appuyez et maintenez la touche de l'appareil (TV, DVD+VCR, SAT+CBL). Tout en la maintenant, entrez le code à 4 chiffres depuis la liste des codes. Relâchez la touche. La touche ON·OFF s'éteint pour confirmer. Testez l'appareil.

Que faire si la télécommande ne répond pas ?

Vérifiez les piles : insérez deux piles AA neuves en respectant les polarités. Assurez-vous que la télécommande est en mode correct (appuyez sur la touche de l'appareil). Enlevez les obstacles entre la télécommande et l'appareil. Si nécessaire, réinitialisez en retirant les piles et en appuyant sur la touche 1 pendant plusieurs secondes.

Comment régler le minuteur de mise en veille ?

Appuyez sur la touche TV. Maintenez la touche SLEEP enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que la touche ON·OFF s'allume. Relâchez, puis entrez la durée souhaitée (01 à 99 minutes) avec les touches numériques. La touche ON·OFF s'éteint. La télécommande doit rester pointée vers le téléviseur.

Comment activer le rétro-éclairage ?

Appuyez de façon répétitive sur la touche BACKLIGHT pour activer ou désactiver le rétro-éclairage. Une fois activé, il s'allume lorsqu'une touche est enfoncée et s'éteint 6 secondes après la dernière pression.

Comment récupérer le code programmé ?

Appuyez et maintenez la touche de l'appareil (TV, SAT+CBL) puis appuyez et maintenez INFO pendant 3 secondes. Relâchez. Appuyez successivement sur les touches 1 à 9 puis 0. Le chiffre qui fait clignoter la touche ON·OFF est le premier chiffre du code. Notez les quatre chiffres obtenus.

Puis-je utiliser cette télécommande pour un appareil combiné TV/VCR ?

Oui. Programmez séparément la touche TV pour les fonctions TV et la touche DVD+VCR pour les fonctions VCR/DVD. Utilisez d'abord les codes de la section 'unités combinées' de la liste des codes.

Que faire si le code de ma marque n'est pas listé ?

Utilisez la méthode de recherche manuelle : maintenez la touche de l'appareil enfoncée, puis appuyez sur ON·OFF pendant 3 secondes, relâchez, puis appuyez plusieurs fois sur ON·OFF jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Appuyez sur STOP pour enregistrer le code.

Comment réinitialiser la télécommande ?

Retirez les piles. Appuyez sur la touche 1 du pavé numérique et maintenez-la enfoncée pendant plusieurs secondes pour réinitialiser le microprocesseur. Remettez les piles et appuyez sur ON·OFF. Si elle s'allume, reprogrammez la télécommande.

La télécommande ne change pas de chaîne, pourquoi ?

Assurez-vous que la télécommande est en mode correct (appuyez sur TV ou SAT+CBL). Certains modèles nécessitent d'appuyer sur OK après avoir entré le numéro de chaîne. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles et pointez correctement.

Comment tester un code pour un rendement maximal ?

Après avoir programmé un code, essayez de commander plusieurs fonctions de l'appareil. Si certaines ne fonctionnent pas, répétez la recherche manuelle sans appuyer sur STOP lorsque l'appareil s'éteint la première fois ; continuez à appuyer sur ON·OFF jusqu'à ce qu'il se rallume, puis appuyez sur STOP. Testez à nouveau.

MODE D'EMPLOI JER-321 JENSEN

Installation de la pile

Votre télécommande universelle prend deux piles alcalines AA (les piles peuvent être incluses, dépendant de votre modèle). Pour installer les piles :

1. Enlevez le couvercle du compartiment de piles. 2. Introduisez les piles, en les alignant selon les signes (+) et (-) dans le compartiment de piles. 3. Fermez le couvercle du compartiment de piles en appuyant sur le couvercle.

Remarque - Il peut être nécessaire de reprogrammer la télécommande après que les piles sont remplacées.

