CD32X - Lecteur CD externe AOPEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur CD externe (conception interne également possible)
Interface	IDE (ATAPI)
Formats supportés	CD audio, CD-ROM
Vitesse de lecture	32x (max)
Fonctions audio	Prise casque 3,5 mm, contrôle de volume rotatif, bouton écoute/saut
Plateau motorisé	Oui, avec bouton d'éjection
Éjection d'urgence	Oui, via trou d'éjection (trombone)
Connecteurs arrière	Alimentation, IDE, audio analogique 4 broches, audio numérique 2 broches
Réglages cavaliers	Maître, Esclave, CSEL (par défaut Esclave)
Alimentation	Connecteur d'alimentation PC interne
Systèmes d'exploitation supportés	DOS, Windows 3.1/95/NT, OS/2 Warp
Pilotes fournis	Disquette avec INSTALL.EXE, AOATAPI.SYS, README.TXT
Fonctions DMA	DMA, Ultra-DMA, Bus Master DMA (configurable)
Indicateur LED	Alimentation/occupé (clignote lors de la recherche)
Maintenance	Nettoyer le lecteur avec un disque de nettoyage pour CD-ROM
Sécurité	Mettre l'ordinateur hors tension avant installation ou retrait
Support technique	Site web AOPEN : http://www.aopen.com.tw

FOIRE AUX QUESTIONS - CD32X AOPEN

Comment installer le lecteur CD32X sur mon PC ?

Mettez le système hors tension, retirez le capot, insérez le lecteur dans un emplacement 5,25 pouces, branchez le câble IDE et l'alimentation, puis refermez le capot. Consultez la Section 1 de la notice pour les détails complets.

Quels pilotes sont nécessaires pour DOS/Windows 3.1 ?

Exécutez INSTALL.EXE depuis la disquette fournie. Il crée un répertoire C:\CDROM et modifie les fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS en ajoutant les lignes appropriées pour charger le pilote AOATAPI.SYS et MSCDEX.EXE.

Comment configurer le cavalier Maître/Esclave ?

Le cavalier est à l'arrière du lecteur. Par défaut, il est sur Esclave (broche S). Pour le passer en Maître, placez le capuchon sur la broche M. Utilisez CSEL avec un câble approprié. Voir Section 5.

Que faire si le plateau ne s'ouvre pas ?

Utilisez l'éjection d'urgence : insérez un trombone déplié dans le petit trou sous le plateau et appuyez doucement trois fois. Si le lecteur n'a pas de trou, ouvrez doucement avec un tournevis (procédure à risque). Voir Section 4.

Comment activer le mode DMA ?

Ajoutez l'option /DMA dans la ligne DEVICE de CONFIG.SYS, par exemple : DEVICE=C:\CDROM\AOATAPI.SYS /D:IDECD000 /DMA /P:1F0,14. Voir le fichier README.TXT pour plus de détails.

Windows 95 ne détecte pas mon lecteur, que faire ?

Allez dans Panneau de configuration > Ajout de nouveau matériel, laissez l'assistant rechercher automatiquement. Si cela échoue, installez manuellement les pilotes fournis sur la disquette.

Puis-je écouter des CD audio sans logiciel ?

Oui, branchez un casque dans la prise jack 3,5 mm à l'avant. Utilisez le bouton écoute/saut pour naviguer entre les pistes et le contrôle de volume pour régler le son.

Le lecteur ne lit pas certains CD, pourquoi ?

Vérifiez que le CD est propre et non rayé. Assurez-vous que les pilotes sont correctement installés. Si le problème persiste, le lecteur peut être en panne. Consultez le site AOPEN pour des solutions.

Comment installer le lecteur sous OS/2 Warp ?

Lors de l'installation, sélectionnez l'option 'CD-ROM non listed' dans la liste des périphériques. OS/2 détectera automatiquement le lecteur ATAPI.

Où trouver des informations complémentaires ?

Consultez le fichier README.TXT sur la disquette des pilotes ou visitez le site web d'AOPEN : http://www.aopen.com.tw.

MODE D'EMPLOI CD32X AOPEN

1 Installation du lecteur de cd-rom

Avant tout, mettez votre système hors tension. Suivez les étapes ci-dessous pour installer le lecteur de CD-ROM.

