FOOD PROCESSOR ACCESSORY - Accessoire de robot culinaire OSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accessoire de robot culinaire
Marque	OSTER
Modèle	FOOD PROCESSOR ACCESSORY
Fonctions principales	Hacher, émincer, mélanger, réduire en purée
Matériau du bol	Plastique transparent
Matériau de la lame	Acier inoxydable
Pièces incluses	Bol, couvercle avec orifice, lame en S, adaptateur
Entretien et nettoyage	Lavage à la main à l'eau savonneuse; ne pas immerger l'adaptateur; ne pas laver au lave-vaisselle
Sécurité	Lame extrêmement tranchante, ne pas toucher les lames en mouvement, verrouillage du couvercle requis avant démarrage
Garantie	1 an limitée (pièces et main-d'œuvre)
Service client (États-Unis)	1.800.334.0759
Service client (Canada)	1.800.667.8623
Site web	www.oster.com
Alimentation	Non applicable (accessoire mécanique)
Dimensions	Environ 15 cm de diamètre, 20 cm de hauteur (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - FOOD PROCESSOR ACCESSORY OSTER

Comment nettoyer l'accessoire FOOD PROCESSOR ACCESSORY OSTER ?

Lavez toutes les pièces à la main dans de l'eau savonneuse chaude, sauf l'adaptateur qui ne doit jamais être immergé. Rincez et séchez immédiatement. Ne lavez pas au lave-vaisselle.

La lame en S est-elle dangereuse ?

Oui, la lame en S est extrêmement tranchante. Manipulez-la toujours par sa prise centrale et soyez très prudent lors du nettoyage ou du remplacement.

Puis-je hacher des aliments chauds avec cet accessoire ?

Non, ne traitez jamais de liquides ou d'aliments chauds. Cela pourrait endommager l'appareil ou causer des brûlures. Laissez les aliments refroidir avant de les hacher.

Quels aliments ne sont pas adaptés à cet accessoire ?

Évitez de traiter le parmesan, les dattes sèches, les épices entières (sauf les grains de poivre) comme la noix de muscade ou la cannelle, car ils peuvent endommager la surface du bol.

Comment assembler correctement l'accessoire ?

Placez l'adaptateur sur le socle moteur, puis le bol en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Insérez la lame en S sur l'axe central, puis le couvercle en le verrouillant. Tournez le bol en sens inverse pour vérifier le bon assemblage.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

La capacité recommandée est d'environ 250 ml (1 tasse) au total pour les aliments secs et liquides combinés. Ne dépassez pas cette quantité pour éviter les fuites ou un mauvais hachage.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Non, le lave-vaisselle est déconseillé pour toutes les pièces. Lavez-les à la main avec une éponge douce et de l'eau savonneuse, puis séchez-les soigneusement.

Comment utiliser la lame en S pour hacher ?

Coupez les aliments en cubes d'au plus 2,5 cm. Utilisez des impulsions pour débuter le hachage, puis un fonctionnement continu pour une texture plus fine. Tenez le couvercle fermement pendant le fonctionnement.

Que faire si du liquide s'écoule sous le couvercle ?

Cela signifie qu'il y a trop de liquide dans la recette. Réduisez la quantité de liquide pour éviter les fuites. Assurez-vous également que le couvercle est bien verrouillé.

Cet accessoire est-il compatible avec d'autres robots culinaires ?

Non, cet accessoire est spécifiquement conçu pour les robots culinaires OSTER. Il n'est pas compatible avec d'autres marques ou modèles.

MODE D'EMPLOI FOOD PROCESSOR ACCESSORY OSTER

Pour les questions de produit: Sunbeam Consumer Service

États-Unis: 1.800.334.0759

Canada: 1.800.667.8623

www.oster.com

©2003 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés. OSTER est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.

Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431

Félicitations pour nous avoir acheté un Robot Auxiliaire de Cuisine OSTER®! Pour davantage d'informations sur les produits OSTER®, veuillez visiter notre site web à www.oster.com

CHARACTERISTIQUES DE VOTRE ROBOT AUXILIAIRE DE CUISINE Couvercle de Rangement - Dote d'un orifice central qui permet d'ajouter des ingredients liées pondant le travail. Lame en S - Ce couteau en métal est spécialement conçu pour hacher et éminencer. Sa forme s'a adapte parfaitement au pourtour du bol. Tenez-le par sa prise centrale pour la manipulation. ATTENTION: la lame est extrémement tranchante, soyez doit très prudent quand vous la manipuez. Bol - La paroi arrondiepermefetravaillerapidementlesalimentsdifficesc hacher. Adaptateur - Transmet la puissance du moteur à la lame en S. Laissez toujours l'adaptateur sur le sole-moteur quand vous retIRE le bol. Avant la Tonne Première Utilisation - Avres le deballage, demontez le de la nettoyer avant sa toute première utilisation. (Voyez La Page Francais-4) Lavez toutes les pieces - sauf l'adaptateur - et l'eau savonnechaue. (Voyez la Page Francais-4) Rince et sèche des imeditatements. N'IMMERGEZ L'ADAPTATEUR DANS AUCUN LIQUEIDE. NE LAVEZ PAS LES PIECES AU LAVE-VAISSELLÉ.

1. Coupez fruits, légumes, viandes cuites, poissons, fruits de mer et fromage en cubes d'au plus 2,5 cm.
2. Ne dépassez pas les quantités indiquées aux tableaux de préparation des aliments
3. Posez fermement la main sur le couvercle à la mise en marche et durant le travail.
4. Ne traitez pas les liquides chauds.
5. Ne travaillez pas les épices entières (à l'exception des grains de poivre) – noix de muscade ou cannelle, par exemple – vous risquez d'endommager la surface du bol.
6. Séparer le bol de l'adaptateur avant le nettoyage. Une méthode rapide et simple : tournez le bol dans le sens des aiguilles d'une montre, sans préalablement enlever le couvercle.
7. Appliquez l'assemblage et avant de débuter la préparation des aliments, tournez tout le bol dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour vous assurer que l'assemblage est impeccable.
8. Traitez les aliments plus durs en premier, en utilisant plusieurs impulsions pour débuter le hachage. Ajoutez des denrées plus délicates en continuant le travail par impulsions. Les aliments durs bénéficiant ainsi d'une durée de hachage plus longue que les aliments mous.
9. Il n'est pas conseillé de traiter le parmesan, les dattes sèches et les autres aliments durs de ce genre. Si un aliment n'est pas facile à piquer au couteau, cet aliment ne doit pas être travaillé dans le robot assistantie.
10. La lame en S n'est pas seulement pour fouetter la crème ou monter les blancs d'oeufs en neige. Le batteur du centre culinaire « Kitchen Center » ou un batteur ordinaire convient à ces fins.
11. Si du liquide s'écoule sous le couvercle, il y a trop de liquide dans la recette. Réduisez la quantité de liqueur pour arrêter les fuites.
12. N'utilise que les recettes de pâte à tarte at à pizza imprimées dans ce manuel. De plus grosses quantités risqueraient de ne pas être convenablement travaillées. Servez-vous du centre culinaire « Kitchen Center » pour préparer de plus grandes quantités de pâte à pain.
13. La température du fromage affecte le travail. Les fromages pour tartinade doivent être à la température ambiante pour que leur texture soit crémeuse. Le fromage à rapier doit être juste sorti du réfrigerateur.
14. Soumis à plusieurs impulsions, les petits morceaux d'aliments durs seront hachés. Continuez le travail si vous désirez une texture plus fine.

Conversion des recettes

1. Additionné les alimentés secs et les liquides. Quand le total dépasse 250ml (1 tasse), decidez si la recette peut être préparée en plusieurs fois. N'essayez pas de travailler un plus gros volume.
2. S'il est inférieur à 250 ml (1 tasse), traitez d'abord les aliments secs ou ceux qui doivent être le plus menu.
3. Ajoutez le reste des ingrédients et amalgamez le tout en donnant plusieurs impulsions.