Prolongation de la durée des piles

Votre télécommande universelle conserve la puissance des piles en se mettant à l'arrêt automatique si n'importe quelle touche est enfoncée pour une durée excédant 60 secondes. Cela conserve sur chaque pile si par hasard votre télécommande devient coincée de façon que les touches restent enfoncées, comme par exemple entre les coussins d'un sofa.

Rétro-éclairage

L'illumination par rétro-éclairage (disponible sur certains modèles seulement) vous permet de nouveau voir les touches de la télécommande dans l'obscurité. Le rétro-éclairage est activé ou arrêté en appuyant d'une façon répétitive sur la touche BACKLIGHT (rétro-éclairage). Une fois mis en marche, le rétro-éclairage reste activé tant qu'une touche demeure enfoncée. Le rétro-éclairage s'arrête six secondes après avoir appuyé sur la dernière touche. Une fois le rétro-éclairage terminé, n'importe quelle touche peut le réactiver. Si le rétro-éclairage est activé et la touche BACKLIGHT est enfoncée, le rétro-éclairage s'arrête.

Touche MARCHE (on) • arrêt (OFF) éclairée

La touche ON • OFF sert à démarrer et à mettre hors service les appareils. Elle sert également de lampe-temoin, indiquant ainsi l'état des fonctions diverses. Lorsqu'une touche valide est enfoncée, la touche ON • OFF reste éclairée aussi longtemps que la touche demeure enfoncée et s'éteint quand cette dernière est relâchée. La touche ON • OFF clignote aussi dans le mode Programmation ou dans le mode Menu pour indiquer l'état.

Programmation de la télécommande

Pour préparer votre télécommande universelle pour commander vos apparels, il faut la programmer en utilisant les codes correspondants aux apparels (Voir la Liste des Codes incluse). Ces codes permettent à la télécommande de communiquer avec vos apparels. Chaque marque et chaque composant ont leur propre « langage » et en programmant les codes corrects dans toute télécommande vous lui permettez en fait de « parler la même langue » que vos apparels.

L TUYA: Lors de la programmation de chaque touche, assurez-vous que la télécommande reste pointée vers le détecteur infrarouge (IR) de l'appareil particulier que vous êtes en train de programmer.

Entrée directe d'un code

Pour programmer la télécommande universelle pour commander vos appareils en utilisant la Méthode Entrée Directe du Code, suivez les étapes ci-dessous. 1. Démarrez manuellement l'appareil que vous désirez commander à l'aide de la télécommande (développé, magnétoscope, videodisque numérique, récepteur satellite ou boîte de cable). 2. Reportez-vous d'abord à la Liste de Codes incluse. Retrouvez-y la liste relative au composant que vous désirez programmer. Retrouvez-y la marque de votre composant. Vous verrez une liste de codes à quatre chiffres pour chaque marque. Si votre marque n'est pas listée, utilisez l'une des méthodes de Recherche du Code pour programmer la télécommande. 3. Appuyez sur la touche de l'appareil que vous désirez programmer (TV, DVD·VCR, SAT-CBL) et maintenez-la enfoncée. La touche éclairée ON • OFF s'allume et reste allumée. Si vous relâchez la touche de l'appareil à tout moment pendant la procédure d'Entrée Directe du Code, la touche éclairée ON • OFF clignote quatre fois et la procédure est terminée. Le dernier code programmé sous la touche de l'appareil est retenu. 4. Pendant que vous maintenez la touche de l'appareil enfoncée, reportez-vous à la liste de codes pour obtenir le code à quatre chiffres qui correspond à la marque de vos appareils et utilisez les touches numériques (0-9) pour l'entrée. Après l'entrée d'un code, la touche éclairée ON • OFF s'éteint.