1. Retirez le capot de votre système. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre système.
2. Ajustez les cavaliers Maître/Esclave au dos du lecteur de CD-ROM si nécessaire. (Le réglage par défaut de l'usine sur le mode esclave ne devrait normalement pas avoir été changé. Consultez la Section 4 pour des informations complémentaires.)
3. Insérez le lecteur de CD-ROM dans un emplacement 5,5 pouces libre. Fixez le lecteur au cadre de l'emplacement à l'aide des vis de montage (comprises dans l'emballage du lecteur). Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre système sur la méthode d'installation d'un lecteur.
4. Branchez un connecteur d'alimentation libre du PC dans le connecteur d'alimentation sur l'arête du lecteur de CD-ROM.
5. Branchez un connecteur IDE libre du PC dans le connecteur d'interface IDE du lecteur.

NOTE: Le bord rouge du câble IDE correspond à la broche 1 de l'interface IDE sur le lecteur de CD-ROM. Si vous avez une carte son, vous pouvez également connecter un câble audio analogue à 4 e la carte son.

Si vous avez un péripérisque audio numérique, vous pouvez également connecter un cable audio numérique à 2 broches au connecteur sortie son de votre lecteur de CD-ROM et au connecteur entrée audio du péripérisque audio numérique.

1. Fermez le châssis du système et mettez le système sous tension.

2 Installation des pilotes de cd-rom

L'emballage du lecteur de CD-ROM contient l'utilitaire d'installation. Cet utilitaire installe les pilotes de CD-ROM nécessaires pour que le lecteur de CD-ROM fasse interaction avec votre ordinateur. La disquette d'installation des pilotes contient les fichiers suivants :

AOATAPI. SYS - INSTALL. EXE - README. TXT - READMEJ. TXT

NOTE: Le fichier INSTALL. EXE détecte automatiquement le langage d'environnement du système.

Pour DOS et windows 3.1

Pour installer les pilotes sous DOS ou Windows 3.1 :

1. Insérez la disquette d'installation dans votre lecteur de disquettes 3,5 pouces et faites-en le lecteur actif.

INSTALL EHTIF

1. Suivez les instructions à l'écran pour compléter l'installation.

Le programme d'installation crée un réseau (C:\CDROM) qui contient les pilotes de CD-ROM. Il modifie également les fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS en ajoutant les lignes qui suivent :

CONFIG. SYS

DEVICE=C:\CDROM\AOATAPI.SYS /D:IDECD000 LASTDRIVE=N

Autoexec. BAT

C:\DOS\MSCDEX.EXE /D: IDECD000

Modification des paramètres après l'installation

Pour reconfigurer les paramètres du pilote de CD-ROM, utilisez un éditeur de texte (tel que EDIT. COM) pour modifier les lignes de commande DEVICE= et LASTDRIVE= dans les fichiers CONFIG. SYS et AUTOEXEC. BAT. Redémarrez ensuite votre ordinateur.

Modification de fichier CONFIG. SYS et activation de la fonction DMA

Ajoutez la ligne suivante dans votre fichier CONFIG. SYS :

DEVICE = <PATH>\AOATAPI.SYS /D:<DEVICE_NAME> [/zzzz] [/P:xxx,yy] 

est le nom du fichier MSCDEX qui sera utilisé pour couvrir le pilote de périphérique. La taille maximum de est de 8 caractères.

L'option [/zzzz] en forme de caractère spécifique la fonction DMA, la fonction Ultra-DMA, ou la fonction Bus Master DMA. Veuillez vous reporter au fichier README.TXT pour de plus amples détails.

Par example :

DEVICE=C:\CDROM\AOATAPI.SYS /D:IDECD000 /DMA /P:1F0,14

Si votre carte système prend en charge la fonction Bus Master DMA, l'option /DMA définit la fonction Bus Master DMA

L'option /P: spécifie l'adresse de port E-S et le niveau d'IRQ. Le nombre xxx en forme hexadécimale spécifie l'adresse de port E-S (telle que 1F0, 170, 1E8, ou 168), et yy spécifie le niveau d'IRQ (tel que 14, 15, 11, ou 10 en décimal).

NOTE : Si vous n'êtes pas familiarisé avec les paramètres de Port E-S ou de niveau d'IRQ, n'utilisez pas l'option /P:.

Après avoir modifié CONFIG.SYS, réinitialisez le système.

Consultez le fichier README.TXT pour les informations les plus récentes pour l'installation des pilotes.

