CDN35 - Lecteur de CD DJ NUMARK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur CD double
Caractéristiques techniques principales	2 lecteurs CD, affichage LED, pitch ajustable, entrée USB
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	482 x 220 x 88 mm
Poids	3,5 kg
Compatibilités	CD audio, CD-R, CD-RW
Fonctions principales	Lecture, pause, recherche, boucle, pitch control
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité variable, consulter le fabricant pour pièces spécifiques
Sécurité	Respecter les consignes d'utilisation, éviter l'humidité
Informations générales utiles	Idéal pour les DJ et les événements, garantie limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - CDN35 NUMARK

Comment puis-je connecter le NUMARK CDN35 à mon système audio ?

Utilisez les câbles RCA fournis pour connecter les sorties audio du NUMARK CDN35 à votre amplificateur ou à votre système de son. Assurez-vous que les connexions sont sécurisées.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état et essayez une autre prise murale si nécessaire.

Pourquoi le son est-il déformé ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez les connexions des câbles audio pour vous assurer qu'ils sont correctement insérés. Testez également avec d'autres câbles ou un autre système audio pour identifier la source du problème.

Comment changer le mode de lecture (répétition, aléatoire, etc.) ?

Utilisez les boutons de mode situés sur le panneau avant du NUMARK CDN35 pour sélectionner le mode de lecture souhaité. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Le lecteur ne lit pas les CD, que faire ?

Assurez-vous que le CD est propre et sans rayures. Essayez de lire un autre CD pour vérifier si le problème persiste. Si aucun CD ne fonctionne, le lecteur pourrait nécessiter une réparation.

Comment mettre à jour le firmware du NUMARK CDN35 ?

Visitez le site Web de Numark pour télécharger le dernier firmware disponible pour le CDN35. Suivez les instructions fournies pour procéder à la mise à jour.

Le NUMARK CDN35 ne reconnaît pas les fichiers MP3, que faire ?

Assurez-vous que les fichiers MP3 sont dans un format compatible et qu'ils sont correctement gravés sur le CD. Vérifiez également que le CD est un disque de données et non un CD audio standard.

Comment régler les niveaux de volume sur le NUMARK CDN35 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant pour ajuster le niveau sonore. Assurez-vous que le niveau de volume de votre système audio est également réglé correctement.

Puis-je utiliser le NUMARK CDN35 avec des clés USB ?

Le NUMARK CDN35 ne prend pas en charge les clés USB. Il est conçu pour lire des CD audio et des CD MP3 uniquement.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du NUMARK CDN35 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site Web de Numark dans la section support ou documentation.

MODE D'EMPLOI CDN35 NUMARK

Contenu de la boite

UNITE DE TRANSPORT DU LECTEUR CD UNITE DE COMMANDE POUR LECTEUR CD CABLES DE CONNEXION RCA (2 paires) CABLE D'ALIMENTATION IEC CABLE DE COMMANDE

Installation RAPIDE du lecteur de DISQUE compact

Mettre tous les appareils sous tension dans l'ordre

sulvant :

Sources d'entrée audio (i. e. tourne-disque et lecteurs de disques compacts)

• Consoles de mixage en dernier, tous amplificateurs ou appareils sortie. Pour permettre hors tension, toujours inverser l'opération.
• Eteindre les amplificateurs
• Conseils de mixage En dernier, tous les appareils d'entrée Ailez à http://www.numark.com pour enregistrer les produits.

---

Characteristiques du panneau avant

ouverture/Fermetre (Open/Close) : Appuyez pour inserer ou ejecter un disque. Le plateau ne o'ouvirra pas si un disque est en mode lecture. Le tiroir se refere automatiquement après 30 secondes. Cette fonction de sécurité permit de proteger le plateau contre un bris accidentel. NE PAS mesure l'appareil hors tension lorsque le plateau est ouvert. Durée (Time): Modifie le mode d'affichage de la durée entre le temps de lecture écoulé, le temps restant de la piste et le temps restant sur le disque. Lorsque le mode durable total restant sur le disque est actif, le nombre total de pistes restantes à litre est également affché. Mode de lecture simple (SINGLE): Permet de faire la lecture d'une piste à la fois ou de toutes les pistes jusqu'à la fin du disque et de commence indéfiniment (en continu). Écran à cristaux liquides (LCD): Indique toutes les fonctions en cours du lecteur CD. Touches de selection de pistre (Track): Ces touches permetten de sélectionner la piste à écouter. Program: Premendo quoi tgt l'apprecchio si fermà s accorde l'indicatore di programmatica. SeLECTIONA ciassuna traccia da riproduire e premere il tasto PROGRAM tra una selezione e l'atra. É possible programme nino a 30 trace. PREME PER LE PAVIARE A LA CHRONIQUE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTACHE DE L'ATTache. MODE Lecture/Pause: Commence la lecture à partir du point de repère, ou passes en mode pause lorsque le lecteur est déjà en mode lecture. Un nouveau point de