1. Après l'entrée du quatrième numéro, la touche éclairée ON OFF s'allume. À ce moment-là, relâchez la touche de l'appareil. Si la touche éclairée ON OFF s'éteint, vous avez entré un code valide et la procédure correcte pour l'Entrée Directe du Code aura été suivie. Si vous entrez un numéro de code qui n'existe pas sur les Listes de Codes ou si vous ne suivez pas toutes les étapes pour l'Entrée Directe du Code, la touche éclairée ON OFF clignote quatre fois lorsque la touche de l'appareil est relâchée. Ceci signale une erreur de programmation. En ce cas, répétez la procédure d'Entrée Directe du Code à partir de l'étape 3 en essayant le prochain code listé.
2. Pour confirmation que la touche de l'appareil est programmé avec le code correct pour un rendement maximal, testez l'appareil. Essayez de commander plusieurs fonctions de l'appareil à l'aide de la télécommande. S'il s'avère que quelques caractéristiques de vos appareils ne fonctionnent pas, essayez de programmer la télécommande en utilisant un code différent listé, jusqu'à ce que vous ayez le code qui permet la télécommande de commander la plupart des fonctions de vos appareils. Des différents codes peuvent fournir des niveaux de rendement variés.
3. Rappelez-vous d'entrer le code pour référence ultérieure dans la case fournie à cet effet dans la section Recherche du Code de ce manuel.

Recherche et entrée des codes de marques

Si vous voyez que la marque est listed dans la Liste des Codes de Marques (Voir les Listes des Codes incluses), il vous sera peut-être possible de programmer votre télécommande universelle en recherchant seulement les Listes des Codes relatives au fabricant spécifique. La Recherche et Entrée des Codes de Marques peut être la méthode la plus rapide pour programmer votre télécommande si votre équipement (téléviseur, vidéo-disque numérique, magnétoscope et récepteur satellite ou boîtier de cable) est une des marques listées. Si la marque de votre équipement n'est pas listed dans la Liste des Codes de Marques, utilisez l'une des autres méthodes de programmation suivantes.

TUYAU: Pourvoir à tout moment sans sauvegarder pendant l'emploi de la Recherche des Codes de Marques, enoncez et relâchez la touche GO BACK.

1. Démarrez manuellement l'appareil que vous désirez commander à l'aide de la télécommande.
2. Retrouvez les codes des marques dans la Liste des Codes et gardez-les à portée de la main.

Remarque: Si vous appuyez sur une touche non valide pendant la recherche du Code de Marque, la télécommande ne réagit pas. Si vous n'appuyez pas sur une touche Recherche des Codes de Marques valide (TV, DVD+VCR, SAT+CBL, ON - OFF, GO BACK, et touches de chiffres 0 - 9), la recherche se termine après deux minutes. Lorsque la recherche se termine, la touche éclairée ON - OFF clignote quatre fois puis s'éteint. Le dernier code programmé sous la touche de ce composant particulier est retenu. 3. Appuyez sur la touche de l'appareil (TV, DVD+VCR, SAT+CBL) que vous désirez programmer et maintenez-la enfoncée. La touche éclairée ON - OFF s'allume et demeure allumée. 4. Pendant que vous maintenez la touche de l'appareil enfoncée, appuyez sur la touche ON - OFF et maintenez-la enfoncée. La touche éclairée ON - OFF s'éteint. 5. Avec avant maintenu les deux touches enfoncées pendant trois secondes, la touche éclairée ON - OFF s'allume. 6. Relâchez les deux touches. La touche éclairée ON - OFF demeure allumée. 7. Reportez-vous aux Codes de Marques dans les Listes des Codes incluses. Enfoncez et relâchez la touche pertinente de code de marque (numéros 0-9) en utilisant les touches chiffrées sur le pavé numérique. La touche éclairée ON - OFF clignote une fois. 8. Enfoncez et relâchez la touche ON - OFF plusieurs fois jusqu'à ce que votre composant s'arrête. Attendez quatre secondes entre chaque frappe de touche. Chaque fois que vous appuyez sur la touche ON - OFF, la touche éclairée ON - OFF clignote et le prochain code est transmis. La Recherche des Codes de Marques débute avec le premier code sur la liste de marques ainsi pour ce composant spécifique et passe par tous les codes fournis pour cette marque. Si votre composant s'éteint, cela indique que vous avez trouvé le code correct. (Si la procédure a fini le tour des codes et la touche éclairée ON - OFF clignote quatre fois puis s'éteint, cela indique que tous les codes de la marque ont été recherchés et qu'une autre méthode de programmation doit être tentée). Le mode de Recherche des Codes de Marques est alors terminé. 9. Une fois trouvé le code correct, il faut le sauvegarder en enfonçant et relâchant la touche STOP. La touche éclairée ON - OFF s'éteint. Il vous faut alors appuyer sur la touche STOP pour conserver le code, sinon le code correct ne sera pas sauvegardé! 10. Pour confirmer que la touche de l'appareil est programmée avec le code correct pour assurer un rendement maximal, testez l'appareil. Essayez de commander plusieurs fonctions de l'appareil à l'aide de la télécommande. Si vous avez vérifié que quelques caractéristiques de vos appareils ne fonctionnent pas, essayez de programmer la télécommande en utilisant une méthode de programmation différente. Assurez-vous de récapérer le code déjà programmé par la télécommande.

