DX 38 - Traitement de signal audio ELECTRO-VOICE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Processeur de signaux audio / contrôleur d'enceintes
Marque	ELECTRO-VOICE
Modèle	DX 38
Forme	Rack 19 pouces, 1U
Entrées	2 entrées analogiques symétriques (XLR)
Sorties	6 sorties analogiques symétriques (XLR)
Fonctions principales	Filtres PEQ, crossover (Butterworth/Linkwitz-Riley), délais, limiteurs, compresseurs, polarité
Filtres	Jusqu'à 5 filtres par voie (PEQ, shelving, bypass)
Types de crossover	BW24, LR24, 12Q2.0, 12Q1.5
Gamme de fréquences	20 Hz à 20 kHz
Délai	Jusqu'à 250 µs (ou 1,9 ms en entrée)
Limiteur	Seuil réglable, release 50-80 ms
Alimentation	Secteur 100-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation	Environ 30 W
Poids	Environ 4,5 kg
Dimensions	483 x 44 x 250 mm (L x H x P)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir l'appareil, utiliser une prise avec terre.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un service agréé Electro-Voice pour les réparations.

FOIRE AUX QUESTIONS - DX 38 ELECTRO-VOICE

Comment configurer le DX 38 pour un système 3 voies ?

Utilisez les presets intégrés ou programmez manuellement les fréquences de crossover, les égaliseurs et les délais. Référez-vous au tableau de la notice pour les réglages typiques (ex. Xi-2123A).

Quels types de filtres sont disponibles ?

Le DX 38 propose des filtres PEQ (paramétriques), shelving (LOSLV, HISLV) et bypass. Chaque voie peut avoir jusqu'à 5 filtres.

Comment régler le délai sur le DX 38 ?

Les délais d'entrée et de sortie peuvent être réglés en microsecondes. Utilisez les paramètres 'Input Delays' et 'Output Delay' dans le menu de programmation.

Le DX 38 peut-il être utilisé avec un subwoofer ?

Oui, il suffit de configurer un crossover passe-bas pour la voie du sub. Par exemple, utilisez un filtre LR24 à 90 Hz et activez le HiPass pour la voie basse.

Comment sauvegarder un preset personnalisé ?

Le DX 38 permet de stocker plusieurs presets via son interface. Consultez le manuel pour la procédure exacte de sauvegarde et de rappel.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez le câble d'alimentation et la prise secteur. Si le problème persiste, contactez un technicien agréé Electro-Voice.

Quelle est la différence entre les filtres Butterworth et Linkwitz-Riley ?

Les filtres Butterworth ont une réponse plus raide mais une ondulation dans la bande passante, tandis que Linkwitz-Riley offre une meilleure linéarité de phase et une sommation plus douce à la fréquence de coupure.

Comment nettoyer le DX 38 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez tout liquide ou produit chimique. Débranchez l'appareil avant nettoyage.

Puis-je utiliser le DX 38 avec d'autres marques d'enceintes ?

Oui, il est possible de configurer manuellement les paramètres pour toute enceinte. Adaptez les fréquences de crossover, les égalisations et les délais selon les spécifications de vos enceintes.

Où trouver la notice complète du DX 38 ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com. Utilisez le lien de téléchargement en haut de page.

MODE D'EMPLOI DX 38 ELECTRO-VOICE

Loudspeaker System

Xi-2123A TriAmp 3-Way

Xi-2123 BiAmp 3-Way

NotesUn-hide cells for revision historyand specific system notes.

Room or Voicing EQ must be done with Input EQ only.Use Low Frequency boost sparingly.With Sub change LO HiPass to LR24 @ 90Hz

Room or voicing EQ must be done with Input EQ only.Use Low Frequency boost sparingly.With Sub change LO HiPass to LR24 @ 90Hz

Programmer. 1st Rev. - Last Rev.

Steve Jakowski 03JUN04

Steve Jakowski 03JUN04

Assignments

Frequency Band

FR

FR

LO

MID

HI

FR

FR

LO

Mid/Hi

Connector

IN 1

IN 2

OUT 1

OUT 2

OUT 3

OUT 4

IN 1

IN 2

OUT 1

OUT 2

OUT 3

OUT 4

Input Source Routing

IN 1

IN 1

IN 1

IN 1

IN 1

EQ Filter Block

Filter 1 Type

PEQ

PEQ

Bypass

PEQ

PEQ

Filter 1 Freq. (Hz)

60

380

*

60

380

Filter 1 Q/Slope (Q,dB/Oct)

2.0

2.6

*

2.0

4.0

Filter 1 Level (dB)

+6

-6

*

+6

-6

Filter 2 Type

PEQ

PEQ

LOSLV

PEQ

PEQ

Filter 2 Freq. (Hz)

160

580

1.64K

160

580

Filter 2 Q/Slope (Q,dB/Oct)

3.0

3.0

6

3.0

3.0

Filter 2 Level (dB)

+1

+2

-3

+1

+2

Filter 3 Type

Bypass

PEQ

PEQ

Bypass

PEQ

Filter 3 Freq. (Hz)

*

960

5.4K

*

1.0K

Filter 3 Q/Slope (Q,dB/Oct)

*

4.0

5.0

*

2.0

Filter 3 Level (dB)

*

-2

-5

*

-4

Filter 4 Type

Bypass

PEQ

HISLV

Bypass

PEQ

Filter 4 Freq. (Hz)

*

3.0K

6.3K

*

5.0K

Filter 4 Q/Slope (Q,dB/Oct)

*

4.0

6

*

2.0

Filter 4 Level (dB)

*

-12

+3

*

-4

Filter 5 Type

Filter 5 Freq. (Hz)

Filter 5 Q/Slope (Q,dB/Oct)

Filter 1 Level (dB)

Crossover

HP Resp (Type,dB/Oct)

BW24

LR24

LR24

BW24

LR24

HP Frequency (Hz)

50

250

1.64K

50

250

HP Polarity (Norm/Inv)

NORM

NORM

NORM

NORM

NORM

LP Resp (Type,dB/Oct)

LR24

LR24

12Q2.0

LR24

12Q1.5

LP Frequency (Hz)

250

1.64K

16.0K

250

16.0K

LP Polarity (Norm/Inv)

NORM

NORM

NORM

NORM

NORM

Delay

Input Delays (mSec)

1.9

1.9

1.9

1.9

1+2 Input Delay (mSec)

1.9

1.9

Output Delay

0

62

146

0

250

Output Delay Unit

uS

uS

uS

uS

uS

Compressor

Comp Thresh (dBu)

Comp Ratio (X:1)

Comp Attack (mSec)

Comp Release (mSec)

Limiter

Limit Thresh (dBu)

0

-2

-3

0

-2

Limit Release (mSec)

80

50

50

80

50

Output

Level (dB)

0

0

-4

0

-1

Polarity (Norm/Inv)

NORM

NORM

NORM

NORM

NORM

Knobs

Input

0

0

0

0

Output

-6

-6

-6

-6

-6

-6

-6

-6