Français-5

LISEZ TOUTES les instructions avant utilisation

1. Pour vous protégger des chocs électriques, n'immergez jamais le bloc-moteur dans l'eau ou dans un autre liquide.
2. Redoublez de vigilance lorsque cet appareil est employé par des enfants ou à proximité d'eux.
3. Debranchez l'appareil quand il ne sert pas, avant de monter ou de démonter toute piece et avant de le nettoyer.
4. Evitez tout contact avec les pièces en mouvement.
5. Ne vous servez pas d'un appareil équipé d'un cordon ou d'une fiche abîmées, qui a mal fonctionné, qui est tombé ou qui est endommagé. Retournez-le au centre de servic
6. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas rigoureusement conseillés ou vendus par le fabricant de l'appareil présente des risques d'incendie, de chocs électriques ou de blessures.
7. N'utilisez pas cet appareil en plein air.
8. Veilèz à ce que le cordon ne pende pas au bord de la table ou du plan de travail et qu'il ne touche pas des surfaces chaudes.
9. Gardez mains et ustensiles à l'écart des lames et des disques en mouvement, pour prévenir les blessures ou l'endommagement de l'appareil. L'utilisation d'une spatule n'est permise que lorsque le moteur est au repos.
10. Les lames sont coupantes, manipuez-les prudemment
11. Pour éviter tout risque de blessures, ne placez ni la lame ni un disque sur le socle sans préalablement mettre le bol en place.
12. Assurez-vous que le couvercle est bien verrouillé avant de faire démarrer l'appareil.
13. N'essayez pas de déjouer le dispositif de sécurité du couvercle.

Français-1

Tableau de preparation des aliments

ALIENTS QUANTITÉ MÉTHODE VOLUME APROXIMATIF Alil 1 gousse Fonctionnement continu 5 ml (1 cu. à thè) Amandes variees 250 ml (1 tasse) Hachage grossier 250 ml (1 tasse) Amandes Cacahuetés 2 impulsions Hachage moyen 250 ml (1 tasse) Noix 4 impulsions fin moyen Pacanes Hachage fin Fonctionnement continu 300 ml (1/1/4 tasse) Biscuits à la vanille 16 Fonctionnement continu 185 ml (3/4 tasse) au chocolat 20, rônds Fonctionnement continu 315 ml (1/1-4 tasse) Cannebres 250 ml 6 impulsions 125 ml (1/2 tasse) Céléris 250 ml (1 tasse) 4 impulsions 165 ml (2/3 tasse) 2 tronççors de 2,5 cm (1 po) Fonctionnement continu 15 ml (1 Cu. à table Chapelure 1 tranche de pain brisée en huit Fonctionnement continu 125 ml (1/2 tasse)

Craquelins Graham 12 Fonctionnement continu 125 ml (1/2 tasse) Saltine 24 de 2,5 cm (1 po) Fonctionnement continu 250 ml (1 tasse) Zwickach 12 Fonctionnement continu 125 ml (1/2 tasse) Fromage 125 ml (1/2 tasse) 12 impulsions 125 ml (1/2 tasse)

Naturel Cheddar Suisse Mozzarella Parmesan Treatment déconseillé - utilisez un récipient de mélangeur de 1,25 L (5 tasses) Fruits secs Treatment déconseillé - utilisez un récipient de mélangeur de 1,25 L (5 tasses)

Gingembre Morceau de 2.5cm (1 po) coupe en deux Fonctionnement continu 15 ml (1 Cu. à table) Marinades 1 Cornichon moyen Fonctionnement continu 15 ml (1 Cu. à table) Œufs durs 4 moitiés 4 impulsions 375 ml (1/2 tasse) Avoines 1 plein ou quatre-quarts 4 à l'impôtage 165 ml (2/3 tasse).