Recherche des codes et entrée manuelle

Si la marque de votre composant n'est pas listée dans les Lists de Codes ou si vous avez déjà essayé tous les codes pour Your-Marque et que la télécommande ne commande pas tout composant, essayez la Recherche des Codes Manuelle. Cette méthode fait un tour complet de tous les codes dans la Liste des Codes. La méthode de Recherche des Codes Manuelle peut prendre beaucoup de temps car la télécommande recherche parmi tous les codes dans sa mémoire pour couvrir le code qui commande enfin yours composant.

TUYAU: Parce que les codes sont tellement nombreux, il vous faut peut-être appuyer sur la touche ON + OFF plusieurs fois - même jusqu'à 200 fois.

TUYAU: Pour sortir de la Recherche des Codes Manuelle à tout moment sans conserver, enoncez et relâchez la touche GO BACK.

1. Démarrez manuellement l'appareil que vous désirez commander à l'aide de la télécommande.
2. Appuyez sur la touche de l'appareil (TV, DVD·VCR, SAT·CBL) que vous désirez programmer et maintenez-la enfoncée. La touche éclairée ON • OFF s'allume et demeure allumée.
3. Pendant que vous maintenez la touche de l'appareil enfoncée, appuyez sur la touche ON • OFF et maintenez-la enfoncée. La touche éclairée ON • OFF s'allume.
4. Avant avoir maintenu les deux touches enfoncées pendant trois secondes, la touche

éclairée ON • OFF s'allume.

1. Relâchez les deux touches. La touche éclairée ON • OFF demeure allumée.
2. Enoncez et relâchez la touche ON • OFF plusieurs fois jusqu'à ce que votre composant s'arrête. Attendez quatre secondes entre chaque frappe de touche. Chaque fois que vous appuyez sur la touche ON • OFF, la touche éclairée ON • OFF clignote et le prochain code est transmis. Cette procédure continue jusqu'à ce que tous les codes dans les Listes des Codes aient été recherchés. Si votre composant s'arrête, cela indique que vous avez trouvé le code correct. (Si le cycle de recherche est fini et la touche éclairée ON • OFF clignote quatre fois puis s'éteint, cela indique que tous les codes ont été recherchés. Le mode de Recherche des Codes de Marques est alors terminé)

1. Une fois que vous avait trové le code correct, il faut le sauvaguerén enoffendant et relachant la touche STOP. La touche éclairée ON • OFF s'éteint. Il faut alors appuyer sur la touche STOP pourconserver le code, son le code correct ne sera pas sauvagéard!
2. Pour confirmer que la touche de l'appareil est programmée avec le code correct pour assurer un rendement maximal, testez l'appareil. Essayez de commander plusieurs fonctions de l'appareil à l'aide de la télécommande. S'il s'avère que quelques caractéristiques de vos apparei

Le test d'un code pour un rendement maximal

Si quelques caractéristiques de vos appareils ne fonctionnent pas, vous pouvez essayer des codes différents listés jusqu'à ce que vous ayez trouvé le code qui permet à la télécommande de commander la plupart des fonctions de vos appareils. Différents codes peuvent fournir des niveaux de rendement variés. Pour tester pour un rendement maximal, suivez les étapes suivantes.