TASTO TAP: Batterie questo tasto a tempo con la musica per determinare i Battiti al Minuto (BPM) attuali. Relay: Utilizzato per alternare il play fra le unità allegate. Tiroir a CD: Inserez que disques compacts que vous desiresz entendre dans le tiroir. Cet appareil est un pour faire la lecture de disques compacts vendus commercialement et les formats CDR correctement gravés. En raison des différences sur les specifications de certains graveurs de CD et des disques gravés à la maison, il se peut que certains disques ne jouent pas correctement. Interrupteur d'alimentation: Cette touche permet de mettre l'appareil sous et hors tension. Cet appareil doit être mis hors tension à l'aide de cette touche avant de couper toute l'alimentation extérieure. 1. Connecteur du cable de commande: Branchez le cable à 8 lames fourni dans cette prise pour brancher la commande à distance et le lecteur principal ensemble. 2. Connecteur CEI pour cable d'alimentation: Brancher le cable d'alimentation fourni avec l'appareil dans cette prise. 3. Selecteur de tension: Regler la tension adecuadamente pour toute région. 4. Connecteurs audio RCA: Cette sortie a niveau de ligne permet de brancher le lecteur de disques compacts à une console de mixage. 5. Sortie numérique: Le format est de type 2, forme 1, aussi nommé S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface Format). Pour utiliser la sortie numérique il faut éviter d'utiliser l'atténuateur de la hauteur tonale et la commande de vitesse de lecture. Si vous ajustez la hauteur tonale, les autres appareils peuvent ne pas pouvoir lire correctement la sortie numérique à cause des variations d'échantillonnage. 6. Connecteur Remote Start: Serve per il collegamento di un mixer compatible Fader Start o un interruptr remoto. Questa funzione est toujours active. a. Fader - permette l'usage di un mixer à fader start standard en commerce en reliant un cavo fader-start de 1 / 8" entre l'appareil et le 7. Interruptr di Assegnazione Remota: Questo interruptr détermine la fonction du Connettor Remote Start. Queste sont les possibles sceites: ON-OFF - da impiegare con un interruptr ON-OFF. MOMENTARY - da impiegare con un interruptr di tipo momentary. MIXER - da impiegare con un DJ mixer compatible con il Fader Start.

Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour commencer la lecture du disque. Appuyez sur la touche CUE renvoie la lecture du disque au dernier point de départ. Ce point de départ s'appelle une point de référence. Appuyez sur la touche PLAY et ensuite sur la touche CUE permet de recommencer la lecture toujours au même endroit plusieurs fois. Cette fonction s'appelle la lecture de recherche inversée.

Lecture/pause et de pre-écoute

Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour commencer PLAY/PAUSE pour accorderre le couloir joumert au demain joumert au demain joumert au demain joumert au demain joumert au demain joumert au demain joumert au demain joumert au demain joumert au demain joumert au demain joumert au demain joumert au demain joumert au demain joumert au demain joumert au demain joumert au demain joumert

LA tonalite change automatquen en meme temps que la rotation de la roue JOG. Plus you tourne rapidement la roue, plus you modifie the tonalite. Lorsque you relachez la roue, the tonalite revient a son niveau initiaI. Les BPM sont a nouveau identiques. UN EXAMPLE DE MIXAGE A LAIDE DES DEUX LECTeurs DE VOIRE APPAREIL En meme temps que le lecteur 1 fait la lecture d'un disque, inserez un disque dans le lecteur 2, selectionnez une piste et synchronisez the tonalite a celde de la piste qui joue sur le lecteur 1. Lorsque you fes pret, utilisez le crossfader de voire console pour passer du lecteur 1 au lecteur 2.

Insérez un disque dans le lecteur 1, selectionnez une piste et appuyez sur la touche PLAY LECTEUR 1 LECTEUR 1 SELECTIONNZI Piste a ecouter Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE

Insérez un disque dans le lecteur 2, sélectionnez une piste et appuyez sur la touche PLAY. LECTEUR 2 LECTEUR 2 Insérez un disque et appuyez TRACK SÉLECTIONNZI PILEA ecouter Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE sur la touche PLAY/PAUSE

Programmez un point de référence de départ sur le lecteur 2 LECTEUR 2 Appuyez sur la touche de recherche (SEARCH) et tournez la roue pour trouver rapidement un point de repère. LECTEUR 2 Appuyez de nouveau sur la touche de recherche (SEARCH) pour cesser la recherche. Vous pouvez régler bon point de repère en utilisant la touche jog

Vérifiez le nouveau point de référence LECTEUR 2 Mettez votre casque d'écoute et appuyez sur la touche PLAY LECTEUR 2 Appuyez sur la touche CUE et écoutez pour vous assurez du point de référence LECTEUR 2 Retournez au point de référence en appuyant sur la touche CUE

Mixez! LECTEUR 2 PITCH Si vous faites du mixage de rythmes, activiez le réglage de tonality et suivez les instructions pour le mixage de rythmes CONSOLE DE MIXAGE CROSS FACER A Lorsque vous étés satisfait de votre mix, déplacez le crossfader en conséquence

Modification du point de référence

Régler le volume.

Appuyer sur PLAY/PAUSE

Lorsque vous tournez le cadran intérieur et qu'un point de référence est déjà programmé, vous pouvez en programmer un nouveau. Le lecteur CD joue plusieurs folds des extraits du CD comme vous tournez le cadran à la position désirée. En appuyant sur la touche PLAY/PAUSE et ensuite CUE, vous confirmez que le nouveau point de référence.

Synchroniser le battement par minute

Synchronise le tempo de la musique du lecteur 1 et 2. Lectrode sensationelle est plus lent que le gel de l autre lectrode, dépêche l'attentissementest plus rapide, déplacez l'attenuateur vers le ( - ). L'illustration suivante démontre la tonalité de la musique qui joue sur le lecteur 1. 1. Appuyez sur la touche PLAY Lecteur 1 est en mode lecture 2. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour commencer la lecture du lecteur 2 Les deux lecteurs sont en mode lecture

---

1. Ecoutez le lecteur 2 avec ce casque d'écoute. Si le tempo du canal 2 (casque d'écoute) est plus rapid
2. ez le tempo en utilisant le contrôle de tonalité.

---