Origines 1 genotype de 2.5cm (1 po) 1 moisture de 2,5 cm (1 po) Fonctionnement continu 15 ml (1 Cu. à table) Olives 250 ml 4 a 6 impulsions 165 ml (2/3 tasse) dénoyautes (1 tasse) 4 olives Fonctionnement continu 30 ml (2 Cu. à table) noires ou vertes Parmesan Treatment deconseil Utilise un réipient de melangeur de 1.25 L (5 tasses)

Persil sans tiges 250 ml (1 tasse) non tasse 4 impulsions 85 ml/1/3 tasse) 1 ml (1 branche) Fonctionnement continu 15 ml (1 Cu, a tube) Poivre vert ou rouge 1 moyen 4 impulsions 250 ml (1 tasse) 2 moceaux de 2.5cm (1 po) Fonctionnement continu 15 ml (1 Cu, a tube)

Vandex cures ou cutes 125ml (1/2 tasse) 6 impulses 125ml (1/2 tasse) Z-salicylates 1 unit 4 injections 65 ml (1/4 tasse)

Fonctionnement continu 83 ml (1/4 tasse) (1 po.) Fonctionnement continu 5 ml (1 cu, a. the)

Francais-6

Garantie limitée de 1 an

Sunbeam Products, Inc., ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectivement "Sunbeam") garantit que pendant une période de un an à partir de la date d'achat, ce produit sera exempt des droits de matières et de main-d'œuvre. Sunbeam, selon son choix, réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit trouvés défectueux durant la période d'achat. Le produit est destiné à être vendu par une autre société, pour reconstruire. Si le produit n'est plus disponible, un produit d'une valeur similaire ou supérieure fera lieu de remplacement. Ceci est votre garantie exclusive. Cette garantie est valide pour l'acheteur d'origine à partir de la date d'achat initiale et n'est pas transmissible. Gardez le reçu d'achat d'origine. Une preuve d'achat est requise pour obtenir les services, les clients et les propriétaires des centres de réparation Sunbeam ou les magasins vendant des produits Sunbeam n'ont pas le droit d'altérer, modifier ou de quelque façon que ce soit changer les termes et conditions de cette garantie. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces ni les dommages provenant d'un des suivants : mauvaise ou négligente utilisation du produit, emploi sur un mauvais courant ou une mauvaise tension, utilisation contraire aux instructions de fonctionnement, démontage, réparation ou modification de la commande. L'origine et le type de manœuvres, équivalent à la nature, ne peuvent qu'une couverture pas les cas de force majeure, tels qu'incendies, inondations, ouragans et tornades.

Quelles sont les limites de responsabilité de Sunbeam

Sunbeam ne sera pas responsable des dégâts secondaires ou conséquents provoqués par la rupture de toute garantie ou condition exprimée, tacite ou statutaire. Dans la mesure des lois applicables, toute garantie ou condition tacite d'aptitude et a été vendu ou utilisé dans un but particulier est limité en durée à la durée de la garantie ci-dessus. Sunbeam rejette toute autre garantie, condition ou représentation exprimée, tacite, statutaire ou autre. Sunbeam ne sera pas responsable des dégâts, quel qu'en soit la sorte, résultat de l'achat, de l'utilisation de l'abus du ou de l'incapacité à utiliser le produit y compris les dégâts secondaires, spéciaux, consécutifs ou similaires; ni des pertes de revenus; ni de toute rupture de contrat, fondamentale ou autre; ni de toute plainte portée contre l'acheteur par toute autre partie. Quelques provinces, états ou juridictions ne permettent pas l'exclusion et la mention des dégâts de l'article 102-119 du code de commerce, si possible, faisant tache, donc il peut que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent sans pouvoir. Cette garantie vous donne des droits légaux précis et il peut que vous ayez aussi d'autres droits qui varient d'une province, d'un état ou d'une juridiction à l'autre.

Comment obtenir une réparation sous garantie 3

Aux États-Unis -

Pour toute question au sujet de cette garantie ou si vous désirez obtenir une réparation sous garantie, veuillez appeler le 1.800.334.0759 et l'adresse d'un centre de réparation convenable vous sera fournie. Au Canada - Pour toute question au sujet de cette garantie ou si vous désirez obtenir une réparation sous garantie, veuillez appeler le 1.800.667.8623 et l'adresse d'un centre de réparation convenable vous sera fournie. Aux États-Unis, cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc., située à Boca Raton, Florida 33431. Au Canada, cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation (Canada) Limited, située à 5975 Fallburne Street, Mississauga, Ontario LSR 3V8.

Francais-