1. Une fois le code stocké, essayez de commander diverses fonctions de l'appareil à l'aide de la télécommande. Si le code stocké est capable de commander la majorité des fonctions de l'appareil, la programmation est réalisée. Si le code stocké ne résulte pas en un rendement maximal, il faut essayer un autre code.
2. En ce cas, répétez la Recherche de Codes Manuelle et Méthode d'Entrée à partir de l'étape 1. Lorsque l'appelé s'arrête pour la première fois, n'appuyez pas sur la touche STOP, ce qui enregistrerait le code. Au lieu d'appuyer sur STOP (l'appareil étant arrêté), continuez d'appuyer sur la touche ON - OFF plusieurs fois jusqu'à ce que l'appelé se mette en marche. Attendez quatre secondes entre chaque frappe de touche. Si l'unité se réactive, cela indique que vous avez trouvé un autre code qui commande l'appelé. Appuyez sur la touche STOP.
3. Testez une nouvelle fois le fonctionnement en tentant de commander diverses fonctions de l'appareil. Si le code stocké permet de commander la plupart des fonctions de l'appareil, la programmation est réalisée. Si le code stocké ne résultat pas en un rendement maximal, vous devez essayer un autre code.
4. Répétez la méthode de Recherche des Codes et Entrée Manuelle à partir de l'étape 1. Si un code cause l'activation ou la désactivation d'un composant, vous avez trouvé un code qui peut commander la télécommande et qui, par conséquent, doit être mis à l'essai pour déterminer son rendement. Continuez à explorer les listes de codes, faisant le tour des codes déjà essayés, jusqu'à ce que vous ayez trouvé un code qui vous procure un rendement maximal.

Récupération des codes

Une fois que vous avez programmé la télécommande pour commander vos appareils, il est préférable d'enregistrer les codes pour référence ultérieure. Si vous avez utilisé la méthode d'Entrée Direct du Code, cela sera facile. Retrouvez tout simplement les codes déjà programmés et notez-les dans les cases plus bas. Si vous avez utilisé l'une des méthodes de Recherche des Codes pour programmer votre télécommande ou si vous avez utilisé la méthode Entrée Direct mais ne vous rappelez pas le code, il faut récupérer le code à quatre chiffres de chaque composant. Le fait de récupérer et de noter le code réel vous épargnera du temps lorsqu'il faut reprogrammer la télécommande. Si vous avez enregistré les codes par écrit, vous pouvez utiliser la méthode d'Entrée Direct pour reprogrammer votre télécommande pour commander vos appareils, ce qui est rapide et facile.

1. Appuyez sur la touche de l'appareil (TV, SAT-CBL) dont vous désirez récapaciter le code et maintenez-la enfoncée. La touche éclairée ON • OFF s'allume.
2. En maintenant la touche de l'appareil enfoncée, appuyez sur la touche INFO et maintenez-la enfoncée. La touche éclairée ON - OFF s'allume.
3. Avec prévoir maintenance les deux touches enfoncées pendant trois secondes, la touche éclairée ON • OFF se rallume.
4. Relâchez les deux touches. La touche éclairée ON • OFF reste allumée.
5. En commençant par la touche numéro 1, enoncez et relâchez chaque touche chiffrée sur le pavé numérique dans l'ordre suivant (1 - 9, puis 0). Le numéro qui fait clignoter la touche éclairée ON • OFF est le premier numéro du code. Lorsque vous retrouvez chaque numéro du code, notez-le pour référence ultérieure. Remarque: Tous les codes de téléviseur (TV) commencent par le nombre 1; tous les codes de magnétoscope (VCR) commencent par le nombre 2; tous les codes de vidéo numérique (DVD) commencent par le nombre 3 et tous les codes de récepteurs satellites et boîtiers de cable commencent par le nombre 5.
6. Répétez l'étape 5 jusqu'à ce que vous ayez récapité les quatre numéros du code.
7. Avec la récapitulation du quatrième numéro, la touche éclairée ON • OFF clignote brièvement, puis s'était.