Pour les environnements windows 95 et windows NT

Windows 95 et Windows NT détecte automatiquement le nouveau lecteur de CD-ROM et charge le pilote de périphérique approprié. Cependant il est possible que Windows ne détecte pas parfois le lecteur de CD-ROM. Vous devez alors installer les pilotes manuellement.

Pour installer les pilotes manuellement :

1. Cliquez sur l'icône Panneau de contrôle dans Poste de travail, et cliquez sur Ajout de périphérique. La fenêtre Assistant ajout de nouveau matériel apparaît.
2. Le programme procède à une recherche automatique du nouveau lecteur de CD-ROM et charge le pilote approprié.

Pour os/2 warp

Sous OS/2 Warp, sélectionnez l'option CD-ROM non listed. Cette option prend en charge les lecteurs de CD-ROM ATAPI. APRÈS avoir sélectionné cette option, OS/2 détecte automatiquement le lecteur de CD-ROM.

3 Utilisation du lecteur cd-rom

Dans la plupart des cas, les applications logiciel qui utilisent les lecteurs de CD-ROM contrôlent leurs opérations directement. Cependant vous pouvez contrôler le lecteur manuellement en utilisant les contrôles du panneau avant.

1. Prise du casque stéréo

La prise de casque 3,5 mm vous permet d'écouter des disques compact audio par l'intermédiaire d'un casque stéréo.

2. Contrôle du volume

Le contrôle du volume est un bouton rotatif qui vous permet de contrôler le niveau du son depuis la prise du casque.

3. DEL d'alimentation/occupé

Le DEL d'alimentation/occupé s'allume quand le lecteur de CD-ROM est accédé. Le DEL clignote lors d'une opération de recherche.

4. Bouton d'écoute/saut

Le bouton d'écoute/saut vous permet d'écouter ou de sauter un morceau sur un disque compact audio.

5. Bouton de chargement/éjection

Le bouton de chargement/éjection ouvre le plateau du CD motorisé pour charger etsteroler les disques. Quand un au disque compact audio est lu, l'appui sur le bouton arrête la lecture.

6. Trou d'éjection d'urgence

Le trou d’éjection d’urgence vous permet d’ouvrir le plateau du disque lorsque le système n’est pas alimenté (cette fonction n’est disponible qu’à partir du lecteur vitesse 32x).

7. Plateau du disque

Le plateau du disque s'ouvre et se ferme pour le chargement et le retrait des disques compacts.

4 Option d'éjection d'urgence

L'option d'éjection d'urgence permet à l'utilisateur d'ouvrir manuellement le plateau du disque lors d'un problème d'alimentation.

Procédez comme suit pour ouvrir manuellement le plateau du disque.

1. Trouvez le petit trou au-dessous du plateau du disque. Appuyez doucement dans le trou trois fois avec une aiguille ou un trombone.
2. Lorsque le plateau s'ouvre, tirez sur le plateau et retirez le disque du lecteur de CD-ROM.

Si votre lecteur de CD-ROM n'a pas de trou d'éjection d'urgence, procédez comme suit :

1. Trouvez le bord inférieur du plateau du disque. Ouvrez doucement le plateau du disque avec un tournevis.
2. Lorsque le plateau s'ouvre, retirez simplement le disque du lecteur de CD-ROM.

NOTE: Ne faites cela que si c'est absolument nécessaire. Cette procédure peut endommager le plateau du CD.

5 Réglage du cavalier

Cette section présente le réglage du cavalier sur le lecteur et donne la liste des configurations des broches pour chacun des connecteurs sur le panneau arrière.

Le cavalier est à l'arrière du lecteur de CD-ROM. Ce cavalier détermine le fonctionnement de votre lecteur de CD-ROM. La figure et le tableau ci-après montrent les quatre réglages possibles du cavalier et leurs fonctions.

Utilise CSEL

Maitre

Esclave

Esclave

Réglage du cavalier	Fonction
C	Utilise CSEL
M	Maitre
S	Esclave
None	Esclave

Le cavalier du lecteur est pré-réglé sur la broche S. Ce qui peut dire que le lecteur est réglé comme esclave. Dans ce cas, votre disque dur devrait être le lecteur maître. Pour changer le réglage du cavalier, retirez le capuchon du cavalier et insérez-le sur la broche pour la fonction désirée.

6 Questions

Si vous avez des questions sur le lecteur de CD-ROM, veuillez visiter ce site web :

http://www.aopen.com.tw

Ce site web fournit une foire aux questions sur notre produit.