I TUYAU: Pour sorting du mode Récupération de Code, enoncez et relâchez la touche GO BACK à n'importe quel moment.

Remarque: Si vous appuyez sur une touche non valide pendant la procédure de Récupération de Code, la télécommande ne réagit pas. Si vous n'appuyez pas sur une touche valide de Récupération de Code (TV, DVD·VCR, SAT·CBL, INFO, GO BACK), le mode Récupération de Code se temporise après 15 secondes. La touche éclairée ON • OFF clignote quatre fois, puis s'était.

L'emploi de la télécommande pour commander vos appareils

A cause du fait que cette télécommande commande plus qu'un composant, il faut d'abord « dire » à la télécommande lequel de vos appareils vous désirez commander. Cela veut dire que, si vous désirez commander votre téléviseur, il faut d'abord appuyer sur la touche TV (téléviseur) pour permettre à la télécommande de passer en mode TV.

La télécommande reste dans le mode de l'appareil choisi (tel qu'en mode TV) jusqu'à ce que vous le changiez. Si vous télécommande est en mode TV, il faut changer le mode pour pouvoir opérer toute videodisque numérique ou magnétoscope, récepteur satellite ou boîter cable. Si vous étés, par exemple, en mode VCR (magnétoscope) et vous pouvez éteindre votre téléviseur, il faut d'abord appuyer sur la touche TV (téléviseur) avant d'appuyer sur la touche ON - OFF.

Accès à et sélection des fonctions du menu

Les appareils de haute technicité d'aujourd'hui utilisent des menus à l'écran pour vous aider à naviguer à travers toutes leurs caractéristiques et leurs fonctions. Même si cette télécommande ne peut pas accéder à tous les systèmes de menu de tous les modèles d'appareils, elle offre quand même une fonctionnalité générale relative aux menus.

Pour utiliser le système de menu à l'écran d'un appareil, il faut d'abord mettre la télécommande en mode Menu.

1. Assurez-vous que vos appareils sont en service et que votre téléviseur est réglé au mode entrée de l'appareil (utilisez la touche INPUT pour basculer parmi les entrées lorsque vous êtes en mode TV).
2. Appuyez sur la touche de l'appareil dont vous désirez accéder le menu.
3. Appuyez sur la touche MENU. La touche éclairée ON - OFF clignote, ce qui indique que vous êtes en mode MENU.
4. Utilise les touches VOL+/- et/ou CH+/- pour naviguer parmi le système de menus à l'écran.
5. Pour faire une sélection de menu à l'écran, appuyez sur la touche MENU ou OK pour désigner la fonction en brillance.

ILL TUYAU: Si la télémande ne responds pas, vérifie si la touche éclairée ON • OFF clignote toutes. Elle se temporise après 20 secondes. En ce cas, appuyez de nouveau sur la touche MENU et entrez une nouvelle fois votre sélection.

Quitter le mode menu

La téléguide ne temporise automatique pour sortir du mode Menu après 20 secondes d'inactivité (aucune touche n'etre appuyée). À ce moment là, la téléguide efface le menu affiché à téléviseur.

Si vous désirez quitter le mode Menu, appuyez sur la touche de l'appareil voulu (TV, DVD+VCR, SAT+CBL) sur la télécommande. La touche échappée ON • OFF s'éteint.

Minuteur de mise en veille (certains modèles seulement)

Cette fonction arrête automatiquement votre téléviseur après une durée, allant de 1 à 99 minutes. Le Minuteur de mise en veille fonctionne seulement si vous avez d'abord trouvé un code qui commande votre téléviseur. Le mécanisme du Minuteur de mise en veille est inclus à cette télécommande universelle. Pour programmer le Minuteur de mise en veille, suivez ces étapes.

Programmation du minuteur de mise en veille

1. Enoncez et relâchez la touche TV.
2. Appuyez sur la touche SLEEP et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes. La touche éclairage ON - OFF s'allume.
3. Relâchez la touche SLEEP
4. En utilisant les touches chiffriées, entrez les temps voulu en minutes (de 01 à 99 minutes). Pour régler le minuteur à une durée de moins de 10 minutes, appuyez d'abord sur 0 puis par le nombre souhaité (par exemple, 05 pour cinq minutes). La touche éclairée ON • OFF clignote à chaque frappe de touche.
5. Une fois le deuxième numéro entré, la touche éclairée ON • OFF s'éteint. Le minuteur de mise en vue ne sera réelé.

TUYAU: Toute frappe de touche autre que sur les touches chiffriées est éteinte. Si vous n'entrez pas le temps voulu de mise en vue dans un délai de 10 secondes après avoir appuyé sur la touche SLEEP, il faut recommencer à l'étape 1. La touche éclairée ON - OFF clignote quatre fois puis s'éteint, ce qui indique que votre programmation du Minuteur de mise en vue est réussie.

1. Maintenez la télécommande pointée vers le téléviseur. Une fois le Minuteur de mise en veille réglé, vous pouvez de nouveau vous servir de la télécommande sans affecter le Minuteur de mise en veille. Toujours, du au fait que le mécanisme du Minuteur est incorporé à la télécommande, cette dernière doit être en mode TV et pointée vers le téléviseur pour activer le Minuteur de mise en veille.

Remarque: Le Minuteur de mise en veille se désactive en appuyant sur la touche ON • OFF.

Dépannage

Problème : La télécommande ne commande pas l'appareil.

Assurez-vous que vos appareils sont en marche et que le téléviseur est réglé pour afficher la source vidéo pertinente. - Il faut mettre la télécommande dans le mode approprié en appuyant sur la touche de l'appareil choisi (TVDVD • VCRSAT • CBL) de sorte que la télécommande "sait" lequel des appareils vous désirez commander. - Enlevez tout obstacle se trouvant entre la télécommande et l'appareil. Pointez la télécommande vers le récepteur infrarouge de l'appareil. Assurez-vous que les piles sont fraîches et qu'elles sont installées correctement. Remplacez les piles par deux piles AA neuves, si nécessaire. Il peut être nécessaire de reprogrammer la télécommande. - Reprogrammation de la télécommande. Retirez les piles, puis appuyez sur la touche numéro 1 de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant plusieurs secondes pour réinitialiser le microprocesseur situé à l'intérieur de la télécommande. Relâchez la touche numéro 1, remettez les piles en place et appuyez sur la touche ON • OFF. Si cette dernière s'allume, reprogrammez la télécommande et essayez de nouveau. Si elle ne s'allume pas, remplacez les piles.

Problème : vous ne pouvez pas programmer la télécommande pour commander leur composant.

• Si vous testez la télécommande après avoir entré le code, il est possible que vous vous trouviez trop loin de l'appareil ou que vous étiez placé sous un mauvais angle. Cette télécommande utilise la technologie infrarouge (IR) pour communiquer avec les appareils. La télécommande transmet le code et le récepteur de l'appareil le lit. Par conséquent, l'espace séparant la télécommande du récepteur infrarouge de l'appareil ne peut pas être obstrué. Rapprochez-vous et assurez-vous de pointer la télécommande vers l'appareil (le vidéo numérique lors de la programmation de la touche DVD, le télévisé lors de la programmation de la touche TV, le boîtier satellite ou cable lors de la programmation de la touche SAT+CBL).
• Si vous avez utilisé les méthodes de programmation d'Entrée Direkte pour entrer les codes de votre Marque et que l'unité continue à ne pas fonctionner correctement, essayez l'une des méthodes de Recherche de Codes.
• Pour commander les unités combinées tels que téléviseur/magnétoscope, téléviseur/vidéoprojecteur numérique, il faut programmer les touches de chaque composant individuellement pour pouvoir commander chaque partie de l'unité combinée. Une fois correctement programmée, la touche TV commande les fonctions du téléviseur et la touche DVD+VCR commande les fictions du magnétoscope ou du vidéoprojecteur numérique respectivement. Il y a une section spécifique dans la Liste des Codes pour des unités combinées. Les codes de cette section devraient être testés en premier en utilisant l'Entrée Directe du Code sur les touches TV et DVD+VCR. Si cela ne réalise pas, suivre les méthodes ordinaires pour les touches TV et DVD+VCR. Assurez-vous que les piles sont fraîches et qu'elles sont correctement installées.

Problème : la télécommande ne répond pas correctement aux commandes.

Assurez-vous que vos apparènts sont allumés et que votre télévisuer est liégit pour afficher la source video pertinente. - Il fautmettre la telecommande au mode correct en appuyant sur la touche de l'appareilchoisi(TVDVD · VCRSAT ^+ CBL)de sortecque la telecommande“sait"lequedesappareilvouesédésirezcommander. - Assurez-vous que l'apparéel est "prétr". (Le videodisque numérique contentant un disque...) - Vous avez peut-être appuyé sur une touche non valide par rapport au mode actuel de la télécommande. - Si vous tentez de changer de chaine, essayez d'appuyer sur la touche OK après avoir entre le numéro de la chaine, car c'est une étape requise par certains modélles et marques. - Il est possible qu'un code programmesne ne soit capable de contrôler que quelques-unes des caractéristiques de votre composant (par exemple, il ne fait qu'allumer ou arrêter l'appareil). Reportez-vous à la section intitulée "Tester un code pour un rendement maximal".

Problème: la touche éclairée on • OFF ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur une touche.

• Vous peut-être appuyé sur une touche non valide par rapport au mode actuel de la télécommande. Il faut mettre la télécommande au mode correct en appuyant sur la touche de l'appareil y correspondant de sorte que la télécommande « sait » lequel des appareils vous désirez commander. Assurez-vous que les piles sont fraîches et qu'elles sont installées correctement. Remplacez les piles par deux piles AA neuves, si nécessaire. Il peut être nécessaire de reprogrammer la télécommande.

Problème : le magnétoscope n'enregistre pas.

Assurez-vous que la télécommande se trouve en mode VCR (magnétoscope). Assurez-vous que la bande magnétique est correctement chargée dans le magnétoscope. Assurez-vous que la bande magnétique n'est pas protégée contre l'écriture. Si la languette de sécurité est absente, la videocassette est protégée contre l'écriture et vous ne pouvez pas l'utiliser pour enregistrer.

Problème : la télécommande ne permet pas de changer de chaîne.

Assurez-vous que l'appareil est allumé et que le téléviseur est réglé pour afficher la source vidéo pertinente. - Il faut mettre la télécommande au mode approprié en appuyant sur la touche de l'appareil y correspondant de sorte que la télécommande « sait » lequel des appareils vous désirez commander. - Appuyez sur la touche OK après avoir entré le numéro de la chaîne - Enlevez tout obstacle se trouvant entre la télécommande et l'appareil. Assurez-vous de pointer la télécommande vers le récepteur infrarouge de l'appareil.

Problème: le menu de l'appareil n'est pas affiché sur l'écran du téléviseur.

• Assurez-vous que l'appareil est allumé et que le téléviseur est réglé pour afficher la source video penteine.
• Assurez-vous que l'appareil est correctement raccordé au téléviseur et que vous avez choisi l'entrée correcte. (Reportez-vous au Manuel du propriétaire de votre composant pour les procédures de connexion correctes).
• Il faut mettre la télécommande au mode correct en appuyant sur la touche de l'appareil y correspondant de sorte que la télécommande « sait » lequel des appareils vous désirez commander.
• Cette télécommande ne permet pas d'accéder aux menus de toutes les marques. Si c'est le cas, il faut utiliser la télécommande d'origine pour accéder aux fonctions de menu de ces produits.